「collision pair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Based on the detection of collision of a vehicle, the turning device turns the pair of arms in a second state, the pair of steering wheels are separated from each other and accommodated in a recess 52 in an instrument panel 14 together with the arms.例文帳に追加

車両の衝突検知に基づいて回動装置が一対のアームを第２状態へ回動させ、一対のハンドルが離れてアームと共にインストルメントパネル１４の凹部５２に収容される。 - 特許庁

By placing collision load sensors 1, 2 between the front end face of a pair of side members 9, 10 and the rear end face of a bumper reinforce 7, a backward collision load occurred at the parts along the lateral direction of a bumper cover 8 can be favorably detected only by the collision load sensors 1, 2.例文帳に追加

一対のサイドメンバー９、１０の前端面とバンパ レインフォース７の後端面との間に衝突荷重センサ１、２を配置することにより、バンパカバー８の左右方向各部に発生した後方への衝撃荷重を衝突荷重センサ１、２だけで良好に検出することができる。 - 特許庁

To provide a shearing interferometer which can avoid breakages due to collision, and preventing collision of a first reflecting surface and a second reflecting surface which closely face each other in a pair of parallel flat plates for forming a shearing interference pattern.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の平行平板の近接対向する第１，２の反射面が衝突することを防止し、衝突による破損を回避できるシアリング干渉計測装置を提供する。 - 特許庁

A contact plane with a vector connecting a collision representative point pair detected by collision detection algorithm as a normal vector is defined, and a half-contact polygon imparting a contact shape with the contact plane in each the solid body is found.例文帳に追加

衝突検出アルゴリズムで検出された衝突代表点対を結ぶベクトルを法線ベクトルとする接触平面と定義し、立体毎に接触平面との接触形状を与える半接触多角形を求める。 - 特許庁

A walker protecting device 1 includes a walker collision detecting device 10, a pair of communication lines 11, and a walker protection controller 12.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置１は歩行者衝突検出装置１０と一対の通信線１１と歩行者保護制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

When the impact beam 22 is pushed inside in the vehicle width direction in the side collision, the two projection parts 24 respectively engage with the pair of front-rear claw parts 28.例文帳に追加

側突時にインパクトビーム２２が車両幅方向内側に押されると、２つの突起部２４が前後一対の爪部２８とそれぞれ係合する。 - 特許庁

This walker protector 1 is provided with a walker collision detector 10, a pair of communication lines 11 and a walker protection controller 12.例文帳に追加

本発明の歩行者保護装置１は、歩行者衝突検出装置１０と、一対の通信線１１と、歩行者保護制御装置１２とを備えている。 - 特許庁

To provide a vehicle-to-vehicle communication device and method capable of minimizing the probability of consecutive collision of packets between a pair of vehicles unable to perform sensing each other when performing vehicle-to-vehicle communication by the CSMA method.例文帳に追加

ＣＳＭＡ方式によって車車間通信を行う場合に、互いにセンシングができない車両対の間でパケットが連続して衝突する確率を低くする。 - 特許庁

In the feasibility of the pair of nodes, propagation delay from various calling sources to a destination is taken into account and collision with the already scheduled burst should be avoided.例文帳に追加

ノード対の実行可能性は、様々な発信源から宛先への伝搬遅延を考慮に入れて、すでにスケジュールされているバーストとの衝突の回避を条件とする。 - 特許庁

In this collision detecting device 200, a long weight body 1 from side to is adopted, and a pair of contact members are composed by a movable member 4 and a fixed member 50.例文帳に追加

本衝突検出装置２００においては、横長の重量体１が採用されており、可動部材４と固定部材５０は、１対の接点部材を構成している。 - 特許庁

Upon occurrence of a vehicle collision, the pair of fitting boards 59 are inserted between an outer periphery 119 of the outer tube 56 and an outer periphery 114 of the key lock collar 44.例文帳に追加

