「closely」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Followed as the interception of the light is in almost all cases by the contact of the closely adjacent opaque body, sight in this condition becomes a kind of 'anticipatory touch.' 例文帳に追加

たいていの場合、光が妨害された後には間近の不透明な物体との接触が起こるので、この状態では視覚は一種の「予期接触」となります。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

His mother, Hecuba, saw him, and looking at him closely, perceived that he wore a ring which she had tied round her baby's neck when he was taken away from her soon after his birth. 例文帳に追加

母親のヘカベは彼に会い、近くに寄ってよく見ると、生まれてすぐに連れ去られたとき、赤ん坊の首に結わえた指輪を、彼がしているのに気がついた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

Since a deformed part 114D is projected from a gasket 114, and the top end and the vicinity thereof are closely contacted with a gasket cover 112 over the entire circumference, even in the case the gap between the gasket cover 112 and the gasket 114 is widened, the deformed part 114D of the gasket 114 maintains the state closely contacted with the gasket cover 112 so as to reduce the ink leakage.例文帳に追加

ガスケット１１４には変形部１１４Ｄが突設されており、その先端又は先端近傍が全周にわたってガスケットカバー１１２に密着しているので、ガスケットカバー１１２とガスケット１１４との隙間が広がっても、ガスケット１１４の変形部１１４Ｄがガスケットカバー１１２への密着状態を維持し、インクの漏れ出しを少なくできる。 - 特許庁

This device for shrinking the heat shrinkage body includes heat radiation members 1, 2 having heat source 3, 4 to heat the heat shrinkage body 11, and a moving mechanism 8 for moving the heat radiation members 1, 2 between a closely approached position of generating a clearance 7 with an equal interval to an outer circumference of the heat shrinkage body 11, and a separated position evacuated from the closely approached position.例文帳に追加

本発明の熱収縮体を収縮させる装置は、熱源３、４を有する、熱収縮体１１を加熱するための放熱部材１、２と、放熱部材１、２を、熱収縮体１１の外周に対して等間隔の隙間７が生じる近接位置と、近接位置から退避した離間位置との間で移動させる移動機構８とを有する。 - 特許庁

A first capacitive coupling part 120a is formed by closely arranging the driven element 110 and a first part 122 of a first radiation conductor 120, and a second capacitive coupling part 130a is formed by closely arranging a second part 123 of the first radiation conductor 120 and a third part 133 of a second radiation conductor 130.例文帳に追加

励振素子１１０と第１の放射導体１２０の第１の部分１２２とを近接配置することで第１の容量結合部１２０ａを形成しており、また第１の放射導体１２０の第２の部分１２３と第２の放射導体１３０の第３の部分１３３とを近接配置することで第２の容量結合部１３０ａを形成している。 - 特許庁

The coupler for hemodialysis has in the lumen of the coupler a joining surface p which is shaped as such that a nozzle formed on a blood purifier can be closely fit in it, and is provided on one end surface with a smooth joining surface q which is axially vertical and can be closely joined with one end surface of another connection device with the same structure with the lumen exposed.例文帳に追加

カプラーの内腔に、血液浄化器に設けたノズルを密に嵌合し得る形状の接合面ｐを有し、一端面に、前記内腔を露出した状態で同じ構成である他の連結具の一端面と密着接合し得る軸方向垂直な平滑衝合面ｑを備えていることを特徴とする血液透析用カプラー。 - 特許庁

The device for inspecting package is provided with an ultrasonic transmission sensor provided closely to one surface of the evacuated package, an ultrasonic reception sensor provided closely to the surface of the package on the side opposite to the above surface, and a means which measures the internal pressure of the package from the transmitted sound pressure detected by means of the reception sensor.例文帳に追加

内部を減圧した包装体の片面に近接して設けた超音波送信センサと、前記片面とは反対側の面に近接して設けた超音波受信センサと、前記受信センサの検出した超音波の透過音圧から包装体の内圧を計測する手段とを備えた減圧度検査装置、およびそれを用いた減圧度検査方法。 - 特許庁

In any case, according to the report submitted by AIJ Investment Advisors in response to the order for the submission of a report, the company is closely examining the cause of the loss of customers' assets, and the Securities and Exchange Surveillance Commission (SESC) is also closely examining the cause through its own inspection, so the FSA refrains from making comments at this time. 例文帳に追加

