「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new urethane (meth)acrylate which is excellent in flexibility, and can combine characteristics such as high refractive index and high heat resistance, with the excellent flexibility.例文帳に追加

柔軟性に優れるとともに、高屈折率、高耐熱性などの特性と、優れた柔軟性とを両立できる新規なウレタン（メタ）アクリレートを提供する。 - 特許庁

In the combine installed with the front beater between a conveyor for conveying cereal stalks reaped in a reaping unit and a threshing drum for threshing the cereal stalks, a reverse mechanism is installed to the beater.例文帳に追加

刈取部で刈り取った穀稈を搬送するコンベアと、その穀稈を脱穀するこぎ胴との間に、フロントビータを備えたコンバインにおいて、フロントビータに逆転機構を設ける。 - 特許庁

To make regenerative drive of an exhaust gas purifying facility to be timely performed, with the combine harvester working state and the diesel engine load state monitored.例文帳に追加

本発明は、コンバインの作業状態やディーゼルエンジンの負荷状態を監視しながらタイミング良く排気ガス浄化装置の再生駆動を行うようにすることが課題である。 - 特許庁

The hotel operators combine the results of evaluations based on the guests' points of view with their own administration skills to activate the hotels and provide high-quality and low-priced facilities to activate the hotel industry.例文帳に追加

温泉旅館の経営者達は、顧客の視点からの評価結果と自分達の経営手腕を合わせて、温泉旅館を活性化させて、高品質、低価格の施設を提供し、業界活性化を計る。 - 特許庁

An image composition part 107 replaces the advertising image added to the original image with the advertising image stored in the image storage part 109 to combine a print image, and a print part 104 prints the print image.例文帳に追加

画像合成部１０７は、画像記憶部１０９に記憶した広告画像を、原稿画像に付加されている広告画像に置換して印刷画像を合成し、印刷部１０４はその印刷画像を印刷する。 - 特許庁

To facilitate positioning of a gear case for transmitting power and a threshing feed chain in a combine harvester equipped with a pre-treating part and the gear case.例文帳に追加

前処理部および脱穀フィードチェンに動力を伝動するギヤケースを備えたコンバインにおいて、ギヤケースと脱穀フィードチェンとの位置合せを容易にする。 - 特許庁

Selection determination processing is performed to sort and combine shipping products 1 in the descending order of characteristic value to compare an addition characteristic value thereof with a combination management value.例文帳に追加

出荷品（１）の特性値の降順並替、その特性値の大きいものから順に組合せ、加算特性値と組合せ管理値とを比較する選択判定処理を実行する。 - 特許庁

To combine a pair of binoculars of high quality with a digital camera so that while adequate operation of the camera is maintained, neither of optical characteristics of the pair of binoculars and the quality of observation is influenced.例文帳に追加

カメラの適切な作用が維持される間、双眼鏡の光学特性と、観察の質が影響を受けないように高品質の双眼鏡をデジタルカメラと組み合わせることである。 - 特許庁

A wheel 13 is mounted on the rail guide board 11 and also mounted on the moving plate 12 to combine the rail guide board 11 with the moving plate 12.例文帳に追加

レール案内基盤１１に車１３を取り付けると共に移動板１２に車１３を取り付けレール案内基盤１１と移動板１２を組み合わせる。 - 特許庁

To provide a combine harvester capable of simplifying piping constitution from a hydraulic pump to a lifting and lowering cylinder and avoiding damage caused by contact of piping with other equipment.例文帳に追加

油圧ポンプから昇降シリンダへの配管構成を簡素化できるとともに、配管と他の機器との接触による損傷等が回避できるものを提供する。 - 特許庁

To prevent a pilot signal for adjusting a signal cancellation loop from being outputted together with the output signal and to efficiently combine a desired signal.例文帳に追加

信号キャンセルループ調整用のパイロット信号が出力信号とともに出力されてしまうのを防ぐとともに、所望の信号は効率よく合成する。 - 特許庁

Because the light emission diodes 11 and 12 combine a temperature sensor for detecting the temperature and a displaying means for displaying the temperature, the structure of which is simpler than the case provided with the temperature sensor and the displaying means separately.例文帳に追加