車両の衝突のときに、一対の嵌合板５９が、アウターチューブ５６の内周１１９とキーロックカラー４４の外周１１４との間に挿入される。 - 特許庁

In the first reflecting surface 2a and the second reflecting surface 3a of an interior in the pair of the plates which are arranged to closely face each other for forming the shearing interference pattern, the collision of the first and second reflecting surfaces 2a, 3a is prevented by a collision avoidance means.例文帳に追加

シアリング干渉縞を形成するための一対の近接対向した平板の内面による第１の反射面２ａと第２の反射面３ａにおいて、衝突回避手段により第１、２の反射面２ａ、３ａが衝突することを防止する。 - 特許庁

A body part 10 of the collision reinforcing material has: a pair of webs (body plate part) 11 opposed to each other; central ceiling plate parts 12; and a pair of side part flanges 13, and is constituted of a first portion P1, two second portions P2 and two third portions P3.例文帳に追加

衝突補強材の本体部１０は、相対向する一対のウェブ（腹板部）１１、中央天板部１２及び一対の側部フランジ１３を有し、第１部分Ｐ１、二つの第２部分Ｐ２及び二つの第３部分Ｐ３から構成されている。 - 特許庁

To provide a conveying device with a relatively simple configuration in which collision noise generated when a recording medium is sent from a conveying roller pair is reduced without causing the lowering of power for conveying the recording medium by the conveying roller pair, and an image forming device.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、搬送ローラ対による記録媒体の搬送力が低下することなく、記録媒体が搬送ローラ対から送出されたときに生じる衝突音が低減される、搬送装置、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to speedily expand and deploy the pair of the protecting parts in the clearance 48 even if the clearance between the instrument panel 12 and the knee of the occupant is small at a frontal collision.例文帳に追加

従って、前面衝突時にインストルメントパネル１２と乗員の膝との隙間４８が狭くても、一対の保護部を迅速に当該隙間４８に膨張展開させることができる。 - 特許庁

Each airbag 17 is independently inflated to the protection state C4 with the gas supplied from an inflater 18 based on the detection signal of a pair of left and right side collision sensors.例文帳に追加

両エアバッグ１７は左右一対の側部衝突センサの検出信号に基づいて、インフレータ１８からのガスの供給により、各別に防護状態Ｃ４に膨張されるように構成する。 - 特許庁

A pair of energizing members 78 are provided on positions symmetrical to the volume control knob 91, and collision parts 78b of the respective energizing members 78 are fitted to the recessed parts 92b.例文帳に追加

音量調節つまみ９１に対して対称の位置には１対の付勢部材７８が設けられており、各付勢部材７８の衝突部７８ｂが窪み部９２ｂに嵌合されている。 - 特許庁

A pair of collision plates 344 are arranged between a cabinet 82A for accommodating a movable reticle blind 28J and a cabinet 82H which has a fixed reticle blind 28K on a lower end surface 308.例文帳に追加

可動レチクルブラインド２８Ｊを収容する筐体８２Ａと、固定レチクルブラインド２８Ｋを下端面３０８に有する筐体８２Ｈとの間に一対の衝突板３４４を設ける。 - 特許庁

The lateral force generators 3 are disposed between a pair of plate bodies 21 for receiving a collision load, and generate lateral force in a substantially orthogonal direction to the plate bodies 21.例文帳に追加

横力発生装置３は、衝突荷重が入力される一対の板体２１の間に設けられ、これらの板体２１に対して略直交する方向に横力を発生する。 - 特許庁

A body part 10 of the vehicular anti-collision reinforcing member comprises a center flange 11 extending in the longitudinal direction, a pair of webs 12, and a pair of side flanges 13, and has open sectional parts OP and a hollow closed sectional part CL which are adjacent to each other along the longitudinal direction.例文帳に追加

車両用衝突補強材の本体部１０は、長手方向に延びる中央フランジ１１、一対のウェブ１２及び一対の側部フランジ１３を具備し、長手方向に沿って隣り合う開放断面部ＯＰ及び中空な閉断面部ＣＬを有している。 - 特許庁

