「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A microchip 101 includes two substrates 1 combined with each other, and a positioning region 2 which is to be brought into contact with positioning means in order to combine them is formed on each of two substrates 1.例文帳に追加

マイクロチップ１０１は、互いに組み合わされた２つの基板１を備えており、２つの基板１のそれぞれには、これらを組み合わせる際に位置決め手段に当接させるための位置決め領域２が形成されている。 - 特許庁

Two or more knobs 3 equipped with cylinder sections 9, respectively, and bendable combining pieces 11 which combine two or more knobs 3 mutually, are formed integrally by the same material, and the cylinder sections 9 are pivotted turnably with a holder (not shown).例文帳に追加

それぞれが円柱部９を備えた複数のノブ３と、複数のノブ３を相互に連結する可撓性の連結片１１とを、同一材料により一体的に形成し、ホルダ（図示せず）により円柱部９を回動自在に軸支する。 - 特許庁

To combine a sensor unit with a bearing as it is without working the usual bearing, in the bearing with a sensor comprising a combination of the bearing and the sensor unit, and to reduce thereby a working cost.例文帳に追加

軸受とセンサユニットとの組合せからなるセンサ付き軸受において、通常の軸受に加工を加えることなくそのままセンサユニットを該軸受に組み合わせることができるようにして、加工コストの低減を図ることである。 - 特許庁

To provide a combine provided with a waste straw diffusing screw for diffusing waste straw (chopped straw) after cutting it with a cutter and having improved diffusion performance of especially the foot-side straw (chopped straw) having a heavy weight.例文帳に追加

カッタ装置で切断処理された後の排藁（細断排藁）を拡散する排藁拡散螺旋を備えたコンバインにおいて、特に重量の重い株元側の排藁（細断排藁）の拡散性能を向上させる。 - 特許庁

The kneaded laver is such one as to combine the laver with material well fit the laver, and is produced by adding the material such as pickled ume, boiled and dried bonito, soy sauce, karashi-menntai, dried Sergestes lucens, or boiled and dried sardines to the laver, and kneading the material into the laver followed by drying the mixture with heat.例文帳に追加

海苔に相性の合う素材とを組み合せた練り込み海苔であって、海苔に梅、鰹、醤油、辛子明太子、桜海老、じゃこなどの素材を加え、練り込んだ後に加熱乾燥した成形海苔である。 - 特許庁

This combine harvester is provided with a recognizing position- retaining means for retaining a potentiomechanism at a stored state-recognizing position so that the stored state can be recognized with the potentiomechanism, when the detector (7) is stored.例文帳に追加

感知体(7)の収納時に、ポテンショ機構において収納状態であることを認識させるべく、ポテンショ機構を収納状態認識位置に保持する認識位置保持手段を具備する。 - 特許庁

In this combine harvester, since the part of the opening/closing plate 83 is also opened integratedly together with the feed chain 14 with the feed chain 14 left open, a maintenance inside the threshing unit 15 can be performed easily.例文帳に追加

フィードチェーン１４を開放した状態で、脱穀装置１５の側方を覆う一部の開閉板８３もフィードチェーン１４と共に一体的に開放されるので、脱穀装置１５の内部のメンテナンスが容易に行える。 - 特許庁

This combine as the implement is equipped with each of controllers of a display controller 110, a column controller 130, a traveling controller 150 and a threshing controller 170, and a CAN transmission bus 100 for connecting them with each other.例文帳に追加

作業機であるコンバインは、表示コントローラ１１０、コラムコントローラ１３０、走行コントローラ１５０、脱穀コントローラ１７０の各コントローラと、これらを相互に接続するＣＡＮ通信バス１００とを備えている。 - 特許庁

Engaging the second insulating member 16 with the second metal case 13 eliminates the need for bending the second insulating member 16 and can easily combine the second metal case 13 with the first metal case 12.例文帳に追加

