「cleansing」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

This hair-cleansing composition comprises 0.01 to 15 mass% of a block type alkylene oxide derivative, 0.1 to 20 mass% of sodium cocoylmethyltaurine, and 0.1 to 15 mass% of a specific amideamine type amphoteric surfactant.例文帳に追加

ブロック型アルキレンオキシド誘導体０．０１〜１５質量％と、ココイルメチルタウリンナトリウム０．１〜２０質量％と、特定のアミドアミン型両性界面活性剤０．１〜１５質量％とを含むことを特徴とする頭髪洗浄組成物。 - 特許庁

The pipe cleansing germicidal composition comprises a compound of a polyoxyethylene alkyl ether, an alkylamine oxide, a quaternary ammonium salt and 2-phenoxyethanol as essential ingredients, and is daily used by a simple method.例文帳に追加

上記課題を解決する洗浄殺菌剤組成物はポリオキシエチレンアルキルエーテルとアルキルアミンオキサイドとの化合物と第４級アンモニュウム塩と２−フェノキシエタノールを必須成分とする日常的に簡便な方法で使用できる洗浄殺菌剤。 - 特許庁

To provide a pipe cleansing germicidal composition imparting preferable hygienic circumstances by destroying the ecosystem of bacteria, Legionella bacteria, hiding in water-based equipment, protected with organic materials such as biofilms and slime to escape from germicidal agents and repeating revivalistic proliferation.例文帳に追加

水系設備に隠れて生物膜・スライム等有機物に保護され殺菌剤から逃れ復活増殖を繰り返すレジオネラ属菌・細菌の生態系を崩し好ましい衛生環境を賦与する洗浄殺菌剤組成物を提供する事。 - 特許庁

This germicidal cleansing composition for ambient space comprises (A) at least one compound selected from hypochlorites and hypochlorous acid, (B) at least one compound selected from amphoteric surfactants and cationic surfactants and (C) a pH adjustor.例文帳に追加

次亜塩素酸塩及び次亜塩素酸から選ばれる１種以上（Ａ）と、両性界面活性剤及び陽イオン界面活性剤から選ばれる１種以上（Ｂ）と、ｐＨ調整剤（Ｃ）とを含有する空間用殺菌洗浄剤組成物。 - 特許庁

To prepare a cleansing cosmetic having high affinity to oily makeup cosmetics and fat-soluble components, easily washable with water, giving non-sticking refreshing feeling in use, and having moisture retention and excellent aging stability of smell.例文帳に追加

油性メークアップ化粧料や脂溶性成分とのなじみが良好で、水での洗い流しに優れ、べたつかず、さっぱりとした使用感であり、保湿性をもち、かつ臭気の経時安定性に優れたクレンジング化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cleanser which gives good cleansing effects, does substantially not affect natural environments, human bodies, and the like, has high convenience on use, can be provided at a relatively low cost, and can also be led to the effective utilization of resources.例文帳に追加

洗浄効果が良好で、かつ実質的に自然環境や人体等への悪影響のない洗浄剤であって、使用の利便性が高く、比較的安価で提供でき、資源の有効利用にもつながる洗浄剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a transparent, translucent or emulsive cleansing agent in which an oily component is stably formulated in gel-like state without containing a gelling agent, excellent in stability with time and having good feelings upon use, e.g. slip obtained when applied to the skin and good touch after using.例文帳に追加

ゲル化剤を含有していなくとも油性成分を安定にゲル状に配合し経時的な安定性にも優れ、皮膚に塗布した時の伸び等使用感がよく、使用後の感触もよい透明〜半透明・乳濁状のクレンジング剤を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic cleansing agent is composed only of a food additive having such a low oral toxicity (LD50) that it can not measured, securing high oral safety and having the admission of using in foods by the food sanitation law, or composed of the food additive together with water.例文帳に追加

