「circle of three」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

any of three arteries in the brain that make up the circle of Willis 例文帳に追加

ウィリス動脈輪を構成する脳の3つの動脈 - 日本語WordNet

The family's kamon (crest) was hidari mitsudomoe (a counter-clockwise pattern comprising three comma-shaped figures in a circle) (the same as that of the Saionji family). 例文帳に追加

家紋は左三つ巴（西園寺家と同じ）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a design consisting of two or three comma-shaped figures positioned symmetrically within a circle 例文帳に追加

コンマのような形を1〜3個円形内に配した模様 - EDR日英対訳辞書

a Japanese family crest composed of three comma-like shapes that form a circle together 例文帳に追加

巴の模様三つを組み合わせて円形にした紋様 - EDR日英対訳辞書

The circle center calculating part 32 calculates the central point of a circle passing through three points in each set of data.例文帳に追加

円中心算出部32で、データ組の３点を通る円の中心点を各データ組について求める。 - 特許庁

Components of a dream map are three lines of systems, a circle and a square.例文帳に追加

ドリーム・マップの構成要素は三つの列の系と丸及び四角である。 - 特許庁

an architectural ornament in the form of three arcs arranged in a circle 例文帳に追加

3つのアーチが環状に並べられた形をした建築の装飾 - 日本語WordNet

For example, the crest of the Ashina clan was 'three horizontal lines' in a circle, as they were originally from Miura clan. 例文帳に追加

例えば、芦名氏の家紋は、三浦であるから「丸に三引き両」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many variations, such as crests using the undersides of leaves (Maru ni Mitsuura-aoi [undersides of three leaves in a circle]). 例文帳に追加

ほかに葉の裏を使ったもの（丸に三つ裏葵）等の多くの変種がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1717, he served as Toka no sechie Later, he became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Naiben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony inside of Jomei Gate). 例文帳に追加

享保2年（1717年）には踏歌節会内弁をつとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Aoi Tokugawa Sandai" (Three Generations of Tokugawa Having Hollyhock as Family Crest), Episode 23 Kyuchu Judai Jiken (Some Serious Affair in the Imperial Court) and Episode 24 Yabo no Wa (A Circle of Ambitions) 例文帳に追加

『葵徳川三代』第23回宮中重大事件、第24回野望の輪郭 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of a circle circumscribing the three projections 6d is larger than the inner diameter of the straight hole part 2f.例文帳に追加

三つの突起６ｄに外接する円の直径をストレート孔部２ｆの内径より大径にする。 - 特許庁

The term "Mitsuba-aoi," in many cases, refers to the crest design of the "Maru ni Mitsuba-aoi" (three leaves of hollyhock in a circle), which indicates the Tokugawa clan. 例文帳に追加

通常「三つ葉葵」といえば徳川氏の「丸に三つ葉葵」の紋を指すことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The top board external shape is formed on the circumference of a circle by forming three portions located at an interval 120° of from the center of a circle into linear sides of equal length, and leaving the residual portions as the periphery of the circle.例文帳に追加

円形の周上に、その円の中心から120度間隔に位置する部位の３箇所を同長の直線辺に形成すると共に残りの部位を前記円形の外周のまま残して、天板外形を形成したこと。 - 特許庁

Since the release of this novel, Katai had been dominant in the literally circle for about three years, but his works were not welcomed very much by general readers. 例文帳に追加

以後3年ほど、花袋は文壇に君臨したが、一般読者にはあまり受けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some regions, there is a custom of Sankaimawashi (turning three times), where they turn a coffin three times on site or let it circle the house three times before carrying the coffin out of the house. 例文帳に追加

三回まわしと言って、出棺する前に棺をその場で3回廻したり、建物を3回廻ったりして出棺する風習が一部地域で見ることがある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tradition passed on by word of mouth has it that when the movement of Goro's feet draws the pattern of mimasu (three squares), which is the crest of Danjuro ICHIKAWA, the movement of Juro's one foot draws an inward circle and the other foot draws an outward circle in response. 例文帳に追加

五郎の足の運びは市川團十郎の紋の三升を書くと、十郎の足の運びは片足を内輪にもう片足を外輪にすると、それぞれ口伝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To detect a three-dimensional position/posture of circle features such as a "hole" and an "endpoint of a cylindrical part" of an industrial component.例文帳に追加

工業部品の「穴」や「円筒部分の端点」といった円特徴の三次元位置姿勢を検出することである。 - 特許庁

The circle wheel 4 is constituted of three circular arc members 3 having the same shape.例文帳に追加

また、上記円輪体４は、同一形状を有する３個の円弧部材３をもって構成されている。 - 特許庁

A jig for calibration 100 is provided with three reference balls 2 that can be so installed that the centers of the balls divide the circumference of circle into three equal parts and keep reference balls for measuring in contact with each other.例文帳に追加

