「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To put them simply, courage is a force for going forward; relation is a force for closely communicating with others; love is a force for loving and bringing up others; and wisdom is a force for observing, analyzing and understanding things. 例文帳に追加

簡単に言えば、勇は、前に進む力、親は、人と親しく交わる力、愛は、人を愛し育てる力、智は、物事を観察し分析し、悟る力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogunate began to watch the Imperial Court closely, and became able to intervene even in matters of Imperial succession, while the Court became hesitant to cross the shogunate, henceforth asking their opinion on all serious matters facing the country. 例文帳に追加

幕府は朝廷を監視し、皇位継承にまで介入するようになり、朝廷は幕府に憚って国家の大事にも幕府に伺いを立てるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a taxation system greatly depended on systems which closely controlled the populace, such as the ancient systems used to maintain the koseki (household registers) and keicho (yearly tax registers), as well as the Koku-gun-ri (-go) system (an administrative system used to divide lands and regions). 例文帳に追加

こうした租税制度は、古代の戸籍制度・計帳の整備や国郡里（郷）制といった緻密な人民支配システムに大きく依存していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The seal mechanism 9 is comprised of a seal ring 14 having an annular lip 14b closely contacted with the outer surface 10b of the roller 10 and of an annular metallic seal member 15.例文帳に追加

シール機構９は、ローラ１０の外側面１０ｂに密接する環状リップ部１４ｂを有するシールリング１４と環状の金属製シール部材１５とからなる。 - 特許庁

The perforated metal sheet is closely spaced from a planar backing surface that prevents the sheet from permanently deforming under the force exerted by the pressurized diaphragm.例文帳に追加

多孔金属シートは、該シートが加圧されたダイヤフラムによって及ぼされる力の下で永久的に変形するのを防止する平坦な支持面から近接して離間されている。 - 特許庁

A dipole aerial is mounted on a surface of an insulator film closely attached to a copper electrode plate stacked on both the magnetic field of a plate magnet and the pole face of the plate magnet.例文帳に追加

板状磁石の磁場と該板状磁石の磁極面に重ねられた銅電極板に密着した絶縁フィルムの表面にダイポールアンテナがセットされている。 - 特許庁

In a state of arranging plural upper structures 4, 4 in a mutually closely adjacent state, the mutual these upper structures 4, 4 are mutually connected via dampers 5.例文帳に追加

複数の上部構造４，４が互いに近接した状態で設けられた状態において、これら上部構造４，４同士の間をダンパー５，５，…を介して互いに接続した。 - 特許庁

Steam is made to advance into the closely-attached interface between a semiconductor wafer 5 and the resist film 6 via cracks generated in the resist film 6 to float the resist film 6 from the semiconductor wafer 5.例文帳に追加

レジスト膜６に発生させたクラックを介して、密着界面に対して水蒸気を進入させ、半導体ウェハ５からレジスト膜６を浮かび上がらせる。 - 特許庁

Alternatively, the light receiving element may be formed between the optical fiber and the connector substrate holding the optical fiber closely to the optical fiber, or on the surface emission semiconductor laser element chip.例文帳に追加

また、該受光素子を設ける場所は、光ファイバを保持するコネクタ基板との間かつ前記光ファイバの近傍、または、面発光型半導体レーザ素子チップ上などでもよい。 - 特許庁

To surely closely attach a sheet body even to nose wings together with cheeks and the lower part of the nose by forming a cut line in an appropriate shape on a sheet body.例文帳に追加

シート体に適正な形状の切り込み線を形成することで、頬及び鼻の下とともに鼻翼にもシート体を確実に密着させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device with a heat sink having a structure in which the semiconductor device closely attached on the heat sink can be easily separated from the heat sink without damaging the semiconductor device.例文帳に追加

ヒートシンクに密着した半導体デバイスを損傷させることなく容易にヒートシンクから分離することができる構造のヒートシンク付き半導体デバイスを提供する。 - 特許庁

When the component 25 is mounted in the recess 18, the seal 17 is closely engaged with the seal 29, and a leakage of the foamed urethane foam 13 is prevented.例文帳に追加

