「code-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

A first identification code to be prepared and downloaded when a user performs access to a web server and a second specific install code to be automatically prepared when the software application is integrated into the computer of the user and a tracking assistant are used for monitoring the operation and distribution of a software application.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアアプリケーションの動作及び配布を監視するため、ユーザがウェブサーバーにアクセスするときに作成されダウンロードされる第１の識別コードと、ソフトウエアアプリケーションがユーザのコンピュータに組み込まれるときに自動的に作成される第２の固有インストールコードと、トラッキングアシスタントを使用する。 - 特許庁

The first server apparatus in the e-mail transmission system stores an attached file while separating a received e-mail into a mail text and the attached file, adds a transfer request code of the attached file corresponding to the mail text to the mail text and transmits only the mail text with the transfer request code to the second server apparatus.例文帳に追加

電子メール送信システムの第１サーバ装置１は、受信した電子メールをメール本文と添付ファイルとに分離しつつ該添付ファイルを記憶し、メール本文にそれに対応した添付ファイルの転送要求符号を付記してメール本文のみを第２サーバ装置２へ送信する。 - 特許庁

A storage circuit 52 stores the compression code CO including a first part S1 which designates the number of instruction values X and a second part S2 which designates an identifier D for each gradation, and stores a predetermined code CB in which an instruction value X for designating either of on voltage or off voltage is arranged for each identifier D.例文帳に追加

記憶回路５２は、指示値Ｘの個数を指定する第１部Ｓ1と識別子Ｄを指定する第２部Ｓ2とを含む圧縮コードＣ0を階調毎に記憶し、オン電圧およびオフ電圧の何れかを指定する指示値Ｘが配列された既定コードＣBを識別子Ｄ毎に記憶する。 - 特許庁

A date code displayed at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing the first buttons 21a and 21b, and a time code displaying at the time axis 21 for schedule input is moved back and forth by depressing or sliding the second buttons 21c, 21d or the slide bar 21e.例文帳に追加

第１ボタン２１ａ・２１ｂが押下されることにより予定入力用時間軸２１に表示する日付が前後され、第２ボタン２１ｃ・２１ｄまたはスライドバー２１ｅが押下またはスライドされることにより予定入力用時間軸２１に表示する時間が前後される。 - 特許庁

An arithmetic unit comprises the signal line (1); a decoder (3) connected to the signal line (1); and an output device (2) connected to the signal line (1) for outputting a first instruction code and an NOP (No Operation) code to the decoder (3) via the signal line (1) in that order.例文帳に追加

演算装置は、信号線（１）と、前記信号線（１）に接続されたデコーダ（３）と、前記信号線（１）に接続され、第１命令コードとＮＯＰ（Ｎｏ Ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）コードとをこの順に前記デコーダ（３）に前記信号線（１）を介して出力する出力器（２）とを具備している。 - 特許庁

Local call rates are applied to calls to areas which are designated as having the area code of 0742 (under the control of Nara First Message Area) used in most of Nara City (however, area code must also be dialed), and calls to areas (Yoshino-gun, etc.) within Nara Prefecture are considered calls made within the prefecture, while calls to areas in Kyoto Prefecture, except for Kasagi-cho, are considered as calls placed to an area outside of the prefecture. 例文帳に追加

また、奈良市の大部分を占める市外局番0742(奈良第1MA)のエリアへは市内料金が適用され(但し市外局番は必要)、奈良県内(吉野郡など)へは県内通話となるが、笠置町を除く京都府域への通話は県外通話となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When AV stream data from the host device is recorded, the error correction device generates a second data block as an error correction block format for adding an error correction code to the first data block of AV data in a columnar direction, and adding an error detection code in a row direction (sector unit).例文帳に追加

ホスト装置部からのＡＶストリームデータを記録する場合、誤り訂正装置部では、ＡＶデータの第１のデータブロックに列方向に誤り訂正符号を付し、行方向（セクタ単位）には誤り検出符号を付加する誤り訂正ブロックフォーマットとして第２のデータブロックを生成する。 - 特許庁

