「code-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

If the first patent application or registration application of the utility model is a regional or international application, the executive agency of the state or the intergovernmental organization where the first application was filed shall be indicated by a two-letter code. 例文帳に追加

最先の特許出願又は実用新案登録出願が広域出願又は国際出願である場合は，最先の出願が行われた国の行政機関又は政府間組織は，2文字の記号で表示するものとする。 - 特許庁

The method includes the step of inputting optimum values of the direction of a golf club head and the impact position, a plurality of swing characteristics of a golfer, a plurality of mass characteristics of a first golf club, and a plurality of mass characteristics of a first golf ball to a rigid body code.例文帳に追加

この方法は、ゴルフクラブヘッドの向きとインパクト位置の最適値と、ゴルファーの複数のゴルフスイング特性と、第１のゴルフクラブの複数の質量特性と、第１のゴルフボールの複数の質量特性を剛体コードに入力する。 - 特許庁

The method inputs optimized values for the golf club head orientation and impact location, a plurality of golf swing properties for the golfer, a plurality of mass properties of a first golf club, and a plurality of mass properties of a first golf ball into a rigid body code.例文帳に追加

この方法は、ゴルフクラブヘッドの向きとインパクト位置の最適値と、ゴルファーの複数のゴルフスイング特性と、第１のゴルフクラブの複数の質量特性と、第１のゴルフボールの複数の質量特性を剛体コードに入力する。 - 特許庁

The existence of the specimen vessel is detected by the specimen vessel sensor, and after a specimen bar code is read by the bar code reading section, the sample rack L is conveyed by the specimen conveying unit 4, and the specimen vessel is supplied to the first measuring unit 2 or the second measuring unit 3.例文帳に追加

検体容器センサが検体容器の有無を検出し、バーコード読取部が検体バーコードの読み取りを行った後に、検体搬送ユニット４がサンプルラックＬを搬送し、第１測定ユニット２又は第２測定ユニット３に検体容器を供給する。 - 特許庁

The first half 7 bits in input data, inputted as 16 bit parallel data, are inputted into a 7/8 encoding circuit 10 and encoded into an 8-bit code, and the second half 9 bits are inputted into a 9/10 encoding circuit 11 and is coded into a 10-bit code.例文帳に追加

１６ビットの並列データとして入力される入力データの前半の７ビットが７／８符号化回路１０に入力されて８ビット符号に符号化され、後半の９ビットが９／１０符号化回路１１に入力されて１０ビット符号に符号化される。 - 特許庁

The service provider apparatus extracts only the telephone number of the apparatus corresponding to the telephone number of the user terminal which has transmitted the connection request this time from the connection request history information, reads the prescribed code by referencing the first lookup table, and creates the authentication code (S2).例文帳に追加

該接続要求履歴情報から、今回接続要求を送信した利用者側端末の電話番号に対応する自装置の電話番号だけを抽出し、前記第１の対応表を参照して所定符号を読み出し、認証符号を作成する（Ｓ２）。 - 特許庁

When receiving them, a managing server 12 calculates a delay for a time when the detecting device 3 detects the passage of the line bus 2, behind a passage scheduled time corresponding to the bus recognizing code and the pole recognizing code registered in a first table.例文帳に追加

管理サーバ１２が、これを受信すると、検出装置３が路線バス２の通過を検出したときの時刻の、第１テーブルに登録されている当該バス認識コード、当該電柱認識コードに対応した通過予定時刻に対する遅れ時間を算出する。 - 特許庁

When the name is input as a retrieval keyword, a control part 11 extracts a frame in which the name equivalent to the retrieval keyword is included by retrieving a name DB, and generates the first identification code from the second identification code, and extracts the image data of the frame.例文帳に追加

制御部１１は、検索キーワードとしてネームが入力されると、ネームＤＢを検索して検索キーワードに相当するネームが含まれるコマを抽出し、その第２識別コードから第１識別コードを生成して、当該コマの画像データを抽出する。 - 特許庁

