「code for」に関連した英語例文の一覧と使い方(192ページ目) - Weblio英語例文検索

If the application concerns other trademarks, for example sound marks, marks consisting of colours or colour combinations or moving marks, the applicant shall supply a detailed description of the mark, for example in the form of notes or an indication of a colour number in an international colour code system.例文帳に追加

出願がその他の商標，例えば，音響標章，色彩又は色彩の組合せからなる標章又は動く標章に関係する場合は，出願人は標章の詳細な説明，例えば音符の形式又は国際カラー・コード体系の色彩番号の表示を提供する。 - 特許庁

According to an information symbol value corresponding to each symbol period or information bit value, one slot is selected for each channel as specifically ruled and only in the selected slot period, an orthogonal code characteristic of the channel is generated to generate a spread modulated signal for the channel.例文帳に追加

各チャネル毎に各シンボル周期に対応する情報シンボル値又は複数の情報ビット値に応じて、一定の規則に従って１つのスロットを選択し、その選択したスロット期間だけそのチャネル固有の直交符号を発生させてそのチャネルに対する拡散変調信号を生成している。 - 特許庁

The detected commodity information and privilege information are stored in a storage means, and when a bar code for accounting is read, the commodity information and privilege information stored in a storage means are output to a commodity sales data processing device for processing commodity sales data.例文帳に追加

これら検出された商品情報及び特典情報を記憶手段に記憶し、会計用バーコードが読み取られた際に記憶手段に記憶された商品情報及び特典情報を商品の販売データを処理する商品販売データ処理装置に出力する。 - 特許庁

A customer executes automatic login to the server site of the travel company by imaging the specific symbol accessory to his or her desired travel advertisement merchandise by a portable telephone with a camera, and decides a reservation by inputting information for specifying the customer himself or herself and the code for specifying the setting place described in the pamphlet.例文帳に追加

顧客はパンフレットの所望の旅行広告商品に付帯する特殊記号をカメラ付き携帯電話で撮像して旅行会社のサーバサイトに自動ログインし、自己を特定する情報とパンフレットに記載されている設置場所を特定するコードを入力して予約を確定する。 - 特許庁

To provide a measure for improving the increase in conversion load and the deterioration of object performance when converting a common object to an individual object by establishing a code system architecture having both the aspects of source and object for efficiently developing, running and maintaining a program in a different system linking system.例文帳に追加

異システム連携システムにおけるプログラムの開発、実行、維持を効率よく行うため、ソースおよびオブジェクトの両面性をもつコード方式アーキテクチャを確立し、共通オブジェクトから個別オブジェクトに変換する際の、変換負荷増大とオブジェクト性能劣化を改善する方策を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor storage device provided with an error detection correction system, a first operation mode for performing 2-bit error correction using a BCH code and a second operation mode for performing 1-bit error correction are set to the error detection correction system switchably by sharing a main part of the system.例文帳に追加

エラー検出訂正システムを備えた半導体記憶装置において、前記エラー検出訂正システムは、ＢＣＨコードを用いて２ビットエラー訂正を行う第１の動作モードと、１ビットエラー訂正を行う第２の動作モードとが、システムの主要部を共用して切り換え可能に設定される。 - 特許庁

The multiplexing circuit 9 transmits the frame synchronization signal from the interleave circuit 5 that is a control signal, an image signal LQ for a lower hierarchy from an interleave circuit 8 that is a main signal and an image signal HQ for a higher hierarchy from an interleave circuit 15 are transmitted to a convolution code circuit 10 by time division.例文帳に追加

多重化回路９は、制御信号であるインターリーブ回路５からのフレーム同期信号と、主信号であるインターリーブ回路８からの低階層用の画像信号ＬＱ及びインターリーブ回路１５からの高階層用の画像信号ＨＱとを、時分割で畳み込み回路１０に送る。 - 特許庁

