「code-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the data word, and the first type and the second type code words are error corrected based on designated evaluation, they are arranged in a state in which a sequence of the data word is not affected and correlation is attached.例文帳に追加

データ語並びに第１型及び第２型のコード語は所定の評価に基づいて誤り訂正がなされてもデータ語の順番が影響されない態様で配列され及び相関関係が付けられる。 - 特許庁

Insertion surface code for showing the first or the second terminal insertion plates 21, 22 carrying the connector housing C, to which terminals are to be inserted, is previously set in each wire as an object to be inserted.例文帳に追加

端子挿入処理対象の個々の電線には、端子挿入処理対象のコネクタハウジングＣを担持している第１または第２端子挿入図板２１，２２を表す挿入面コードが予め設定されている。 - 特許庁

Next, an encoding cell 122 is mapped on the basis of the binary data in the code part 112 to be specified by the guide part 111 and the corner cell 121 which have been binarized on the basis of a second threshold value larger than the first threshold value.例文帳に追加

次に、第１の閾値より大きい値の第２の閾値に基づいて２値化された、ガイド部１１１およびコーナセル１２１によって特定されるコード部１１２の２値化データに基づいて、コード化セル１２２がマッピングされる。 - 特許庁

When heat generating wires 2a, 2b of the first and the second code elements 10, 20 are connected in series or parallel to carry current, a magnetic field generated at each heat generating wire is negated by each other.例文帳に追加

第１および第２のコード要素１０，２０の発熱素線２ａ，２ｂを直列または並列に接続して通電したときに各発熱素線の発生する磁界が互いに打ち消されるように構成されている。 - 特許庁

When an optimum code is searched, a calibration control circuit CALCTL sets the division ratio of center frequency in a divider circuit DIV at first, and determines the value of a voltage control signal Vcnt by using an analog loop.例文帳に追加

当該探索の際には、キャリブレーション制御回路ＣＡＬＣＴＬが、まず、分周回路ＤＩＶに中心周波数の分周比を設定すると共にアナログループを用いて電圧制御信号Ｖｃｎｔの値を定める。 - 特許庁

An optical disk device 100 rotates an optical disk D at a first rotation number f1 sufficiently lower than the intrinsic vibration number of the entire components on a base and counts the track cross of the focus of a laser beam L with a code.例文帳に追加

光ディスク装置100は、基台上の構成要素全体の固有振動数より十分に低い第一の回転数f1で光ディスクDを回転させ、レーザ光Lの焦点のトラッククロスを符号付でカウントする。 - 特許庁

(3) Notwithstanding anything contained in the Code of Criminal Procedure, 1898, (Act V of 1898), in imposing any fine to any person under this Act, 60 the Metropolitan Magistrate, or the Magistrate of the first class shall impose any fine mentioned in this Act. 例文帳に追加

(3)1898年刑事訴訟法(1898年法律第5号)の規定にかかわらず、本法の規定により何人に対しても罰金を科すとき、特別市治安判事又は1級治安判事が本法に定める罰金を科すものとする。 - 特許庁

Symbols are retrieved in the descending direction from the disassemble display top address specified by a user (process step S12), and the address of a first detected symbol is set as the analysis start address of an object code (S14).例文帳に追加

ユーザが指定した逆アセンブル表示先頭アドレスから降順方向にシンボルを検索し（処理ステップＳ１２）、最初に検出したシンボルの示すアドレスからオブジェクト・コードの解析開始アドレスに設定する（Ｓ１４）。 - 特許庁

The RPS encoding section 153 performs RPS encoding for calculating exclusive OR by combining data each other by code length corresponding to the hierarchy of the data and the degree of redundancy, and generates first to n-th priority encoding packets.例文帳に追加

ＲＰＳ符号化部１５３は、データの階層に応じた符号長および冗長度でデータ同士を組み合わせて排他的論理和を算出するＲＰＳ符号化を行い、第１〜ｎ優先符号化パケットを生成する。 - 特許庁

A code synchronous and serial/parallel conversion circuit 1 synchronizes codes and converts a receiving system Y into information systems I1 to IK and a testing system P in serial and parallel, and outputs them to a first stage decoding circuit 2.例文帳に追加

符号同期及び直列／並列変換回路１は符号同期をとり、受信系列Ｙを情報系列Ｉ１〜ＩＫと検査系列Ｐとに直列／並列変換し、第１段復号回路２に出力する。 - 特許庁

The monitor side microcomputer 33 in the registering mode classifies the sensor device 2 of an object into groups corresponding to operation when either of first to third identification code input switches 38a to 38c is operated over a long time.例文帳に追加

