「code-first」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In the digital communication, part of a first digital signal is copied in a way of being connected to the first digital signal to generate a second digital signal, the second digital signal is subjected to convolution coding to generate a first digital code, and in the case of decoding, the copied part at generation of the second digital signal is separated and restored to the original position as a procedure.例文帳に追加

デジタル通信で、第１のデジタル信号の一部を、第１のデジタル信号に連接するように複写して第２のデジタル信号を生成し、第２のデジタル信号を畳み込み符号化して第１のデジタル符号を生成し、また、復号においては、上記の第２のデジタル信号の生成で複写された部分を切り離して、元の位置に戻す手続きを含む復号を行う。 - 特許庁

A file creation section 1d traces logic connection type identification information for identifying the type of the logic connection from the circuit 2a in the first hierarchy toward the circuit 2b in the second hierarchy, based on the logic connection information included in the first database, to create a hierarchical terminal code information file 4a.例文帳に追加

ファイル作成部１ｄは、第１のデータベースに含まれる論理接続情報に基づいて、論理接続の種別を識別する論理接続種別識別情報のトレースを、第１階層の回路２ａから第２階層の回路２ｂに向かって行い、階層端子コード情報ファイル４ａを作成する。 - 特許庁

An I component summation processing section 76 executes adding processing of a first summation correlation value obtained by summing a first correlation value by a predetermined time and an absolute value of a second summation correlation value obtained by summing a second correlation value by a predetermined time, and outputs I component summation correlation values IE, IP, IL to a code loop discriminator 22.例文帳に追加

Ｉ成分積算処理部７６は、第１相関値を所定時間だけ積算して得られる第１積算相関値と、第２相関値を所定時間だけ積算して得られる第２積算相関値の絶対値との加算処理を行って、Ｉ成分積算相関値ＩＥ、ＩＰ、ＩＬをコードループディスクリミネータ２２に出力する。 - 特許庁

A gray code changing point detection circuit 24 outputs a first trigger signal when the signal level of a second step signal S2 at its rising edge exceeds a first threshold Vth1 while outputting a second trigger signal when the signal level of the signal S2 at its falling edge falls below a second threshold Vth2.例文帳に追加

グレイコード変化点検出回路２４は、第２ステップ信号Ｓ２の立ち上がりエッジでの信号レベルが第１閾値Ｖｔｈ１を上回ったときに第１トリガ信号を出力し、第２ステップ信号Ｓ２の立ち下がりエッジでの信号レベルが第２閾値Ｖｔｈ２を下回ったときに第２トリガ信号を出力する。 - 特許庁

An input optical signal with a first wavelength is given to one terminal of the optical limiter amplifier 112, an inverted signal with a second wavelength resulting from inverting a logic code of the input optical signal is given to the other terminal of the optical limiter amplifier 112, and the optical signal with the first wavelength having prescribed lumminous intensity is outputted from the other terminal of the optical limiter amplifier 112.例文帳に追加

光リミッタアンプ１１２の一端に第１波長の入力光信号を入力し、光リミッタアンプ１１２の他端に、入力光信号の論理符号を反転した第２波長の反転信号を入力し、光リミッタアンプ１１２の他端から所定の光強度の第１波長の光信号を出力する。 - 特許庁

The settlement device includes: first settlement means that, in a first settlement mode, performs a settlement based on the information related to the article stored in the predetermined storage area; and second settlement means that, in a second settlement mode, performs the settlement based on the information read from the accounting code by a reading section.例文帳に追加

精算装置は、第１の精算モード時に、所定の記憶エリアに記憶されている商品に関する情報に基づいて精算する第１の精算手段と、第２の精算モード時に、読取部により会計用コードから読み取られた情報に基づいて精算する第２の精算手段と、を備える。 - 特許庁

The registration device includes: first registration means that, in a first registration mode, stores information related to a registered article in a predetermined storage area; and second registration means that, in a second registration mode, outputs medium including an accounting code for specifying the information related to the registered article, to an output section.例文帳に追加

登録装置は、第１の登録モード時に、登録した商品に関する情報を所定の記憶エリアに記憶する第１の登録手段と、第２の登録モード時に、前記登録した商品に関する情報を特定する会計用コードを含む媒体を前記出力部に出力させる第２の登録手段と、を備える。 - 特許庁

A first communication terminal device generates a communication network name based on a network name of the second communication terminal device and the identification information of the second mobile terminal device included in a first communication code and communicates main information utilizing the second communication terminal device and a second network based on the communication network name.例文帳に追加