Article 67 When the government of Japan makes compensation provided for in the preceding Article, it shall be exempted, up to the amount of such payments, from its liability for compensation under the State Redress Act (Act No. 125 of 1947) or the Civil Code (Act No. 89 of 1896) based on the same grounds. 例文帳に追加

第六十七条　国は、前条の補償を行った場合においては、同一の事由については、その価額の限度において、国家賠償法（昭和二十二年法律第百二十五号）又は民法（明治二十九年法律第八十九号）による損害賠償の責めを免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the case the Whistleblowing provided for in the preceding Paragraph is about criminal act as provided for in Item (i) of Paragraph 3 of Article 2, provisions of the Code of Criminal Procedure (Act No. 131 of 1948) shall apply to the criminal investigation and prosecution, notwithstanding the provision of the preceding Paragraph. 例文帳に追加

２　前項の公益通報が第二条第三項第一号に掲げる犯罪行為の事実を内容とする場合における当該犯罪の捜査及び公訴については、前項の規定にかかわらず、刑事訴訟法（昭和二十三年法律第百三十一号）の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) When the measures prescribed in Article 17, paragraph (1), item (ii) are deemed as detention implemented by a judge pursuant to the provisions of item (iv), a detention warrant shall be deemed as having been issued and the provisions in the Code of Criminal Procedure for appointment of a defense counsel for the suspect by a judge shall apply. 例文帳に追加

七　第四号の規定により第十七条第一項第二号の措置が裁判官のした勾留とみなされた場合には、勾留状が発せられているものとみなして、刑事訴訟法中、裁判官による被疑者についての弁護人の選任に関する規定を適用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(e) The identifier code shall be such that it is transmitted at a speed corresponding to seven words per minute, and shall be repeated for two consecutive times every 30 seconds (in the case of an NDB specified by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and used for aircraft approach or stand-by, eight times or more per minute). 例文帳に追加

ホ　識別符号は、一分間に七語の割合の速度で、三〇秒ごとに連続二回（主として航空機の進入又は待機の用に供するＮＤＢで国土交通大臣が指定するものにあつては、一分間に八回以上）送信するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user.例文帳に追加

ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。 - 特許庁

In a portable transmitter which is composed of the transponder 40 for transmitting an ID code as an operation permitting condition of a keyless starter system, and the case 10 for housing the transponder 40, the case 10 is constituted by unremovably fitting a front-side split case 11 and a backside split case 12 together.例文帳に追加

キーレススタータシステムの作動許可条件としてのＩＤコードを送信するトランスポンダ４０と、トランスポンダ４０を収容するケース１０とから構成された携帯型送信機において、ケース１０を、表側分割ケース１１と裏側分割ケース１２とを取り外し不能に嵌合して構成する。 - 特許庁

When a request for prescribed information is issued from a user terminal such as a commodity information terminal 118, on the basis of the bar code 104 of the commodity, for example, one or both of the first and second databases 115, 116 are referred to, and the information is returned to the user side.例文帳に追加

商品情報端末１１８等のユーザ端末から、たとえば商品のバーコード１０４を基にして所定の情報の要求があると、第１および第２のデータベース１１５、１１６の一方あるいは双方が参照されて、その情報がユーザ側に返される。 - 特許庁

It is proposed to use a meta model (22) compiled for integrating a plurality of n different instantiations (12A,...12N) of the same hardware model, and for resolving facilities and signals of different instantiations by instantiation-specific name space specifications in a code switch (24, 26).例文帳に追加

同じハードウェア・モデルの複数のｎ個の異なるインスタンシエーション（１２Ａ、．．１２Ｎ）を統合すること、およびコード・スイッチ（２４、２６）内のインスタンシエーション固有のネーム・スペース指定によって異なるインスタンシエーションの機構および信号を解決することのためにコンパイルされたメタモデル（２２）を使用することが提案される。 - 特許庁

In the case that the slave stations 44a-44f for the reception receive the signals originated by the portable equipment 30, the ID code of the vehicle corresponding to the portable equipment 30 and the slave station NO of the slave station 44a-44f for the reception which performs the reception are stored in the memory 76 of the control station center 40.例文帳に追加