第２の絶縁材16を第２の金属ケース13に係止したことで、第２の絶縁材16を折り曲げる必要がなく、第２の金属ケース13を第１の金属ケース12に容易に組み合わせることができる。 - 特許庁

This water drop-removing device in the combine harvester for allowing a travel vehicle 1 to travel, reaping grain straws on a field and then threshing the grain straws is obtained by disposing a grain straw-shaking member for contacting with the grain straws on the field and shaking the ear portions of the grain straws and many nozzles for blasting the ear portions with pressurized air.例文帳に追加

そのために、上記穀稈へ接触強さや風量が弱いと、水滴の除去が十分でなく、反対に強すぎると、脱粒性が容易な品種の穀稈の場合には、穀粒が落下する問題を生じる。 - 特許庁

This leisure vest easily removably bound is such one as to combine a shock-absorbing fabric made of a double knitted fabric constituted of a face and a reverse two layer-knitted fabric and connecting threads for connection with the above knitted fabric with a surface fabric.例文帳に追加

表面布帛に表裏二層の編地と該編地を連結する連結糸より構成された二重編地からなる衝撃吸収性布帛を組み合せ、着脱容易結合したレジャー用ベスト。 - 特許庁

To provide a grain culm transfer device of a combine harvester, which can prevent grain culms from falling, when the grain culms reaped with a reaper are received and then transferred with an auxiliary transfer device disposed on the front side of a thresher.例文帳に追加

刈取機から刈取り穀稈を脱穀機の前側に設けた補助移送装置で引継ぎして移送するときに、穀稈のこぼれを防止しようとするものである。 - 特許庁

To provide such an oscillator for a vibration generator of a compact wireless walkie-talkie that can combine it to a motor revolution axis with a strong drawing power even with a small caulking force, whereby promoting additional compactness of the entire device.例文帳に追加

小さな加締め力によっても高い引抜き強度でモータの回転軸に結合させることができ、よって装置全体の一層の小型化を図ることが可能となる小型無線機の振動発生装置用振動子を得る。 - 特許庁

To successively change over turning modes into those with which the turning radius is successively decreased, in accordance with degree of steering of a steering wheel during control of a combine or the like.例文帳に追加

コンバイン等における操縦時に、ステアリングホイルの操舵回動量により各旋回モードを順次旋回半径が小さくなる側に自動的に切り替える。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a steering cabin without causing such an unfavorableness as to result in the longer overall length thereof and/or decline in seating quality even in the case of large-sized machine type mounted with a large-sized engine.例文帳に追加

大型のエンジンが搭載される大型機種のものにおいても、コンバインの全長が長くなる不都合や居住性の低下を招くことなく運転キャビンを装備できるようにする。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

In the resin molded housing part for electronic machinery formed by laminating a plurality of different materials to combine them with each other, the wall thicknesses of the materials laminated to be combined with each other are mutually varied to perform molding.例文帳に追加

複数の異なる素材を積層して組み合わせて形成する電子機器用樹脂成形筐体部品において、前記の積層して組み合わせる素材の肉厚を相互に変動させて成形した構成を持つ。 - 特許庁

The combine harvester includes the operation part 8 equipped with the handling tool installation part provided with a speed change lever 40 for handling the speed change of a hydrostatic continuously variable gear 43 attached to a machine.例文帳に追加

機体に備えられた静油圧式無段変速装置４３を変速操作する変速レバー４０を備えた操作具設置部を運転部８に装備する。 - 特許庁

This combine is equipped with an operation panel 22 for steering a reaper 6 equipped with a multiple number of grass-dividers 7 for dividing grass and then reaping the planted cereals in a field.例文帳に追加

本発明のコンバインは圃場の植立穀稈を分草した後、刈り取る複数の分草具７を備えた刈取装置６の操縦用の操作パネル２２を備えている。 - 特許庁

In this combine harvester equipped with an engine E and an air-separating portion for separating threshed materials with air, the separating air is sucked from the right and left suction ports 22a, 22b of a winnower 22 and discharged from the front side portion of the winnower 22.例文帳に追加