いずれにいたしましても、当社への報告徴求命令に対する報告内容によっても、毀損原因を現在精査中であるとされているほか、現在、証券取引等監視委員会が（検査にて）精査中であることから、当局としては現時点でコメントを申し上げることは差し控えたいと思っております。 - 金融庁

In this gasket mounted on one 2 of two members opposite to each other and closely kept into contact with the other member, and formed by integrally molding a mounting part 4 formed on one member 2 and a seal part 5 closely kept into contact with the other member, a seal lip 6 having bidirectional sealability is mounted on the seal part 5.例文帳に追加

互いに対向する二部材のうちの一方の部材２に取り付けられるとともに他方の部材に密接するガスケット１であって、一方の部材２に取り付けられる取付部４と他方の部材に密接するシール部５とを一体成形してなるガスケット１において、シール部５に、両方向シール性を備えるシールリップ６を設けることにした。 - 特許庁

The eye mask 13 is constituted of a main body 11 of the eye mask, a closely contacting material 20 attached to the peripheral edge of the back surface, a gauze 19 fixed to the main body 11 by the peripheral edge held tightly between the closely contacting material 20 and the main body 11, and behind-the-ear bands 18 provided on both sides of the main body 11.例文帳に追加

アイマスク１３はアイマスク本体１１と、その背面周縁部に取り付けられる密着材２０と、密着材２０とアイマスク本体１１との間に周縁部が挟持されることによりアイマスク本体１１に固定されるガーゼ１９と、アイマスク本体１１の両側部に設けられる耳掛けバンド１８とから構成されている。 - 特許庁

A release film layer 112 is closely bonded to a main film layer 111 through a molten resin layer 113, and the closely bonded matter 114 is cooled at a cooling temperature lower than the thermal deformation temperature of the molten resin layer 113 gradually lowering with the elapse of time to bond the main film layer 111 and the release film layer 112.例文帳に追加

主フィルム層１１１に溶融樹脂層１１３を介して剥離フィルム層１１２を密着させるとともに、溶融樹脂層１１３の熱変形温度より低い冷却温度で、かつ経時的に徐々に低温となる冷却温度で該密着体１１４を冷却し、主フィルム層１１１と剥離フィルム層１１２とを接着するもの。 - 特許庁

When the location information of the mobile terminal existent closely to a mobile terminal 10 can be acquired in a communication part 12 between close mobile terminals inside the mobile terminal 10, in a location information calculating part 13, the location information of the mobile terminal 10 is calculated on the basis of the location information acquired from the mobile terminal existent closely to the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末１０内の近隣移動端末間通信部１２において、移動端末１０の近隣に存在する移動端末の位置情報を入手することができた場合、位置情報算出部１３において、移動端末の近隣に存在する移動端末から入手された位置情報に基づいて移動端末１０の位置情報を算出する。 - 特許庁

On the manufacturing method of the aluminum foil for a battery or an electric double-layer capacitor having a conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil, carbon particles with a diameter of 0.01 to 2 μm are further adhered on the conductive thin film after the conductive thin film closely adhered on the surface of the aluminum foil is formed.例文帳に追加

アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を有する電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔、および、アルミニウム箔表面に密着する導電性薄膜を形成せしめた後、これに更に粒子径が０．０１ないし２マイクロメートルの炭素粒子を付着せしめる電池または電気二重層キャパシタ用アルミニウム箔の製造法。 - 特許庁

The resonance type light modulator includes a ring type resonator 13, a linear waveguide 12 which is arranged closely to the ring type resonator 13 and receives light of a light source, and an electrode 14 disposed closely to the ring type resonator 13, and a resonance wavelength of the ring type resonator is controlled by a control signal applied to the electrode 14.例文帳に追加

共鳴型光変調器は、リング型共振器１３と、リング型共振器１３に近接して配置され、光源光を受光する直線導波路１２と、リング型共振器１３に近接して配置された電極１４とを備え、電極１４に印加される制御信号によりリング型共振器の共鳴波長が制御される。 - 特許庁