The decoration plate 503, which is previously attached with a first identification code 505 including model information and the like, is attached with a second identification code 506 including information, which is formed by newly adding information of a date of packing and a production line to the model information and the like.例文帳に追加

機種情報等を含む第１識別コード５０５が予め付された装飾板５０３に対し、当該機種情報等に加え新たに製造年月日や生産ラインの情報等を付加した情報を含んだ第２識別コード５０６が付される。 - 特許庁

When a fire is detected by an event detection part 56, a transmission processing part 58 transmits an event signal including a group code 42 stored in a memory 22 to which the self is belonging and an event code showing a fire as the first abnormality being the object of detection to the other alarm.例文帳に追加

送信処理部５８はイベント検出部５６で火災を検出した時に、他の警報器へメモリ２２に記憶された自己の属するグループ符号４２と検出対象となる第１の異常として火災を示すイベント符号を含むイベント信号を送信する。 - 特許庁

A data center 7 decrypts image pickup data (IMG_dat) obtained by picking up an image by a camera-equipped cellphone 5n by a first decryption key to extract the supplier identification code, and transmits image pickup partial data (IMP_dat) to a management center 8 corresponding to the supplier identification code.例文帳に追加

データセンタ７は、カメラ付き携帯電話５ｎにより撮像された撮像データ（ＩＭＧ＿ｄａｔ）を、第１の復号鍵で復号して供給者識別コードを抽出し、該供給者識別コードに応じた管理センタ８に撮像部分データ（ＩＭＰ＿ｄａｔ）を送信する。 - 特許庁

A component quality monitoring unit 30 extracts a failure component on the basis of the manufacturing quality information, and decides the component of the code which does not satisfy the first quality level among the components of the same code as the extracted failure component as the component to be inspected for acceptance.例文帳に追加

部品品質監視部３０は、製造品質情報に基づいて、不良部品を抽出し、抽出した不良部品と同じ部品コードの部品のうち、第１の品質水準を満たさない部品コードの部品を要受入検査部品と判定する。 - 特許庁

Each server monitors an input from a keyboard 22, turns off a UID lamp when the input is consistent with the key code based on the first output information, and turns on the UID lamp when the input is consistent with the key code based on the second output information.例文帳に追加

各サーバは、キーボード２２からの入力を監視し、該入力が第１の出力情報に基づくキーコードと一致すると、ＵＩＤランプを消灯させ、該入力が第２の出力情報に基づくキーコードと一致すると、ＵＩＤランプを点灯させる。 - 特許庁

When the frequency domain encoding method is selected, the sound signal of each frame is converted to the frequency domain signal, and it is encoded with vector quantization by using the first code book, and the signal quantization code index which is a result of the encoding is output.例文帳に追加

周波数領域符号化方法が選択された場合には、フレームごとの音響信号を周波数領域信号に変換して第一コードブックを用いてベクトル量子化により符号化して、その符号化結果である信号量子化符号インデックスを出力する。 - 特許庁

The first processing unit 12 and the second processing unit 14 execute collaborative drawing processing for intermediate code data for a third page in the processing wait state when the page count BC of the intermediate code data in a processing wait state that drawing processing has not been executed exceeds '2'.例文帳に追加

第１処理部１２及び第２処理部１４は、描画処理が未だ実行されていない処理待ち状態の中間コードデータのページ数ＢＣが「２」を超える場合に、処理待ち状態の３ページ目の中間コードデータに対する共同描画処理を実行する。 - 特許庁

In addition, the mobile terminal receives the authentication code by using a second communication mode (short-range communication, NFC mode) that uses virtually the same frequency band as that of the first communication mode, and performs authentication by transmitting the received authentication code to a mobile communication company server.例文帳に追加

さらに、移動端末は第１通信方式と実質的に同じ周波数帯域を使う第２通信方式（近距離通信、ＮＦＣ方式）を利用して認証コードを受信し、受信した認証コードを移動体通信会社サーバに伝送して認証を行う。 - 特許庁