Unlocking buttons 80 and 90 have rod parts 82 and 92, respectively, and the distance L between mutually approached rod ends is set to a value which can hinder a pair of opening/closing shafts 121, 131, 141, 151 from being disengaged from a pair of shaft inserting recesses by generating collision when the two unlocking buttons are pushed simultaneously.例文帳に追加

各ロック解除ボタン80,90の両ロッド部82,92の互いに接近したロッド端部の間の距離Lを、２個のロック解除ボタンが同時に操作されたときに互いに衝突することで、一対の軸挿入凹部から一対の開閉軸121,131,141,151が係脱することを阻止する距離に設定している。 - 特許庁

Displacement of the steering column forward is allowed while handling the energy absorbing member 19 by a pair of support plate parts 4a, 4a constituting a support bracket 3a at the time of secondary collision.例文帳に追加

二次衝突時には、支持ブラケット３ａを構成する１対の支持板部４ａ、４ａにより、上記エネルギ吸収部材１９を扱きつつ、上記ステアリングコラム２の前方への変位を許容する。 - 特許庁

An airbag device for rear end collision comprises a pair of shafts 31 respectively provided between each rear pillar 342 and the pillar garnish covering surfaces on a vehicular cabin side of them, and extending in a longitudinal direction of them.例文帳に追加

後突用エアバッグ装置は、各リアピラー３２とそれらの車室側の面を覆うピラーガーニッシュ３３との間にそれぞれ設けられてそれらの長手方向に沿って延びる一対のシャフト３１を備える。 - 特許庁

Further, when the workpiece W collides and a stopper member 7 is pushed/moved, collision force of the workpiece W is absorbed by magnetic repulsion force of a pair of shock absorbing magnets 9, 10 and the workpiece W is restrained.例文帳に追加

そして、ワークＷが衝合してストッパ部材７が押動されると、一対の緩衝マグネット９，１０の磁気的斥力によってワークＷの衝突力が吸収され、ワークＷが制止される。 - 特許庁

The rigid body box 1 is constituted to maintain the prescribed space by catching the collision load applied to the outside surface 202 of the pair of parallel plate parts 2 by the vertical plate part 3.例文帳に追加

剛体ボックス１は、一対の平行プレート部２の外側面２０２に加わる衝突荷重を、垂直プレート部３によって受け止めることにより、所定のスペースを維持するよう構成してある。 - 特許庁

A side collision resisting bracket 40 for connecting mutual rear parts of a pair of right-left side frames 30, is constituted of a cross-sectional U-shaped channel material having a forward opening part 44 and inserting a rear side pipe 23 inside.例文帳に追加

左右一対のサイドフレーム３０の後部間を連結する側突抵抗用のブラケット４０を、前方への開口部４４を有して後側パイプ２３を内部に通す断面コ字状のチャンネル材で構成する。 - 特許庁

To surely prevent a collision between heads even when a conventionally unexpected large shock force is applied on a disk device having a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にへっド間の衝突を防止することを課題とする。 - 特許庁

To generate three-dimensional flow flowing toward wall faces of a pair of plates in a flat passage and to guide fluid toward the wall faces of the plates to bring the fluid into collision with the wall faces for improving a heat transfer rate and heat exchange efficiency.例文帳に追加

扁平通路内に一対のプレートの壁面へ向かう三次元的な流れを作り出し、プレートの壁面へ流体を誘導・衝突させることにより、熱伝達率・熱交換効率の向上を図る。 - 特許庁

The counter-collision is carried out by ejecting an aqueous dispersion of cellulose fibers through a pair of ejection nozzles under a pressure of as high as 70-250 MPa and the ejected streams are made to collide with each other to be crushed.例文帳に追加

対向衝突処理の際、セルロース繊維を水に分散させて得た分散液を、一対のノズルから７０〜２５０ＭＰａの高圧でそれぞれ噴射させると共に、その噴射流を互いに衝突させて粉砕する。 - 特許庁