登録モードにおいてモニタ側マイコン３３は、第１〜第３暗証入力スイッチ３８ａ〜３８ｃの何れかが長時間に亘って操作されると、対象となるセンサ装置２を該操作に対応したグループに分類する。 - 特許庁

At first, not only an HTML source 132 and a Java(R) applet 134 but also a Java(R) source 136(the template of the source code of processing) are downloaded from a server 110 to a client 120 as shown by the figure (a).例文帳に追加

まず、図４（ａ）に示すように、サーバ１１０からクライアント１２０に、ＨＴＭＬソース１３２およびＪａｖａ（Ｒ）アプレット１３４に加え、Ｊａｖａ（Ｒ）ソース１３６（処理のソースコードのテンプレート）もダウンロードする。 - 特許庁

In addition, the system controller 60 changes the language setting picture so that a prescribed language is selected by a cursor by referring to a table regarding the prescribed language corresponding to the country code set by the first means.例文帳に追加

また、システムコントローラ６０は、第１の手段により設定された国コードに対応する所定の言語に関するテーブルを参照し、所定の言語をカーソルにて選択できるように言語設定画面を変更する。 - 特許庁

Print data are converted in an image layout section, the image data for forming a second image which avoids the region for printing code data corresponding to a first layout information of the image are generated.例文帳に追加

本発明は、画像レイアウト部で印刷データを変換し、画像の第１のレイアウト情報に対応するコードデータ画像を印刷する領域を避けるような第２の画像を形成するための画像データが生成する。 - 特許庁

The first monitor means 40 includes a monitor ROM 42 for storing a monitor program including an instruction code of the primitive command; and the data received from the second monitor means 62 includes identification data for identifying the primitive command.例文帳に追加

第１のモニタ手段４０は、プリミティブコマンドの命令コードを含むモニタプログラムが格納されるモニタＲＯＭ４２を含み、第２のモニタ手段６２からの受信データはプリミティブコマンドを識別するための識別データを含む。 - 特許庁

The authentication server 20 and the OA server 30 retrieve the attribute information of the document creator based on the received employee code, and transmit the retrieved attribute information of the document creator to the first terminal 11.例文帳に追加

認証サーバ２０およびＯＡサーバ３０は、受信した社員コードに基づいて文書作成者の属性情報を検索し、検索した文書作成者の属性情報を第１の端末１１に送信する。 - 特許庁

In a recordable DVD disk, a linking area is inserted in the boundary part between the last ECC (error control code) block (n-1) of a recorded data A and the first ECC block (n) of a data B being recordable data.例文帳に追加

記録可能なＤＶＤディスクにおいて、記録済みのデータＡの最後のＥＣＣブロック（ｎ−１）と追記されるデータであるデータＢの先頭のＥＣＣブロック（ｎ）の境界部にリンキング領域が挿入されている。 - 特許庁

When converting mainly a high-level programming language (Java(R), C, C++ or the like) into a hardware description language, first of all, a source code of a program written in the high-level programming language is converted into an activity diagram.例文帳に追加

主にハイレベルプログラミング言語（Ｊａｖａ（登録商標）、Ｃ、Ｃ＋＋など）をハードウエア記述言語に転換する時は、該ハイレベルプログラミング言語により書かれたプログラムの原始コードを先ずアクティビティダイアグラムに転換する。 - 特許庁

The input signal a is subjected to ADPCM (Adaptive Differential Pulse Code Modulation) by an ADPCM encoder 20 and is made into a first compression signal b which is then subjected to entropy encoding by an entropy encoder 30 and is made into a second compression signal c.例文帳に追加

入力信号ａは、ＡＤＰＣＭエンコーダ２０によりＡＤＰＣＭ符号化されて第１圧縮信号ｂとなり、エントロピーエンコーダ３０によりエントロピー符号化され、第２圧縮信号ｃとなる。 - 特許庁

On the other hand, a class code generating section 23 classifies a second image signal into any class among a plurality of classes in response to the level distribution of the first image signals, and a coefficient generating section 24 outputs a tap coefficient of the class.例文帳に追加

一方、クラスコード発生部２３は、第１の画像信号のレベル分布に応じて、第２の画像信号を、複数のクラスのうちのいずれかのクラスに分類し、係数発生部２４は、そのクラスのタップ係数を出力する。 - 特許庁