付属部品２５を設置凹部１８へ装着した際に、第１シール部１７および第２シール部２９が密着係合して、発泡するウレタンフォーム１３の漏出が防止される。 - 特許庁

To improve the accuracy by closely integrating a ball screw with a linear scale to be a load resistant structure and to move a moving object in a sub-micron order.例文帳に追加

ボールねじとリニアスケールを近接一体化して耐荷重構造とし、精度を良くするとともに、移動対象をサブミクロンオーダーで移動することができるようにするものである。 - 特許庁

To obtain a photosensitive resin composition being free from halogen, not generating hydrogen bromide as a noxious gas on burning and excellent in heat resistance, moisture resistance, closely adhering property and flame retarding property.例文帳に追加

ハロゲンフリーで燃焼時の有害ガスである臭化水素の発生がなく、耐熱性、耐湿性、密着性、難燃性に優れた感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To produce a catalyst which adheres closely to a substrate in high strengths and keeps excellent catalytic activity without being exfoliated even when used in a severe environment and to provide a method for manufacturing the catalyst.例文帳に追加

基板との密着力が大きく、かつ、厳しい使用環境においても剥離せず、優れた触媒活性を維持する触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a card timer apparatus capable of setting respectively different charging rates to two electric apparatuses which are closely related to each other in use and simultaneously controlling both the electric apparatuses.例文帳に追加

利用において密接に関係する２つの電気機器に対して、それぞれ異なる課金料率を設定して同時に制御することが可能なカードタイマ装置を提供する。 - 特許庁

The water-receiving cup 10 is formed of a thermoplastic resin-made sheet, and an outwardly developing part to be closely attached to an inner surface of the paper container 1 for food is provided on an edge.例文帳に追加

水受けカップ１０は熱可塑性樹脂製シートより形成されたものであり、その縁には食品用紙容器１の内面に密着する外方展開部を備える。 - 特許庁

A protective earth electrode absorbs heat from the RF electrode and is arranged closely to the first waveguide in order to balance a thermal stress in two waveguides.例文帳に追加

保護接地電極がＲＦ電極からの熱を吸収し、二つの導波路中の熱応力を平衡させるために第一導波路に近接して配置される。 - 特許庁

This method for producing the protoplast comprises the production of a frail germ-forming callus from explants of the cassava or its closely related species and the isolation of the protoplast from the frail germ-forming callus.例文帳に追加

この方法は、カッサバまたは近縁種の外植体から脆性胚形成性カルスを生成し、この脆性胚形成性カルスからプロトプラストを単離することを含む。 - 特許庁

To facilitate the retrieval of information closely related to area and the effective use of retrieved information by using the Internet address using a domain name including an area code.例文帳に追加

市外局番を含むドメイン名を用いたインターネットアドレスを利用して地域に密着した情報の検索、および前記検索された情報の有効活用を容易にすること。 - 特許庁

Consequently, the elastic sealing sections of the sealing members 20 closely adhere to the internal surfaces of the accepting sections and the external surfaces of the cables and exhibit waterproofing and sealing functions to the cables.例文帳に追加

それにより複数のシール部材２０の弾性シール部が、対応の受容部内面及びケーブル外面に密接して、複数のケーブルに対する防水シール機能を発揮する。 - 特許庁

The water receiver 53 connected with a hose is bonded by means of double-faced adhesive tape and screwed with the die molded part 52, and is closely attached to the die molded part 52.例文帳に追加

ホースを接続した水受け５３が型成形部５２に両面粘着テープにより接着されると共にネジ止めされ、型成形部５２に密閉して取付けられる。 - 特許庁

To access to a mobile user session by a method for making the access to a network resource be closely corresponded to the reliability of the authentication method and device relating to the mobile user session.例文帳に追加

ネットワークリソースへのアクセスを、モバイルユーザセッションに関連する認証方法および装置の信頼性に密接に対応させる方法で、モバイルユーザセッションにアクセスを与える。 - 特許庁

