「code-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Provisional remedies shall be allowed, imposed or reversed in accordance with Articles 389 to 403 of the Code of Civil Procedure, except for the first sentence of Article 398, unless otherwise provided for in this Law. 例文帳に追加

仮の救済は，本法に別段の定めがある場合を除き，民事訴訟法典第389条から第403条まで(第398条の第1文を除く)に従って許可，賦課又は破棄される。 - 特許庁

A cipher ID corresponding to each pattern is printed in a bar code for instance on the surface A where a card pattern is plotted and an exclusive reproducing device reads the cipher ID first.例文帳に追加

カード図柄が描かれた面Ａには、それぞれの図柄に対応した暗号ＩＤを例えばバーコード状に印刷しており、専用再生装置が最初に暗号ＩＤを読み取る。 - 特許庁

The constitution of an error correction block is set so that a sector (C2 sector) with the second error correction code becomes a first read-out sector at the movement to a certain track by a seek operation.例文帳に追加

また、エラー訂正ブロックの構成は、第２のエラー訂正符号によるセクタ（Ｃ２セクタ）が、シーク動作により或るトラックに移動した際に最初の読出しセクタとなるように設定する。 - 特許庁

A first inspection reader 31 reads-in the pasteboard code B after sorting (S104) and a second inspection reader 32 reads-in superposed booklet codes C1, C2, C6 after sorting (S105).例文帳に追加

第１検査リーダ３１が、分別後の台紙コードＢを読み込む（Ｓ１０４）と共に、第２検査リーダ３２が、分別後の積み重なった冊子コードＣ１、Ｃ２、Ｃ６を読み込む（Ｓ１０５）。 - 特許庁

The logic of the code converter 27 is made changeable, and a first logic is set at a shipping time and is rewritten to a second logic under the control of the CPU 11 after the start of use.例文帳に追加

符号変換機２７の論理は変更可能としておき、出荷時には第１論理を設定しておき、使用開始後はＣＰＵ１１の制御の下に第２論理に書き替える。 - 特許庁

The card game device further comprises a table-like plane which transmits invisible light and a first detection unit for detecting the position of the game medium in the plane and the code pattern.例文帳に追加

また、カードゲーム装置は、不可視光を透過するテーブル状の平面を備え、平面における遊戯媒体位置とコードパターンを検出するための第１の検出部を備えている。 - 特許庁

The first monitor means 40 executes a primitive command of an instruction code designated by identification data included in the received data when the reception data from the second monitor means 62 are received.例文帳に追加

第１のモニタ手段４０は、第２のモニタ手段６２から受信データを受信した場合に、受信データに含まれる識別データにより指定される命令コードのプリミティブコマンドを実行する。 - 特許庁

A release layer is formed by applying painting onto a first center code, a second center core is laminated on that release layer and an image is recorded on the surface so that the card can be produced.例文帳に追加

第１センタコア上に塗料を塗布することにより剥離層を形成し、その剥離層上に第２センタコアを積層し、その表面に画像を記録することによってカードを製造する。 - 特許庁

The first wavelet transforming unit subjects an original image of two-dimensional code to a discrete wavelet transform, thereby decomposing the original image into frequency components LL, LH, HL and HH components.例文帳に追加

第１ウェーブレット変換部は、二次元コードの原画像に、離散ウェーブレット変換を施して、ＬＬ成分、ＬＨ成分、ＨＬ成分、及びＨＨ成分の各周波数成分に分解する。 - 特許庁

Then, when a first flat surface 2410 and a second flat surface 2420 are faced in a width direction of the display device 30, as indicated by a code 4B, the container 20 drops toward a mounting part (downwardly).例文帳に追加

そして符号４Ｂに示すように、第１平坦面２４１０および第２平坦面２４２０が陳列装置３０の幅方向を向くと、容器２０は載置部へ（下方へ）落下する。 - 特許庁

CPU 40 responds to a first detecting signal from a key sensor 52 and inputs a notification start signal to an error code display device 15, a lamp control device 55, and a sound control device 56.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、鍵センサ５２からの第１検知信号に応答して、エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６に報知開始信号を入力する。 - 特許庁