The first setting means sets a sector size of a logical drive constituted by a plurality of memory devices to be a positive integral multiple of a stripe group capacity in which data other than a redundancy code can be stored for a stripe group.例文帳に追加

第１設定手段は、複数台の記憶装置から構成される論理ドライブのセクタサイズを、一つのストライプグループ内に冗長コード以外のデータを格納可能なストライプグループ容量の正整数倍に設定する。 - 特許庁

Then, in each of first state ST1 to an eleventh state ST11, a duty ratio according to the state is output to a driving control section together with a key code for expressing a key which is to be automatically pressed or depressed.例文帳に追加

そして、第１状態ＳＴ１〜第１１状態ＳＴ１１のそれぞれにおいて、当該状態に対応したデューティ比が、自動押離鍵の対象となる鍵を表すキーコードと共に駆動制御部に出力される。 - 特許庁

A game information storage media 2 stores a first game program to be sold, data on privileges (second game program, specific character, specific item, etc.) provided as bonuses to each purchaser of new software, and a media identification code.例文帳に追加

ゲーム情報記憶媒体２には、販売対象の第１のゲームプログラムと、新品ソフト購入者におまけとして提供される特典データ（第２のゲームプログラム，特定キャラクタ，特定アイテム等）と、媒体識別コードが記憶される。 - 特許庁

The signal processor first extracts properties of an image while recording a bit stream compressed in a way that the compressed bit stream has low distortion, reproduces the bit stream, and again compresses the bit stream while applying code quantity control to the bit stream depending on the properties of the image.例文帳に追加

まず低歪みに圧縮したビットストリームを記録しながら画像性質を抽出し、このビットストリームを再生して、画像性質に応じて符号量制御を行いながら、圧縮を再度行う。 - 特許庁

Each of the units M, S transmits an acknowledgement message including an ID code of its own unit to the controller 10 and the controller 10 decides provision of the local transmission pattern to a sender of the acknowledgement message received at first.例文帳に追加

各ユニットＭ，Ｓはコントローラ１０に自ユニットのＩＤコードを含めた応答メッセージを送信するが、コントローラ１０は最初に受信した応答メッセージの送信元に対して、当該ローカル伝送パターンの付与を決定する。 - 特許庁

Article 141 The court may, if it finds it to be necessary, retain temporarily a document that has been presented pursuant to the provision of the first sentence of paragraph (6) of Article 223 (Order to Submit Document, etc.) of the Code. 例文帳に追加

第百四十一条　裁判所は、必要があると認めるときは、法第二百二十三条（文書提出命令等）第六項前段の規定により提示された文書を一時保管することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Nevertheless, ABE no Hirafu who led HIKITA no omi served as Shogun for Empress Saimei, and ABE no Miushi (635-703), the son of Kurahashimaro who led FUSE no omi, was assigned to become the first Udaijin (minister of the right) under the Taiho Code. 例文帳に追加

だが、引田臣を率いる阿倍比羅夫が斉明天皇に仕えて将軍として活躍し、布施臣を率いる倉梯麻呂の息子・阿倍御主人（635-703）は大宝律令下で最初の右大臣に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wavelet transform according to JPEG2000 or the like, binary arithmetic coding, division of an encoded code string for each path and the like are performed, and a first layer 110 and a second layer 120 having a decoded image with a range of a desired distortion rate are generated.例文帳に追加

JPEG2000などによるウェーブレット変換，２値算術符号化，パスごとの符号化コード列の分割などが行われ，復号画像が所望の歪率の範囲をもつ第１のレイヤ110，第２のレイヤ120が生成される。 - 特許庁

The controller generates a second error detection code from second information output as a result obtained by executing the program by a second processor configured such that the second processor outputs the same arithmetic result as the first processor.例文帳に追加

そして、第一プロセッサと同一の演算結果を出力するべく構成されている第二プロセッサがプログラムを実行した結果として出力する第二情報から第二誤り検出符号を生成する。 - 特許庁

To provide a method and circuit for reading a multilevel NAND flash memory cell where a gray code can be used by providing a first page buffer for storing higher order bits and a second page buffer for storing lower order bits on a bit line.例文帳に追加

ビットラインに上位ビットを格納する第１ページバッファと下位ビットを格納する第２ページバッファを設け、グレーコードを用いることが可能なマルチレベルＮＡＮＤフラッシュメモリセルの読み出し方法及び回路を提供する。 - 特許庁