受信用子局４４ａ〜４４ｆが携帯機３０の発する信号を受信した場合、その携帯機３０に対応する車両のＩＤコードと、受信した受信用子局４４ａ〜４４ｆの子局ＮＯとを制御局センタ４０のメモリ７６に記憶させる。 - 特許庁

The electric power company which receives the application, transmits an address for specifying a meter check terminal 6a arranged at the side of the customer 5a and also a scrambling release code for releasing scrambling in measurement data by the meter check terminal 6a, from a measurement control computer 2 to the display terminal apparatus 8.例文帳に追加

申請を受けた電力事業者は、計測制御コンピュータ２から表示端末器８に、需要家５ａに設置された検針端末器６ａを特定するアドレス及び検針端末器６ａによって計測データにかけられたスクランブルを解除するスクランブル解除コードを送信する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

A main packet 300 has a first start signal 31 showing a start, a control signal 32 having information required for communication, a plurality of sub-packets 33, 34, 35, 36 and 37 which are data, a quality judging code 39 for checking an error and a termination signal 40 showing termination.例文帳に追加

メインパケット３００は、開始を示す第１の開始信号３１と、通信に必要な情報を盛り込んだ制御信号３２と、データである複数のサブパケット３３、３４、３５、３６、３７と、エラーのチェックをするための良否判定符号３９と、終了を示す終了信号４０とを有する。 - 特許庁

A camcorder is provided with a camera part 11, a VTR part 12 for recording video imaged with the camera part 11 on a video tape, and a data writing part 25 for writing the still image at the recording start, a time code at the recording start, and data such as the sub information on a semiconductor memory 13 built in the cassette tape.例文帳に追加

カメラ部１１と、カメラ部１１にて撮像した映像をビデオテープに記録するＶＴＲ部１２と、カセットテープに内蔵した半導体メモリ１３に記録開始時の静止画像，記録開始時のタイムコード，サブ情報等のデータを書き込むデータ書込部２５とを備えたものである。 - 特許庁

When the continuation of transaction is selected, a change receipt printed with a change sum, a bar code recorded with the sum information of change, the issue date information of a receipt or number information for identifying the device and a guide map to a cooperative store for converting change is issued.例文帳に追加

取引の続行が選択された場合に、釣り銭金額、釣り銭の金額情報やレシートの発行日付情報や装置が識別出来る番号情報等を記録したバーコード、更に釣り銭を換金可能な提携店舗までの案内図を印刷した釣り銭レシートを発行する。 - 特許庁

In a substrate 9 which is the processing target for a pattern drawing apparatus, a plurality of alignment marks 60, each of which being an information recording code for recording the relative position between a reference position on the substrate 9 and itself, are formed in an assembled state in a predetermined domain as an alignment region 92.例文帳に追加

パターン描画装置が処理の対象とする基板９においては、アライメント領域９２としての所定の範囲内に、それぞれが基板９上の基準位置と自身との相対位置を記録した情報記録コードである複数のアライメントマーク６０が集合して形成されている。 - 特許庁

When the emergency stop instruction is generated, the respective shaft movement instructions in the respective interpolation periods are added for a time(time for two interpolation cycles) set from a movement instruction in the interpolation cycle at that time, and the code of the added value is inverted, and outputted as a movement instruction in one interpolation cycle.例文帳に追加

この緊急停止指令が発生すると、そのときの補間周期での移動指令から設定された時間分（図では２補間周期の時間）遡って、各補間周期の各軸移動指令をそれぞれ加算し、その加算値の符号を逆にして１補間周期の移動指令として出力する。 - 特許庁

An image data decoding apparatus includes a background data determination section 110 and a uniform data block generation section 112 in addition to a Huffman decoder 104 for performing Huffman decoding on fetched compressed image data and a JPEG code expansion section 106 for expanding a Huffman decoding result in accordance with a JPEG scheme.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、背景データ判定部１１０と均一データブロック生成部１１２を備える。 - 特許庁