The first part of the booting process is all done through the BIOS, (if that is a new term to you, the BIOS is a software chip on your system motherboard which provides startup code for your computer). 例文帳に追加

起動プロセスの最初の部分は、すべて BIOS によって実現されています。 (BIOSとは、コンピュータのためのスタートアップコードを提供する、システムマザーボードに載っているソフトウェアチップのことです)。 - FreeBSD

Note: By default, the project has been created with the Compile on Save feature enabled, so you do not need to compile your code first in order to run the application in the IDE. 例文帳に追加

注: プロジェクトはデフォルトで「保存時にコンパイル」機能が有効になっている状態で作成されているので、アプリケーションを IDE で実行するときに先にコードをコンパイルする必要はありません。 - NetBeans

Since there is no objection that the law of the nation's governance is a law formulated to rule the nation, this can be the law for the governance of the nation at that time, or that means, Omi-Ryo instituted as the administrative code for the first time. 例文帳に追加

食国法は国家統治の法律と解することに異論はないので、当時の国家統治の法、すなわち最初の令として制定された近江令のこととされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first Buke shinsei (a code of new law issued by the Kamakura bakufu) was issued by the Kamakura bakufu in 1225 to coincide and comply with Karoku shinsei (new law issued in the Karoku period) issued by the Imperial court. 例文帳に追加

鎌倉幕府による最初の武家新制は嘉禄元年（1225年）に、朝廷の嘉禄新制に合わせて出されたもので同新制の遵守を目的としたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of decoding the Reed-Solomon code with the number t of errors to be corrected, a syndrome calculation section 501 calculates (2t+1) syndromes from a first data sequence and stores the calculated syndromes to a syndrome storage section 502.例文帳に追加

誤り訂正数ｔのリードソロモン符号を復号する際、シンドローム計算部５０１は、１番目のデータ列から２ｔ＋１個のシンドロームを計算し、シンドローム保存部５０２に格納する。 - 特許庁

During the second scan of the same sound ray, the code modulation/ demodulation is performed on the first subscan plane p1 with Golay codes A2 and performed on the second subscan plane p2 with Golay codes B2.例文帳に追加

同一音線の２回目の走査時は、第１サブ走査面ｐ１ではゴーレイ符号Ａ２で符号変復調し且つ第２サブ走査面ｐ２ではゴーレイ符号Ｂ２で符号変復調する。 - 特許庁

The method further includes determining that the code word includes an error which cannot be corrected using the check symbol of the first layer, and receives a check symbol of a second layer accordingly.例文帳に追加

この方法は更に、コードワードが第１の層のチェック・シンボルを用いて訂正することができないエラーを含むと判定することを含み、これに応じて、第２の層のチェック・シンボルを受信する。 - 特許庁

The moving image encoding method includes outputting encoded data that comprises an image code sequence corresponding to slices of a moving image and first timing information indicating times at which the slices are to be decoded.例文帳に追加

動画像符号化方法であって、動画像の各スライスの画像符号列と各スライスの復号化のタイミングを示す第１タイミング情報とを含む符号化データを出力する。 - 特許庁

A copy unit 1-1 copies input data of the tail-biting convolution code, creates data A and data B, and inputs them to a first and a second trace back units 1-2, 1-3.例文帳に追加

テイルバイティング畳み込み符号の入力データを複写部１−１で複写してデータＡ、データＢを生成し、それらを第１及び第２のトレースバック部１−２，１−３に入力する。 - 特許庁

When each responsible person key is independently operated, the first responsible person registering means processes it as the responsible person registration of the responsible person code preset by the operated responsible person key.例文帳に追加

第１の責任者登録手段は、各責任者キーが単独で操作されるとその操作された責任者キーにプリセットされた責任者コードの責任者登録として処理する。 - 特許庁

In decoding, the first tag information in the radio tag 20a is decoded by the key code, and using the decoded information, the second tag information in the radio tag 20b is decoded.例文帳に追加