In response to a request from a second computer, which is transmitted over a network link 16, the first computer retrieves only the selected one of the machine executable code modules from a memory and transmits the selected machine executable code module over the network link to the second computer.例文帳に追加

ネットワーク・リンクを介して送信された第２のコンピュータからの要求に応じて、第１のコンピュータはメモリからの選択されたマシン実行可能コード・モジュールのみを検索して、ネットワーク・リンクを介して該選択されたマシン実行可能コード・モジュールを第２のコンピュータに送信する。 - 特許庁

A cellular phone 10 as a first photographing device converts unique information corresponding to image data of a picked-up object and the address of its own device into code information, and transmits the image data and the code information to a printer 40 to cause the printer 40 as a printing device to print them.例文帳に追加

第１の撮影装置としての携帯電話機１０において、撮像された被写体の画像データに対応する固有情報と自機のアドレスとをコード情報に変換し、その画像データ及びコード情報を印刷装置であるプリンタ４０に送信して印刷させる。 - 特許庁

A switching part 130 transmits the first notification to an emulation part 120, when a change-over switch 101 is pushed, and transmits a key code generated in the emulation part 120, and based on the first output information, to a switching side server via an input port 112.例文帳に追加

切替スイッチ１０１が押されると、切替部１３０はエミュレーション部１２０へ第１の通知を送出し、エミュレーション部１２０で生成された、第１の出力情報に基づくキーコードを、入力ポート１１２を経由して切替元のサーバへ送る。 - 特許庁

To shift reset release timing of first and second control parts of a control board, and to achieve fail safe by making the first control part perform initial setting only when reading a prescribed code written in the second control part.例文帳に追加

本発明は、制御ボードの第１、第２制御部のリセット解除タイミングをずらすと共に、第２制御部に書込んだ所定のコードを読み取った時のみ、第１制御部が初期設定できるようにしてフェールセーフを行うことを目的とする。 - 特許庁

To improve encoding quality when a frame to be encoded by a first encoding system does not continue when each frame is encoded by the first encoding system such as a CELP (Code-Excited Linear Prediction) encoding system or a second encoding system such as a frequency encoding system.例文帳に追加

フレーム毎にCELP符号化方式等の第１符号化方式又は周波数符号化方式等の第２符号化方式で符号化される場合に、第１符号化方式で符号化されるフレームが連続しない場合の符号化品質を向上させる。 - 特許庁

If a frameshift occurs when a first pattern comprising combination of continuous three synchronization codes is compared with a second pattern comprising combination in which the location of the synchronization code has been moved by one from the first pattern, two or more synchronization codes are changed.例文帳に追加

連続する３個の同期コードの組み合わせからなる第１パターンと、この第１パターンから同期コードコードの配置を１個ずらせた組み合わせからなる第２パターンとを比べた場合に、フレームシフトが起きたら、２個以上の同期コードを変化させる。 - 特許庁

As a divided length of the program file, setting information (temporarily divided length) greater than the code length of one GOP is used and the program file is divided at the position of (n) multiple (n=0, 1...), namely, at the position of the first GOP and the position of the first GOP after the length is divided temporarily.例文帳に追加

番組ファイルの分割長として１ＧＯＰの符号長以上の設定情報（仮分割長）を使用し、そのｎ倍（ｎ＝０、１…）の位置、即ち最初のＧ０Ｐの位置、仮分割長後の最初のＧＯＰの位置、…等で分割する。 - 特許庁

IP addresses of first and second private branch exchanges are stored in an IP address code part, and terminal information required for operating as extension telephone sets belonging to the first and second private branch exchanges is stored in a terminal information record part in relation to the IP addresses.例文帳に追加

ＩＰアドレスレコード部は、第１、第２の構内交換機のＩＰアドレスを、端末情報レコード部は、第１、第２の構内交換機配下の内線電話機として動作するために必要な端末情報をＩＰアドレスに関連付けて記憶する。 - 特許庁

After a power supply is turned on, a transfer device 14 detects the bootstrap program 111 with a first error inspection code 114 stored in a first storage device 11, and performs error detection/correction processing to transfer the bootstrap program 111 to a second storage device 12.例文帳に追加