A magnetron cathode structure 10 uses the magnetron endhat assembly, and the endhats 1 and 4, and the lead rods 2 and 3 are joined closely by melting the blazing material at joints.例文帳に追加

マグネトロン陰極構体１０は、このマグネトロンエンドハット組立品を使用し、接合部分のロウ材を溶融し、エンドハット１，４とリード棒２，３をさらに密着接合した。 - 特許庁

In the state of traveling and moving the car body 3 closely to a place such as sickroom, where a bed is installed, the mattresses can be sterilized in the plurality of mattress storage cabinets 2.例文帳に追加

車体３を走行させて病室などベッドを設置した場所の近くまで移動させた状態で、複数のマットレス収納庫２でマットレスの殺菌を行なうことができる。 - 特許庁

An SHG element 1 includes a channel waveguide 3 disposed on a top surface of a substrate 2, a slab waveguide 4 disposed closely to the channel waveguide 3, etc.例文帳に追加

ＳＨＧ素子１は、基板２の上面に配置されたチャネル導波路３と、チャネル導波路３に近接して配置されたスラブ導波路４などで構成される。 - 特許庁

To provide a method for producing a protoplast of cassava or its closely related species that is transformed to regenerate a plant, and to obtain starch having increased amylopectin content.例文帳に追加

植物体に再生可能な形質転換したカッサバまたは近縁種のプロトプラストを生成する方法及び増大したアミロペクチン含有量の澱粉を得ること。 - 特許庁

To provide an ink jet head, and its manufacturing method, in which a plurality of grooves are arranged closely to each other and accurately and connection terminals can be formed accurately in correspondence with the grooves.例文帳に追加

複数の溝列を相互に接近して正確に配置し、かつそれに対応して接続端子を正確に形成できるインクジェットヘッドおよびその製造方法を提案する。 - 特許庁

Multiple micro burners 20 forming micro flame being extremely little flame are closely spaced in a combustion part 25 provided in the center of a support plate 3 of the combustor 1.例文帳に追加

燃焼器１の支持板３の中央に設けられた燃焼部２５には、微小火炎であるマイクロフレームを形成する多数のマイクロバーナ２０が密集している。 - 特許庁

The method inspects property of a communication state by a set of particular metallic cables among may metallic cables 2, 3 installed in the transmission line 1 closely to each other.例文帳に追加

伝送路１内に、互いに近接するように配設される多数のメタリックケーブル２、３のうち、特定のメタリックケーブルの組による通信状態の良否を検査する。 - 特許庁

A waterproof grommet 9 mounted on a wire harness 7, covering the connector 3 of a unit part and the connector of a wire harness is fixed closely to a panel 1 by means of bolts 10, 11.例文帳に追加

ワイヤハーネス７に装着した防水グロメット９でユニット部品のコネクタ３とワイヤハーネスのコネクタとを覆い、防水グロメットをボルト１０，１１でパネル１に密着固定させる。 - 特許庁

A communications device adaptively selects a quantization request level closely matched to its current needs such as to provide an accurate representation of its current traffic channel resource needs.例文帳に追加

通信デバイスは、現在のニーズ、例えば現在のトラフィックチャネル資源上のニーズを正確に表現すること、に非常にマッチした量子化要求レベルを適応的に選択する。 - 特許庁

To provide a hardware and software development system which makes it possible to execute functions closely related to hardware, which are difficult to simulate with software, by using the actual hardware.例文帳に追加

ソフトウェアでシミュレートすることが困難なハードウェアに密接した機能を、実ハードウェアを用いて実行することを可能にするハードウェア・ソフトウェア開発システムを提供する。 - 特許庁

To form hard mask patterns arrayed closely below resolution of exposure equipment by performing only linear patterning processes vertically and horizontally on a plane.例文帳に追加