復号化するときには、無線タグ２０ａの第１タグ情報をキーコードを用いて復号化し、その復号情報を用いて無線タグ２０ｂの第２タグ情報を復号化する。 - 特許庁

A wireless communication apparatus 1A whose identification code is written in the first blacklist is banned from making communication with other wireless communication terminals 1C to 1F across the plural repeaters 2A to 2D.例文帳に追加

この第１のブラックリストに識別符号が書き込まれた無線通信装置１Ａは、複数のレピータ２Ａ〜２Ｄをまたいだ他の無線通信機端末１Ｃ〜１Ｆとの通信が禁止される。 - 特許庁

A correlation operation part 55 performs correlation operation between an SSC signal obtained from a demodulator 54 and an SSC code corresponding to each cell ID to obtain a first correlation value.例文帳に追加

相関演算部５５は、復調部５４により得られたＳＳＣ信号と、各セルＩＤに対応するＳＳＣ符号との間で相関値演算を行ない、第１相関値を算出する。 - 特許庁

If the random number value contained in the first QR code has been already registered in another game machine, the server does not register the random number value and allows the cellular phone or the like to display an error image.例文帳に追加

そして、サーバは、第１ＱＲコードに含まれた乱数値が他の遊技機で既に登録されていると、乱数値を登録せず、エラー画像を携帯電話等に表示させる。 - 特許庁

To provide a transmitter for transmitting an OFDM (orthogonal frequency division multiplexing) signal whose out-of-band radiation level is reduced under the condition that satisfies a Nyquist first reference and prevents the occurrence of an inter-code interference.例文帳に追加

ナイキスト第１基準を満たし符号間干渉を発生させないという条件下で帯域外輻射レベルが低減されたＯＦＤＭ信号を送信する送信装置を提供する。 - 特許庁

The receptacle 4 is provided with a connecting cable 40 having both a second connector 39 for connection to a connector 13 of the bar code reader 2, and a first connector 34 for connection to a connector 23 of the PDA 3.例文帳に追加

受台４に、バーコードリーダ２のコネクタ１３に接続される第２のコネクタ３９と、ＰＤＡ３のコネクタ２３に接続される第１のコネクタ３４とを有する接続ケーブル４０を設ける。 - 特許庁

A data transmission apparatus uses a multi-value code sequence and information data, obtained by a predetermined first initial value (key information) to produce a multi-value signal, whose level changes almost randomly.例文帳に追加

予め定められた所定の第１の初期値（鍵情報）によって得られる多値符号列と情報データを用いて、当該レベルが略乱数的に変化する多値信号を発生する。 - 特許庁

A first modal information table 1321 in which a modal G code required when an axial movement instruction of a machine tool is issued is set is stored in a non-volatile memory of a numerical control device.例文帳に追加

数値制御装置の不揮発メモリには、工作機械の軸移動命令があった時に必要とされるモーダルＧコードが設定された第１モーダル情報テーブル１３２１が記憶されている。 - 特許庁

At a transmission side, inputted data are separated into first and second data rows for each specific symbol unit, one of a plurality of orthogonal codes is selected according to the second separated data row, the first data row is diffused by the selected code, and the first diffused data row is modulated for transmission.例文帳に追加

送信側で、入力したデータを、所定のシンボル単位毎に第１のデータ列と第２のデータ列とに分離し、分離された第２のデータ列に応じて、複数の直交コードの中から１つを選択して、その選択されたコードで第１のデータ列を拡散し、拡散された第１のデータ列を変調して送信する。 - 特許庁

When the information amount of encoded position data is not greater than a third threshold, a first encoded gradation data having a first code amount is generated from the processing object image, and pixel value information to be used to correct the pixel value of the object pixel in an image obtained by decoding the first encoded gradation data is generated.例文帳に追加

符号化位置データの情報量が第３の閾値以下の場合、処理対象画像から、第１の符号量を有する第１の符号化階調データを生成し、かつ第１の符号化階調データを復号して得られる画像中における対象画素の画素値を修正するために用いる画素値情報を生成する。 - 特許庁