The operating instrument operation judging means 2 allows the operation of the operating instrument by forming the authorizing information when a collation result between the first ID code and a second ID code indicates the coincidence, and at the same time, makes the non-volatile memory 200 store the authorizing information.例文帳に追加

操作機器作動判定手段２は、第１のＩＤコードと第２のＩＤコードとの照合結果が一致を示す場合には、許可情報を生成して操作機器の作動を可能にするとともに、許可情報を不揮発性メモリ２００に記憶させる。 - 特許庁

A patch code corresponding to the breakpoint of the first programming instructions is prepared in a host with rooms for both of the function and the capacity, when the breakpoint is discerned in execution, the breakpoint is executed by being replaced with the patch code, compared with a predicted result to determine propriety of the software.例文帳に追加

機能、容量共に余裕のあるホストの中に第１プログラム命令のブレークポイントに対応するパッチコードを用意し、実行時にブレークポイントを識別するとパッチコードと置き換えて実行し、予想される結果と比較してソフトウェアの良否を判断する。 - 特許庁

If the first image of the reading object includes a plurality of images of information codes, any information code is selected, based on the direction of the user's operation, and the result of decoding the selected information code is output.例文帳に追加

さらに、読取対象の第１画像において情報コードの画像が複数含まれる場合には、ユーザによってなされる操作の操作方向に基づいていずれかの情報コードを選択し、その選択された情報コードのデコード結果を出力するように構成されている。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine acquires a random number value (a QR identification counter), displays a first QR code containing the acquired random number value and, when an end operation is executed, displays a second QR code containing the random number value and the game history information.例文帳に追加

遊技機は、開始操作が行われると、乱数値（ＱＲ識別カウンタ）を取得し、取得した乱数値が含まれた第１ＱＲコードを表示し、終了操作が行われると乱数値及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

Because he was not included in the princes who participated in the Yoshino Pact in 679, and the rank of 'joko ichi' (the first rank of joi yoshina, four rank of joi, which corresponds to Shoshiinoge, Senior Fourth Rank, Lower Grade in ranks for Shoo and shoshin, vassal of Taiho Ritsuryo, Taiho Code) appears in "Shinsen Shojiroku" (Newly Compiled Register of Clan Names and Titles of Nobility), it is likely that he had died right before the Taiho Ritsuryo (Taiho Code) was established, at the age of around 30. 例文帳に追加

679年（天武8年）の吉野の盟約に参加した諸皇子に名を連ねていないこと、また『新撰姓氏録』に「浄広壱」とあることから、大宝律令成立直前に30歳前後で早世したと推定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Local rates are applied (though the area code is required) to numbers with the area code 0742 (Nara first message area (MA)), the major part of Nara City; calls to Nara Prefecture (including Yoshino-gun) are in-prefecture calls; and calls to Kyoto Prefecture except for Minami-yamashiro-mura are out-of-prefecture calls. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、南山城村を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereby, when the power source code 40 which electrically connect a receiver 20 stored in a first storage section 53 and a battery box 30 stored in a second storage section 54 has excessive length, the excessive length is stored in the code storage cloth 63.例文帳に追加

したがって、第１収納部５３に収納される受信機２０と第２収納部５４に収納される電池ボックス３０とを電気的に接続する電源コード４０に余剰分が生じたとき、その余剰分はコード収納布６３内に収納される。 - 特許庁

An information sending-out terminal 1 receives an advertisement image from an external video content server 4, sends out the advertisement image and digital code to a first information display terminal 2, and sends out a profile for associating the digital code and a display object with each other to a second information display terminal 3.例文帳に追加

情報送出端末1は、外部映像コンテンツサーバ4から広告映像を受信し、広告映像とデジタルコードを第１情報表示端末2に送出し、デジタルコードと表示オブジェクトを対応付けるプロファイルを第２情報表示端末3に送出する。 - 特許庁