平面上で垂直方向と水平方向にライン状のパターニング工程のみを行って露光装備の解像度以下に稠密に配列されたハードマスクパターンを形成すること。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer sheet is attached to a concrete surface, and the thermoplastic elastomer sheet is softened by hardening reaction heat of concrete so that it adheres closely on the concrete surface.例文帳に追加

コンクリート表面に熱可塑性エラストマーシートを添付し、コンクリートの硬化反応熱により前記熱可塑性エラストマーシートを軟化させてコンクリート表面に密着させる。 - 特許庁

In the lock-up device 8, a drive plate 74 includes the friction connection part 74a arranged closely to a friction surface 11b and is capable of outputting torque to a turbine 22.例文帳に追加

ロックアップ装置８において、ドライブプレート７４は、摩擦面１１ｂに近接して配置された摩擦連結部７４ａを有しており、タービン２２にトルクを出力可能である。 - 特許庁

This mannanase is produced by culturing a microorganism closely related to Bacillus velezensis, for example, necolon-1 strain, in a culture solution mixed with a mannan compound-containing food or Allium.例文帳に追加

マンナナーゼは、バチルス属ベレゼンシス種に近縁の微生物、例えばネコロン(necolon-1)株を、マンナン類を含有する食品又はネギ類を添加した培養液を用いて生産する。 - 特許庁

The molding die filled with the spacer-forming material 46 is closely adhered to a glass substrate with the spacer-forming holes in a state opposed to the glass substrate constituting a first substrate.例文帳に追加

スペーサ形成材料４６を充填された成形型を、そのスペーサ形成孔が第１基板を構成するガラス基板に対向した状態で、ガラス基板に密着させる。 - 特許庁

The gas pressure of xenon 69 is made over 200 Torr by positioning the two electrodes closely to each other, which ensures a light emission with high brightness.例文帳に追加

帯状内部電極５４と帯状内部電極５５を近接させることによりキセノン６９のガス圧を２００Ｔｏｒｒ以上にすることができ、高輝度な発光が行える。 - 特許庁

At the inner wall portion 1b abutting a ball 1a, a peripheral abutting ring made of an elastic material is arranged so as to closely contact the abutting ball 1a with the inner wall of the holder 1b.例文帳に追加

ボール１ａと当接するホルダー１ｂの内壁部分に、弾性材質による周状当接環を配置し、当接するボール１ａとホルダー１ｂ内壁を密着させる。 - 特許庁

Preferably, a gland packing 512 made out of a fluororesin is mounted between the first gland packing 51 and the second gland packing 52 in a state of being closely kept into contact with the first gland packing 51.例文帳に追加

好ましくは第一グランドパッキン(51)および第二グランドパッキン(52)の間に第一グランドパッキン(51)に密着して装着されたフッ素樹脂製のグランドパッキン(512)を含む。 - 特許庁

The substrate for information recording medium consists of a glass substrate containing alkali metal, the entire surface of the glass substrate containing the alkali metal is closely covered by a crystalline thin film.例文帳に追加

アルカリ金属含有ガラス基板からなる情報記録媒体用基板であって、アルカリ金属含有ガラス基板の全表面が結晶性薄膜で隙間なく覆われている。 - 特許庁

The apparatus includes a detective device (19) arranged closely to the generator or the turbine part and a comparator (17) for comparing feedback data with predetermined data in advance.例文帳に追加

この装置は、発電機又はタービン部品に近接して配置された検知装置(19)とフィードバックデータを予め定められたデータと比較するための比較器(17)とを含む。 - 特許庁

Thus, even when the antenna 12 is closely attached to the metal-made object, the antenna 12 can normally be operated without being affected from the metal-made object.例文帳に追加

このため、金属製物体にアンテナ１２を密着させた場合であっても、アンテナ１２は金属製物体からの影響を受けることなく正常に動作することが可能である。 - 特許庁

We also point out the need to continue closely watching the business conditions for SMEs in light of the fact that crude oil prices are staying high.例文帳に追加

そして、原油価格が引き続き高水準で推移していること等から、今後とも中小企業の業況に十分な注視が必要であることを指摘する。 - 経済産業省