In this way, the disk is discriminated whether it is the first standard disk recorded in a normal recording mode using the data complying with the first standard which specifies the sub-codes, or the first standard disk recorded in a high efficient recording mode using the data complying with the second standard which does not specify the sub-code.例文帳に追加

これによりサブコードが規定される第１の規格に則った記録データによって標準記録モードで記録された第１記録用ディスクと、サブコードが規定されていない第２の規格に則った記録データによって高効率記録モードで記録された第１記録用ディスクとを判断するようにしている。 - 特許庁

Then, whether or not the data in agreement with the second data is contained in the first data is determined based on a comparison result which compares the first data and the second data, and if it is determined that there is data in agreement, code position data indicating where in the first data the second data is located is set up.例文帳に追加

そして、第１のデータと第２のデータとを比較した比較結果に基づいて、第１のデータ内に第２のデータと一致するデータがあるか否かを判断し、一致するデータがあると判断したならば、第２のデータが第１のデータ内のいずれの位置に位置しているかを示すコード位置データを設定する。 - 特許庁

A GUI module 9a stores a reference code to refer to in first to fourth filtering processing to be applied to reduced image data in an input value storage area 9p of a RAM and while referring to the reference code in the input value storage area 9p, a filtering processing module 9f generates output image data applying first to fourth filtering processing to the input image data in order.例文帳に追加

ＧＵＩモジュール９ａは縮小画像データに施す第１〜４フィルタ処理で参照される参照符号をＲＡＭの入力値格納領域９ｐに格納し、フィルタ処理モジュール９ｆは入力値格納領域９ｐの参照符号を参照して入力画像データに第１〜４フィルタ処理を順に施した出力画像データを生成する。 - 特許庁

In the machine readable code provided with a set of distinguishable symbols including at least a first symbol for encoding zeroes and a second symbol for encoding ones, wherein the first symbol exhibits a first color during machine reading and the second symbol exhibits a second color during machine reading, wherein the first color and the second color are detectably different under machine reading conditions.例文帳に追加

０にエンコードする第一シンボルと、１にエンコードする第二シンボルと、を少なくとも含む一組の区別し得るシンボルを備える機械読み取り可能のコードにおいて、前記第一シンボルが、機械読み取りに当たって第一のカラーを呈し、前記第二シンボルが、機械読み取りに当たって第二のカラーを呈し、前記第一カラーと第二カラーとが、機械読み取り条件下で相異なって検出され得る。 - 特許庁

In the code-multiplex service system, a tag includes first unique identification information, a terminal reads the first unique identification information in the tag, and a service server receives from the terminal the first unique identification information and second unique identification information about the terminal, and searches for and provides corresponding content or service by using the received first unique identification information and second unique identification information as key values.例文帳に追加

タグは、第１固有識別情報を含み、端末器は、タグの第１固有識別情報を読み取り、サービスサーバは、端末器から第１固有識別情報及び端末器の第２固有識別情報を受信し、受信した第１固有識別情報及び第２固有識別情報をキー値として該当するコンテンツまたはサービスを検索して提供するコード多重サービスシステムである。 - 特許庁

A code estimator 130 has K stages of partial encoding means and derives N pieces of first signals, by decoding K(K≥N) pieces of second signals, which are derived by encoding the N pieces of first signals by the partial decoding means of K stages.例文帳に追加

符号推定器１３０は、Ｋ段の部分復号手段を有し、Ｎ個の第１の信号が符号化されることにより導出されるＫ（Ｋ≧Ｎ）個の第２の信号を、Ｋ段の部分復号手段により復号することにより、Ｎ個の第１の信号を導出する。 - 特許庁

The training system includes: a first mobile terminal for generating a training start message and transmitting the training start message when receiving an ID (identification code); and a second mobile terminal for receiving the training start message transmitted by the first mobile terminal.例文帳に追加

ＩＤ（識別符号）を受信するとトレーニング開始メッセージを生成し、前記トレーニング開始メッセージを送信する第１の携帯端末と、前記第１の携帯端末が送信する前記トレーニング開始メッセージを受信する第２の携帯端末とを含むトレーニングシステムとした。 - 特許庁