電源投入後、転送装置１４は、第１の記憶装置１１に格納された、第１の誤り検査符号１１４付きのブートストラッププログラム１１１を検出し、誤り検出／訂正処理を施して第２の記憶装置１２に転送する。 - 特許庁

The optical reading device 1 includes a first lighting device 21 for emitting illuminating light to an information code, a reading port 3 for taking reflected light from the information code, a light receiving sensor for receiving the reflected light taken into the reading port 3 through an imaging lens, and a marker light irradiation part 50 for emitting marker light to a reading object with the information code attached thereto.例文帳に追加

光学的情報読取装置１は、情報コードに対して照明光を照射する第一照明装置２１と、情報コードからの反射光を取り込む読取口３と、読取口３内に取り込まれた反射光を結像レンズを介して受光する受光センサと、情報コードが付された読取対象に対してマーカ光を照射するマーカ光照射部５０とを備えている。 - 特許庁

The server 20 generates second fixed length code data while applying the digital signature to the digital image data received from the portable terminal 10 in response to the verification request from the portable terminal 10, determines whether the second fixed length code data is matched with the first fixed length code data received from the portable terminal 10 or not, and supplies the result to the portable terminal 10.例文帳に追加

サーバ２０は、携帯端末１０からの検証要求に応じて、携帯端末１０から受信したデジタル画像データに上記デジタル署名を施して第２の固定長符号データを生成し、該第２の固定長符号データが携帯端末１０から受信した第１の固定長符号データと一致するか否かを判定し、その結果を携帯端末１０に供給する。 - 特許庁

The user authentication device comprises a generation part which generates and transmits, upon receipt of an access request to the user authentication device from a client, an optional authentication code string to the client; and a determination part which compares an answer code string generated by a second server with an answer code string generated by a first server to determine whether the access to the user authentication device is permitted to the client.例文帳に追加

クライアントからユーザ認証装置へのアクセス要求を受信したときに、任意の認証用コード列を生成してクライアントへ送信する生成部と、第二のサーバが生成した応答用コード列と第一のサーバが生成した応答用コード列とを比較して、クライアントに対するユーザ認証装置へのアクセスを許可するか否かを判定する判定部と、を備える。 - 特許庁

The display control means controls the display device to display the character string expressing the identification information acquired by reading of the visible pattern code included in the first slip by the reading device.例文帳に追加

表示制御手段は、第１の伝票に含まれた可視パターンコードを読取デバイスが読み取って得られた識別情報を表す文字列を表示するように表示デバイスを制御する。 - 特許庁

First, in a CFG (Call Flow Graph) model converted from the imparted source code, a series of function call flows including reference of the function or the variable getting any value is excluded from the inspection target.例文帳に追加

まず、与えられたソースコードから変換されたＣＦＧモデルにおいて、任意値を取る変数や関数の参照を含む一連の関数呼び出しフローを検査対象から除外する。 - 特許庁

From the number of error symbols obtained by a first error correcting circuit 1, an error frequency calculating circuit 4 counts the number of code words of equal number of error symbols by each number of the error symbols.例文帳に追加

第１誤り訂正回路１によって得られる誤りシンボル数から、誤り頻度計算回路４で、誤りシンボル数の等しい符号語数を誤りシンボル数ごとにカウントする。 - 特許庁

To provide a product tracing system managing information regarding a product in each process of production, distribution, and selling from first to last on the basis of a two dimensional code, and facilitating acquisition of the information by a consumer.例文帳に追加

生産品に関する情報を生産、流通、販売の各過程で２次元コードに基づいて一貫して管理し、消費者による情報の取得を容易にする生産品トレースシステム。 - 特許庁

Also, the data just before it is judged that the code quantity exceeds the target value are decoded and re-encoded with the high compressibility by a re-encoding part 109, and stored in the first memory.例文帳に追加