The domain name is constituted of at least one code part and an entity defining part and a virtual domain name consisting of a first language is converted into a corresponding second actual domain name by using a computer system.例文帳に追加

ドメイン名が少なくとも一つのコード部とエンティティ定義部とから構成され、コンピュータシステムを使用して第１言語からなる仮想ドメイン名を対応する第２言語の実ドメイン名に変換する方法である。 - 特許庁

Irreversible change information of information including the key and the second identification information is computed thereafter to transmit information added to the irreversible change information with the key and the first identification information, as an authentication code.例文帳に追加

次に、このキーと第２識別情報とを含めた情報の不可逆変更情報を演算し、この不可逆変更情報に、キーと、第１識別情報と、を付加したものを認証コードとして送信する。 - 特許庁

The first data processing part of this multi-media information mediation device 10 receives an information transmitter code and image data from an information transmitter terminal (facsimile) 30 through a channel network 20 including a telephone line.例文帳に追加

マルチメディア情報仲介装置１０の第１のデータ処理部は、情報発信者端末（ファクシミリ）３０からの情報発信者コード及びイメージデータを電話回線を含む回線網２０を介して受信処理する。 - 特許庁

Then image forming apparatus generates at least some of execution instructions to decode the code data into image data by using the first thread generating means or second thread generating means.例文帳に追加

そして、本発明の画像処理装置は、符号データを画像データに復号する実行命令のうち、少なくとも一部を、第１のスレッド生成手段又は第２のスレッド生成手段を用いて実行命令を生成する。 - 特許庁

This temperature measuring device is characterized by including a first oscillation circuit sensitive to the temperature, a second oscillation circuit unsensitive to the temperature, a matrix for selectively passing a first frequency signal outputted by the first oscillation circuit and a second frequency signal outputted by the second oscillation circuit, and a frequency/digital converter for converting a difference between the first frequency signal and the second frequency signal into a digital code.例文帳に追加

本発明の温度測定装置は、温度に敏感な第１発振回路と；温度に不敏感な第２発振回路と；前記第１発振回路で出力される第１周波数信号及び前記第２発振回路で出力される第２周波数信号を選択的に通過させるマックスと；及び前記第１周波数信号及び前記第２周波数信号の差をデジタルコードに変換する周波数／デジタル変換器とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A first explicit method for designing an application programming interface (API) includes steps for: preparing a plurality of code samples for a core scenario, each of which corresponds to each programming language of a plurality of programming languages; and deriving the API from the core scenario responding to the plurality of code samples.例文帳に追加

アプリケーションプログラミングインターフェース（ＡＰＩ）を設計する第１の例示的方法は、コアシナリオに関する複数のコードサンプルを準備するステップであって、その複数のコードサンプルの各コードサンプルは複数のプログラミング言語の各プログラミング言語にそれぞれ対応するステップと、その複数のコードサンプルに応答して、コアシナリオからＡＰＩを導出するステップとを含む。 - 特許庁

For decoding, the first and second code tables are made referenced respectively for the code data to retrieve data elements from at least one of them, original data are calculated and outputted from the data elements and additional information, if any, but if no additional information exists, the retrieved data elements are outputted as original data as they are.例文帳に追加

復号の際には、当該符号データについて、第１符号テーブル及び第２符号テーブルのそれぞれが参照され、少なくとも一方からデータ要素が検索され、付加情報がある場合には、当該データ要素と付加情報とから元のデータを演算して出力し、付加情報がなければ、検索されたデータ要素がそのまま元のデータとして出力される。 - 特許庁

In an information processor 20, a card reader 22 reads information from a first card (a) storing a customer ID of a customer, the customer ID of the other customer to be related to the customer, and an association classification code showing a relation between the customers, and a second card b storing the customer ID, the other customer ID and the association classification code.例文帳に追加

情報処理装置２０は、顧客の顧客ＩＤと当該顧客に関係付ける相手の顧客ＩＤとその顧客間の関係を示す紐付け種別コードとが記録された第１のカードａと、同じく顧客ＩＤと相手顧客ＩＤと紐付け種別コードとが記録された第２のカードｂとから、カードリーダ２２で情報を読み取る。 - 特許庁

The wireless communication system for transmitting coded packets by selecting a first coding mode wherein the error correction coding using an inner code is carried out or a second coding mode wherein the error correction coding using the concatenated code is carried out is provided with a means for switching the operation of an equalizer in a receiver depending on the selected coding mode.例文帳に追加

