「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The aqueous hair cleansing agent comprises (A) an anionic surfactant, (B) a branched polyglycerol-modified silicone, (C) polydimethylsiloxane and water, provided that the mass ratio of component (B) to component (C) is from 1/20 to 20/1.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）：（Ａ）アニオン性界面活性剤、（Ｂ）分岐ポリグリセロール変性シリコーン、（Ｃ）ポリジメチルシロキサン、及び水を含有し、成分（Ｂ）／成分（Ｃ）の質量比が、１／２０〜２０／１である水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁

To provide an outer wall cleanser damaging no outer wall, free from any suspicion of endocrine disruptive action, high in biodegradability, and also low in foamability and having high cleansing power.例文帳に追加

本発明の目的は、外壁を損傷することがなく、内分泌攪乱作用の疑いがなく、生分解性に優れ、更に泡立ちが低く、優れた洗浄力を有する外壁用洗浄剤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a skin cleansing agent prepared by using naturally occurring substances having a small influence on an environmental pollution and toxicity and capable of safely being used and having antibacterial activity to skin indigenous bacteria without causing a chapped skin, allergies, etc.例文帳に追加

環境汚染や毒性等が少なく安全に使用できる天然由来の物質を用いた肌荒れやアレルギーなどの発症がない上、皮膚在住菌に対する抗菌活性を有する皮膚洗浄料を提供する。 - 特許庁

To obtain a cleansing composition having excellent cosmetic characteristics of easiness in styling, retention, fresh feelings, smoothness, and easiness in disentanglement of the treated hairs, and having very good detergency.例文帳に追加

スタイリングの容易性、保持力、生き生きとした感じ、滑らかさ、処理された毛髪のもつれのほぐれやすさに関して優れた化粧品特性を示し、非常に良好な洗浄力をも有する洗浄用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator to be installed in a kitchen smoky with oily fumes, which refrigerator needs neither frequent cleaning and exchanging of a condenser filter nor frequent cleansing of the condenser itself.例文帳に追加

油煙の多い厨房室内に設置される冷却貯蔵庫に関し、凝縮器フィルターの清掃や交換を頻繁に行わずに済み、凝縮器自身の洗浄も頻繁に必要としない冷却貯蔵庫を提供する。 - 特許庁

This cosmetic can be simply used, is excellent in usability, giving smooth and soft application texture, having an excellent cleansing effect, and giving refreshness after being washed following application.例文帳に追加

本発明に係る粉末状クレンジング化粧料は、使用性が簡便で、滑らかでソフトな使用感、優れたクレンジング効果を有し、かつ使用後に洗い流した際にさっぱり感を有する、粉末状クレンジング化粧料である。 - 特許庁

To provide a soil cleaning control system and a soil cleaning control method capable of precisely and continuously grasping cleansing situation at the time of sucking and cleaning a gas in the soil contaminated with a volatile material.例文帳に追加

揮発性物質で汚染された土壌中のガスを吸引して浄化する際に、浄化状況を正確かつ継続的に把握することができる土壌浄化管理システム及び土壌浄化管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing agent composition capable of maintaining such a state that a scrubbing agent is homogeneously dispersed therein, with its scrubbing effect not being uneven each time of its use, and thus presenting an excellent cleansing effect.例文帳に追加

本発明の目的は、スクラブ剤を均一に分散させた状態を維持でき、使用毎にスクラブ作用が不均一にならず、優れた洗浄効果を奏することができる研磨剤組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic rapidly removing makeup from the skin, hardly dripped from a hand at coating, hardly drooping on the face, easily coatable on the skin, and freshening the skin by enabling the cosmetic to be washed out cleanly.例文帳に追加

メーキャップを肌からすみやかに除去し、かつ塗布時に手からのたれ落ちや顔上でたれることがなく、肌に塗布しやすく、すっきりと洗い流せることでさっぱりとすることができるクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for more simply selecting a highly reliable polymer in selecting a polymer which gives improved wetness to the skin when formulated into a skin cleansing agent.例文帳に追加

皮膚洗浄料に配合した場合に肌へのしっとり感を向上させることのできるポリマーを選定するにあたって、より簡便にポリマーを選定することができ、且つ信頼性の高いポリマーの選定方法を提供する。 - 特許庁

