「collection of difference」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a level difference information acquisition system and a level difference information acquisition method which can realize information collection of each level difference on a road surface inexpensively and simply.例文帳に追加

本発明は、段差情報取得システム及び段差情報取得方法に係り、道路路面上における各段差の情報の収集を安価かつ簡易に実現することにある。 - 特許庁

The airborne particles P in the atmospheric air are collected by a collection device 2 with a detachable collection member 24 and volume and mass of the collection member 24 are measured before and after the collection of the airborne particles P and the mass density of the airborne particles P is measured by using a difference of each measured value before and after the collection.例文帳に追加

大気中の浮遊粒子状物質Ｐを、着脱自在の捕集部材２４を備えた捕集装置２により捕集し、その捕集部材２４の体積および質量を、浮遊粒子状物質Ｐの捕集前後において測定し、各測定値の捕集前後での差を用いて浮遊粒子状物質Ｐの密度を測定する。 - 特許庁

Then, the control part 21 applies an evaluation value to a distance from a parking candidate site, congested situations, uncollected cargo quantity and a time difference between the requested time zone of cargo collection and the scheduled time of cargo collection.例文帳に追加

そして、制御部２１は、駐車候補地からの距離、混雑状況、未集荷量、集荷の希望時間帯と集荷予定時刻との時間差に対して評価値を付与する。 - 特許庁

The crushed small pieces of shells and bodies are charged into water of a channel 61 of a separating collection apparatus 60, the small pieces of the shells are completely separated from the small pieces of bodies in water by the difference between the sedimentation distances due to the difference of specific gravity, and collected in respective corresponding collection vessels 74, 75.例文帳に追加

破砕した殻と身の小片を分離回収装置６０の水路６１の水中に投入して、水中で比重差による沈降距離の差で殻の小片と身の小片に完全に分離して、それぞれを対応する回収容器７４、７５に回収する。 - 特許庁

The PM collection amount is calculated each for the two or more radiation angles by multiplying the difference between the intensity of the selected electromagnetic wave and the intensities of the electromagnetic waves having passed through the filter before collection of the PM by the coefficients α, β.例文帳に追加

選択された電磁波の強度と、PM捕集前のフィルタを透過した電磁波の強度との差に、係数α、βを掛けることにより、２以上の照射角度毎のPM捕集量を演算する。 - 特許庁

To reduce a difference between timing of generation and cancellation of alarm information about each monitoring item and timing of collection of reports about the phenomena.例文帳に追加

各監視項目に関する警報情報の発生および解消のタイミングとこれらの現象に関する報告を収集するタイミングとのずれを縮小する。 - 特許庁

To provide a membrane separation apparatus capable of preventing its membrane elements from moving and its membrane module from deforming caused by a pressure difference between the outside and the inside of its water-collection case.例文帳に追加

集水ケースの内外圧力差に因る膜エレメントの移動および膜モジュールの変形を防止できる膜分離装置を提供する。 - 特許庁

Thus, when energization occurs, even if deterioration of potential difference occurs in an area where an energized part exists, potential difference of other areas is not spoiled, and dust collection efficiency is maintained for a long period.例文帳に追加

これにより通電が生じたときに、その通電箇所が存在する領域で電位差の低下が起きても、他の領域の電位差が損なわれず、集塵効率を長期間にわたって維持できる。 - 特許庁

To lead re-entrant light to a light collection fiber with priority using the difference of spatial distributions between mirror reflection light and re-entrant light.例文帳に追加

鏡面反射光と再入光との空間分布の違いを利用して再入光を優先的に集光ファイバーへと誘導する。 - 特許庁

In a trace forward information collection device 50, a difference means 51 generates difference information Df for trace forward related to combination of an identifier IDo of a parent product and an identifier IDo of a child product.例文帳に追加

トレースフォワード情報収集装置５０において、差分手段５１は、親生産品の識別子ＩＤｏと子生産品の識別子ＩＤｏとの組み合わせに係るトレースフォワード用差分情報Ｄｆを生成する。 - 特許庁

To reduce the time difference of an information collection time as far as possible in an on-vehicle network system for collecting information of distributed positions in an automobile.例文帳に追加

自動車内の分散した位置の情報を収集する車載ネットワークシステムにおいて、情報の収集時刻の時間差を可及的に低減する。 - 特許庁

In the on-vehicle network system for collecting the information of distributed positions in the automobile, the time difference of the information collection time is reduced as far as possible.例文帳に追加

自動車内の分散した位置の情報を収集する車載ネットワークシステムにおいて、情報の収集時刻の時間差を可及的に低減できる。 - 特許庁

The data collection device includes boundary point searching means for providing boundary points of respective steps, and means for correcting the difference in the delay among the measured signals of respective steps.例文帳に追加