More specifically, except in the cases where the object matter of the transaction is an immovable, "the law which governs the place of permanent residence of the party" who is to grant "the characteristic benefit" shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the transaction. Further, where the party granting the characteristic benefit has a business location for the transaction, the "law which governs the place of such business location" shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the transaction. If the business locations extend across two or more countries, the "law which governs the place of principal business location" shall be presumed to be the law which governs the place most closely related with the transaction. 例文帳に追加

すなわち、不動産を目的物とする取引を除き、当該取引において「特徴的な給付」を行う「当事者の常居所地法」が最密接関係地法と推定されるとされており、さらに、その「当事者」が当該取引に関係する事業所を有する場合にはその「事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定され、それが複数の国にある場合にはその中の「主たる事業所の所在地の法」が最密接関係地法と推定されるとされているのである。 - 経済産業省

The control part for generating a driving signal corresponding to operating force given to a vehicular body is placed with closely contacting to a wheel driving part, and both the control part and the wheel driving part are accommodated inside a common case 9.例文帳に追加

車体に付与される操作力に応じた駆動信号を発生する制御部を車輪駆動部に対し密接配置し、両者を共通のケース９の内部に収容する。 - 特許庁

In the playing area, a defending member is so arranged between the structures susceptible to the fraudulence and the side of the game board as to close the space between the structures and the window while closely coming in contact with the window.例文帳に追加

前記遊技領域内において、不正対象となる構成物と遊技盤の側方との間で、窓部に接当して窓部との間を閉塞する防御部材が設けられている。 - 特許庁

The pressing member 14 is screwed in the piece fitting hole 43 to make the close contact surface 21 of the sealing member 13 closely adhere to the side end surface of the lubricating oil inlet 17 of the nozzle piece 11.例文帳に追加

そして、押え部材１４が駒取付孔４３にねじ込まれることでシール部材１３の密着面２１がノズル駒１１の潤滑油入口１７側端面に密着する。 - 特許庁

A duct connection frame 12 can be connected to a duct port 1 and has a rear face opposing surface 12c larger than a filter 11 and capable of being closely brought into contact with the back periphery of the filter 11.例文帳に追加

ダクト接続枠１２は、ダクト口１に接続可能であって、フィルタ１１より大きくフィルタ１１の背面周囲に密着可能な背面対向面１２ｃを有している。 - 特許庁

To provide a base isolation building excellent in terms of usability of a site and increasing no cost when constructing the base isolation building for mutually closely adjacently arranging plural upper structures.例文帳に追加

複数の上部構造が互いに近接配置されている免震建物を構築する場合に、敷地利用性の面で優れ、コストが嵩むことの無いような免震建物を提供する。 - 特許庁

A bottom raised-up cup 3 having holes 4 at an optional one location or several locations or several tens locations thereof is fixed to an opening port of a container 6 having a deep depth and closely contacted with it against its easy removal.例文帳に追加

任意の一箇所、又は数箇所、数十箇所に穴４を開けた上げ底カップ３を底の深い容器６の口部分に取り付け簡単に外れないように密着させる。 - 特許庁

The mold resin 5 restrains the residual part of the side face 304 of the electronic substrate 3 and also restrains the circuit element wiring part 30 in the state of being closely attached with the adhesive restraining agent 42.例文帳に追加

モールド樹脂５は、電子基板３の側面３０４の残部を拘束すると共に、密着拘束剤４２と密着した状態で回路素子配線部３０を拘束している。 - 特許庁

That is, steering of the concerned rotating wheel of the wheel part pushed by the user is controlled and operated to guide the user holding the pole 1 and walking closely behind the wheel part.例文帳に追加

つまり、使用者によって押される車輪部当該回転輪の操舵を制御し操作する事で、ポール１を保持し車輪部のすぐ後ろを歩く使用者を誘導することが可能となる。 - 特許庁

After a transfer sheet S is closely adhered to the item M at a work preparation position P_0, it is moved to a printing work position P_1 for transfer printing the item M by heating the hot plate 35.例文帳に追加

準備作業位置Ｐ_0で被染着物Ｍに転写シートＳを密着させた後、印刷作業位置Ｐ_1に移し、ホットプレート35で加熱することにより被染着物Ｍを転写印刷する。 - 特許庁