In several modes, a fuel cell can also be cleaned by maintaining (that is, not cleaning) the cleansing agent in the anode or the cathode partitions for a predetermined period (for example, for about 10 minutes to two days).例文帳に追加

いくつかの態様では、洗浄剤をアノードまたはカソード区画内に予め決定した期間（例えば、約１０分間〜約２日間）にわたり保持する（すなわち、流さない）ことにより、燃料電池を洗浄することもできる。 - 特許庁

The skin cleansing composition comprises the following ingredients (A), (B) and (C): (A) a polyoxyethylene alkyl ether sulfate, (B) an ether carboxylic acid type surfactant and (C) a polyvinylpyrrolidone, wherein the content of the ingredient (C) is 0.05-1.35 mass%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）：（Ａ）ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩、（Ｂ）エーテルカルボン酸型界面活性剤、（Ｃ）ポリビニルピロリドンを含有し、成分（Ｃ）の含有量が０．０５〜１．３５質量％である皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

As the amino acid having 2 or 3 nitrogen atoms in its molecule, 1 kind or ≥2 kinds selected from arginine, lysine and creatine is preferable, and also it is preferably a cosmetic for cleansing.例文帳に追加

記２個乃至は３個の窒素を分子内に有するアミノ酸としては、アルギニン、リシン及びクレアチンから選択される１種乃至は２種以上であることが好ましく、洗浄用の化粧料であることが好ましい。 - 特許庁

The cleansing agent is formulated with an alkyl ether and/or alkenyl ether of raffinose for which 1-24C alkyl group or 3-24C alkenyl group is substituted at an average substitution number of 1-11.例文帳に追加

炭素数が１〜２４であるアルキル基、または炭素数３〜２４のアルケニル基で、その平均置換数が１〜１１であるラフィノースのアルキルエーテル及び／又はラフィノースのアルケニルエーテル体を配合することを特徴とする洗浄料。 - 特許庁

The method comprises refining the crude 6FDA by crystallization or cleansing with a mixed solvent consisting of a good solvent selected from ketone, tetrahydrofuran and acetonitrile and a poor solvent selected from acetic acid and aliphatic hydrocarbon.例文帳に追加

粗製６ＦＤＡをケトン、テトラヒドロフランおよびアセトニトリルから選ばれた良溶媒と酢酸および脂肪族炭化水素から選ばれた貧溶媒との混合溶媒を用いた晶析または洗浄により精製する。 - 特許庁

This oily liquid state cleansing composition is provided by containing an ester of a fatty acid with a polyglycerol, a glycerol ester of a monocarboxylic acid and dicarboxylic acid and a univalent fatty acid ester being a liquid state at 25°C and having 300-3,000 mPa s viscosity.例文帳に追加

脂肪酸とポリグリセリンのエステル、モノカルボン酸とジカルボン酸のグリセリンエステル及び２５℃で液状である一価の脂肪酸エステルを含み粘度が３００〜３０００ｍＰａ・ｓである油性液状クレンジング用組成物。 - 特許庁

This composition for cleansing skin and hair contains (1) at least a foaming surfactant and (2) especially, a concave or ring particle made of a silicone material and having a mode of hollow hemisphere.例文帳に追加

本発明は、(1)少なくとも1つの発泡性界面活性剤、および(2) 特に中空球体の一部の形態での、シリコーン材料の凹型または環状粒子を含む、皮膚または毛髪をクレンジングするための組成物に関する。 - 特許庁

In the skin-cleansing agent composition, it is preferable that the mass ratio of the glycosyl trehalose to the water-soluble polymer is ≥0.5 and ≤100 and the mass ratio of the glycosyl trehalose to the surfactant is ≥0.01 and ≤0.5.例文帳に追加

皮膚洗浄剤組成物において、グリコシルトレハロース／水溶性高分子が質量比で０．５以上１００以下であり、グリコシルトレハロース／界面活性剤が質量比で０． ０１以上０．５以下であることが好ましい。 - 特許庁

There is provided a cleansing agent for a magnetic disk substrate including a compound (A) or its salt having more than one amino group and more than one sulfonate group in a molecule and water as essential components.例文帳に追加

分子内に１個以上のアミノ基および１個以上のスルホン酸基を有する化合物（A）またはその塩、ならびに水を必須成分として含有することを特徴とする磁気ディスク基板用洗浄剤を用いる。 - 特許庁