This cluster is returned by the gas flow to the electrode pair 4 and flowed in the plasma, and by promoting the dissociation of the water-molecules due to collision of the electrons in the plasma and the clusters, the production volume of OH radicals is increased.例文帳に追加

このクラスターを、気体流により電極組４へ戻してプラズマ中に流入させ、プラズマ中の電子とクラスターの衝突による水分子の解離を促進させて、ＯＨラジカルの生成量を増やす。 - 特許庁

A pair of arm bags 42 and 44 to be inflated forward of the arms of the occupant are provided on right and left sides of an upper part of a knee bag 32 which are inflated forward of legs of the occupant in an emergency such as a car collision.例文帳に追加

自動車の衝突時などの緊急時に乗員の脚部の前方に膨張するニーバッグ３２の上部の左右両側に、乗員の腕の前方に膨張する１対のアームバッグ４２，４４が設けられている。 - 特許庁

To provide a recording medium conveying device which reduces generation of shock jitter by reducing vibration generated by shock due to a collision of a pair of rollers for conveying a recording medium when the rear end of the recording medium comes out of a nip part of the pair of rollers; and to provide an image forming device including the recording medium conveying device.例文帳に追加

記録媒体搬送用のローラ対のニップ部から記録媒体の後端が抜ける際に当該ローラ対が衝突する衝撃で発生する振動を低減することで、ショックジターの発生を軽減することができる記録媒体搬送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The floor tunnel box 30 is provided between a pair of left and right seats placed on a vehicle floor, and transmits a collision load applied from one side of the vehicle to one sheet to the other side of the vehicle through the other seat.例文帳に追加

フロアトンネルボックス３０は、車両フロアに載置された左右一対のシート間に設けられ、車両の一方の側部から一方のシートに加わった衝突荷重を他方のシートを介して車両の他方の側部へと伝達する。 - 特許庁

Furthermore, this device also includes a switch that switches the connection between a specific cable pair of the telephone lines and a specific cable pair of the common lines in order to prevent collision between a telephone speech and data communication at each installed place in a household when two telephone numbers or more are used through the telephone lines supplied to each household.例文帳に追加

また、この装置は、各世帯に供給される電話線を介して２つ以上の電話番号を使用する場合、世帯内の各設置箇所でなされる電話通話とデータ通信との間の衝突を防止するために前記電話線の特定ケーブル対と前記共通線の特定ケーブル対間の連結をスイッチングするスイッチをさらに含む。 - 特許庁

This continuous impact-noise generating device has a pair of vertically movable impact-noise generators B, and a pair of cam means C for thrusting up each impact-noise generator B respectively and for dropping the impact-noise generator B by releasing thrusting-up, to thereby generate a collision impact noise on a measuring target floor part D.例文帳に追加

上下動自在に備えられている一対の衝撃音発生体Ｂと、この夫々の衝撃音発生体Ｂを夫々上方に押上げると共に該押上げを解放して該衝撃音発生体Ｂを落下させ、測定対象床部Ｄに衝突衝撃音を生じさせる一対のカム手段Ｃとを有する連続衝撃音発生装置。 - 特許庁

Upon a side collision on a vehicle provided with a pair of rear seats in proximity in a row arrangement in the width direction of the vehicle, a side-impact airbag device supplies inflation gas to the airbag 27 from an inflator 26 to inflate the airbag 27 between the adjacent rear seats to constrain an occupant.例文帳に追加

側突用エアバッグ装置は、車幅方向に一対の後席が並設された車両の側突に対し、インフレータ２６から膨張用ガスをエアバッグ２７に供給し、隣り合う後席間で同エアバッグ２７を膨張させて乗員を拘束する。 - 特許庁

During secondary collision, Projections 56, 56 which are provided in protruding at two right and left positions of a steering column 6c are pressing a pair of right and left support plate parts 34, 34 which compose the column side bracket 33 ahead, and the locking capsule 47 is extruded ahead from the locking notch 45.例文帳に追加