発光ダイオード１１，１２が温度を検知する温度センサと検知された温度を表示する表示手段とを兼ねているから、温度センサと表示手段とを別途に備える場合に比べて構成が簡易である。 - 特許庁

To provide an effective leaching method to both in the case of using a metallic core and a ceramic core to combine them with which the adverse effect to a cast part is minimized.例文帳に追加

鋳造部品に対する悪影響を最小限化し、かつ、金属コアとセラミックコアを組み合わせて用いる場合に、その両方に有効な浸出法を提供する。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a diesel engine for driving a threshing apparatus, a threshing clutch 93 for putting on and off power transmission to the threshing apparatus and a threshing drive circuit 118 for inhibiting a switch-on action of the threshing clutch 93.例文帳に追加

本願発明のコンバインは、脱穀装置を駆動させるディーゼルエンジンと、脱穀装置への動力伝達を継断する脱穀クラッチ９３と、脱穀クラッチ９３の入り作動を禁止する脱穀駆動回路１１８とを備える。 - 特許庁

A storage space, where the opto-electric devices are stored so as to optically combine with the optical connector in the receptacles 24, 26, is defined by the housing 2.例文帳に追加

ハウジング２は、レセプタクル２４、２６において光コネクタと光学的に結合可能なように光−電気変換デバイスが収容される収容空間を規定する。 - 特許庁

To provide a combine harvester that easily avoids inflow of dust into an operation part in spite of interlocking a handling tool attached to the operation part with a handling object apparatus attached to a moving machine.例文帳に追加

運転部に設けた操作具と走行機体に設けた操作対象装置とを連動させるものでありながら、運転部内への塵埃流入を回避しやすいコンバインを提供する。 - 特許庁

Antigens 12 are arranged in a two-dimensional form on a substrate 11, and probes 13 are arranged in the two-dimensional form so as to head along a fixed direction in order to combine its joint section with the antigens 12.例文帳に追加

基板１１の上に抗原１２を二次元状に配列させ、抗原１２に結合部位を結合させるようにしてプローブ１３を一定方向に向けて二次元状に配列させる。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a traveling body carrying an engine, a reaping part, a threshing device, a clutch sensor, an engine controller and a brake pedal driving motor.例文帳に追加

コンバインは、エンジンを搭載した走行機体と、刈取部と、脱穀装置と、クラッチセンサと、エンジンコントローラと、ブレーキペダル駆動モータと、を備える。 - 特許庁

To provide a speed-interlocking means for improving followability of the operation speed to the traveling speed of a pretreatment part in a combine harvester independently equipped with a transmission for pretreatment drive and a transmission for running gear drive.例文帳に追加

前処理駆動用と走行装置駆動用のトランスミッションを独立して備えたコンバインにおいて、前処理部の作動速度の走行速度に対する追従性が向上する速度連動手段を提供することを課題としている。 - 特許庁

The high-voltage variable resistor 31 is provided with an insulating case 1, constituted to combine a front case 1a and a rear face case 1b, and a variable resistor in the insulating case 1.例文帳に追加

高圧用可変抵抗器３１は、前面ケース１ａおよび背面ケース１ｂを組み合わせて構成した絶縁ケース１と、絶縁ケース１内に可変抵抗器とを備えている。 - 特許庁

An urethane layer 6 is formed on the intervention sheet 3 by a means of spraying urethane material, and the urethane layer 6 can be segregated from the structural material in a state to combine with the intervention sheet 3 in the case of the work of demolition or the extension and alteration of the building.例文帳に追加

介装シート３にはウレタン材を吹付け手段によりウレタン層６が成形してあり、ウレタン層６は建屋の解体時や増改築時には介装シート３と一体の状態で構造材と分別することができる。 - 特許庁

To provide such a technology that can combine an attached file separated from an electronic mail for the reduction of delivery volume with the electronic mail by an appropriate relay device.例文帳に追加

配送量低減のために電子メールから分離された添付ファイルを，適切な中継装置で電子メールに結合することが可能となる技術を提供する。 - 特許庁

To combine a slip with an electronic tag, thereby to conduct logistics management more quickly and exactly and also to reuse the electronic tag after the use.例文帳に追加