A relay server device 10 acquires web data W, including moving image data (video contents) M to be provided by a WWW server device 20, embeds a control code C, constituted of scripts or byte codes in the web data W for preparing web data W' for linking, and distributes the web data W' to each client device 30.例文帳に追加

中継サーバ装置１０は、ＷＷＷサーバ装置２０が提供する動画データ（映像コンテンツ）Ｍを含んだウェブデータＷを取得して、スクリプトやバイトコードによりなるコントロールコードＣを埋め込むことにより、連動用のウェブデータＷ’を作成し、各クライアント装置３０へ配信する。 - 特許庁

When recording is performed for the BD, scramble is performed for data input from the outside and the data is stored temporarily in the DRAM 4, data is read out from the DRAM 4, error correction code addition is performed, data is read out from the DRAM 4 and interleave is performed on the SRAM 6, modulated, and recorded in the optical disk.例文帳に追加

ＢＤに記録する場合には、外部から入力されたデータにスクランブルを施して一旦ＤＲＡＭ４に記憶し、ＤＲＡＭ４からデータを読み出して誤り訂正符号付加を行い、ＤＲＡＭ４からデータを読み出してＳＲＡＭ６上でインタリーブを行い、変調して光ディスクに記録する。 - 特許庁

A stripe pattern A_k having a sine wave shape indispensable for three-dimensional shape measurement utilizing a phase shift method, and a space code pattern C_k for deciding a fringe order n of the stripe pattern A_k by coding a space are projected onto the measuring object simultaneously as a projection pattern P_k and imaged.例文帳に追加

位相シフト法を利用した３次元形状計測において必須となる正弦波状の縞パターンＡ_kと、空間をコード化して縞パターンＡ_kの縞次数ｎを確定するための空間コードパターンＣ_kとを投影パターンＰ_kとして被計測物に同時に投影して撮像する。 - 特許庁

Or, for the condition processing module part in the source program, the program code for unloading the other condition processing module from the memory is incorporated and the other condition processing module is unloaded from the memory at the point of time of establishing that the execution is not to be performed at the time of the program execution.例文帳に追加

あるいは、ソースプログラムにおける当該条件処理モジュール部分を、他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードするプログラムコードを組み込み、プログラム実行時において実行されないことが確定した時点で他方の条件処理モジュールをメモリからアンロードする。 - 特許庁

A code table creation unit 2 generates, for each pixel value of a reference pixel, a frequency distribution for one of pixels constituting an image at a right side of the reference pixel with a pixel having a prescribed pixel value as the reference pixel and allocates codes to pixel values each of which the frequency distribution is determined, in the ascending order of the frequencies.例文帳に追加

コードテーブル作成部２は、所定の値の画素値の画素を基準画素として、画像を構成する画素のうちの、基準画素の右隣のものの度数分布を、基準画素の画素値ごとに生成し、その度数分布が求められた各画素値に対して、その度数の昇順に、コードを割り当てる。 - 特許庁

An image data decoding device comprises an adjacent block identity determination unit 1104 and a DC correction unit 1110 in addition to a Huffman decoding unit 104 for performing Huffman decoding of acquired compressed image data and a JPEG code decompression unit 106 for decompressing the Huffman decoding result according to a JPEG system.例文帳に追加

画像データ復号装置は、取り込んだ圧縮画像データをハフマン復号するハフマンデコード部１０４、ハフマン復号結果をＪＰＥＧ方式に従って伸張するＪＰＥＧコード伸張部１０６の他に、隣接ブロック同一性判定部１１０４とＤＣ補正部１１１０を備える。 - 特許庁

An EX-OR circuit 2 exclusively OR audio data with a PN code generated on the basis of a memory device ID for a voiced period in an encoder 43A so as to scramble the audio data and an output signal of a through-path is selected for a non-voice period or a period close thereto.例文帳に追加