内符号による誤り訂正符号化を行う第１の符号化モードと、連接符号による誤り訂正符号化を行う第２の符号化モードとを切り替えて符号化されたパケット伝送を行う無線通信システムにおいて、上記符号化モードによって、受信機内の等化器の動作を切り替える手段を設けた無線通信システムである。 - 特許庁

When writing data, the storage controller SC generates an protection code 604 which can specify an address of a writing destination page, splits data on the cache memory CM managed in first data length so that the written data and the protection code 604 are combined to become the second data length, and writes it in the flash memory chip MEM in a second data length unit.例文帳に追加

ストレージコントローラＳＣは、データ書き込み時に、書き込み先ページのアドレスを特定可能な保護コード６０４を生成し、書き込みデータと保護コード６０４とを合わせて第二のデータ長となるように第一のデータ長単位で管理されているキャッシュメモリＣＭ上のデータを分割し、第二のデータ長単位でフラッシュメモリ・チップＭＥＭに書き込む。 - 特許庁

When a start operation is executed, a game machine updates the number of QR generation times, displays a first QR code containing the updated number of QR generation times and, when an end operation is executed, updates the number of QR generation times again and displays a second QR code containing the updated number of QR generation times and the game history information.例文帳に追加

遊技機は、開始操作が行われると、ＱＲ生成回数を更新して、更新したＱＲ生成回数が含まれた第１ＱＲコードを表示し、終了操作が行われると、ＱＲ生成回数を再び更新して、更新したＱＲ生成回数及び遊技履歴情報が含まれた第２ＱＲコードを表示する。 - 特許庁

Therefore, two bits of the main signal to be sent in a time slot to insert the CRV 0 (CRV display time slot) and the next time slot are made into two-bit code by prescribed rules and this two-bit code is transmitted by using the first half and the latter half of the next time slot (compression time slot).例文帳に追加

更に、主信号を重畳信号のＣＲＶ０で置き換えると、元の主信号が送れなくなるので、ＣＲＶ０を入れるタイムスロット（ＣＲＶ表示タイムスロット）と次のタイムスロットで送られるべき主信号２ビットを所定の規則で２ビット符号化し、この２ビット符号を次のタイムスロット（圧縮タイムスロット）の前半と後半を用いて伝送する符号化方法とした。 - 特許庁

Moreover, the image forming unit 15 forms a code image which represents information by a dot array on a photoreceptor drum 21T using an invisible toner which absorbs infrared light and ultraviolet light and transfers the code image formed on the photoreceptor drum 21T to the intermediate transfer belt 26 by using a second transfer bias which is larger than the first transfer bias.例文帳に追加

また、画像形成部１５は、赤外光又は紫外光を吸収する不可視トナーを用いて、ドットの配列により情報を表すコード画像を感光体ドラム２１Ｔ上に形成し、第１の転写バイアスよりも大きい第２の転写バイアスにより、感光体ドラム２１Ｔ上に形成されたコード画像を中間転写ベルト２６に転写する。 - 特許庁

(xviii) the expenses for giving notice in cases where notice is given in writing under the provisions of Article 385 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to said Code and other laws and regulations): the amount specified by the Supreme Court, up to the total of the amount of the minimum rate for first-class mail matter and the rate for registered mail per notice. 例文帳に追加

十八　民法（明治二十九年法律第八十九号）第三百八十五条（同法その他の法令において準用する場合を含む。）の規定による通知を書面でした場合の通知の費用　通知一回につき第一種郵便物の最低料金に書留料を加えた額の範囲内において最高裁判所が定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A recognition dictionary 1 stores a single or a plurality of templates with respect to individual character types in advance, and each template is composed of a first character code Co1, a second character code Co2, etc., a dismissal judgment threshold Thr, the amount of representative feature Fd of a recognition target character type, judgement feature vector component information If, and an identification judgment threshold Thd.例文帳に追加

認識辞書１は各文字種に対して予め単数、又は、複数のテンプレートを記憶してなり、各テンプレートは、第１文字コードＣｏ１、第２文字コードＣｏ２、・・、棄却判定閾値Ｔｈｒ、認識対象文字種の代表的な特徴量Ｆｄ、判定特徴ベクトル成分情報Ｉｆ、識別判定閾値Ｔｈｄから構成される。 - 特許庁