「circulating flow」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

In the cooling device which circulates a liquid coolant for cooling a backlight or the like having a wide area in the flat display device, a main circulating flow passage having a liquid coolant tank and a pump connected thereto is branched to provide an auxiliary circulating flow passage which cools a plane display part against heating and consists of a narrow tube.例文帳に追加

平面型表示機器の広い面積を有するバックライト等の冷却のための冷媒液を循環させる冷却装置において、冷媒液のタンクとポンプの接続させた主循環流路から分岐させ、平面の表示部の発熱を冷却する細管による副循環流路を設ける。 - 特許庁

Moreover, this fuel cell power generating system has an anode circulating system 54 to circulate the fuel from an outlet side to an inlet side of the anode flow passage plate 30 through the outside of the anode flow passage plate 30, and a means of replenishing the fuel of an amount consumed by the membrane electrode assembly 8 to the anode circulating system 54.例文帳に追加

また、この燃料電池発電システムには、燃料をアノード流路板３０の外側を通ってアノード流路板３０の出口側から入口側に循環させるアノード循環系５４と、膜電極複合体８で消費された分の燃料をアノード循環系５４に補給する手段を有する。 - 特許庁

A water cooling condenser 6 arranged between a sub radiator 4 and a condenser 5 for exchanging heat between the first refrigerant and the second refrigerant is provided with a first flow passage 18a connected to the sub radiator 4 for circulating the first refrigerant and a second flow passage 18b connected to the condenser 5 for circulating the second refrigerant.例文帳に追加

サブラジエータ４およびコンデンサ５の間に、サブラジエータ４に接続されて前記第１冷媒が流通する第１流路１８ａと、コンデンサ５に接続されて第２冷媒が流通する第２流路１８ｂとを有して当該第１冷媒と前記第２冷媒との熱交換を行う水冷コンデンサ６を設けた。 - 特許庁

The circulating line 21 detects flow rate by a flow rate sensor F3 and temperature by a temperature sensor T2 and depending on the detected data, the temperature of the circulating high-boiling fraction is controlled by a temperature controlling unit 6 through a controlling unit 8 to suppress fluctuation of the temperature and pressure of the reaction system.例文帳に追加

循環ライン２１では、流量を流量センサＦ３で検出するとともに温度を温度センサＴ２で検出し、検出されたデータに基づいて、制御ユニット８を利用して、温度調整ユニット６により循環する高沸点成分の温度をコントロールし、前記反応系の温度及び圧力変動を抑制する。 - 特許庁

The mixed liquid or the fine bubble-containing liquid is obtained by the mixing apparatus constructed by providing a gas-liquid or liquid-liquid circulating pump in the mixer having a set of a turning flow generator (A) and a turning flow generator (B).例文帳に追加

旋回流発生器（Ａ）と旋回流発生器（Ｂ）の２個を有するこの混合器に気−液または液−液の循環ポンプを設けて構成される混合装置により、混合液、微細気泡含有液を得る。 - 特許庁

To adjust the flow rate of a heating medium which flows in each heat exchange unit regardless of the flow rate of a heating medium circulation means for circulating the heating medium in a heat exchanger having a plurality of heat exchange units.例文帳に追加

複数の熱交換器部を有する熱交換器において、熱媒体を循環させる熱媒体循環手段の流量に拘わらず、各熱交換器部を流れる熱媒体の流量を調整可能とする。 - 特許庁

A plurality of flow passages different in a flow passage of the cooling water, are provided in a radiator for radiating the cooling water, and a cooling water circulating means operated by the motor, is arranged in the motor cooling circuit.例文帳に追加

前記冷却水を放熱させるラジエータ内に、前記冷却水の流通経路が異なる複数の流路を備え、前記モータ冷却回路に、前記モータにより作動する冷却水循環手段を設けた。 - 特許庁

The circulating pump 10 interposed in the first circulation passage 8 is composed of a variable flow rate pump, and in an operation initial stage, a hot water circulation flow rate in the first circulation passage 8 is made small to prevent dew formation in the heat exchanger 5.例文帳に追加

第１循環路８に介設する循環ポンプ１０を流量可変式ポンプで構成し、運転初期は第１循環路８での温水循環流量を小さくして、熱交換器５での結露を防止する。 - 特許庁

An air floating layer 14 for continuously circulating air adjusted at a previously set temperature, humidity, flow rate or flow speed is formed between a backplate 11 disposed on a wafer holding head 3 and a wafer W.例文帳に追加