第１の通信端末装置は、第２の通信端末装置のネットワーク名と、第１通信コードに含まれる第２の携帯端末装置の識別情報とに基づいて、通信ネットワーク名を生成し、通信ネットワーク名に基づいて、第２の通信端末装置と第２のネットワークを利用した主情報の通信を行なう。 - 特許庁

This device is provided with a coupler for generating first and second signals which are coupled with load and show the incident power and the reflected power and a phase detecting device having a means for generating signals for showing the size and code of a phase between both of the first and second signals by receiving the signals from the coupler.例文帳に追加

負荷に結合され、前記入射電力及び反射電力を表す第１、第２の信号を発生する結合器と、前記結合器から前記第１、第２の信号を受け取って、その両信号の間の位相の大きさと、符号を示す信号を発生する手段をもった位相検出装置を設ける。 - 特許庁

The optical information reading apparatus 10 is configured to detect an irradiation position of marker light on an image of an object to be scanned, and to set a first scanning area for reading a code placed in the vicinity of the irradiation position and a second scanning area which is larger than the first scanning area.例文帳に追加

光学的情報読取装置１０は、撮像した読取対象の画像においてマーカ光の照射位置を特定すると共に、この照射位置付近に位置する照射対象コードを読み取る第１読取エリアと、第１読取エリアよりも広い第２読取エリアとを設定可能に構成されている。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes: a first measuring unit 2; a second measuring unit 3; a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L which holds a plurality of specimen vessels T housing the specimen, to the first measuring unit 2 and the second measuring unit 3; an information processing unit 5; a specimen vessel sensor; and a bar code reading section.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５と、検体容器センサと、バーコード読取部とを備える。 - 特許庁

A code wheel 1 has a first track 4 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged by turns on a circular route, and a second track 7 constituted of reflection regions and non-reflection regions arranged on a circular route different from the first track 4 for discriminating reference positions.例文帳に追加

コードホイール１は、円周経路上に交互に配置された反射領域と非反射領域で構成される第１のトラック４と、第１のトラック４と異なる円周経路上に配置され、基準位置を識別するための反射領域と非反射領域で構成される第２のトラック７とを有する。 - 特許庁

Accordingly, when an ID code signal being transmitted by a frequency by the first communication channel (CH1) from a portable machine 2 is received by the receivers (the receiving antenna 33 and the receiving circuit 34) on the car body side, the first communication channel (CH1) supplied to the reception of the ACK signal is used as it is.例文帳に追加

従って、携帯機２から第１の通信チャネル（ＣＨ１）による周波数で送信されてくるＩＤコード信号が車両側の受信機（受信アンテナ３３、受信回路３４）で受信されるに際して、ＡＣＫ信号の受信に供された第１の通信チャネル（ＣＨ１）がそのまま活用されることになる。 - 特許庁

This method comprises steps of: setting a first HS-PDSCH code according to a variable "HS-PDSCH Code Index" of an "HS-SCCH less information element before a user equipment activates an HS-SCCH less operation mode; and setting a second HS-PDSCH code according to a Boolean variable of the HS-SCCH reduction information element, wherein the Boolean variable is indicated by one bit.例文帳に追加

方法は、ＵＥでＨＳ−ＳＣＣＨ削減動作（ＨＳ−ＳＣＣＨ ｌｅｓｓ ｏｐｅｒａｔｉｏｎ）モードを起動する前に、ＨＳ−ＳＣＣＨ削減情報要素のうちＨＳ−ＰＤＳＣＨ Ｃｏｄｅ Ｉｎｄｅｘ変数に基づいて第一ＨＳ−ＰＤＳＣＨチャネルコードを設定する段階と、ＨＳ−ＳＣＣＨ削減情報要素のうち、１ビットで表示されるブール変数に基づいて第二ＨＳ−ＰＤＳＣＨチャネルコードを設定する段階とを含む。 - 特許庁

To draw an image at a high speed corresponding to the movement of the image even when the image drawn in a drawing region is moved, after the compression code of a block corresponding to the drawing region of a display was extended and drawn first.例文帳に追加

表示装置の描画領域に対応するブロックの圧縮符号が先に伸長されて描画された後、描画領域に描画される画像を移動させた場合であっても移動に応じた画像を高速に描画する。 - 特許庁

By using the two-dimensional code symbol, a group main sync which is the addition unit of a main synchronization symbol is formed, and first to Nth main synchronization symbols are imparted to the respective group main syncs according to the rule of a prescribed order or the like.例文帳に追加