To provide a kit, a composition and a method for the removal of a harmful or irritating substance from a bodily surface, particularly a kit including a composition containing capsaicin or capsaicin analogue and a capsaicin-cleansing composition.例文帳に追加

体表面からの有害物質または刺激性物質の除去のためのキット、組成物および方法、特に、カプサイシンまたはカプサイシンアナログを含有する組成物およびカプサイシンクレンジング組成物を含むキットを提供すること。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic which substantially does not contain a nonionic surface active agent having a polyoxyethylene group and/or a nonionic surface active agent having a polyoxypropylene group and excels in safety and detergency.例文帳に追加

ポリオキシエチレン基を有する非イオン界面活性剤及び／又はポルオキシプロピレン基を有する非イオン界面活性剤を実質的に含有しない、安全性、洗浄性に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

The cosmetic and the cleansing agent having the detox function are obtained by mixing an undiluted solution obtained by formulating the photocatalyst covered with porous calcium phosphate and a fibrous protein and obtained by treating the surface of a base material having a photocatalytic function with a treating liquid containing phosphoric acid, calcium and the fibrous protein, with a cosmetic or a cleansing agent material containing shampoo or lotion to disperse the photocatalyst in a skin lotion containing natural water.例文帳に追加

光触媒機能を有する基材の表面をリン酸、カルシウムおよび繊維状蛋白質を含む処理液で処理することによって、多孔性リン酸カルシウムおよび繊維状蛋白質で被覆した光触媒を配合した原液をシャンプーやローションを含む化粧料または洗浄料素材と混合して、天然水入り化粧水に分散させたことを特徴とするデトックス機能を備えた化粧料及び洗浄料。 - 特許庁

To obtain a cleansing agent for clothes which does not contain a substance suspected of an endocrine disruptor and also exhibits excellent detergency to daily stains on clothes (body smudges, animal oil and/or plant oil derived from food, proteins, or the like).例文帳に追加

環境ホルモンの疑いのある物質を含有せず、且つ衣類に付着する日常的な汚れ（身体汚れ、食品由来の動植物油、蛋白質等）に対して優れた洗浄力を発揮する衣類用洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic excellent in effects such as removal of skin stain and removal of stain or dinginess clogged in poil foramen of the skin, simply usable without feeling strong irritation to skin and excellent in stability with time.例文帳に追加

肌の汚れの除去、毛穴に詰まった汚れや黒ずみの除去等の効果に優れ、しかも、肌への強い刺激を感じることがなく、簡便に使用できる、経時安定性に優れたクレンジング化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a transparent oil-based cleansing cosmetic which can be taken off and rinsed with ease, which does not cause white turbidity nor significant thickening due to emulsifying or suspension even when a significant quantity of water gets mixed, and which is excellent in stability.例文帳に追加

メーク落ち、すすぎのさっぱりさに優れ、有意な量の水が混入しても乳化や懸濁によって白濁したり、大きく増粘することがなく、安定性に優れた透明な油性クレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

This cleansing cosmetic comprises an emulsion having a cloudy appearance and comprising (1) 5 to 10 mass % of water, (2) 5 to 12 mass % of a nonionic surfactant, and (3) 60 to 80 mass % of an oil.例文帳に追加

１）水５〜１０質量％と２）非イオン界面活性剤５〜１２質量％と２）オイル６０〜８０質量％とを含有する乳化物であって、外観が白濁した形態である乳化物よりなるクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

More preferably, the solid cleansing agent, wherein the blending quantity of the component (A) is 0.1 to 5.0 mass%; the blending quantity of the component (C) is 5.0 to 70.0 mass%; and the blending quantity ratio (C)/(A) of the component (C) to the component (A) is 3 to 100.例文帳に追加

より好ましくは、成分（Ａ）の配合量が０．１〜５．０質量％、成分（Ｃ）の配合量が５．０〜７０．０質量％であり、（Ａ）と（Ｃ）の配合量の割合（Ｃ）／（Ａ）が３〜１００の範囲である固形状クレンジング料である。 - 特許庁

In this foam-like hair cleansing agent, following components (a)-(c) are blended: (a) a nonionic surfactant whose HLB is 10-18; (b) a cationic water-soluble polymer and/or nonionic water-soluble polymer; and (c) a silicone oil.例文帳に追加