伝票と電子タグとを結合させて、物流管理をより迅速かつ的確に行うようにすると共に、使用後の電子タグを再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a traveling side HST having a travel pump and a travel motor both of variable capacity type, improved in reaping operating efficiency.例文帳に追加

双方が可変容積型とされた走行ポンプ及び走行モータを有する走行側ＨＳＴを備えたコンバインにおいて、刈取作業効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a combine capable of sufficiently performing the housing of cereal grains while performing a travel with a good stability by regulating/guiding the cereal grains ejected from an ejecting part and storing by setting the housing level of the cereal grains.例文帳に追加

吐出部から吐出される穀粒を規制案内して、穀粒の収容レベルを定めて貯留することにより、安定性のよい走行を行いながら穀粒の収容を十分に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a simple and inexpensive method for analyzing intracellular protease activity, and easy to combine with other techniques as well, and to provide a chimeric protein to be used in the above method.例文帳に追加

簡便且つ安価に行うことができ、その他の研究手法との組み合わせも容易な、細胞内のプロテアーゼ活性を解析する方法及びその方法に使用するキメラタンパク質を提供する。 - 特許庁

This method for manufacturing the metallic member comprises sealing the powder of the alloy containing a compound in a tubular container, and hot-isostatic-forming and/or hot-extruding the container in the state, to thereby divide the compound and metallically combine powders with each other.例文帳に追加

化合物を含む合金の粉末を筒状の容器に封入し、その状態で熱間静水圧成形及び／または熱間押出し加工を施し、これらの加工により化合物を分断し粉末同士を金属的に結合させる。 - 特許庁

The apparatus for embedding data comprises an encoding processor to encode each of data items, and a combining processor operable to combine encoded data items with the information material.例文帳に追加

データ埋込装置は、各データアイテムを符号化する符号化プロセッサと、上記符号化データアイテムと上記情報マテリアルとを結合する結合プロセッサとを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can prevent by an air carrying method the husking, staining or damage to grains on their discharge with an auger and can level the grains stored in a grain tank.例文帳に追加

送風搬送によってオーガ排出時の脱ぷ又は汚粒、損傷を防止するとともにグレンタンク内に貯留する穀物を均平にできるようにしたコンバインを提供する。 - 特許庁

To reduce a cost in comparison with a conventional combine harvester in which an auger receiver is arranged on a strut of exclusive use in supporting a held horizontal auger cylinder on the auger receiver.例文帳に追加

収納された横オーガ筒をオーガ受けで支持するにあたり、専用の支柱にオーガ受けを設けていた従来のコンバインに比してコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a main gear shift lever easily operable even in both a standing posture and a sitting posture, and having an operation switch operable by more persons.例文帳に追加

起立姿勢及び着座姿勢のどちらにおいても操作容易かつ、より多くの人が操作可能な操作スイッチを有した主変速レバーを備えたコンバインを提供する。 - 特許庁

An analysis result edition part 113 edits the plurality of analysis results stored in the single data record with the same format so as to systematically combine them to present them to a user.例文帳に追加

そして、分析結果編集部１１３は、この１データレコード内に同一の形式で格納された複数の分析結果を有機的に結合すべく編集して利用者に提示する。 - 特許庁

The adder circuit 13c compares electric signals output from the amplifier circuits 13a and 13b with each other, and extracts valid parts from the detected reading result to combine the parts.例文帳に追加

加算回路１３ｃは、増幅回路１３ａ，１３ｂから出力される電気信号を比較して、それぞれ検出された読み取り結果のうちから有効部分を抽出して合成する。 - 特許庁

To provide a combine harvester having a threshing apparatus with an auxiliary air blasting fan 35, which suppresses occurrence of grading loss and dusting in a change of direction at a headland of a field.例文帳に追加

補助送風ファン３５付きの脱穀装置を有するコンバインにおいて、圃場の枕地にて方向転換するときに、三番ロスや粉塵立ちの発生を抑制する。 - 特許庁

A data embedding apparatus comprises an encoding processor operable to encode each of data items, and a combining processor operable to combine the encoded data items with information material.例文帳に追加