この二次元コードシンボルを用いては、メイン同期シンボルの付加単位であるグループメインシンクが形成されるが、各グループメインシンクには、第１〜第Ｎのメイン同期シンボルが所定の順序等の規則に従って付与されるようにする。 - 特許庁

A first program conversion part 12 converts a plant control program into intermediate codes, and also generates intermediate code auxiliary data that associates components on a plant control program (signal, logic operation symbol, and signal line) with the intermediate codes.例文帳に追加

第１プログラム変換部１２は、プラント制御プログラムを中間コードに変換するとともに、プラント制御プログラム上の要素（信号、論理演算シンボル、及び信号線）と中間コードとを対応させる中間コード補助データを生成する。 - 特許庁

An instruction output part 108 instructs a cell search execution part 104 to search for a cell (first cell) whose diffusion code and diffusion timing are known when the comparison result shows that the measured value Q is not smaller than the threshold Q_th.例文帳に追加

指示出力部１０８は、測定値Ｑが閾値Ｑ_ｔｈ以上であることを比較結果が示す時に拡散コードおよび拡散タイミングが既知であるセル（第１のセル）に対するセルサーチの実行をセルサーチ実行部１０４に指示する。 - 特許庁

When the synchronizing signal ENC_EN is asserted on an active port, a second arithmetic module 32 uses data resulting from computations by the first arithmetic module 30 to generate a release code S2 for decoding a data stream on the active port.例文帳に追加

第２演算モジュール３２は、アクティブポートの同期信号ＥＮＣ＿ＥＮがアサートされると、第１演算モジュール３０の演算により得られるデータを利用して、アクティブポートのデータストリームを解読するための解除コードＳ２を生成する。 - 特許庁

The first input of the comparator is connected to receive the output code from the ADC, and the second input is connected to receive a series of target codes including at least all the one portion of the output codes in one range.例文帳に追加

ＡＤＣからの出力コードを受け取るために比較器の第１入力を連結する一方、一範囲の出力コードの少なくとも一部分を網羅する一連の目標コードを受け取るために第２入力を連結する。 - 特許庁

An outer ring-shaped reflector having an inner conical reflecting surface receives the first conical light beam and reflects it as a second conical light beam directed at the mold code on the heel of the bottle.例文帳に追加

外側リング状反射器は、内側円錐状反射面を有し、第１の円錐形の光ビームを受け、この光ビームを、びんのヒール部に設けられたモールドコードに差し向けられる第２の円錐形の光ビームとして反射する。 - 特許庁

A synchronization control apparatus 3 decodes items of encoded data output from the first and second transmission apparatuses 4-1 and 4-2 to acquire display-time information from encoded data of video part with the same time code added thereto.例文帳に追加

同期制御装置３は、第１伝送装置４−１及び第２伝送装置４−２が出力した符号化データをデコードし、同じタイムコードが付与されている映像部分の符号化データから提示時刻情報を取得する。 - 特許庁

A gradation pattern based on second data relating to security of predetermined image data and detailed data indicating the details of an image specific for the image data is represented in a two-dimensional code based on first data relating to the security of the image data.例文帳に追加

所定の画像データのセキュリティに係る第２データ及び該画像データの固有画像の詳細を示す詳細データに基づく濃淡パターンを、前記画像データのセキュリティに係る第１データに基づく２次元コードに表す。 - 特許庁

A message authentication code generation device of the present invention includes a padding unit, a message division unit, a first exclusive-OR calculation unit, an intermediate variable calculation unit, a weighted exclusive-OR calculation unit, a second exclusive-OR calculation unit, and a post-processing unit.例文帳に追加

本発明のメッセージ認証子生成装置は、パディング部、メッセージ分割部、第１排他的論理和計算部、中間変数計算部、重み付き排他的論理和計算部、第２排他的論理和計算部、後処理部を備える。 - 特許庁

When the screen of the first information display terminal 30 is photographed by the a second information display terminal 40, visual data defined by the digital code in the screen are read from a visual data storage part 43 and superimposed and displayed to the photographed screen.例文帳に追加

第２情報表示端末40により第１情報表示端末30の画面を撮影すると、該画面中のデジタルコードにより定められたビジュアルデータがビジュアルデータ記憶部43から読み出され、撮影された画面に重畳表示される。 - 特許庁

On an optical disc, a test pattern including a first test mark longer than the shortest mark in the modulation code by one recording unit length and a second test mark longer than the shortest mark by two recording unit lengthes or more is recorded with plural of recording conditions (step S2).例文帳に追加