エンコード装置４３Ａ側においては、有音区間でオーディオデータがメモリディバイスＩＤに基づいて発生されるＰＮ符号とＥＸ−ＯＲ回路２との間で排他的論理和がとられてスクランブルされ、無音区間又は無音に近い区間ではスルーパスの出力信号が選択される。 - 特許庁

The CPU 11 stores the account information on a sale item for each sale transaction, and calculates the total of the account information on proper-price items for each item code and stores it.例文帳に追加

次に、ＣＰＵ１１は、読み出した会計情報について、特売対象である商品に係る会計情報については、一取引の特売ごとに会計情報を記憶し、非特売の通常販売対象である商品に係る会計情報については、商品コードごとに会計情報を集計し記憶する。 - 特許庁

In connecting to the software program of the accounting firm by the VPN connection via the Internet, the connection is made not by an input method with a password or the like where information is likely to leak but by the device of the USB standard for which an individual code for connection is prepared in advance.例文帳に追加

会計事務所のソフトウェアプログラムにインターネット経由のＶＰＮ接続で接続する場合には、情報の漏洩が起こりやすいパスワード等の入力方法で接続するのではなく、あらかじめ接続用の個体コードが用意されたＵＳＢ規格のデバイスを用いて接続を行う。 - 特許庁

Particularly, the system is configured so that information about the charge for the price of the commodity (or service) is displayed in bar code format on the output means of the terminal device, based on the electronic mail of the contents related to the charge for the commodity (or the service).例文帳に追加

特に前記商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する情報が、商品（又はサービス）の対価の額の請求に関する内容の電子メールに基づいて、前記端末装置の出力手段にバーコードで表示されるように構成されたことを特徴とする。 - 特許庁

The slave unit S-n at the lowest position of a straight chain formed by respective slave units S-1 to S-n receives a light signal for polling addressed to itself containing a special code to respond to the light signal, and transmits the light signal for indicating a phase correction request signal to other slave units.例文帳に追加

各スレーブユニットＳ−１〜Ｓ−ｎがなす直鎖の最下位にあるスレーブユニットＳ−ｎは、特殊コードを含んだ自己宛てのポーリング用の光信号を受信するとこれに応答し、他のスレーブユニットに宛てて位相補正要求信号を表す光信号を送信する。 - 特許庁

The integrator 6 inputs an output signal SF that is an information signal of a code signal for Early signal [0:n]-Late signal [0:n] calculated by the digital filter 3, monitors the signal for a fixed period M and integrates it as frequency jitter using a delay element and an adder.例文帳に追加

積分器６は、デジタルフィルタ３で計算されたアーリィ（Early）信号［０：ｎ］−レート（Late）信号［０：ｎ］の符号の情報信号である出力信号ＳＦを入力し、この信号を一定期間Ｍでモニターし、遅延要素と加算器とを用いて周波数ジッタとして積分する。 - 特許庁

In addition, the server receives an issue request for a coupon, decides the issue count of coupons according to the given point value, and coupon identification codes for the issue count of coupons, registers coupon management information and transmits coupon issue instruction information including the issue count of coupons and the coupon identification code.例文帳に追加

また、クーポンの発行要求を受け付け、付与済のポイント値に応じたクーポンの発行枚数と、クーポンの発行枚数分のクーポン識別コードとを決定してクーポン管理情報を登録し、クーポンの発行枚数とクーポン識別コードとを含むクーポン発行指示情報を送信する。 - 特許庁

To solve the problem that arguments of functions for performing conversion increase when there are many numbers of cells such as data in a tabular form, input is troublesome, and there are many mistakes of a cell itself for conversion and an order of cells when the two-dimensional bar code is generated in a spreadsheet system.例文帳に追加

表計算システムにおいて２次元バーコードを生成する場合、表形式のデータのように２次元バーコードの変換対象となるセルの数が多いと、変換するための関数の引数が多くなり、入力が面倒な上、変換対象のセル自体やセルの順番を間違えることが多い。 - 特許庁