経口毒性（ＬＤ５０）が測定できない程に低く、高い経口安全性が確保された、食品衛生法で食品に対する使用が認められている食品用添加物だけで、もしくはこれらと水とを併せて構成する。 - 特許庁

To provide an oil cleansing agent which has good makeup-removing effect without becoming cloudy, without getting increased viscosity and heaviness in extension, and without having poor fitness to skin even when water is mixed in during the use, and furthermore, without giving any stimulation to the mucosa such as eyes.例文帳に追加

使用時に水が混入しても、白濁したり、粘度が増加してのびが重くなったり、馴染みが悪くなることがなく、良好なメイク落とし効果を有し、なおかつ目などの粘膜に対する刺激がない液状の油性洗浄料を提供する。 - 特許庁

To obtain a wetting nonwoven fabric suitable for cleansing and wiping substances and human body and imparting a functional agent, excellent in impregnating ability, having little sticky feeling and excellent in durability, a touch feeling and a hand-holding feeling.例文帳に追加

対物、対人の清掃、拭き取りや、機能剤を付与するのに好適な、液体含浸性に優れるとともにべたつき感が少なく、かつ使用時の耐久性、触感、手持ち感に優れた湿潤性不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid detergent composition for food processing equipment and/or cooking equipment with high surfactant concentration, exhibiting excellent foaming properties/foam stability when used in bubble cleansing on dilution, and exhibiting excellent defoaming properties at the time of rinsing.例文帳に追加

希釈して発泡洗浄に用いる際に、優れた起泡性／泡安定性を呈すると共に、濯ぎ時には優れた泡切れ性を呈する界面活性剤濃度の高い食品加工設備及び／又は調理設備用液体洗浄剤組成物の提供。 - 特許庁

This cleansing material is obtained by blending a soap of a 14-18C fatty acid with a basic amino acid/an inorganic alkali, a glycerol-based, sugar-based moisture keeping agent (used by 25-75 wt.%) and 0.01-1.0 wt.% polyelectrolyte as a water soluble polymer.例文帳に追加

Ｃ_１４〜Ｃ_１８脂肪酸と塩基性アミノ酸・無機アルカリの石鹸、グリセリン系、糖類系保湿剤（２５〜７５重量％使用）、水溶性高分予として高分予電解質を０．００１〜１．０重量％配合することにより解決した． - 特許庁

To provide a method of detecting vibration amplitude and phases in a cleansing for improving the detection accuracy of vibration amplitude and the phases of a rotor, while suppressing the cost, and to provide a device for detecting vibration amplitude and phase.例文帳に追加

コストを抑制しつつ回転体の振動振幅および位相の検出精度が向上する回転装置における振動振幅および位相を検出する方法、回転装置における振動振幅および位相検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a detergent composition for a shampoo, a body shampoo, a cleansing agent, a face wash or the like, having excellent thickening effects of enabling the viscosity to be regulated from a viscous liquid to a semisolid or a gel shape according to the application while keeping the properties.例文帳に追加

シャンプーやボディーシャンプー、クレンジングや洗顔料等の洗浄料組成物として、性能は維持したまま、用途に応じて粘度を粘性液体から半固形、ゲル状にまで調整を可能にし、優れた増粘効果を洗浄料に提供する。 - 特許庁

To provide cleansing paper for makeup which is used for wiping off the sebum and sweat secreted on the skin surface of a face in makeup or touching up one's makeup and allows the visual and easy decision of the removal degree of the sebum.例文帳に追加

本発明は、化粧時あるいは化粧直し時に額面の皮膚表面に分泌された皮脂や汗を拭き取るのに使用され、皮脂の取れ具合が視覚的に明瞭に判定できる、化粧用脂取り紙を提供しようとするものである。 - 特許庁

This cleansing agent comprises one or more kinds of multi-chain multi-hydrophilic type surfactants, one or more kinds of polyhydroxyl compounds each having two or more hydroxy groups in the molecule and one or more kinds of oily components.例文帳に追加