In contrast, a second code image 12 containing second information relating to the first information, but different therefrom, is so constituted that the second information is not outputted from the reading device when this image is read singly by the device, while the first and second information is outputted from the reading device when it is read together with the first code image.例文帳に追加

これ対して、上記第１の情報に関連し且つ該第１の情報とは異なる第２の情報を含む第２のコードイメージ１２は、それが単独で読み取られたときには読取装置からは上記第２の情報を出力しないように構成されると共に、上記第１のコードイメージと共に読み取られたときには、上記第１及び第２の情報を読取装置から出力するように構成される。 - 特許庁

A first cyclic means which emphasizes the cyclicity of driving code vectors outputted from at least one or more driving sound source code table using a first cycle emphasis coefficient adaptively obtained based on a prescribed rule and a second cyclic means which emphasizes the cyclicity of driving code vectors outputted from at least one or more driving sound source coding table using a second cycle emphasis coefficient that is beforehand set, are provided.例文帳に追加

所定の規則に基づいて適応的に求めた第１の周期強調係数を用いて、少なくとも一つ以上の駆動音源符号帳が出力する駆動符号ベクトルの周期性を強調する第１の周期化手段と、予め設定された第２の周期強調係数を用いて、少なくとも一つ以上の駆動音源符号帳が出力する駆動符号ベクトルの周期性を強調する第２の周期化手段とを備える。 - 特許庁

A method includes: computing a first message authentication code for each of a plurality of sets of data blocks on a data storage medium, and authenticating the sets of data blocks by computing a second message authentication code for each of the sets of data blocks to be authenticated and comparing the first and second message authentication codes.例文帳に追加

方法は、データ・ストレージ媒体上の複数のデータ・ブロック・セットそれぞれについて、第１のメッセージ認証コードを計算するステップと、認証されることになるデータ・ブロック・セットのそれぞれについて第２のメッセージ認証コードを計算すること、および第１と第２のメッセージ認証コードを比較することによって、データ・ブロック・セットを認証するステップと、を含む。 - 特許庁

First composite RSCPs calculated for each identical spreading code are then summed to calculate a second composite RSCP (step 104), first composite ISCPs calculated for each identical spreading code are summed to calculate a second composite ISCP (step 105), and the ratio between the second composite RSCP and the second composite ISCP is determined as an SIR measurement (step 106).例文帳に追加

同じ拡散符号毎に算出した第１の合成ＲＳＣＰを加算して第２の合成ＲＳＣＰを算出し（ステップ１０４）、同じ拡散符号毎に算出した第１の合成ＩＳＣＰを加算して第２の合成ＩＳＣＰを算出し（ステップ１０５）、第２の合成ＲＳＣＰと第２の合成ＩＳＣＰとの比をＳＩＲ測定値とする（ステップ１０６）。 - 特許庁

The temperature information output device includes a bandgap part 100 which outputs a first voltage corresponding to the temperature which is sensed, and an analog-digital conversion part 200 which receives the first voltage, outputs a digital code which has temperature information, and has different resolution according to temperature segment by the digital code.例文帳に追加

温度を感知し、当該温度に対応する第１の電圧を出力するバンドギャップ部と、前記第１の電圧を受信して、温度情報を有するデジタルコードを出力し、当該デジタルコードが、温度区間別に異なる解像度を有することを特徴とするアナログ・デジタル変換部とを備えることを特徴とする温度情報出力装置を提供する。 - 特許庁

The present invention is an enhanced widget composition platform in which a code is automatically created from the reception of the selection of at least a first service and a widget engine through a web-based widget composition platform, and the code runs a widget that can operate to communicate with the first service when called up by the selected widget engine.例文帳に追加

コードが、ウェブベースウィジェットコンポジションプラットフォームを介する少なくとも第1サービスおよびウィジェットエンジンの選択を受け取ることに基づいて自動的に生成され、コードが、選択されたウィジェットエンジンによって呼び出された時に第1サービスと通信するように動作可能なウィジェットを実施する、機能強化されたウィジェットコンポジションプラットフォーム。 - 特許庁