An enterprise code as an access key is input by an input device 16, and the table 14 for the high rank hierarchy retrieval and an attribute data table 13 and the table 15 for the low rank hierarchy retrieval are retrieved by using the access key, and the retrieval results are combined and acquired by a parent/child relationship list acquisition part 18.例文帳に追加

入力装置１６でアクセスキーとなる企業コードを入力し、親子関係一覧取得部１８では、上位階層検索用テーブル１４と属性データテーブル１３と下位階層検索用テーブル１５をアクセスキーで検索し、検索結果を組み合せて取得する。 - 特許庁

A body case having a reading port 1c has therein a light receiving sensor 3, an imaging lens 4, an illumination part and the like for reading a two-dimensional code Q recorded on a reading object R, and also has a spotlight radiation part 6 for radiating a distance determining spotlight S of parallel rays.例文帳に追加

読取口１ｃを有する本体ケース内に、読取対象Ｒに記録された二次元コードＱを読取るための受光センサ３、結像レンズ４、照明部などを設け、更に、平行光線からなる距離判定用のスポット光Ｓを照射するスポット光照射部６を設ける。 - 特許庁

In a display data storage part 21 of a graphic operation panel 2, a combination of a data string expressing a character string in Unicodes and font types to be used for displaying the character string is stored, and in a font storage part 25, font images of each character to be identified by an intrinsic character code for each font type are stored.例文帳に追加

グラフィック操作パネル２の画面データ記憶部２１には、文字列をユニコードで表現したデータ列と、当該文字列の表示に使用するフォントタイプとの組み合わせが記憶され、フォント記憶部２５には、各フォントタイプ毎に、固有の文字コードで特定される各文字のフォントイメージが格納されている。 - 特許庁

Then, when the code expressing that the use of the sound data is permitted by a copyright holder is inputted in the computer 5 for in-house broadcasting, the prohibition of reproduction of the sound data is released, and it becomes possible to transmit the sound data from the computer 5 for in-house broadcasting to an audio amplifier 7.例文帳に追加

そして、店内放送用コンピュータ５に、著作権者の使用許諾が得られたことを表わすコードが入力されたら、音声データは再生禁止状態が解除されるとともに、店内放送用コンピュータ５からオーディオアンプ７への音声データの送信が可能化される。 - 特許庁

In the case that an impact of a fixed pattern is applied to the pressure sensitive sensor of the transmission unit 1 and the impact of the fixed pattern for indicating the cancellation of the alarm is not applied in a fixed period thereafter, the transmission unit 1 radio-transmits a cipher code for indicating the occurrence of an emergency to a reception unit 2.例文帳に追加

送信ユニット１の感圧センサに一定パターンの衝撃が加えられ、且つ、その後の一定期間、警報の解除を表す一定パターンの衝撃が加えられなかった場合、送信ユニット１は、緊急事態の発生を表す暗号コードを受信ユニット２へと無線送信する。 - 特許庁

To apply a program, method and device for managing the license of an application program or content which is easy for a user to use at low costs, and which is applicable even to a commercial packaged program from which a source code is not available, and which is further applicable even to such content as a music or video which is not a program.例文帳に追加

アプリケーションプログラム又はコンテンツのライセンス管理において、低コストで、ユーザーが気楽に使用でき、市販パッケージなどのソースコードが入手できないプログラムにも適用することができ、さらに、プログラムではない音楽や映像などのコンテンツにも適用することができるようにする。 - 特許庁

In this system for controlling the limit of reloading the film, the limit of reloading the film in the case of performing photographing by reloading the film in the camera on which an identification code (hereinafter referred to as camera ID) for specifying the individual camera is put and in which the number of frames showing a photographing limit is previously set is controlled by a computer system.例文帳に追加

個々のカメラを特定する識別符号（以下、カメラＩＤという）が付されており、かつ、撮影限度コマ数が予め設定されているカメラにフィルムを詰め替えて撮影する場合におけるフィルム詰め替え限度を、コンピューターシステムにより管理するフィルム詰め替え限度管理システム。 - 特許庁