The closed window body 24 has a barrel part 25 adjusted to the inner surrounding of the window 22, and the barrel part 25 and the window 22 are closely fitted to each other.例文帳に追加

閉窓体24は、窓22の内周に整合する筒部25を備えるので、筒部25と窓22との密着性は良好になるから薄板や針金の差込に対する耐性がより向上する。 - 特許庁

Also, on the extension present in the lined directions of the paired terminals of the first and second electrolytic capacitors 3, 4, a metallic plate 7 constituting a case, etc., is existent closely to the capacitors 3, 4.例文帳に追加

また、第一・第二電解コンデンサの一対の端子の並び方向の延長上に第一・第二電解コンデンサに近接してケースなどを構成する金属板７が存在している。 - 特許庁

The dust collecting cup 26 includes a front side holding part 124 closely attaching the suction port 72 to the suction opening 85 by holding the front side held portion 73, with the dust collecting cup 26 disposed on the mount part.例文帳に追加

集塵カップ26は、集塵カップ26を取付部に配置した状態で前側被保持部73を保持することで吸込口72と吸込開口部85とを密着させる前側保持部124を備える。 - 特許庁

The seal plate 2 is composed of a shield plate 21 made of a soft magnetic material and a non-magnetic ring part 22 made of a non-magnetic material firmly and closely bonded to the outer periphery of the shield plate 21.例文帳に追加

該シールプレート２は、軟磁性材料よりなるシールド板２１と、該シールド板２１の外周に強固に密着接合した非磁性材料よりなる非磁性リング部２２とよりなる。 - 特許庁

When a substrate mounted on an upper face of the unit 3, for example a wafer W is heated, the heating mean 5 is closely adhered to a lower face of the unit 3, and a heating medium is circulated to the unit 3.例文帳に追加

ユニット３の上面に載置された基板例えばウエハＷを加熱するときには、ユニット３の下面に加熱手段５を密着させ、かつユニット３に加熱媒体を通流させる。 - 特許庁

The flange 2 is engaged with an opening edge of the filter plate provided with a tube line communicating with both adjacent filter plates and adhered closely to the surroundings of the tube line of the adjacent filter plates to make it possible to seal the tube line.例文帳に追加

更に、隣接する濾板どうしに連通する管路を具えた濾板の開口縁部に前記鍔部２を嵌着して、隣接する濾板の管路周囲に密着してシール可能とする。 - 特許庁

One or more users (300), a host (90), a data storage (50), and a remote storage medium (360) being components are closely linked together by encrypted data to protect data files.例文帳に追加

コンポーネントである１人あるいはそれ以上のユーザ（３００）、ホスト（９０）、データ記憶装置（５０）、遠隔記憶媒体（３６０）が暗号情報で連携してデータファイルを暗号化で保護する。 - 特許庁

The fixture is of a structure with the bouncing putty 1 in the sufficient quantity for adhering closely to a main face 3a of a fixed member 3 and a main face 4a of an installation face 4 is provided inside a frame body 2.例文帳に追加

被固定物３の主要面３ａと設置面４の主要面４ａに密接できる量のバウンシングパテ１を、枠体２の内部に設けた構造とした固定具である。 - 特許庁

The seal rubber 1 is provided on the whole periphery of an airframe around an opening section 31, it is inflated by the filling of the gas and closely stuck to the periphery of the door 32 to bury gaps, thereby sealing is ensured.例文帳に追加

シールゴム１は開口部３１の周囲の機体側全周に設けられ、ガスの封入により膨張し、扉３２周囲に密着して隙間を埋めるのでシールを確実にする。 - 特許庁

When the open/close role object Yb installed closely facing the lower open end of the transparent communication path W is worked to open, the performance display is carried out on the display means covering the locations behind the transparent communication path W.例文帳に追加

その透明連絡路Ｗの下手開口端に臨設した開閉役物Ｙｂが開動作するときに、透明連絡路Ｗの背後位置を表示手段上で演出表示する。 - 特許庁

Viewing from the direction of the winding axis, the direction of the current flowing in the right-handed spiral structure and the direction of the current flowing in the left-handed spiral structure are equal and their wirings are closely located each other.例文帳に追加