多鎖多親水基型界面活性剤の１種または２種以上、分子内に水酸基を２個以上有するポリヒドロキシル化合物の１種または２種以上、および油性成分の１種または２種以上を含有することを特徴とするクレンジング剤。 - 特許庁

To provide a detergent composition for makeup cleansing that is excellent in the detergency to makeup stains and in the feeling of use and exhibits excellent preservation stability within a wider temperature range than in the case of conventional ones.例文帳に追加

メイク汚れに対する洗浄力に優れ、尚且つ使用感に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物であって、従来のものよりもより広い温度範囲で保存安定性に優れたメイククレンジング用洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

This composition for cleansing pack is characterized by being obtained by homogeneously blending, as the main component, fine powder of kaolin and bentonite with respective small amounts of powder, namely, silk powder, red iron oxide powder, collagen powder, licorice powder and human glycogen powder.例文帳に追加

この発明は、カオリンとベントナイトの微粉末を主剤とし、これに少量のシルクパウダー、ベンガラ、コラーゲン、カンゾウ末およびヒトグリコーゲンの粉末を混入し、均一に混合したことを特徴とするクレンジングパック用組成物により、目的を達成した。 - 特許庁

To provide a memorandum book type laminate of a film which can be mass-produced by tying a plurality of films such as a plastic-made cleansing pad or the like in a bundle with little time and little expenditure so that the film can be easily peeled one by one for use.例文帳に追加

プラスチック製油取り紙等の複数枚のフィルム類を、手軽に１枚ずつ剥がして使用できるように、ばらけることなく束ね、且つ、わずかな手間と費用で製造でき、多数供給できるフィルムのメモ帳形式積層体を提供する。 - 特許庁

To provide solid soap maintaining excellent cleansing power and foams, friendly to the skin, having good foam quality, affording favorable washing finish, and causing no problem in mold-releasing in the production.例文帳に追加

良好な洗浄力と気泡を維持し、且つ皮膚に対する刺激性が無く、泡質が良好であり、洗浄時または洗浄後における優れた洗い上がりの感触を有し、石鹸の金型成形時の離型に問題を生じない優れた固形石鹸の提供。 - 特許庁

The care set 1 is provided with: a cleansing sheet package article 2 utilized for cleaning the skin of a user; the care sheet package article 3 utilized for caring the skin of the user; and a moisturizing sheet package article 4 utilized for moisturizing the skin of the user.例文帳に追加

ケアセット１は、使用者の皮膚の洗浄に利用される洗浄シート包装物品２、使用者の皮膚のケアに利用されるケアシート包装物品３、および、使用者の皮膚の保湿に利用される保湿シート包装物品４を備える。 - 特許庁

To provide a liquid cleanser composition for dish washers, which exhibits excellent cleansing force and excellent stability, has a water-holding property to prevent the formation of deposits, when dried, and gives a comfortable sense of use.例文帳に追加

優れた洗浄力及び安定性を示すとともに、洗剤に保水性を持たせることで、乾燥した時に生じる析出物の発生を抑え、快適な使用感を与える食器洗い機用液体洗剤組成物を提供するものである。 - 特許庁

To provide cosmetics such as liquid foundation, cleansing cream, lotion, shampoo, and soap in which the larger amount of L-ascorbic acid is compounded and the effect of the L-ascorbic acid is stabler and lasts longer as compared to the conventional ones.例文帳に追加

従来品よりもＬ−アスコルビン酸の配合量を増やすことができると共に長期間保存してもＬ−アスコルビン酸の効力を安定に持続させることが可能な美容液、クレンジンングクリーム、化粧水、シャンプー、石鹸など化粧品類の提供。 - 特許庁

To provide a cleansing cosmetic that has excellent detergency, obtains a refreshing wash finish after washed away, on the other hand, does not excessively remove fats even if directly applied to the skin, has no taut feeling, obtains a moist touch and has low irritation.例文帳に追加