校正用冶具１００は、中心が円周上を３等分し、計測用基準球を接するように設置できる３個の基準球２を備える。 - 特許庁

Three electrodes 11 of concentric circle state are formed at predetermined intervals on a flat surface of the annular varistor 10.例文帳に追加

リング状のバリスタ１０の平面には、３つの同心円状の電極１１が所定間隔をおいて形成されている。 - 特許庁

Later, he became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State), and he became Gon Dainagon in1660. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁・権中納言を経て、万治3年（1660年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The face value 'Three sen' (one sen is 1/100 of one yen) was written in a big letter within a circle frame in the center, pigeons were added above and below the circle and lightning symbolizing telegraph was added at the lower part. 例文帳に追加

中央の円形枠内には額面「参銭」の文字が大きく描かれ、上下には鳩が、下部には電信を象徴する電光が添えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon (Provisional Vice-councilor of State), and was promoted to Gon Dainagon (Provisional Chief Councilor of State) in 1648. 例文帳に追加

その後も踏歌節会外弁・権中納言を経て、慶安元年（1648年）に権大納言となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A coordinate value in the camera coordinate system of the rotation center R is determined by solving the equation of a circle that passes through arbitrary three points existing in the circle expressed with the imaging data.例文帳に追加

該撮像データで表現される円に存在する任意の３点を通る円の方程式を解くことにより、回転中心Ｒのカメラ座標系における座標値を算出する。 - 特許庁

Then the center O of the outside diameter of the master work M projected upon the CCD camera 76 is found by finding the positions of the centers of three inside diameters from the image data obtained at the three positions and finding the center of a circle passing through the centers of the three inside diameters.例文帳に追加

得られた３つの画像データから各内径中心の位置を求め、その３つの内径中心を通る円の中心を求めることにより、ＣＣＤ上に投影されたマスターワークＭの外径中心Ｏを求める。 - 特許庁

In the extrusion hole, the diameter of the extrusion hole of three 3-equally arranged positions on the same circle is larger than that of the extrusion hole of the other position, and the three thick extrusion materials 19 are core materials.例文帳に追加

前記押出孔は同一円上の３等配の３位置の押出孔の径が、他の位置の押出孔の径よりも大きく、この太い３本の押出素材１９が芯材となっている。 - 特許庁

The sound chamber has a shape of a perfect circle and it has three courses of a single nylon steel string that is a steel wire wrapped with nylon yarn, and the frets tuned in semitone. 例文帳に追加

胴体は真円で、スチール線にナイロンを巻いたナイロンスチール弦の単弦を3コース張り、フレットは半音もカバーする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he became Toka no sechie (Circle-Dancing Banquet: the last of the First Month's three great banquets [sechie] which formerly took place from the fourteenth to the sixteenth of January in the Shishinden [the Throne Hall] of the Imperial Court under the moonlight) Geben (a Kugyo who supervised the Imperial Court Ceremony outside of Jomei Gate) and Gon Chunagon, and was promoted to Gon Dainagon in 1647. 例文帳に追加

その後、踏歌節会外弁・権中納言を経て、正保4年（1647年）に権大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Coordinates in three points of a taken-in image 6 are found, and a position of a center O and a radius of an imaginary circle are calculated based on found coordinates hereinbefore and a circular equation to set an imaginary circle 8 passing the coordinates.例文帳に追加

取込画像６の３点の座標を求め、求めた座標と円の方程式により仮想円の中心Ｏ位置及び半径を算出して座標を通る仮想円８を設定する。 - 特許庁

there is a holy stone in front of the haiden (worship hall) and it is the custom at Juni-jinja Shrine to circle it three times while laughing "waha ha" before offering prayers. 例文帳に追加

拝殿の前には神石があり、参拝前に「ワハッハ」と声を出して笑い三回周囲を廻る風習がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each pipe end surface of a circle of a pair of separating existing pipes, and the mating pipe to be inserted between them is measured by a three- dimensional measuring instrument.例文帳に追加

一対の離間した既設配管、および、その間に挿入する合せ配管の円の各管端面を３次元計測器で計測する。 - 特許庁

A plurality (e.g. three pieces) of cleaning chips 3a to 3c with narrow adjacent clearances are disposed on the same periphery of a circle of the innermost circumference part of a cleaning disk 2.例文帳に追加

クリーニングディスク２の最内周部の同一円周上に隣接間隔の小なる複数本（例えば３本）のクリーニングチップ３ａ〜３ｃを並べて配設する。 - 特許庁

On the surface of a cooling plate 30, grooves 32 are formed radially in radial direction which divide a circle into three equal parts.例文帳に追加