巻軸方向から見て、右巻スパイラル構造を流れる電流の向きと左巻スパイラル構造を流れる電流の向きが等しく、これらの配線がそれぞれ近傍に位置している。 - 特許庁

Then, after that, when the holder 40 is pushed in to the final locking position, the top end side of the female terminal fitting 10 is closely engaged in the engagement recess part 43 of the holder 40 and fixed without loosening.例文帳に追加

そののちホルダ４０を本係止位置に向けて押し込むと、雌側端子金具１０の先端側がホルダ４０の嵌合凹部４３内に緊密に嵌まって、がた止めされる。 - 特許庁

The MEA 1 includes a second current collecting plate 5 arranged so as to closely contact with the anode (the fuel electrode) 1B, and is covered with a fuel cover 6 in which a cartridge 6A of solid methanol is housed.例文帳に追加

一方、アノード（燃料極）１Ｂに密接して第２の集電板５が配置され、さらに固体状メタノールのカートリッジ６Ａを収納した燃料カバー６により覆われている。 - 特許庁

The speaker 21 and the mounting face 25p are securely maintained in closely contacted condition by a fix assisting member 23 extended over from a ring frame 27 of the speaker 21 to the attachable/detachable cover 19.例文帳に追加

スピーカ２１のリングフレーム２７と着脱カバー１９とにまたがる固定補助部材２３を設けたことにより、スピーカ２１と取付け面２５ｐとの密接状態がしっかりと維持される。 - 特許庁

To ensure a favorable visibility of a housing chamber, and at the same time, prevent doors from being broken or the like while realizing a low cost by closely locating the front end of a shelf member to the internal surface of the door.例文帳に追加

棚部材の前端を扉の内面に近接位置させることで、収納室の良好な視認性を確保すると共に低コストを実現したもとで、扉の破損等を防止する。 - 特許庁

On the external surface of the pipe 91, a coil 94 which is excited with an alternating current from an inductance change detector 18 is wound in a state where its wound state is gradually changed from a coarsely wound state to a closely wound state.例文帳に追加

管９１の外側表面には、インダクタンス変化検出器１８から交流で励磁され、巻き密度が疎から密に徐々に変化させられたコイル９４が巻き付けられている。 - 特許庁

To obtain a material for a lure hook, which provides a lure hook having an appearance and a body color pattern that closely resembles those of real aquatic insects, etc., by a simple manufacturing method, and to provide a lure hook.例文帳に追加

本物の水生昆虫等に酷似した外観と体色模様が付与された擬餌鉤を簡単な製作方法によって得ることができる、擬餌鉤用素材及び擬餌鉤を提供する - 特許庁

To provide an area information distribution system which is closely adapted to an area by enabling even a general user other than an exclusive contractor of a communication trader, etc., to create and distribute contents.例文帳に追加

通信事業者等との専用の契約者以外の一般ユーザもコンテンツを作成し配信することができるようにして、より地域に密着した地域情報配信システムを提供する。 - 特許庁

The tail wire 11 closely contacts a saddle plate 42 which is attached to the rear edge of the body 22, is guided to a rear face side of the body, and fixed to the saddle plate 42 by means of bolts 41.例文帳に追加

このテールワイヤ１１は、ボディ２２の後端に取付けられたサドルプレート４２に密接されてボディ２２の裏面側に導かれ、止めねじ４１によってサドルプレート４２に固定されている。 - 特許庁

The molding surface of the lower mold can be formed so as to be fitted to the shape and dimension of the back of the manufacture receiving tray and the receiving tray can be closely brought into contact with the molding surface of the lower mold.例文帳に追加

製作された受けトレイの裏面の形状・寸法に適合するように下型の成形面を形成することができ、下型の成形面に受けトレイを密着させることができる。 - 特許庁

Consequently, subjects are separated closely and distantly, and a subject which is moving is separated from only the one input image without using a plurality of cameras nor an additional device (distance sensor, etc.).例文帳に追加

この結果、複数のカメラや付加的な装置（距離センサ等）を用いることなしに、入力画像１枚のみから、被写体の遠近分離や、動いている被写体の分離が可能となる。 - 特許庁