データ埋込装置は、各データアイテムを符号化する符号化プロセッサと、符号化データアイテムと情報マテリアルとを結合する結合プロセッサとを備える。 - 特許庁

Further, polynucleotides encoding these four proteins and antigens combine with the proteins which are used for diagnosing leptospirosis are provided.例文帳に追加

さらに本発明では、レプトスピラ症の診断に用いるための、これら４種類のタンパク質およびタンパク質を結合する抗体をコードするポリヌクレオチドが提供される。 - 特許庁

To provide a threshing part of a combine harvester that can perform smooth threshing work with improved threshing performance achieved by making grain stalks less likely tangle together into a rope-like shape.例文帳に追加

穀稈を縄状に絡み合いにくくすることで、円滑な脱穀作業を可能とし、脱穀性能の向上を図ることができる、コンバインの脱穀部を提供する。 - 特許庁

In this combine harvester, the scraper 44 protruding toward the not-conveying side of the slat 34 is longitudinally formed integrally with the slat 34 substantially all over the slat 34 except the fitting parts 41, 41, connected to the roller chains 33, 33.例文帳に追加

スラッ３４トの非搬送側に突出するスクレーパ４４を、該スラット３４のローラチェン３３・３３との取付部４１・４１を除く長手方向の略全体に亘って該スラット３４と一体に形成して設けた。 - 特許庁

To combine starting performance and output performance in an engine equipped with a valve lift variable mechanism for continuously changing a lift amount of a suction valve.例文帳に追加

吸気弁のリフト量を連続的に変化させるバルブリフト可変機構を備えたエンジンにおいて、始動性能および出力性能を両立を図る。 - 特許庁

Also, auxiliary order information can be inputted together with the trail order information and thus it is made possible to combine an OCO order and the trail order.例文帳に追加

また、トレール注文情報と共に付帯注文情報が入力されてよく、これによりＯＣＯ注文とトレール注文の組み合わせが可能になる。 - 特許庁

A maintenance management center 201 is provided with a receiving means 203 for receiving data by a transmission means of the combine via a network 200, and a data storage means 204 for storing data in a database based on the machinery identification information.例文帳に追加

コンバインの送信手段により、ネットワーク２００を介してデータを受信する受信手段２０３と、データを機械識別情報によりデータベースに蓄積するデータ蓄積手段２０４を保守管理センター２０１に設ける。 - 特許庁

Combining materials 32 and 36 are mounted to combine the forward end of the side frame 11 with the front cross member 12 and/or the radiator support 13.例文帳に追加

サイドフレーム１１の前端部を、フロントクロスメンバ１２、および／もしくはラジエータサポート１３に結合させる結合部材３２，３６を設ける。 - 特許庁

This threshing device of the combine harvester is obtained by installing protrusions protruding toward a threshing cylinder in a threshing receiving net part and floating and reversing grain culms with the protrusions in a constitution for hackling and threshing the grain culms between the threshing cylinder and a threshing receiving net part while conveying the grain culms.例文帳に追加

穀稈が、搬送されながら、扱胴と脱穀受網部との間で扱がれて脱穀される構成において、脱穀受網部に、扱胴に向かって突出する突起を設け、突起で穀稈を浮き上がらせ反転させる。 - 特許庁

This combine equipped with the grain tank for temporarily storing the cereal grains after threshing reaped cereal culms and the auger, is provided by installing a plurality of cereal grain-discharging ports for discharging the cereal grains to the auger at the bottom part of the grain tank.例文帳に追加

刈取た穀稈を脱穀した後、穀粒を一時貯留するグレンタンク及びオーガを具備するコンバインにおいて、グレンタンクの底部にオーガへ穀粒を排出するための穀粒排出口を複数個設けたコンバインである。 - 特許庁

To provide a molecule which can be used to combine exquisite sensitivity of detection of a chemiluminescent molecule with the resonance energy transfer ligand binding assay.例文帳に追加

化学発光分子の検出の鋭敏な検出感度を共鳴エネルギー転移リガンド結合方法と結び付けるために使用することができる分子の提供。 - 特許庁