In this invention, a first integrated value in which amplitude of the wobble signal is integrated with a code and a second integrated value in which the absolute value of amplitude of the wobble signal is integrated are obtained, and a value in which the first integrated value is divided by the second integrated value is defined as a phase difference value.例文帳に追加

本発明によれば、ウォブル信号の振幅を符号付で積算した第１の積算値と、ウォブル信号の振幅の絶対値を積算した第２の積算値とを求め、第１の積算値を第２の積算値で除算した値を位相差値とする。 - 特許庁

The wordline voltage generation circuit includes a first circuit unit connected to a program voltage, a second circuit unit connected between the first circuit unit and a divided voltage and controlled by a program step code, and a third circuit unit connected between the divided voltage and a ground voltage.例文帳に追加

ワードライン電圧発生回路はプログラム電圧に連結された第１回路部と、第１回路部と分配電圧の間に連結され、プログラムステップコードによって制御される第２回路部と、分配電圧と接地電圧との間に連結された第３回路部とを含む。 - 特許庁

A corresponding OCDMA demodulating arrangement demodulates the first and second nominally orthogonal polarization signals that were transmitted from respective first and second transmission sources after having been encoded with the same long code.例文帳に追加

対応するＯＣＤＭＡ復調構成は、それぞれ第１の送信ソース及び第２の送信ソースから送信された第１の名目上の直交偏波信号及び第２の名目上の直交偏波信号を同じロング・コードを用いてエンコードした後で復調する。 - 特許庁

When a user terminal accesses a first site (S51, S61), the first site sends information on the number of display sites, a group, etc., to request a list from the server (S62) when displaying a page represented by a source including a source code for the list.例文帳に追加

ユーザ端末から第１サイトにアクセスがあった場合（Ｓ５１、Ｓ６１）には、第１サイトが一覧表用のソースコードを含んだソースにより表されるページを表示する際に、表示サイト数やグループ等の情報を送信して一覧表をサーバに要求する（Ｓ６２）。 - 特許庁

A conversion section 103 converts the code stream of the first encoded image data continuously read from the first recording medium 101 into second encoded image data employing the second encoding system on the basis of the encoding parameter estimated by the encoding parameter estimate section 102.例文帳に追加

変換部１０３は、第一の記録媒体１０１より連続して読み出した第一の符号化画像データの符号列を、符号化パラメータ推定部１０２の推定した符号化パラメータに基づいて、第二の符号化方式である第二の符号化画像データへ変換する。 - 特許庁

The method for reducing the crosstalk between the channels includes steps for: generating a set of code words corresponding to a first channel for acknowledging transmission based on a first matrix that is a binary quadrature matrix; forming the first matrix where the first matrix is a permuted H12 matrix interleaved with a base vector of the fast Fourier transform of a specific length; and using a second matrix smaller than the first matrix to perform spreading using a spreading function.例文帳に追加

二値直交行列である第１の行列に基づいて、伝送に確認応答するための第１のチャネルに対応する１組の符号語を生成することと、第１の行列を形成することと、なお、前記第１の行列が、特定の長さの高速フーリエ変換の基底ベクトルでインターリーブされた置換されたＨ１２行列である、前記第１の行列より小さい第２の行列を使用して、拡散関数を使用して拡散することとを含む。 - 特許庁

When a portable telephone 3 transmits the authentication code with the user identification information to the center 1, the center 1 compares the received authentication code with the authentication code stored so as to be associated with the received user identification information in the first table 133 for authentication, and when the authentication is successful, the center 1 permits its data communication with the PC2 which has requested connection by designating the same user identification information.例文帳に追加

携帯電話機３が当該認証コードをユーザ識別情報とともにセンター１に送信すると、センター１は、受信した認証コードを、受信したユーザ識別情報に対応付けて第１テーブル１３３に記憶している認証コードと比較して認証を行い、認証が成功であれば、同じユーザ識別情報を指定して接続要求してきたＰＣ２との間のデータ通信を許容する。 - 特許庁