光ディスクに、変調符号における最短マークより１記録単位長い第１テストマークと、最短マーク長より２記録単位長以上長い第２テストマークとを含むテストパターンを複数の記録条件で記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁

The semiconductor device 10 is provided with first and second fuse circuits 12 and 13 for mode setting, the fuse circuit 14 for invalidation, a fuse information selecting circuit 15, a fuse setting judgement circuit 16, a code input selection circuit 17, etc.例文帳に追加

半導体装置１０は、モード設定用の第１及び第２ヒューズ回路１２，１３、無効化用のヒューズ回路１４、ヒューズ情報選択回路１５、ヒューズ設定判定回路１６、コード入力選択回路１７等を備える。 - 特許庁

The first surface, the second surface and/or the edge have one or more leaching material arranged thereon to code the information about at least one characteristic of the material sheet and/or the image carried thereon.例文帳に追加

第１の表面、第２の表面、および／またはエッジは、材料シートの少なくとも１つの特性および／またはその上に担持された画像についての情報を符号化するようにその上に配された１つ以上の滲出物を有する。 - 特許庁

An inverse quantization circuit 102 converts compressed image data of this stage into inversely quantized data of the step on the basis of the first scan component detection result and code bits.例文帳に追加

逆量子化回路１０２は、前記両メモリ１１１、１１２に記憶された各要素単位毎の最初のスキャン成分検出結果及び符号ビットに基づいて、今段階の圧縮画像データを今段階の逆量子化データに変換する。 - 特許庁

Furthermore, in the boundary part 6 of the rectangular area, an error-correcting code block 12 is arranged on the side of second boundary parts 6c, 6d which are different from the boundary parts 6 (the first boundary parts 6a, 6b), at the arrangement side of the second specific patterns 3, 4.例文帳に追加

更に、矩形領域の境界部６のうち、第２の特定パターン３、４の配置側の境界部６（第１境界部６ａ、６ｂ）とは異なる第２境界部６ｃ、６ｄ側には、誤り訂正コードブロック１２が配置されている。 - 特許庁

First, the reader 40 captures an image of the physical feature section of a person to be authenticated to extract the biological information on the person to be authenticated from the image of the physical feature section when reading such a partially non-disclosure code.例文帳に追加

読取装置４０は、このような一部非公開コードの読み取りに際し、まず、認証対象者の身体的特徴部を撮像し、その身体的特徴部の画像から認証対象者の生体情報を抽出している。 - 特許庁

In the weak signal processing, a control part 3 identifies the satellite signal based on a plurality of candidates (an accumulated additional value of signal power, corresponding phase code and frequency) received from a first candidate extracting part and a threshold value.例文帳に追加

弱信号処理においては、制御部３は、第１候補抽出部から受け取った複数の候補（信号パワーの累積加算値と、対応する位相コード及び周波数）と、閾値とに基づいて、衛星信号の特定を行う。 - 特許庁

The turbo code interleaver (100) using the linear congruential sequences is employed as a two-dimensional interleaver (16) in a turbo coder (10) including a first structure encoder and a second structure encoder (12, 14).例文帳に追加

線形合同（ＬＩＮＥＡＲ ＣＯＮＧＲＵＥＮＴＩＡＬ）シーケンスを使用するターボコードインタリーバ（ＩＮＴＥＲＬＥＡＶＥＲ）（１００）は、第１構成体エンコーダおよび第２構成体エンコーダ（１２、１４）も含むターボコーダ（１０）内で２次元インタリーバ（１６）として利用される。 - 特許庁

To provide a CDMA modem, for transmitting/receiving communication signals including information signals and connection control signals via a transmitting channel and a receiving channel having first and second pilot code signals synchronized with each other, respectively.例文帳に追加

互いに同期した第１および第２のパイロット符号信号をそれぞれ有する送信チャネルおよび受信チャネル経由で、情報信号および接続制御信号を含む通信信号を送受信するＣＤＭＡモデムを提供する。 - 特許庁

A second computing module 32 receives data corresponding to the active port out of the data obtained by computation of the first computing module 30, and generates a release code required for deciphering the data stream input to the active port.例文帳に追加

第２演算モジュール３２は、第１演算モジュール３０の演算により得られるデータのうち、アクティブポートに対応するデータを受け、アクティブポートに入力されるデータストリームを解読するために必要な解除コードを生成する。 - 特許庁

The second terminal device 100 utilizes a reception-side response code included in 200 OK and the pubic key to determine whether the telephone communications can be actually performed to the first terminal device 60 by using the global address.例文帳に追加