洗浄力が優れ、洗い流した後に、さっぱりとした洗い上がりが得られ、一方で皮膚に直接塗布しても過度に脱脂されず、つっぱり感が無くしっとりした感触が得られる、低刺激性の洗浄化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for cleansing the inside of a heat exchange system circulation system, which enhances a capacity for dissolving a lubricant used together with a working medium comprising HFC, enables the efficient removal of the lubricant, and shortens a time required for drying the inside after cleansed.例文帳に追加

ＨＦＣからなる作動媒体と併用される潤滑油の溶解能力が高く、潤滑油を効率よく除去でき、洗浄後の乾燥に要する時間が短い熱交換システムの循環系の内部の洗浄方法の提供。 - 特許庁

To provide a cosmetic composition capable of giving a fresh feeling with elasticity (a puffy feeling) to skin for which the composition is used, capable of giving a moist feeling to the skin, capable of being suitably used as a cleansing preparation, etc., and having an excellent touch when used.例文帳に追加

組成物使用後の肌に弾力がありみずみずしい感じ（ふっくら感）を付与するとともに、しっとり感を付与することができ、洗浄料等として好適に用いられる、使用感蝕に優れた化粧料組成物を提供する。 - 特許庁

The first electrode and the second electrode excite the first fluid between the first position and the second position to form a second fluid, and the second fluid carries out surface treatment, activation, cleansing, photoresist ashing, or etching treatment against a material on the base.例文帳に追加

第一電極、第二電極は第一位置と第二位置の間の第一流体を励起して第二流体を生成し、第二流体はベース上の物体に対し表面処理、活性化、洗浄、フォトレジスト灰化、あるいは、エッチング処理を実行する。 - 特許庁

The cosmetic exhibits excellent antiseptic, cleansing, sterilizing, deodorizing and anti-inflammatory effects collaborated by the adsorption action of the apatite for harmful chemical substances, stink substances, bacteria and the like and by the decomposing and removing actions of the photocatalyst for the substances.例文帳に追加

これにより、アパタイトが有害化学物質、悪臭物質、細菌等を吸着し、光触媒がそれらを分解、除去するという連携した作用により、優れた防腐、殺菌、洗浄、消臭、消炎効果を有する化粧品とすることができる。 - 特許庁

The cleansing agent composition for skin comprises (A) an amidopropyl betaine type amphoteric surfactant and/or an aminoacetic acid betaine type amphoteric surfactant, (B) a higher fatty acid salt, (C) an ethylene oxide-added fatty acid ester and (D) a cationic high molecular compound.例文帳に追加

（Ａ）アミドプロピルベタイン型両性界面活性剤および／又はアミノ酢酸ベタイン型両性界面活性剤、（Ｂ）高級脂肪酸塩、（Ｃ）酸化エチレン付加脂肪酸エステル、および（Ｄ）陽イオン性高分子を含有してなる皮膚洗浄剤用組成物とする。 - 特許庁

The aqueous hair cleansing agent comprises a sulfate-type anionic surfactant having a specific structure, an ether carboxylate-type anionic surfactant having a specific structure and water and has a pH value of 1 to 5 at 25°C when diluted with water by 20 times.例文帳に追加

特定の構造を有する硫酸塩型アニオン界面活性剤、特定の構造を有するエーテルカルボン酸型アニオン界面活性剤および水を含有し、水で２０倍に希釈したときの２５℃におけるｐＨが１〜５である、水性毛髪洗浄剤。 - 特許庁

The problems of the creamy skin-cleansing composition can be settled by using an N-long chain acylglycine or its salt, a polyoxyethylene alkyl ether sulfate salt, betaine type amphoteric surface active agent, inorganic or organic salt and water in a specific mixing proportion and a specific pH.例文帳に追加

Ｎ−長鎖アシルグリシンまたはその塩と、ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩と、ベタイン型両性界面活性剤と、無機または有機塩と水とを特定の配合比とｐＨで含有させることにより上記課題が解決できることを見出した。 - 特許庁