データ収集装置は、各ステップの境界点とする境界点探索手段、各ステップでの計測信号間の遅れの違いを補正する手段を含む。 - 特許庁

To provide a guide lamp device in a picking system capable of enabling a picker to surely recognize an article collection box to input an article, when performing picking work to a plurality of article collection boxes having a height difference.例文帳に追加

高低差のある複数種の集品箱に対してピッキング作業を行う場合に、物品を投入すべき集品箱を確実にピッカーに認識させることのできるピッキングシステムにおけるガイドランプ装置を提供する。 - 特許庁

Then the mobile telephone set 1 limits the output style of the vibration output (S106, S107) when the difference between the 2nd sound collection result (D2) and 1st sound collection result (D1) is larger than a designated threshold (D).例文帳に追加

そして、携帯電話機１は、第２の集音結果（Ｄ２）と、第１の集音結果（Ｄ１）との差分が、所定のしきい値（Ｄ）より大きいときには振動出力の出力態様を制限する。 - 特許庁

The cool air A supplied upward to the storage region 4 flows into the collection port 13 located thereabove, and so the flow of the cool air in the storage region 4 is improved to reduce a temperature difference between the supply side and the collection side of the cool air.例文帳に追加

収納領域４に、下方から供給された冷気Ａが上方に位置する回収口１３に流れるので、収納領域４の冷気の流れを改善して、冷気の供給側と回収側の温度差を低減できる。 - 特許庁

A difference determination means 12 compares, on the basis of the facility information collected from the facility management device 20a, the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20a with the collection date of each piece of the facility information collected from the facility management device 20b to determine whether a difference larger than an allowable time range is present.例文帳に追加

差異判定手段１２は、施設管理装置２０ａから収集した設備情報を基準にして、施設管理装置２０ａから収集した設備情報各々の収集日時と、施設管理装置２０ｂから収集した設備情報各々の収集日時とをそれぞれ比較して、許容時刻範囲より大きい差異があるか否かを判定する。 - 特許庁

When the existence of the second piece of information is determined, the difference detection part 55 detects at least a portion referred to when the second piece of information is prepared out of the first piece of information collected by the information collection part 54 as difference information.例文帳に追加

差分検出部５５は、第２の情報が存在することが判定された場合に、情報収集部５４によって収集された第１の情報のうち、少なくとも第２の情報が作成された際に参照された部分を差分情報として検出する。 - 特許庁

In this case, a second charging means 51 is provided in the fixing liquid collection tube 50, then, the fixing liquid droplets 52 that have not been applied to the toner image is attracted into the collection tube 50 by a potential difference from that of the second charging means 51, then, collected into the collection container 53.例文帳に追加

この時、定着液回収管５０には第２帯電手段５１が設けられており、トナー像に付与されなかった定着液の液滴５２は、第２帯電手段５１との電位差により回収管５０内に引き寄せられ、回収容器５３に回収される。 - 特許庁

When the information collection part 54 detects the update of the collected first piece of information in the information source 60, a difference detection part 55 determines whether internal information (second piece of information) prepared by referring to the first piece of information collected by the information collection part 54 exists or not.例文帳に追加

差分検出部５５は、情報収集部５４によって情報源６０で第１の情報が更新されたことが検知された場合に、情報収集部５４によって収集された第１の情報を参照して作成された内部情報（第２の情報）が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine system for preparing more quantitative images by considering a difference of collection efficiency depending on energy and correcting a counting number of a gamma ray.例文帳に追加

エネルギー依存の収集効率の違いを考慮してガンマ線のカウント数を補正することで、より定量的な画像を作成することができる核医学装置を提供すること。 - 特許庁

The positioning data are collected in a data collection station 4, and a differential data is provided by a DGPS processing station 5, based on a difference with respect to position coordinates data in each of the observation points 31-3M.例文帳に追加

測位データをデータ収集局４で収集し、ＤＧＰＳ処理局５により各基準観測点３１〜３Ｍの位置座標データとの差から差分データを得る。 - 特許庁

A sum component generation part 34 generates a sum component M by addition of spectra of an acoustic signal x1 and an acoustic signal x2 from respective sound collection devices MIC with a reference line DC therebetween, and a difference component generation part 36 generates a difference component S by subtraction of both spectra.例文帳に追加

和成分生成部３４は、基準線ＤCを挟む各収音機器ＭICからの音響信号ｘ1と音響信号ｘ2とのスペクトルの加算で和成分Ｍを生成し、差成分生成部３６は、両者のスペクトルの減算で差成分Ｓを生成する。 - 特許庁

The homopolar genrator comprises a structure that eliminates use of brush at the current-collection part of the external periphery thereof by contacting two conductive discs so that no difference arises in a peripheral velocity of each disc.例文帳に追加