また、目標値を越えたと判断した直前までのデータについては、再符号化部１０９で復号化し、高い圧縮率で再符号化させ、それを第１のメモリに格納する。 - 特許庁

Further, a third step of forming patterns such as character, figure, symbol, barcode, or two-dimensional code on the membrane or the adhesion may be provided between the first step and the second step.例文帳に追加

また、第一工程と第二工程との間に膜又は付着物を文字、図形若しくは記号、又はバーコード若しくは２次元コードなどのパターンを形成する第三工程をもうけてもよい。 - 特許庁

A phase selector has the phase selection signal as a first input, a symbol code as a second input, and a phase encoded signal as its output.例文帳に追加

位相選択器は第１の入力として位相選択信号を有し、かつ第２の入力としてシンボルコードを有し、位相選択器は出力として位相符号化された信号を有する。 - 特許庁

The second transfer device transfers, in response to a transfer command, each piece of data of the plurality of lines in the second field without a line feed code to the plurality of boxes in the first field.例文帳に追加

第２の転送器は、転送指令に応答して、前記第２のフィールドの複数の行のそれぞれのデータを改行コード無しで前記第１のフィールドの前記複数のボックスに転送する。 - 特許庁

The device and method employs upper and lower code wheel misalignment photodetectors positioned above and below at least first and second motion detection photodetectors.例文帳に追加

この装置及び方法は、少なくとも第１及び第２の運動検出用フォトディテクタの上方及び下方に配置された上部及び下部のコード・ホイール位置合わせ不良用フォトディテクタを使用する。 - 特許庁

A CPU 40 inputs a report start signal into an error code display device 15, a lamp controller 55 and a voice controller 56 in response to the first detection signal from a key sensor 52.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、鍵センサ５２からの第１検知信号に応答して、エラーコード表示装置１５、ランプ制御装置５５、及び音声制御装置５６に報知開始信号を入力する。 - 特許庁

An optical lens module 10 for a bar code reading device has a first lens 11, a second lens 12 and an image sensor 15 arranged in this order from a subject side to an image side along an optical axis.例文帳に追加

バーコード読取装置用光学レンズモジュール１０は、光軸に沿って被写体側から結像側までの順に配置される第１レンズ１１、第２レンズ１２、及びイメージセンサー１５を備える。 - 特許庁

First drawing data 302 described in a page description language are converted into second drawing data 303 in intermediate code expression and an image is displayed by using the second drawing data 303.例文帳に追加

ページ記述言語で記述された第１描画データ３０２を中間コード表現の第２描画データ３０３に変換し、第２描画データ３０３を用いて、画像を表示する。 - 特許庁

Each of the tag device gives a response signal in a delay time U(1), U(2), etc., U(m), U(m+1), U(m+2), U(m+3), U(m+5), etc. according to its own identification code according to a first response instruction from a management controller.例文帳に追加

各タグ装置は、管理制御装置からの第１応答指令に応じて、自己の識別符号に応じた遅延時間Ｕ（１），Ｕ（２），…，Ｕ（ｍ），Ｕ（ｍ＋１），Ｕ（ｍ＋２），Ｕ（ｍ＋３），Ｕ（ｍ＋５）…で応答信号を発する。 - 特許庁

On the main feed passage 6, a first and a second check part 13 and 14 and a bar code reader 15 are arranged, so that the banknotes and tickets are double checked and that bar codes are read from the tickets.例文帳に追加

主搬送路６上には、第１、第２検査部１３、１４、およびバーコードリーダ１５が設けられ、銀行券およびチケットをダブルチェックするとともにチケットからバーコードを読み取る。 - 特許庁

The signal pattern detection circuit is provided with the first filter circuit 111 corresponding to a part sign line A as a factor of a spreading code line, and the second filter circuit 112 corresponding to a part sign line B.例文帳に追加

拡散符号列の要素としての部分符号列Ａに対応する第１フィルタ回路１１１と部分符号列Ｂに対応する第２フィルタ回路１１２とを備えている。 - 特許庁

First, what is notable about fiscal 2007 is that the business environment for small and medium-size enterprises (SMEs) has become very severe due to the recent surge in the prices of raw materials and the revision of the Building Code, among other factors. 例文帳に追加