ウェハ保持ヘッド３内に設けたバックプレート１１とウェハＷとの間に、予め設定した温度、湿度、流量又は流速に調整されたエアを連続して流動させるエアフロート層１４を形成する。 - 特許庁

Afterwards, operation of the snow melting system 1 is stopped when a value is a first fire extinguishing flow rate condition value or less by monitoring a return flow rate of the antifreeze circulating in a heating pipe embedded in a snow melting object area.例文帳に追加

その後、融雪対象領域内に埋設されたヒーティングパイプを循環した不凍液の戻り流量を監視し、第１消火流量条件値以下の場合は融雪装置１の運転を停止させる。 - 特許庁

To stably supply hydrogen to a fuel cell body by suppressing fluctuation in hydrogen electrode inlet flow and hydrogen electrode inlet pressure triggered by a variation in circulating hydrogen flow.例文帳に追加

循環水素流量を変更したことが引き金となって生じる水素極入口流量と水素極入口圧力のふらつきを抑制し、燃料電池本体に水素を安定的に供給できるようにする。 - 特許庁

At least any of a demand load current value, the circulating hydrogen flow and the feed hydrogen flow is controlled to reduce the deviation of the predicted pressure value from a given target pressure.例文帳に追加

そして、この予測圧力値と所定の目標圧力との偏差を低減させるように、要求負荷電流値、或いは循環水素流量、或いは原料水素流量の少なくとも何れかを操作する。 - 特許庁

To use inexpensive nitrogen gas as a circulation flow gas when refining molten steel in an RH vacuum degassing apparatus, while inhibiting the molten steel from picking up nitrogen and without reducing a circulating flow rate of the molten steel.例文帳に追加

ＲＨ真空脱ガス装置で溶鋼を精錬するにあたり、溶鋼中への窒素のピックアップを抑制し、しかも、溶鋼の環流量を減少させることなく、安価な窒素ガスを環流用ガスとして使用する。 - 特許庁

The apparatus comprises an ammonia sensor, an oxygen sensor, flow cells for mounting these sensors thereon, a gas circulating pump, needles at gas inlets and outlets, and a flow channel communicating with both the ammonia and oxygen sensors.例文帳に追加

納豆パック内の気相のアンモニア及び酸素濃度を測定する装置が、アンモニアセンサ、酸素センサ、これらを取付るフローセル、ガス循環ポンプ、ガスの出入口の針及びアンモニアセンサと酸素センサを連通する流路を備えている。 - 特許庁

By a minimum circulating air amount guarantee means 23, in an operating state requiring circulation of a fluid medium of the combustion furnace 2, a flow rate of the air 13 supplied to the combustion furnace 2 is controlled not to become below a minimum circulating air flow rate lower limit value which is a minimum air flow rate to circulate the fluid medium of the combustion furnace 2.例文帳に追加

また、最低循環空気量保障手段２３により、燃焼炉２の流動媒体を循環させることが要求される運転状態において、燃焼炉２の流動媒体を循環させるための必要最低限の空気流量である最低循環空気流量下限値を下回らないように燃焼炉２に供給する空気１３の流量を制御する。 - 特許庁

This fuel supply system is provided with the fuel tank including the fuel and the combustion retarder for retarding the combustion by the fuel, a bypass structure formed by branching a flow channel for circulating the fuel and the combustion retarder in the circulating direction and then connecting them, and a combustion retarder removing means disposed in one of flow channels in the bypass structure, and a flow rate control valve is disposed in the other flow channel.例文帳に追加

また、燃料と当該燃料による燃焼を抑制する燃焼抑制剤とを含む燃料タンクと、前記燃料および前記燃焼抑制剤が流通する流路が、流通方向に分岐し、その後連結するバイパス構造を有し、前記バイパス構造中の１の流路に燃焼抑制剤除去手段が設けられており、他の流路に流量制御弁が設けられていることを特徴とする燃料供給システムである。 - 特許庁

In the circulation flow path 92, a circulating fan 18 for circulating air and an evaporator 191 for collecting heat from the air are arranged, and a heat insulating member 7 is interposed between the evaporator 191 and the image display panel 11.例文帳に追加

循環流路９２内には、空気を循環させるための循環用ファン１８と、該空気から熱を回収する蒸発器１９１とが配備され、蒸発器１９１と画像表示パネル１１との間には断熱部材７が介在している。 - 特許庁