本発明は、単極発電機において、２つの導体円盤を用いて、導体円盤同士を周速差がないように接触させ、外周の集電部にブラシを用いない構造とするものである。 - 特許庁

To provide a speech transmission apparatus for creating a transmission speech signal without cut of a head part of a speaker's speech, which gives no sense of incongruity to a listener at a transmission destination, by recovering difference between sound collection timing and transmission timing.例文帳に追加

収音タイミングと送信タイミングとの差を回復し、送信先の聴者に違和感を与えず、話者音声の頭切れの無い送信音声信号を生成する音声送信装置を提供する。 - 特許庁

To perform rapid measuring by the adsorption of more component by reducing the concentration difference between volatile substances in an in-vitro gaseous phase and sufficiently adsorbing the volatile substance from a sample by collection fibers of a collection system SPME.例文帳に追加

本発明は、インビトロでの気相内での揮発性物質の濃度差を減らし、試料からの揮発性物質を捕集系ＳＰＭＥの捕集用のファイバーに十分吸着させ、より多い成分の吸着によって早く測定ができる装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A water level information conversion processing section 40 generates water level difference information Sp on the basis of the water level information Sa, Sb, and outputs the water level information Sa, Sb and the water level difference information Sp to a central processing section 50 via an information collection processing section 48.例文帳に追加

水位情報変換処理部４０は、水位情報Ｓａ、Ｓｂから水位差情報Ｓｐを生成し、水位情報Ｓａ、Ｓｂ及び水位差情報Ｓｐを情報収集処理部４８を介して中央統括処理部５０に出力する。 - 特許庁

Of these types, services to which the nursing-care insurance and the Assistance Benefit Supply System are not applied are called Care transportation service, while services to which those are applied are called Nursing-care transportation service (assistance of getting in-out the taxi when going to a hospital, etc.), with a difference in the fare collection system. 例文帳に追加

このうち、介護保険や支援費制度を適用しない場合をケア輸送サービス、適用する場合（通院等乗降介助）を介護輸送サービスといい、運賃の収受方法に差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic circuitry 20 including a plurality of equalizers 21 for correcting sound collection characteristics and sensitivity by the difference of an acoustic wave transmission medium and for matching impedance with an external output side circuit is provided in the rear chamber 6.例文帳に追加

音波伝達媒体の差による集音特性や感度を補正する複数のイコライザ２１を含み、外部の出力側回路とのインピーダンスを整合させる電子回路２０を後室６に設ける。 - 特許庁

The heat collection layer 28 is heated by using the temperature of a human body, so as to generate power in the thermoelectric conversion module 26 in response to a temperature difference which occurs between both the end parts of the thermoelectric elements 33.例文帳に追加

そして、収熱層２８を人体の体温を利用して加熱し、熱電素子３３の両端部間に生じる温度差に応じて熱電変換モジュール２６に電力を発生させるようにした。 - 特許庁

Detection data detected by each sensor device 3 is converted to a time difference of output time between first and second optical pulse strings Sc1 and Sc2 to be transmitted to the data collection device 2.例文帳に追加

各センサ装置３によって検出された検出データは、データ収集装置２に送信する第１、第２の光パルス列Ｓｃ１，Ｓｃ２の出力時刻の時間差に変換される。 - 特許庁

In this honeycomb filter 20, when the difference value X is made 0.5 mm or more, the flow passage is not straight, causing the flow of the fluid to disturbed, with improvement in the collection performance.例文帳に追加

このハニカムフィルタ２０では、差分値Ｘを０．５ｍｍ以上とすることにより、流路が直線的でなくなることから、流体の流れが乱れることにより捕集効率が向上する。 - 特許庁

To provide a collection amount management apparatus which includes a developer collecting container whose life is ended by collecting a two-component developer of at least a fixed amount and shortens a difference of life periods between a plurality of consumptions in the same unit, which may end the life with the lapse of time.例文帳に追加

少なくとも定量の二成分現像剤を回収することで寿命となる現像剤回収容器を含み、経時的に寿命となる同一ユニット内の複数の消耗品の間の寿命時期の差を軽減する。 - 特許庁

Whenever the data collection part 11 collects a group of data on a magnetic resonance signal required for reconstitution of an image, a data processing part 12 reconstitutes the image from the collected group of data, creates a difference image of the reconstituted image and a reference image, and creates an imaging history image obtained by combining the created difference image and a difference image created before.例文帳に追加

また、データ処理部１２が、データ収集部１１によって画像の再構成に必要な磁気共鳴信号のデータ群が収集されるごとに、収集されたデータ群から画像を再構成し、再構成した画像と基準画像との差分画像を作成し、作成した差分画像と以前に作成した差分画像とを合成した造影履歴画像を作成する。 - 特許庁