まず、19年度の特徴として、昨今の原材料価格の高騰や建築基準法の改正等を背景に中小企業を取り巻く環境が大変厳しくなっております。 - 金融庁

Alternatively, the same CCE as for the control information of the user device of the first system is associated with the control information of the user device of the second system, but it is possible to use a different spread code for distribution.例文帳に追加

或いは、第２システムのユーザ装置宛の制御情報には、第１システムのユーザ装置宛の制御情報と同じCCEが対応付けられるが、異なる拡散符号で拡散されてもよい。 - 特許庁

The first computer generates a scramble code from post-conversion information, which is generated from predetermined information in response to a conversion algorithm, and a check digit which is generated by the prescribed algorithm.例文帳に追加

第１のコンピュータは、予め定められた情報から変換アルゴリズムに従って生成した変換後情報と、所定のアルゴリズムで生成したチェックデジットとからスクランブルコードを生成する。 - 特許庁

The user inputs a character code 126 (four coordinate values) described on a second printing head 122 in a printer 50 when replacing a first printing head 80 with the second printing head 122.例文帳に追加

ユーザは、第１の印刷ヘッド８０を第２の印刷ヘッド１２２に交換する際に、第２の印刷ヘッド１２２に記述された文字コード１２６（４個の座標値）をプリンタ５０に入力する。 - 特許庁

A a first scan component detection result memory 111 and a code bit memory 112 are provided as memories used by a digital signal processing circuit that can perform high-speed processing for each element unit.例文帳に追加

高速処理可能なデジタル信号処理回路が使用するメモリとして、各要素単位毎に、最初のスキャン成分検出結果メモリ１１１と、符号ビットメモリ１１２とを設ける。 - 特許庁

An incremental signal string 2 and first and second digital signal strings 3, 4 are formed on a code plate 1, and four detection elements 5, 6, 7, 8 corresponding to respective signal strings are arranged.例文帳に追加

コード板１にインクリメンタル信号列２並びに第１及び第２のデジタル信号列３，４とを形成し、これらの各信号列に対応して４個の検出素子５，６，７，８を配置する。 - 特許庁

An input voltage is supplied to the intermediate section of a resistance ladder, and a voltage comparator compares voltage at each connection point in the resistance ladder with a first reference voltage for generating a thermometer code.例文帳に追加

抵抗ラダーの中間部に入力電圧を供給し、抵抗ラダーの各接続点の電圧と第１基準電圧とを電圧比較器で比較して温度計符号を生成する。 - 特許庁

In the case that the following code data are codes for an effective coefficient, the ZRL codes held in the first buffer are selectively outputted for a number equivalent to the count value of the counter.例文帳に追加

続く符号データが有効係数に対する符号である場合、カウンタのカウント値に相当する個数分、第１のバッファに保持されているＺＲＬ符号を選択的に出力する。 - 特許庁

When an AND rewriting instruction code is given, the immediate value of a first operand is given to the AND circuit 30, and an output value of the AND circuit 30 is stored in the status register 12a.例文帳に追加

論理積書換命令コードが与えられたときは、第１オペランドのイミディエート値をＡＮＤ回路３０に与え、ＡＮＤ回路３０の出力値をステータスレジスタ１２ａに格納する。 - 特許庁

When monitoring/inquiry is transmitted from the host computer 20 according to a support program 22 here, the disk array device 10 returns the first redundant code, an address and size of corresponding data (B3, B4).例文帳に追加

ここで、サポートプログラム２２に従ってホストコンピュータ２０から監視・問い合わせが送られると、ディスクアレイ装置１０は第１の冗長コード及び対応するデータのアドレス、サイズを返す（Ｂ３，Ｂ４）。 - 特許庁

When an OR rewriting instruction code is given, the immediate value of the first operand is given to the OR circuit 32 and the output value of the OR circuit 32 is stored in the status register 12a.例文帳に追加

また、論理和書換命令コードが与えられたときは、第１オペランドのイミディエート値をＯＲ回路３２に与え、ＯＲ回路３２の出力値をステータスレジスタ１２ａに格納する。 - 特許庁