The skin cleansing agent includes (a) 1-30 mass% polyoxyethylene coconut oil fatty acid glyceryl and (b) 1-10 mass% polyethylene glycol fatty acid diester such as diisostearic acid polyethylene glycol, and preferably further includes (d) 0.02-2.0 mass% carboxyvinyl polymer.例文帳に追加

（ａ）ポリオキシエチレンヤシ油脂肪酸グリセリル １〜３０質量％と、（ｂ）ジイソステアリン酸ポリエチレングリコールのようなポリエチレングリコール脂肪酸ジエステル １〜１０質量％とを配合し、好ましくは、さらに（ｄ）カルボキシビニルポリマー ０．０２〜２．０質量％を配合する。 - 特許庁

This cleansing agent composition consists essentially of one or more kinds of surfactants selected from bi-chain and biparental type surfactants, amide sulfate type anionic surfactants and amide carboxylate type anionic surfactants and a water-swelling clay mineral.例文帳に追加

二鎖二親水型界面活性剤、アミド硫酸塩型アニオン界面活性剤およびアミドカルボン酸塩型アニオン界面活性剤から選ばれる１種以上の界面活性剤と水膨潤性粘土鉱物を必須成分として含有する洗浄剤組成物。 - 特許庁

This cleansing composition is obtained by combinedly formulating in an aqueous medium, at least one phosphate type surfactant, at least one foaming nonionic surfactant and at least one cationic polymer containing no saccharide group.例文帳に追加

水性媒質中に、少なくとも一のホスフェートタイプの界面活性剤、少なくとも一の起泡性非イオン性界面活性剤、及び少なくとも一のサッカライド基を含まないカチオン性ポリマーを組み合わせて配合することにより、クレンジング組成物を構成する。 - 特許庁

In a cleaning method for a rotating machine accompanied with the disassembly and the air blow cleaning of the rotating machine (a motor and a generator) and the setup of the generator, the intermittent spraying of hydrocarbonic cleaner and the blow cleansing of a carbon dioxide are performed.例文帳に追加

回転機（電動機・発電機）の分解とエアブロー清掃及び発電機の組み立てを伴う回転機の洗浄方法において、炭化水素系洗浄剤の間欠噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A primary processed water that is processed for flocculating setting and membrane separation is supplied to a cleansing water line of a car washing machine from a supply line A, and water that has been advancedly processed using activated carbon or the like is supplied from a supply line B to a finishing water line of the car washing machine.例文帳に追加

凝集沈殿及び膜分離処理した一次処理水を供給ライン（Ａ）から洗車機の洗浄水ラインに供給し、更に活性炭等で高度処理した水を供給ライン（Ｂ）から洗車機の仕上げ水ラインに供給する。 - 特許庁

The cleansing cosmetic comprises (a) 5-30 mass% nonionic surfactant having 7-14 HLB value, (b) 0.1-2 mass% water, (c) 60-90 mass% oil liquid at normal temperature, and (d) an oil-soluble vegetable essence.例文帳に追加

（ａ）ＨＬＢ値７〜１４の非イオン性界面活性剤５〜３０質量％と、（ｂ）水０．１〜２質量％と、（ｃ）常温で液状の油６０〜９０質量％と、（ｄ）油溶性植物エキスとを含有することを特徴とするクレンジング化粧料。 - 特許庁

To provide a belt conveyor wherein assembly is simplified, adjustment is dispensed with, substantial cost reduction is achieved by means of kit sales and user-dependent assembly, and hygienic management capability is enhanced since whole washing and disassemly/cleansing are facilitated.例文帳に追加

組み立てを簡単にし且つ調整を不要とし、キット販売とユーザーによる組み立てを可能として大幅なコスト低減を達成し、また丸洗い及び分解洗浄を容易に行えて衛生管理能力を向上させたベルトコンベアを成立させる。 - 特許庁