エンジンＥと、脱穀物を風選する風選別部を具備するコンバインにおいて、唐箕２２の左右吸風口２２ａ，２２ｂから吸入して唐箕２２の前側部から選別風を送り出すように構成する。 - 特許庁

To provide a combine equipped with the horizontal mobile operation of a machine body or a reaping unit with keeping a certain working operation without using a horizontally controlling manual switch.例文帳に追加

手動の水平制御スイッチを用いることなく、確実な作業操作を維持しながら機体もしくは刈取部の水平変動操作を備えたコンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

First and second engaging projections 10, 12 formed on an external surface plate 6 of the coping material 3 are engaged with first and second engaging grooves 17, 19 of the facing material 15, to thereby combine the coping material 3 with the facing material 15 in one body.例文帳に追加

笠木材３の外面板６に形成する第１及び第２の嵌合突起10,12を化粧材15の第１及び第２の嵌合溝17,19に嵌合させて笠木材３と化粧材15を一体的に連結する。 - 特許庁

The rotor housing 2 is provided with flange portions 8 which respectively project from left and right sides of the rotor housing 2 to extend in the axial direction of a rotor, and which combine intake air discharge ports of suction pipes 33 integrally with the rotor housing 2.例文帳に追加

ロータハウジング２に、このロータハウジング２の左右から突出してロータの軸線方向に延びているとともに、吸気管３３の吸気流出口をロータハウジング２と一体に結合したフランジ部８を設けた。 - 特許庁

To provide a combine harvester provided with an upper conveyor conveying ear tip side of grain straws having a solid structure but producible with reduced cost and preventing the ear end conveying section from clogging.例文帳に追加

コンバインにおいて、穀稈の穂先側を搬送する上部搬送装置を堅牢ながら低コストで製造できる状態にすると共に、穂先搬送部における藁の詰まりも防止する。 - 特許庁

To provide an auger-operating tool with scarcely occurrence of misoperations and with inexpensive construction, in a combine harvester including the auger-operating tool functioning to lift and turn a grain-unloading auger via an actuator.例文帳に追加

アクチュエータを介して穀粒排出オーガを昇降及び旋回動作させるオーガ操作具を備えたコンバインにおいて、誤操作を起こし難く、且つ安価な構成のオーガ操作具を提供する。 - 特許庁

To provide a discharged straw-treating device which can prevent to discharge cut straws cut with a discharged grain straw-cutting device in their lumps to eliminate a clogging trouble caused by harvesting new straws together with the cut straws on the operation of a combine harvester.例文帳に追加

排藁切断装置で切断した切藁を、圃場へかたまって排出することを防止し、コンバイン作業によって穀稈と共に切藁が収穫されて詰まりが発生する不具合を解消しようとするものである。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a pressurized air fan for sending transporting air to the side of the transportation starting end of a lower conveyor, and having a simple structure capable of efficiently unloading residual grains with the transporting air.例文帳に追加

下部コンベアの搬送始端側に搬送風を送風する圧風ファンを有するコンバインであって、前記搬送風によって残留穀粒を効率的に排出し得る構造簡単なコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a waste straw-bundling device having a high durability and capable of coping with the increase of amount of the waste straw accompanying with the enlargement of a combine harvester and the elevation of traveling speed in reaping and threshing works.例文帳に追加

耐久性が高く、コンバインの大型化や刈取脱穀作業時における走行速度の上昇に伴う排藁量の増加にも対応可能な排藁集束装置を提供する。 - 特許庁

It is also allowable to acquire the information of an external surface in accordance with the incidental information and the internal structure and combine the incidental information and the internal structure with the information of the external surface so as to identify the individual.例文帳に追加