第２端末装置１００は、上記のグローバルアドレスを用いて第１端末装置６０と実際に電話通信することができるのか否かを、２００ ＯＫに含まれる受信側レスポンスコードと上記の公開鍵とを利用して判断する。 - 特許庁

In the system LSI carrying the large-scale logic circuit and the memory, the on-chip first memory allows error correction according to the error correction code, so that soft error resistance to the stored information can be improved.例文帳に追加

大規模論理回路とメモリを搭載した所謂システムＬＳＩにおいて、オンチップの第１メモリは誤り訂正コードによる誤り訂正が可能にされるから、その記憶情報に対しするソフトエラー耐性を向上させることができる。 - 特許庁

A bracket 11 provided with brushes 131 and 132 has a commutator-passing hole 110, having a second contour shape larger than a first contour shape (Lefer to Code C1 or C2 of Fig. ) with the commutator viewed from the axial direction.例文帳に追加

ブラシ１３１及び１３２を備えるブラケット１１は、整流子を軸方向から臨んだ第１輪郭形状（図における符号Ｃ１又はＣ２参照）よりも大きい第２輪郭形状をもつ整流子貫通孔１１０を有する。 - 特許庁

He was eventually sentenced to death (according to the Ritsuryo code) despite his denial, but the death penalty was replaced by deportation because of his loyalty to the late Emperor Ninmyo; he kept holding an annual memorial service for the late Emperor to return the favor of the Emperor who first recognized him. 例文帳に追加

しかしそれでも断罪され死罪(律令法)とされたが、善男がかつて自分を抜擢してくれた仁明天皇のために毎年法要を行っていたという忠節に免じて罪一等を許されて流罪と決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) in the case of the establishment of a superficies prescribed in the first sentence of Article 269-2, paragraph (1) of the Civil Code, the vertical limits of the underground or overhead space subject to the superficies, and if there is a provision set forth in the second sentence of said paragraph, such provision 例文帳に追加

五　民法第二百六十九条の二第一項前段に規定する地上権の設定にあっては、その目的である地下又は空間の上下の範囲及び同項後段の定めがあるときはその定め - 日本法令外国語訳データベースシステム

When executing a method included in the intermediate code stored in a first storage means, the method is copied to a high-speed second storage means, is called from the second storage means, and is executed.例文帳に追加

第１の記憶手段に格納された中間コードに含まれるメソッドを実行する際に、当該メソッドを高速な第２の記憶手段にコピーし、第２の記憶手段から当該メソッドを呼び出して実行する中間コード実行装置。 - 特許庁

In reading a code image (infrared ray image) formed on the original on the first platen glass 52A, when the infrared ray is emitted to the original, the reflection of infrared ray is caused to a read face of the original depending on the presence of the infrared ray image.例文帳に追加

第１プラテンガラス５２Ａ上の原稿に形成されたコード画像(赤外画像)を読み取る際、原稿に赤外光を照射すると、原稿の読み取り面では、赤外画像の有無に応じて赤外光の反射が生じる。 - 特許庁

When the optical reader 16 of a mobile phone 10 is used to read the first QR code 6, the display 18 shows the detailed information of medicines stored in the medicine storage bag 1 such as their ingredients, efficacy, etc.例文帳に追加

携帯電話機１０の光学読取機１６で第一のＱＲコード６を読み取らせると、ディスプレイ１８には医薬品収容用薬袋１に収容された各医薬品の成分、効能等の医薬品詳細情報が表示される。 - 特許庁

The decoding device of error correction code for decoding received data encoded based on repetitive operation stores the input data into a plurality of input buffers (first storage means), so that a decoder sequentially reads the stored data.例文帳に追加

本発明では、繰り返し演算により符号化された受信データを復号する誤り訂正符号復号装置であって、入力データを複数の入力バッファ（第１の記憶手段）に記憶し、復号器により順次読み出し復号する。 - 特許庁

At first, the differential value of each pixel is calculated at every line by a differential operator, the pixel where the absolute value of the differential value is larger than a certain threshold A is marked by a code being the same as that of the differential value and it is made to be an auxiliary boundary contour line (line picture extracting algorithm part 1).例文帳に追加

まず、ライン毎に微分オペレータで各画素の微分値を計算し、微分値の絶対値がある閾値Ａより大きい画素を、微分値と同じ符号でマークし、補助境界輪郭線とする（線画像抽出アルゴリズム・パート１）。 - 特許庁