二次衝突時に、ステアリングコラム６ｃの左右２個所位置に突設した突片５６、５６が、コラム側ブラケット３３を構成する、左右１対の支持板部３４、３４を前方に押圧し、係止カプセル４７を係止切り欠き４５から前方に押し出す。 - 特許庁

Since the projecting face 15a of each floodlight 12 is covered by the center wall 12b having a pair of opening parts 17, 17 of the protection cover 21, the projecting face 15a can be protected from the collision of the objects passing in the detecting region.例文帳に追加

各投光器１２の投光面１５aは、保護カバー２１の前記一対の開口部１７，１７を有する中央壁１２bで覆われているから、検出領域内を通過する物体の衝突に対して投光面１５aを保護することができる。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of heads disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止し、かつ小型化，薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

To surely prevent collision between heads even when a conventionally unexpected large impact is applied, and to attain miniaturization and thinning with respect to a disk device provided with a pair of head disposed to hold a recording medium therebetween.例文帳に追加

本発明は一対のヘッドが記録媒体を挟むよう配設されてなるディスク装置に関し、従来想定されていないような大きな衝撃力が印加されても確実にヘッド間の衝突を防止すると共に小型化，薄型化を図ることを課題とする。 - 特許庁

In this electromagnetic switch 1, the flexural rigidity of a movable contact 3 at the time of contact collision is set at 1,000 N/mm or less, and the abutting position of the movable contact 3 and a pair of stationary contacts 2 is set at the outermost part of both stationary contacts 2.例文帳に追加

本発明の電磁スイッチ１は、接点衝突時の可動接点３の撓み剛性を１０００Ｎ／ｍｍ以下とし、且つ可動接点３と一組の固定接点２との当接位置が両固定接点２の最外部に設定されている。 - 特許庁

The collision sensor 10 for vehicles is configured by comprising a flexible substrate 23, where a wiring pattern consisting of specified signal wiring 21 and grounding wiring 22 is formed on the substrate body 23a, a plurality of piezoelectric elements 24, and a pair of insulating protective films 25 and 25.例文帳に追加

車両用衝突センサ１０を所定の信号配線２１および接地配線２２からなる配線パターンが基板本体２３ａ上に形成されたフレキシブル基板２３と、複数の圧電素子２４，…，２４と、１対の絶縁性保護フィルム２５，２５とを備えて構成した。 - 特許庁

This arrangement structure includes: a pair of right and left side sills 13; a lap belt 5 for constraining the waist of an occupant seated in a seat; and a lap outer pretensioner 10 connected to the end of the lap belt 5 and driven in the direction of fastening the lap belt 5 when a collision of the vehicle is detected.例文帳に追加

左右一対のサイドシル１３と、シートに着座する乗員の腰部を拘束するラップベルト５と、このラップベルト５の端部に接続され車両の衝突を検知した場合にラップベルト５を引き締める方向に駆動するラップアウタプリテンショナー１０とを備える。 - 特許庁

The seats 21, 22 are furnished with a pair of load input output members 31 to input and output an impact load between the load input output member and a vehicle body side part or to input and output the impact load between the adjacent seats 21, 22 in the side surface collision and a load transmitting member 32 to transmit the impact load between a pair of the load input output members 31.例文帳に追加

シート２１、２２は、車両の側面衝突時において車体側部との間で衝撃荷重の入出力を行う又は隣接するシート２１、２２との間で衝撃荷重の入出力を行う一対の荷重入出力部材３１と、一対の荷重入出力部材３１間において衝撃荷重を伝達する荷重伝達部材３２とを備えている。 - 特許庁

The ECU 26 decides that the collision occurs when a detection value by either one of the pair of the pressure sensors 24 is larger than a first threshold value and a detection value by the other pressure sensor 24 is larger than a second threshold value set to be a larger value than the first threshold value.例文帳に追加

ＥＣＵ２６は、一対の圧力センサ２４のうち何れか一方による検出値が第１の閾値よりも大で、かつ一対の圧力検出器の他方による検出値が第１の閾値に対し大きな値に設定された第２の閾値よりも大である場合に衝突が生じたと判定する。 - 特許庁