付帯情報及び内部構造に合わせて外部表面の情報を取得し、これらを組み合わせて個体を識別するようにしてもよい。 - 特許庁

To solve the problem in handy cleaning of floors or the like in the ordinary domestic use, the cleaning apparatus is so arranged as to combine functions of cleaning dirts such as bread crumbs and sands with a rotary brush and functions of cleaning hairs and dusts with a cleaning sheet in one cleaner.例文帳に追加

一台の掃除機に、回転ブラシによりパン屑や砂などのゴミを掃除する機能と、清掃シートにより毛髪や埃を掃除する機能を持たせることで一般家庭の床等の簡易掃除の問題点を解決するものである。 - 特許庁

To simplify a mechanism for interlockingly connecting a main gear shift lever and a steering handle with hydraulic driving devices for straight advance and turning, in a combine drivable (steerable) with the same feeling of operation as that of a four-wheeled vehicle.例文帳に追加

四輪自動車と同じような操作感覚で運転（操縦）可能なコンバインにおいて、主変速レバーと操向ハンドルとを直進用及び旋回用油圧駆動装置に連動連結するための機構を簡素化する。 - 特許庁

A combine harvester C is equipped with an engine under a driver's seat at the front of a machine body and dividing and forming an engine room 21 covering the engine with the engine cover 22.例文帳に追加

コンバインＣは、機体前部の運転席下方にエンジンが配設され、このエンジンを覆うエンジンルーム２１はエンジンカバー２２により区画形成されている。 - 特許庁

To provide a combine harvester that automatically avoids deformation of a side divider caused by interference with a ridge and automatically returns the side divider to an original operation position when the side divider is separated from an interference with a ridge.例文帳に追加

サイドデバイダが畦に干渉して変形するのを自動的に回避し、かつ、サイドデバイダが畦による干渉から離れた場合にサイドデバイダを元の作業位置に自動的に復帰させることができるコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a reaping system for a combine harvester with reduced grain loss by smoothly taking over stalks and leaves from the conveyer to a traverse auger in conveying by holding them with a pair of right and left conveying bodies constituting the conveyer.例文帳に追加

搬送装置を構成する左右一対の搬送体に挟持されて搬送される穀稈を、搬送装置から横送りオーガへ円滑に搬送して、受継時における穀粒損失を低減させる。 - 特許庁

Further, when the data to be erased is located at the middle part of the track, the data in front of the erased data is combined with the data at the back of the erased data with a combining function.例文帳に追加

また、消去対象となるデータがトラックの中間部分であった場合は、さらにCombine機能を使って、消去されたデータの前後のデータを結合する。 - 特許庁

This general-purpose combine harvester has a threshing section mounted with screw-type rotors having a revolving shaft in the machine body cross direction on the rear of a reaping unit and disposed in parallel to each other in the longitudinal direction, wherein the threshing section is equipped with a rotor reversing gear.例文帳に追加

刈取部の後部に機体幅方向に回動軸を有するスクリュー型のロータを前後に平行に配置した脱穀部を備えた汎用コンバインにおいて、脱穀部にロータ逆転装置を設ける。 - 特許庁

To obtain a combine harvester with which a main speed change column is made integral with a machine body, the number of parts is reduced, the cost is decreased and the space of a step is secured.例文帳に追加

主変速コラムを機体に一体化し、部品点数を削減し、低コスト化を図り、また、ステップのスペースが確保されるコンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a general-purpose combine harvester having the subject grain discharge device collocated with the bottom of a grain tank and mounted with a grain extraction mechanism so as to improve extraction operating efficiency for grains, in particular beans such as soybeans or red beans.例文帳に追加

グレンタンク底部に連設された穀粒排出装置に穀粒取出し機構を取付け、穀粒、特に大豆、小豆等のビーン類の取出し作業効率のよい汎用コンバインを得ることを目的とするものである。 - 特許庁

This combine switching the reaping part 8 between a synchronization with a vehicle speed and drive at a constant rotation is provided with the pedal 103 for driving the reaping part 8 to rotate at a constant speed at a driving stand 102.例文帳に追加