Further, at least one of the code images 11 and 12 includes control information 1A2 for changing at least one of the first information and the second information outputted from the reader corresponding to a read combination when the reader reads both first and second code images.例文帳に追加

更に、上記コードイメージ１１，１２のうち少なくとも一方のコードイメージは、読取装置が当該第１と第２の両方のコードイメージを読み取ったときの読み取り組み合わせに応じて、同読取装置から出力される上記第１の情報及び第２の情報のうち少なくとも一方の情報を変更するための制御情報１Ａ２を含む。 - 特許庁

One conversion table 31a includes a structure of elements of values of the first information amount where the first and second codes of the first information amount correspond to each other, and the other conversion table 32a includes a structure of elements of values of a third information amount smaller than the second information amount where part of the elements correspond to a first intermediate code of the third information amount.例文帳に追加

前記一方の変換テーブル３１ａは、第１情報量の第１，第２の各コードが対応し第１情報量の値を要素とする構造を、他方の変換テーブル３２ａは前記要素の一部と第２情報量より少ない第３情報量の第１中間コードとが対応し第３情報量の値を要素とする構造を含む。 - 特許庁

First - fourth retrieval parts 202-205 retrieve the documents in a help document management part 201 by a retrieval method where the smaller than code is, the higher the compatibility is (but the reproducibility is low), and a retrieval method where the larger then code is, the higher the reproducibility is (but the compatibility is low).例文帳に追加

第１検索部２０２〜第４検索部２０５は、符号が小さいほど適合率の高い（その代わり再現率は低い）検索手法、符号が大きいほど再現率の高い（その代わり適合率は低い）検索手法によって、それぞれヘルプ文書管理部２０１内の文書を検索する。 - 特許庁

A phase error detecting circuit 55 detects a phase error of a read-signal RD based on a first code signal S14 or a second code signal S15 and a signal 13 being an arithmetic result and a third reference signal REF3, and outputs a control signal S17 based on the detected result.例文帳に追加

位相誤差検出回路５５は、第１符号信号Ｓ１４又は第２符号信号Ｓ１５と、演算結果である信号Ｓ１３及び第３基準信号ＲＥＦ３に基づいてリード信号ＲＤの位相誤差を検出し、その検出結果に基づく制御信号Ｓ１７を出力する。 - 特許庁

An adder 105 adds the adaptive code book vector outputted from the multiplier 102 and the fixed code book vector output from the multiplier 104, and outputs the sound source vector after the addition to a first channel encoding section 110-1 and a second channel encoding section 110-2 as a drive sound source.例文帳に追加

加算器１０５は、乗算器１０２から出力される適応符号帳ベクトルと乗算器１０４から出力される固定符号帳ベクトルとを加算し、加算後の音源ベクトルを駆動音源として第１チャネル符号化部１１０−１と第２チャネル符号化部１１０−２に出力する。 - 特許庁

A control processing circuit 27 supplies the generation pattern of the diffusion code following the data read from the memory 28 by first and second code pattern generating parts 30 and 31 when a plurality of matched filters 20-23 inversely diffuse reception signals by executing correlation arithmetic operations.例文帳に追加

制御処理回路２７は、複数のマッチトフィルタ２０〜２３が相関演算を実行することにより受信信号を逆拡散する際に、第１及び第２のコードパターン生成部３０、３１により、メモリ２８から読み出したデータに従った拡散コードの生成パターンを供給する。 - 特許庁

In a difference data generation device 100, a first difference data generation section 102 reads old data 192 and new data 191 stored on a data storage section 190 to generate difference data 193 before conversion using a conventional Move command code and an ADD command code.例文帳に追加

差分データ生成装置１００において、差分データ第１生成部１２０は、データ記憶部１９０に記憶された旧データ１９２と新データ１９１とを読み込んで、従来のＭｏｖｅ命令コードとＡｄｄ命令コードを使用した変換前差分データ１９３を生成する。 - 特許庁