The holding current flowing in a closing side coil is completed slightly before the valve-opening timing to allow the circulating current to flow, the timing t1 of the minimum point of the waveform of the circulating current is detected, and it is judged by this timing t1 that a movable core is started to move.例文帳に追加

開弁タイミングの少し前から閉側コイルに流す保持電流を終了して環流電流を流し、この環流電流の波形の極小点のタイミングｔ1 を検出し、このタイミングｔ1 で可動鉄心が動き始めたと判断する。 - 特許庁

A channel of a temperature-controlled liquid circulating through the reaction chamber includes both a deaerator for removing gases dissolved in the liquid and a bypass channel for securing the quantity of flow required for the temperature control of the circulating liquid.例文帳に追加

反応槽を循環する温度制御された液体の流路に、液体内に溶存した気体を除去するための脱気装置と、循環する液体の温度制御のために必要となる流量を確保するためのバイパス流路とを設ける。 - 特許庁

The filter 23 circulating the gas in a connection passage 5 wherein the liquid inside the case 1 is allowed to circulate by connecting the inside and the outside of the case 1 and a circulation passage 4 circulating the liquid are arranged in parallel so as to make the liquid flow in parallel.例文帳に追加

ケース１の内部と外部が連通してケース１の内部の流体が流通できる連通路５に気体が流通できるフィルタ２３と、流体が流通できる流通路４を、前記流体が並行して流入するように並設する。 - 特許庁

The ink in a sub-tank 401a is supplied to the ink circulating route 121a in an ink jet head 120a through tubes 451, 455, 571, 572, 574, 553, 551 and passed through the ink circulating route 121a to be allowed to flow in a main tank 301 a through tubes 552, 554, 576, 452, 457, 458, 459.例文帳に追加

サブタンク４０１ａ内のインクはチューブ４５１，４５５，５７１，５７２，５７４，５５３，５５１を通してインクジェットヘッド１２０ａ内のインク循環経路１２１ａに供給され、インク循環経路１２１ａを通過したインクはチューブ５５２，５５４，５７６，４５２，４５７，４５８，４５９を通してメインタンク３０１ａ内に流し込まれる。 - 特許庁

When a flow rate of circulating water is different from a set value due to resistance caused by the length and the number of bends of the circulation passage between the water storage tank and the water-refrigerant heat exchanger, output of the circulating pump is corrected to achieve the set value.例文帳に追加

本発明は、貯湯タンクと水−冷媒熱交換器の間にある循環路の長さや曲りの数による抵抗によって循環する水流量が設定値と異なる場合、設定値となるように循環ポンプの出力を修正する。 - 特許庁

The high purity phosphoric acid is obtained by circulating and filtering phosphoric acid adjusted to have viscosity of 3-30 mPa s by a cross-flow system, and continuously taking out high purity phosphoric acid to the outside of the system and at the same time, circulating phosphoric acid wherein particles are concentrated.例文帳に追加

この高純度リン酸は、粘度が３〜３０ｍＰａ・ｓに調節されたリン酸を、クロスフロー方式で循環ろ過し、高純度リン酸を連続的に系外に取り出すと共に、パーティクルの濃縮されたリン酸を循環させることで得られる。 - 特許庁

The apparatus for cultivating mushroom comprises shelves 2 for placing mushroom beds thereon, circulating flow channels provided inside the shelves 2 respectively and intended to make a temperature-conditioning fluid flow therethrough, a pump for making the fluid flow through the channels, and a temperature regulator 3 for keeping the fluid in the channels at a specified temperature.例文帳に追加

きのこ栽培用の菌床を載せるための棚２と、棚２の内部に設けられた調温流体を流すための循環流路と、循環流路に調温流体を流すためのポンプと、循環流路の調温流体を所定の温度に保つための温度調節機３とを有する。 - 特許庁

When the heating value of the second fluid exceeds a predetermined value, the heating value controller 19 controls control valves 14a and 14b, which control a flow rate of a first fluid between a first constant-temperature water circulating device 13 and radial flow passages 10a and 10b, and adjusts an increment of the flow rate of the first fluid.例文帳に追加

第２流体の熱量が所定値を越えたとき、熱量制御器１９が、第１恒温水循環装置１３とラジアル流路１０ａ，１０ｂとの間で第１流体の流量を調節する制御弁１４ａ，１４ｂを制御して第１流体の流量の増加調整を行う。 - 特許庁