刈取部（８）を車速同調または定回転駆動に切換えるコンバインにおいて、刈取部（８）定回転駆動させるペダル（１０３）を運転台（１０２）に設けることを特徴とする。 - 特許庁

The combine harvester is equipped with a freely drivable and rotatable rotating reel 27 for raking the stand grain culms from each divider 23 into a reaping apparatus 24 with tines 45 and 46 so as to freely perform lifting and lowering operation to a lifted inoperative state and a lowered operative state.例文帳に追加

デバイダ２３からの植立穀稈をタイン４５，４６によって刈取り装置２４に掻き込む駆動回転自在な回転リール２７を上昇非作業状態と下降作業状態とに昇降操作自在に備えている。 - 特許庁

To provide a multi crop combine harvester having a drag for an external force for raising up devices at both left and right ends and prevent scattering of muddy water on the side of an operating part when a power distribution shaft at the upper part is omitted to carry out power transmission from a lower part in the multi crop combine harvester equipped with the three or more raising up devices.例文帳に追加

３基以上の引起し装置を備えた多条刈りコンバインにおいて、各引起し装置にわたる上部の動力分配軸を省き、下部からの動力伝達を行うようにするにあたり、左右両端の引起し装置に対する外力に対する抗力を持ち、且つ、操縦部側への泥水の飛散を防止する。 - 特許庁

To provide a combine harvester wherein in the radio operation device of a grain-unloading auger in the combine harvester, radio communication between a receiving antenna on the machine frame side and a radio auger operation device held by a worker is well performed without needing to consider that a wiring between the receiving antenna and a control device is twisted, and without hindering the revolution movements of the unloading auger with the receiving antenna.例文帳に追加

コンバインにおける穀類排出オーガの無線操作装置において、受信アンテナと制御装置との配線が捩じられることを考慮する必要が無く、受信アンテナが排出オーガの旋回動作に邪魔にならず、機体側の受信アンテナと作業者が持っている無線オーガ操作器との無線通信が良好に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester designed to prevent occurrence of lowering of power outputted from a power branching means to a separating part according to an increase in a load in a threshing part in the combine harvester equipped with the power branching means branching the power outputted from an engine into a threshing part and the separating part and outputting the power.例文帳に追加

エンジンから出力された動力を脱穀部と選別部とに分岐して出力する動力分岐手段を具備するコンバインにおいて、脱穀部における負荷の増大にともなって、動力分岐手段から選別部に出力される動力の低下が生じることを防止可能としたコンバインを提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester readily avoiding deformation or damage by touching of a transverse screw conveyor 23 on a grain tank 10 and having a simple structure even when the transverse screw conveyor 23 is lowered above the grain tank 10 in the combine harvester equipped with a vertical screw conveyor 22 and the transverse screw conveyor 23 for taking out grains from the grain tank 10.例文帳に追加

穀粒タンク１０から穀粒を搬出する縦スクリューコンベヤ２２及び横スクリューコンベヤ２３を備えたコンバインにおいて、横スクリューコンベヤ２３が穀粒タンク１０の上方で下降されても、穀粒タンク１０に当たって変形や破損することを回避しやすいようにし、かつ、構造簡単に得られるようにする。 - 特許庁

This combine harvester is characterized by performing braking or releasing operation of a turning brake (37) irrespective of turning operation of a discharging auger (18) in the combine harvester equipped with a turning member (34) for changing the direction of the discharging auger (18) for taking out grains in a grain tank (11) and the turning brake (37) for checking the direction change of the discharging auger (18).例文帳に追加

穀粒タンク（１１）の穀粒を取出す排出オーガ（１８）を方向転換させる旋回部材（３４）と、排出オーガ（１８）の方向転換を阻止する旋回ブレーキ（３７）を設けるコンバインにおいて、排出オーガ（１８）の旋回操作に関係なく旋回ブレーキ（３７）を制動または解除動作させることを特徴とする。 - 特許庁