It is the same way as a conventional one that a preprocessing process for degreasing and cleansing skins of marine organisms is followed by an extracting process for extracting collagen with an organic acid and also making it atheromatous using pepsin, etc.例文帳に追加

本発明は新規な精製工程と濃縮工程を採択付加することで、色素等の微粒子除去と、コラーゲンの濃縮と付加したペプシン等の除去をも可能とし、安価な設備で外部からの汚染も排除した大量生産を実現可能とする。 - 特許庁

This cleansing preparation, a cleanser composition, is characterized by containing an anionic surfactant, an amphoteric surfactant and a polymeric thickening agent and being 100-500 mPa.s in the viscosity at 25°C of the liquid resulted from its dilution with water by a factor of 3 to 8.例文帳に追加

アニオン界面活性剤と両性界面活性剤と高分子系増粘剤を含有し、その３〜８倍の水希釈液の２５℃の粘度が１００〜５００ｍＰａ・ｓであることを特徴とする皮膚毛髪用濃縮型洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide a detergent composition that can be used as a foam-type cleansing agent friendly to the skin, exhibits excellent deterging power to an oily cosmetic and can be used even when the skin is in a wet state.例文帳に追加

肌に優しいフォーム型のクレンジング剤にとして使用することができる洗浄剤組成物であって、油性化粧料に対しても優れた洗浄力を発揮し、肌が濡れた状態でも使用することができる洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

Specifically, the analysis targeted HCB concentration in the three sets of samples taken from the four stages; respectively, (a) from material TCPA, (b) after the reaction was completed (the sample immediately after filtration), (c) mid-course in the cleansing process, and (d) from the final product. The analysis results are as shown in the below table. 例文帳に追加

具体的には、①原料ＴＣＰＡ、②反応終了後（ろ過した直後のもの）、③洗浄工程途中及び④最終製品の４点についてサンプルを採取し含有ＨＣＢ量の分析を行ったところ、結果は下表のとおりであった。 - 経済産業省

To provide a solid cleansing agent excellent in shape retaining property not causing softening and dissolution under high temperature and humidity conditions and crack, breakage, etc., under drying conditions and excellent also in usability such as foaming, rinsing or moisture retention feeling after washing.例文帳に追加

高温多湿条件での軟化や溶解、乾燥条件下での亀裂や割れなどが生じない形状保持性に優れるとともに、泡立ちや濯ぎ、洗浄後の保湿感などの使用性にも優れた固形洗浄料を提供するものである。 - 特許庁

Source: Analysis ructed by e Japan govern through a beaker-scale reenactment of the manufacturing process has confirmed that some 96% of the HCB content initially contained in the reaction liquid was separated and removed by the first cleansing with the use of a solvent, and a further 2.6% or so of the HCB content was separated and removed in another cleansing by a different solvent but two subsequent cleansings using other solvents removed little more HCB, leaving 1.3% of the original HCB content in Solvent Red 135. 例文帳に追加

また、ある社がビーカースケールで製造工程を再現しＨＣＢに係るマテリアルバランスを調べたところ、当初反応液中に含まれていたＨＣＢの約 96％が反応溶媒を用いた１回目の洗浄までに抽出・除去され、さらに約 2.6％が別の溶媒による洗浄で抽出・除去されること、それに対しその後さらに別の溶媒による２回の洗浄ではほとんど除去されず、最終的に当初量の 1.3％のＨＣＢがソルベントレッド１３５中に残留したことが確認されている。 - 経済産業省

To provide a bathtub cleansing device that cleans the bathtub by injecting detergent from the nozzle disposed in the bathtub in which the trouble and the time of a trial run are reduced by shortening the operating time of the trial run.例文帳に追加

浴槽内に設けたノズルより洗浄液を噴射することにより浴槽を洗浄する浴槽洗浄装置において、試運転の動作時間を短縮することで、試運転の煩わしさや時間の無駄がない浴槽洗浄装置を提供することを目的とする。 - 特許庁