According to the dialysis apparatus, a fresh dialyzate is admitted into a blood flow passage 22 from a dialyzate flow passage 21 via the dialysis membrane 23 of the dialyzer 2 by forcibly feeding the RO water into the flow circuit of the used dialyzate, by which the washing and priming of the inside of the blood circulating circuit may be executed.例文帳に追加

本透析装置によれば、使用済透析液の流通回路内にＲＯ水を圧入することにより、新鮮透析液を透析器２の透析膜２３を介して透析液流路２１から血液流路２２内に流入させて、血液循環路内を洗浄プライミングすることができる。 - 特許庁

The modification method comprises a process for forming a flow channel system for circulating an engine oil and bringing the engine oil into contact with an infrared radiation ceramic in the middle of the flow channel and a process for forming a magnetic field and applying a line of magnetic force to the engine oil in the middle of the flow channel.例文帳に追加

エンジンオイルを循環させる流路系を形成し、流路途中に当該エンジンオイルを赤外線放射性セラミックスに接触させる工程と、流路途中に磁界を形成し当該エンジンオイルに磁力線を印加する工程とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The heat transport device body 4 comprises a third fluid flow passage 19 allowing both ends thereof to communicate with the inlet 16a of the first fluid flow passage and the outlet 17b of the second fluid flow passage and a fluid pump forcibly circulating the heat transport fluid to the heat receiving part 2 and the heat radiating part 3.例文帳に追加

熱輸送装置本体４は、第１流体流路の入口16ａ及び第２流体流路の出口17ｂに両端を連通する第３流体流路19、及び受熱部２と放熱部３とに熱輸送流体を強制的に循環させる流体ポンプを有する。 - 特許庁

According to the dialysis apparatus, the dialyzate is admitted into a blood flow passage 22 from a dialyzate flow passage 21 via the dialysis membrane 23 of the dialyzer 2 by forcibly feeding the dialyzate into the flow circuit of the dialyzate, by which the washing and priming of the inside of the blood circulating circuit may be executed.例文帳に追加

本透析装置によれば、透析液の流通回路内に透析液を圧入することにより、透析液を透析器２の透析膜２３を介して透析液流路２１から血液流路２２内に流入させて、血液循環路内を洗浄プライミングすることができる。 - 特許庁

In this turbo refrigerator comprising a flow rate adjusting part mounted at a refrigerant input side of a turbo compressor 10 for controlling a refrigerant circulating flow rate, and a driving source for driving the flow rate adjusting part, the driving source is a fluid pressure cylinder driven by fluid pressure.例文帳に追加

ターボ型圧縮機１０の冷媒入力側に介装された冷媒循環流量制御用の流量調節部と、流量調節部を駆動する駆動源とを備えてなるターボ冷凍機において、駆動源は、流体圧力で駆動する流体圧シリンダであることを特徴とする。 - 特許庁

The gas flow passage 508 is equipped with the atmosphere communication valve 505 for opening the interior of the gas flow passage 508 to the atmosphere, and a pump 502 which generates pressure change to the space between the ink bag 307 and the housing by circulating a gas via the gas flow passage 508.例文帳に追加

また、気体流路５０８には、気体流路５０８の内部を大気開放するための大気連通弁５０５と、気体流路５０８を介して気体を流通させて、インク袋３０７と筐体との間の空間に圧力変化を生じさせるポンプ５０２と、が設けられている。 - 特許庁

The fuel cell system comprises a part to be cooled having cooling water flow passages and gas flow passages, a heat exchanging device exhausting heat of the cooling water outside, a pump circulating the cooling water in the cooling water flow passage, a reservoir tank storing the cooling water, and a negative pressure device for keeping the inside of the reservoir tank at a negative pressure.例文帳に追加

冷却水の流路とガスの流路とを有する被冷却部と、冷却水の熱を外部へ放出する熱交換器と、冷却水の流路内に冷却水を流通させるポンプと、冷却水を貯蓄するリザーバータンクと、リザーバータンクの内部を負圧にする負圧装置とを有する。 - 特許庁

The flow and pressure of the foaming agent 13 is kept constant by the control valve 7 and a pressure regulating valve 10, and allowed to flow from the flow passage 2 to the feeding passage 4 or the circulating passage 5 by the switching means 9.例文帳に追加

発泡剤１３は、流量調整弁７及び圧力調整弁１０により流量及び圧力を一定に保持された状態で、流路切り替え手段９による流路切り替えにより、ガス流路２からガス供給流路４又はガス循環流路５に流動せしめられる。 - 特許庁