When a data code information read portion recognizes the data code, the operation of the illumination portions 4-1 to 4-4 for emitting the second light color is halted and operation for emitting a first light color different from the second light color is performed over a predetermined period, and then it returns to the operation for emitting the second light color.例文帳に追加

データコード情報読取部によりデータコードを認識したとき、照明部４−１〜４−４による第２の発光色の点灯を停止して第２の発光色とは別の第１の発光色で所定期間点灯し、再び第２の発光色による点灯に戻る。 - 特許庁

Error correction can be performed even for a random error and a burst error in wider range by using a first error correction code unit and a second error correction code unit, thereby retry operation is avoided resulting in stable data reproduction without reducing transfer speed.例文帳に追加

第１のエラー訂正符号単位と第２のエラー訂正符号単位を用いることによって、より広い範囲でのランダムエラーやバーストエラーに対してもエラー訂正が可能として、リトライ動作を回避することによって、転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

Thus, even when a key ID code corresponding to the lost electronic key is rewritten to a key ID code corresponding to the other electronic keys, since the cipher key is not updated and first response collation is not established, locking and unlocking or the like of a vehicle door are not permitted.例文帳に追加

これにより、紛失した電子キーに対応するキーＩＤコードが他の電子キーに対応するキーＩＤコードに書き換えられた場合であっても、暗号鍵が未更新であるところ、第１のレスポンス照合が成立しないため、車両ドアの施解錠等が許可されることがない。 - 特許庁

The present invention uses a first identification code created and downloaded when a user accesses a web server for monitoring the operation and distribution of a software application, a second unique installation code automatically created when the software application is installed in the user's computer, and a tracking assistant.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

In the playback system to reproduce a video title from an optical disk, a first menu is reproduced from the video manager after obtaining the video manager menu language unit based on matching between the language code specific to the reproduction device and the video manager menu language code by referring to the video manager information.例文帳に追加

光ディスクからビデオ・タイトルを再生する再生システムにおいては、ビデオ・マネージャー情報を参照して再生装置に固有の言語コードとビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致でビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャーから第１のメニューが再生される。 - 特許庁

An encrypted image data production means 31 encrypts a supplier identification code by a first encryption key (EN_KEY1), produces ciphered image data (CIP_dat) by encrypting a user identification code and a use amount of gas by a second encryption key (EN_KEY2), and displays them on a display 30.例文帳に追加

暗号化画像データ生成手段３１は、供給者識別コードを第１の暗号鍵（ＥＮ＿ＫＥＹ１）で暗号化すると共に、使用者識別コードとガスの使用量を第２の暗号鍵（ＥＮ＿ＫＥＹ２）で暗号化した暗号化画像データ（ＣＩＰ＿ｄａｔ）を生成して、ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

A printing means 13 of the medicine related information printing and display system 1A prints and displays the image information 8 of the medicines put in a storage section of the bag, a first QR code (R) 6 and a second QR code 7 on the surface of the medicine storage bag 1.例文帳に追加

医薬品関連情報印刷表示システム１Ａの印刷手段１３は、医薬品収容用薬袋１の表面に、収容部に収容される医薬品のイメージ情報８、第一のＱＲコード（登録商標）６、第二のＱＲコード７を印刷し表示させる。 - 特許庁

(B) The step for reading a set of the stored code and term, deciding accordance of the codes and accordance of the terms between the set and another set, and storing a first emphasis code associatively to the respective sets when there is combination of the sets having discordance of the terms and the accordance of the codes.例文帳に追加

（Ｂ）前記記憶した符号と用語のセットを読み出し、他のセットとの間で符号の一致と用語の一致とを判断し、用語が不一致であるとともに符号が一致するセットの組合せがあった場合には、それぞれのセットに対応づけて第１の強調コードを記憶するステップ。 - 特許庁