次の成分（ａ）〜（ｃ）；（ａ）ＨＬＢが１０〜１８のノニオン性界面活性剤、（ｂ）カチオン性水溶性高分子及び／又はノニオン性水溶性高分子、（ｃ）シリコーン油を配合することを特徴とする泡沫状毛髪クレンジング料。 - 特許庁

To provide an oven cover cleaning nozzle apparatus capable of coping with mixed oven covers having gas canals different in width by one apparatus without causing uncleaned portions and, at the same time, capable of cleansing gas canals with good efficiency.例文帳に追加

ガス道幅の異なる炉蓋が混在していても１台で未洗浄部分が生じることなく対応することができると共にガス道を効率よく洗浄することができる炉蓋洗浄ノズル装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for cleansing dyed hair comprises applying a composition comprising an anionic surfactant and a hydrophobically-modified polymer binding the anionic surfactant to the polymer itself to dyed hair.例文帳に追加

本洗浄方法は、染色された毛髪に組成物を塗布することを含み、当該組成物は、陰イオン界面活性剤、および、陰イオン界面活性剤を自身に結合することができる疎水性修飾ポリマー、を含有している。 - 特許庁

The cleansing cosmetic contains preferably a dimer dilinoleyl dimer dilinoleate as the dimer acid ester and a polyoxyethylene glyceryl triisostearate and/or a polyoxyethylene glyceryl coconut oil fatty acid ester as the polyoxyethylene fatty acid glyceryl ester.例文帳に追加

前記ダイマー酸のエステルとして、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルを含有することが好ましく、前記ポリオキシエチレン脂肪酸グリセリルとして、トリイソステアリン酸ポリオキシエチレングリセリル及び／又はヤシ油脂肪酸ポリオキシエチレングリセリルを含有することが好ましい。 - 特許庁

The cleansing cosmetic contains preferably a dimer dilinoleyl dimer dilinoleate as the dimer acid ester and preferably a monofatty acid diglyceryl ester, especially a monolauric acid diglyceryl ester as the monofatty acid polyglyceryl ester.例文帳に追加

前記ダイマー酸のエステルとして、ダイマージリノール酸ダイマージリノレイルを含有することが好ましく、前記モノ脂肪酸ポリグリセリルとしては、モノ脂肪酸ジグリセリルであることが好ましく、中でも、モノラウリン酸ジグリセリルであることが特に好ましい。 - 特許庁

To provide a composition applicable to mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) a quaternary ammonium salt-based preservative, specifically, to be suitably used for cleansing mucosa, high in stability and good in feeling when applied despite containing (A) such a quaternary ammonium salt-based preservative in a concentration of as low as ≤0.02 wt.%.例文帳に追加

本発明の目的は、(A)第四級アンモニウム塩系防腐剤を含有していながら、優れた安定性を有しており、使用感が良好で粘膜に適用可能な組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a cosmetic that permits more effective exhibition of efficacy of a silicon compound with a supplemental action of indirect efficacy of skin cleansing water in causing the silicon compound to exhibit direct efficacy on skin tissues, and its manufacturing method.例文帳に追加

ケイ素化合物の皮膚組織に対する直接的な効能を得るに当たり、肌洗浄水の間接的な効能を補助的に作用させ、より効果的にケイ素化合物の効能を得られる化粧品とその製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a hair cleansing agent which efficiently leaves silicone on hair damaged by a chemical treatment so as to impart smoothness to the hair at rinsing and after drying, foams well and undergoes little yellowing during storage.例文帳に追加

化学処理により損傷を受けた毛髪においても、シリコーンが効率的に残留し、すすぎ時の滑らかさ、乾燥後の滑らかさに優れるとともに、泡立ちが良く、保存時の黄変性が少ない毛髪洗浄剤を提供する。 - 特許庁

The method includes: steps of applying a lubricant composition composed of polyalkyene glycol to an outer surface of the fuel rod during fuel assembly fabrication; cleansing the fuel assembly; and removing the lubricant composition afterward.例文帳に追加

本発明の方法は、燃料集合体の組立て時に燃料棒の外側表面にポリアルキレングリコールより成る潤滑剤組成物を適用した後、燃料集合体を洗浄して潤滑剤組成物を除去するステップを含む。 - 特許庁