The carrying means is arranged inside the dispersion means, and is constituted to circulating the suspension through the flow passage including the dispersion means and the cell, in its use.例文帳に追加

搬送手段は、分散手段内に配置されており、使用において、懸濁液を分散手段及びセルを含む流路を通して循環させるように構成されている。 - 特許庁

In the event of failure, all solenoid valves are opened and all pumps are operated (S1YES, S2), followed by a judgement whether sensing a circulating flow exists or not, and if yes, one solenoid valve is turned into Close (S3YES, S7).例文帳に追加

故障時、全電磁弁開にし全ポンプ作動させ（Ｓ１ＹＥＳ，Ｓ２）、循環流検知の有無を判定し、検知あれば一の電磁弁を閉切換する（Ｓ３ＹＥＳ，Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a bubble removing device efficiently using a bubble separating action by a centrifugal force and buoyancy in a circulating flow and providing a high bubble removing performance.例文帳に追加

旋回流での遠心力と浮力による気泡分離作用を有効に利用することができ、高い気泡除去性能が得られる気泡除去装置を提供すること。 - 特許庁

By this circulating flow, the heat generated by the panel 4 and the plates 7 and 8 is heat-exchanged with the outdoor air outside the container 3 through the wall surface of the container 3.例文帳に追加

この循環流により、液晶パネル４と偏光板７，８とから生じた熱は、密閉容器３の壁面を介して密閉容器３外の外気と熱交換される。 - 特許庁

A slag pot 118 is installed below a slag rock hopper 114 and when slag is withdrawn from a furnace, high pressure circulating water is forced to flow into a slag discharging pipe 136.例文帳に追加

スラグロックホッパ（１１４）の下にスラグポット（１１８）を設置し、スラグを炉から抜き出すとき、スラグ排出管（１３６）内に高圧循環水を強制的に流入させる。 - 特許庁

To provide an electric fan having high blast efficiency by preventing or reducing a circulating flow generated near a front face shroud and to provide a vacuum cleaner using the same.例文帳に追加

前面シュラウド近傍で生じる循環流を防止あるいは低減し、送風効率の高い電動送風機およびそれを用いた電気掃除機を提供する。 - 特許庁

Circulating flow amount of refrigerant gas from the crank chamber 14 to the suction chamber 26 through the air bleed passage 32 is decreased by amount of closing of the air bleed passage 32 by the rotation valve 40.例文帳に追加

抽気通路３２を介するクランク室１４から吸入室２６への冷媒ガスの還流量は、回転弁４０により抽気通路３２が閉鎖される分だけ減少する。 - 特許庁

The housing has a circulation system (7) for forcibly circulating the gas to be treated with a flow rate larger than that of the gas to be treated, and a discharge path (8) for cleaned liquid (R).例文帳に追加

該ハウジングは被処理気体の流量より大きい流量の該被処理気体を強制循環させる循環系(7)及び洗浄済み液体(R)の排出路(8)を備えている。 - 特許庁

To provide a simplified low cost topcoating circulating system smoothing the flow of paint in a return passage to keep the quality of the paint.例文帳に追加

帰還路における塗料の流れを円滑にして、塗料の品質を維持するとともに、システムを簡素化して低コストな上塗塗料循環システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

The leg part air circulating part 70 forms an air flow space where the conditioned air supplied from the supply opening 71 flows from a leg part side to a head part side along a sleeping face.例文帳に追加

そして、足部空気流通部（70）は、吹出口（71）より吹き出す調和空気が足部側から頭部側へ向かって且つ就寝面に沿って流れる気流空間を形成する。 - 特許庁

To efficiently carry out dehumidification by bring indoor air into contact with desiccant particles without causing a large resistance to an air flow when carrying out particle circulating type desiccant air conditioning.例文帳に追加

粒子循環型デシカント空調に際して、空気流に大きな抵抗を与えることなく室内空気と吸着剤粒子とを接触させて、効率よく除湿する。 - 特許庁

Further, the return water is made to overflow from above a filter chamber 35 of the circulating part 30 and is caused to flow down to the surface 71 of the water in the washing tank 20 from a guide 39.例文帳に追加

さらに、循環部３０のろ過室３５の上方から戻り水をオーバーフローしてガイド３９から洗浄槽２０の水面７１に流れ落ちるようにする。 - 特許庁