Data collection sections 5A, 5B and 5C collect projection data at the same timing, and a relative position computing section 11 computes angle difference between x-ray detectors 4A, 4B and 4C on the basis of the number of views of the projection data and the number of views of a set value.例文帳に追加

データ収集部５Ａ、５Ｂ、５Ｃが同じタイミングで投影データを収集し、相対位置算出部１１は、その投影データのビュー数と設定値のビュー数とに基づいて、Ｘ線検出器４Ａ、４Ｂ、４Ｃ間の角度のずれを算出する。 - 特許庁

Thus, the weight of CO_2 collected by each of the systems can be determined from a change in the weight of the collection cylinder 49; based on a difference in the weight of CO_2 between system (1) (or (2)) and system (3), the amount of carbon dioxide produced by the respiration of the experimental animal can be quantitatively determined.例文帳に追加

従って、捕集筒４９の重量変化量から各系列で捕集されたＣＯ_2重量が分り、系列（１）（又は（２））と系列（３）のＣＯ_2重量差に基づいて、実験用動物の呼吸による二酸化炭素発生量を定量できる。 - 特許庁

During two hours, temperature of microorganism carrier 40 in a garbage treatment tank 2 is quickly lowered to reduce a temperature difference between the treatment tank 2 and the collection container 41, so that water vapor in the treatment tank 2 hardly flows toward the collection container 41 against the ventilation air.例文帳に追加

この２時間の間、生ごみ処理槽２内の微生物担体４０の温度を急激に低下させ、生ごみ処理槽２内と回収容器４１との温度差を小さくすることができるとともに、生ごみ処理槽２内の水蒸気は換気風に逆行して回収容器４１側に流れ難い。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which toner is electrostatically collected, collection efficiency is increased by making a moving speed difference between a member to be cleaned and a collection roller, a wave height value of an AC bias to be applied is decreased, and a power supply cost is reduced.例文帳に追加

静電的にトナーを回収することできるとともに、被清掃部材と回収ローラとの間に移動速度差を設けることで回収効率を上げ、印加するＡＣバイアスの波高値を小さく抑え、電源コストの低減を図ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

A scan control section 10 corrects the angle difference by making the data collection sections 5A, 5B and 5C collect the projection data in accordance with the timing and provides tomograms in which the effect of artifacts are reduced.例文帳に追加

スキャン制御部１０は、そのタイミングに従ってデータ収集部５Ａ、５Ｂ、５Ｃに投影データを収集させることで、角度のずれが補正され、アーチファクトの影響が抑えられた断層像が得られる。 - 特許庁

Further, in a connection part 3b connecting the one end and the other end of the fixed contact terminal 3, a collection part 22 is provided which collects dew condensation generated by a temperature difference inside and outside the case 1.例文帳に追加

そして、固定接点用端子３の前記一端部と前記他端部とを連結する連結部３ｂには、ケース１内外の温度差によって発生する結露を捕集する捕集部２２が設けられている。 - 特許庁

To make uniform the intensity of an electric field formed between a dust collecting electrode and a counter electrode in a dust collector in which dust collection is performed by applying a potential difference between the dust collecting electrode and the counter electrode.例文帳に追加

集塵電極と対向電極に電位差を付与して集塵を行う集塵装置において、集塵電極と対向電極の間に形成される電界の強度を平均化する。 - 特許庁

A target rotation speed mediation part 30e calculates target rotation speed NEt by setting target model rotation speed NEm as an initial value of the target rotation speed, and performing collection based on PI control calculation of difference between the target model rotation speed NEm and actual rotation speed NE, and with the difference as a limit.例文帳に追加

目標回転数調停部３０ｅは目標モデル回転数ＮＥｍを目標回転数ＮＥｔの初期値とし、目標モデル回転数ＮＥｍと実回転数ＮＥとの差のＰＩ制御計算に基づいて、この差を限度として補正することにより目標回転数ＮＥｔを算出している。 - 特許庁

To solve a conventional problem that the equivalent processing of data is difficult due to a difference in the collection timing of event information when message data are generated from event information collected by respective monitoring MMI devices and managed by individual devices.例文帳に追加

分散型監視システムにおいて、監視用ＭＭＩ装置がそれぞれ収集するイベント情報からメッセージデータを生成して個々の装置で管理するのでは、イベント情報の収集タイミングの違いでデータの等価処理が難しくなる。 - 特許庁

A pattern information generating section 100 generates pattern information of an image line pattern by employing a twice-difference arithmetic processing (A-2×C+E) for luminance values among opposed pixels on three adjacent lines of a field image, a coring processing, and an information collection processing.例文帳に追加

パターン情報生成部１００において、フィールド画像の隣接３ラインで対向画素間の輝度値２回差分演算（Ａ−２×Ｃ＋Ｅ）とコアリング処理、情報収集処理により画像ラインパターンのパターン情報を生成する。 - 特許庁