The skin-cleansing agent composition comprises (A) 10-25 mass% phosphoric acid ester salt type surfactant containing a myristylphosphoric acid ester salt, (B) 0.5-2.5 mass% myristic acid or myristyl alcohol and (C) water, and the composition has a slightly acidic property.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）：（Ａ）ミリスチルリン酸エステル塩を含むリン酸エステル塩型界面活性剤 １０〜２５質量％、（Ｂ）ミリスチン酸又はミリスチルアルコール ０．５〜２．５質量％、及び（Ｃ）水を含有し、弱酸性である皮膚洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a cleansing composition which contains an amphoteric surfactant and a nonionic surfactant as main agents, gives stable dense foams in a large amount, and does not have a known harmful effect accompanied by an anionic surfactant.例文帳に追加

両性界面活性剤および非イオン性界面活性剤を主剤とし、安定な密な泡を大量に提供するがアニオン性界面活性剤につきものの公知の有害な効果を持たない洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent composition for dry cleaning that is soluble in silicone-base solvent, shows excellent cleansing properties, resoiling-preventing properties, smoothness, flexibility and the like and can lower its volume resistivity.例文帳に追加

シリコーン系溶剤に可溶であり、シリコーン系溶剤に添加することで洗浄性、再汚染防止性、平滑性、柔軟性等の性能に優れ、しかも体積抵抗率を低下させることができるドライクリーニング用洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING AT LEAST ONE PARTICULAR ORGANIC SALT AND ITS USE FOR CLEANSING AND/OR CONDITIONING KERATINOUS MATERIALS, USE OF PARTICULAR ORGANIC SALT AS CONDITIONING AGENT FOR THE MATERIALS, AND PROCESS FOR COSMETIC TREATMENT例文帳に追加

少なくとも一つの特定の有機塩を含む化粧品組成物、及びケラチン物質の洗浄及び／またはコンディショニングのためのその使用、前記物質のためのコンディショナーとしての特定の有機塩の使用、及び美容処理方法 - 特許庁

To obtain a cleanser block for flushing toilet, exhibiting uniform gradually-soluble property every flush cleansing throughout the year without being influenced by water temperature, excellent in biodegradability and not producing scum making toilet dirty.例文帳に追加

水温に影響されず、年間を通じてフラッシュ洗浄毎に均一な徐溶性を示し、しかも生分解性に優れ、トイレ汚れの原因となるスカムが生じない水洗トイレ用固形洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid body cleansing agent composition having excellent creaminess of foam even immediately after the preparation and after storage, effective for suppressing the deposition of fatty acids even by placing in a low-temperature environment after the storage and having excellent storage stability.例文帳に追加

調製直後から保存後においても泡のクリーミー性に優れ、経時保存後に低温下においた場合でも、脂肪酸の析出が抑制され、保存安定性に優れる液体身体洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a low-irritant cleansing composition excellent in foamability and creaminess, slight in sliminess when rinsed, giving a favorable smooth skin touch when washed away, and keeping a stably liquid condition even at low temperatures.例文帳に追加

泡立ち性及び泡のクリーミィ性に優れ、すすぎ時のぬるつきが少なく、洗い上がりの感触がすべすべして良好な感触であり、かつ低温下においても安定な液状を保つ低刺激性の洗浄用組成物を得ること。 - 特許庁

To provide a cleanser composition for removing color resists, black matrix resins, oriented films, and photoresists from the defective substrates of color filters or from glass substrates after oriented films are coated, to provide a cleansing method, and to provide a cleansed electronic part.例文帳に追加

カラーフィルターの不良基板または配向膜塗布後のガラス基板からカラーレジスト、ブラックマトリクス樹脂、配向膜およびホトレジストを除去するための洗浄剤組成物、洗浄方法および洗浄された電子部品を提供する。 - 特許庁

The skin-cleansing agent composition comprises one or more kinds of compounds selected from the group consisting of the higher fatty acid and the higher fatty acid salt, a calcium phosphate-based compound and an antioxidant and/or a chelating agent.例文帳に追加

高級脂肪酸及び高級脂肪酸塩からなる群から選択される一種以上の化合物と、リン酸カルシウム系化合物と、酸化防止剤及び／又はキレート剤とを含有することを特徴とする皮膚洗浄剤組成物とする。 - 特許庁