冷却板３０の表面には、円周上で３等分した半径方向に、放射状に溝３２が形成されている。 - 特許庁

To provide a circle creation method that enables the creation of a circular form in a three-dimensional space without the creation of a virtual plane and enables interactive specification of definition parameters defining a circle via a pointing device or the like.例文帳に追加

仮想平面を作成せずに、３次元空間内に円形状を作成できるし、円を定義づける定義パラメータを、ポインティング装置などを用いてインタラクティブに指定できる円作成方法を提供する。 - 特許庁

It can be said that the basic purpose of the nawabari is to effectively arrange three major kuruwas, or the honmaru (the core of the castle), and the ninomaru (literally "Second circle") and sannomaru (literally "Third circle"), both of which serve as auxiliary areas for the honmaru, so that the honmaru is surrounded by the ninomaru and sannomaru. 例文帳に追加

縄張の基本は主要な3つの曲輪、すなわち城郭の核となる本丸（ほんまる）の周囲に、補佐的な二の丸（にのまる）、三の丸（さんのまる）を効果的に縦深配置することと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The three vectors which are projected in two dimensions and shown by the dotted-line arrows on the figure are set relatively to one another and the three- dimensional vector of the line-of-sight direction can be set by changing the settings of the base points (solid circle) and end points (circle) of those two-dimensional vectors.例文帳に追加

投影され２次元化された図上点線の矢印で示された３つのベクトルは相互に関連して設定され、これらの２次元ベクトルの基点（図上●）と終点（図上○）とを設定変更することによって、前記視線方向の３次元ベクトルを設定することができる。 - 特許庁

Like his father, Yoritsuna was an outstanding kajin, and by deepening a friendship with FUJIWARA no Sadaie with the same family line, raised the position of the Utsunomiya poetry circle to be comparable with the Kyoto poetry circle and Kamakura poetry circle; he laid the foundation for these circles to be celebrated as the three great poetry circles in Japan. 例文帳に追加

頼綱は父譲りで歌人としても優れており、同族である藤原定家と親交を深め、宇都宮歌壇を京都歌壇、鎌倉歌壇に比肩するほどの地位に引き上げ、これらを合わせて日本三大歌壇と謂わしめる礎を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an example shown in Fig.4, for example, each black circle mark shows image data of each picture taken for an affair consisting of three events.例文帳に追加

例えば図４の例では、各黒丸印が、３つのイベントから形成されている出来事について撮影された各写真の画像データを示している。 - 特許庁

In the image processing device, a candidate position calculation section (106) obtains a first candidate position of the center point of a first circle in contact at three points with three sides contained in the shape of an object to be detected from a given image.例文帳に追加

この画像処理装置において、候補位置算出部（１０６）は、与えられた画像から、検出対象の形状に含まれる３辺に３点で接する第一の円の中心点の第一の候補位置を求める。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING THREE-DIMENSIONAL POSITION ATTITUDE OF CIRCLE FEATURE, DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD AND MEDIUM RECORDING SOFTWARE FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

円特徴の三次元位置姿勢を検出する方法、その方法を実施する装置及びその方法を実現するソフトウェアを記録した媒体 - 特許庁

When the process for finding three points inscribed in the minimum circumcircle is repeated, a minimum inclusion circle including a plurality of points is found.例文帳に追加

この最小外接円に内接する３点を求める処理が繰り返されることで、複数の点を内包する最小包含円が求められる。 - 特許庁

The guide track is formed as a circular-arc guide rail 16 or a three- dimensional cure having the center of a circle on the axis 2 of rotation of the rocking part 3.例文帳に追加

案内軌道は揺動部品３の回転軸線２上に円の中心を有する円弧状の案内レール１６であるかまたは三次元的なカーブとして形成されている。 - 特許庁

In this case, when three or more radio wave transmitters 1 are included in a determination domain D1 set by a specified width inside and outside one circle C1, a radio wave transmitter 1 outside the determination domain D1 is used as a radio wave transmitter of either circle between the two circles for determining the circle C2.例文帳に追加

ただし、一つの円周Ｃ１の内外に規定幅で設定した判定領域Ｄ１に３個以上の電波発信器１を含むときには、円周Ｃ２を求めるための２個の円周のうちの一方の電波発信器１として判定領域Ｄ１外の電波発信器１を用いる。 - 特許庁

The Tokugawa family and Tokugawa gosanke (three privileged branches of the Tokugawa families of Owari, Kishu and Mito) had similar Maru ni Mitsuba-aoi (Mitsuba-aoi in a circle), or the so-called Tokugawa Aoi (the hollyhock trefoil coat of arms of the Tokugawa clan). 例文帳に追加

徳川家、徳川御三家（尾張徳川家、紀州徳川家、水戸徳川家）では、同じような丸に三つ葉葵（まるにみつばあおい）いわゆる徳川葵（とくがわあおい）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス