「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, analyze the level of the force applied due to the seismic force, and combine the analysis result with the check result to make comprehensive evaluation.例文帳に追加

これに加えて、地震力によりどれだけの力が働いたのかを解析し、点検結果と併せて総合的評価を行う。 - 経済産業省

Democritus assumed that the larger atoms moved more rapidly than the smaller ones, which they therefore could overtake, and with which they could combine. 例文帳に追加

デモクリトスは大きな原子が小さな原子より速く動き、大きま原子が小さな原子に追いついて、結合できるのだと想定しました。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

To provide a hybrid combine harvester which recovers the kinetic energy of grains discharged in a grain tank, converts the recovered energy into electric power, and assist the driving of machine frame portions with electric motors driven with the electric power to reduce the consumption of a fuel, in harvesting work of the combine harvester.例文帳に追加

コンバインによる収穫作業時に、グレンタンク内へ放出される穀粒の運動エネルギーを回生して電力に変換し、この電力によって駆動する電動モータで機体各部の駆動をアシストすることで、燃料消費量を低減する。 - 特許庁

A combine 100 is provided with sensors 103a to 105a, a transmission means 101 for transmitting operation condition data by adding machine identification information to a combine 100 with a data accumulation means 107, a positional information obtaining means 102, and an abnormal state notification button 109.例文帳に追加

センサ１０３ａ〜１０５ａと、データ蓄積手段１０７と動作状態データをコンバイン１００に機械識別情報を付加して送信する送信手段１０１と、位置情報取得手段１０２と、異常状態通報ボタン１０９をコンバイン１００に設ける。 - 特許庁

After the unloading auger 17 is erected at a predetermined angle, the unloading auger 17 is turned above a home position(HP) while covering the combine harvester 10's machine body 12 with the sheet body 51, and the unloading auger 17 is then returned to the HP while covering the combine harvester 10's pretreatment part 13 with the sheet body 51's front portion K.例文帳に追加

排出オーガ１７を所定角度に起立させた後、シート本体５２をコンバイン１０の機体１２に被せつつ、排出オーガ１７をホームポジション（ＨＰ）の上方に旋回させ、シート本体５１の前部Ｋをコンバイン１０の前処理部１３に被せつつ、排出オーガ１７をＨＰに戻す。 - 特許庁

To provide a combine harvester compacting the whole machine body by a first grain lifting conveyor, a second reduction conveyor and arrangement in the combine harvester equipped with a branch-treating device that is communicated with the end of the second reduction conveyor and treats tailings, etc.例文帳に追加

二番還元コンベアの終端に連通し二番物等を処理する枝梗処理装置を備えたコンバインにおいて、一番揚穀コンベアと二番還元コンベアと配置により機体全体をコンパクトにするコンバインを提供すること。 - 特許庁

A rolling controller for a combine with crawler traveling units at both sides of the combine body, wherein a pair of oil hydraulic cylinders, which respectively work for both traveling units, are arranged in a manner so that one side of each oil hydraulic cylinder is attached to one respective travelling unit and the other side of each hydraulic cylinder is attached to the body. 例文帳に追加

クローラー式の走行装置を機体の左右に有するコンバインにおいて、右及び左の走行装置に個別に作動する一対の油圧シリンダーの一端を取付け、該油圧シリンダーのもう一端を機体に取付けたローリング制御装置。 - 特許庁

A rolling controller for a combine with crawler traveling units at both sides of the combine body, where in a pair of oil hydrostatic cylinders, which respectively work for both traveling units, are arranged in a manner so that one side of each oil hydrostatic cylinder is attached to one respective travelling unit and the other side of each hydrostatic cylinder is attached to the body. 例文帳に追加

クローラー式の走行装置を機体の左右に有するコンバインにおいて、右及び左の走行装置に個別に作動する一対の流体圧シリンダーの一端を取付け、該流体圧シリンダーのもう一端を機体に取付けたローリング制御装置。 - 特許庁

To provide a combine harvester to whose wind shield an operator can bring the upper half of his body close as much as possible and in which the operator can adopt a posture for contacting his knees with the knee receivers of the combine harvester, whereby the operator can surely and easily perform his visual checks without sensing a pain in the knees.例文帳に追加

オペレータが上半身をフロントガラスに可及的に近づけると共に、上記膝受体に膝を当てた姿勢を採ることにより、膝に痛みを感じることなく、視認を確実にかつ楽に行うことができるようにすること。 - 特許庁

This combine harvester is obtained by installing a tilt fulcrum 79 of a steering wheel 19 on the upper side and at the rear of a raising up case 190 in a reaping part 8 and tilting the steering wheel shaft 84 to the rear of the tilt fulcrum 79 in the combine harvester equipped with the reaping part 8 arranged at the front of a driving operation part.例文帳に追加

運転操作部前方に刈取部（８）を配備させたコンバインにおいて、刈取部（８）の引起しケース（１９０）より上方で且つ後方に操向ハンドル（１９）のチルト支点（７９）を設けて、操向ハンドル軸（８４）をチルト支点（７９）より後方に傾動させる。 - 特許庁

To provide a remote control operation type combine harvester controller which can avoid an unexpected situation caused by a wireless remote controller, when the forward or backward movement of the remote control operation type combine harvester is operated with the wireless remote controller of remote operating device from the outside of the machine frame.例文帳に追加

遠隔操作装置である無線リモコンにより機体の外からその前後進走行を操作する場合について、無線リモコンによる不測の事態を回避して搭乗者の安全を確保することができるリモコン操作式コンバインの制御装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can properly perform a ridge-matching operation along an un-reaped grain straw row with a manual switch in the time of a harvesting work, prevent the turning of the combine harvester by the error operation of the manual switch in the time except the harvest work, and improve driving operability, handleability and the like.例文帳に追加

収穫作業時においては手動スイッチによって未刈り穀稈列に沿わせる条合せ操作を適正に行わせ、且つ、収穫作業時以外における手動スイッチへの誤操作によってコンバインが旋回することを防ぎ、運転操作性並びに取扱い性などの向上を図る。 - 特許庁

To provide a threshing depth controller for a combine harvester, with which a control kit circuit part is attached through a threshing depth sensor part coupler to the combine harvester having a main speed change lever, a reaping part lever and a threshing depth control circuit part by a simple post-installation operation.例文帳に追加

主変速レバーと刈取部レバーと扱深制御回路部を有するコンバインに、扱深センサ部カプラを介し、制御キット回路部を簡単な後付け作業によって付設することができるコンバインの扱深制御装置を提供する。 - 特許庁

This combine harvester is characterized in that the side divider 20 comprises a front side divider 58 and a rear side divider 60 through a bracket 76 and the bracket 76 is supported with an arm 75 capable of being expanded or contracted by the operation of an operation means disposed at another site on the combine harvester.例文帳に追加

サイドデバイダ２０をブラケット７６を介して前側サイドデバイダ５８と後側サイドデバイダ６０とから構成し、該ブラケット７６をコンバイン上の別部位に備えた操作手段からの操作によって伸縮可能なアーム７５で支持する。 - 特許庁

This grain culm conveyor for a combine harvester has such a construction that the conveyance upstream side of the conveyance guide for the ear tip conveyance unit functioning to deliver grain culms to the threshing feed chain of the combine harvester is supported on the constitutive member of an ear tip conveyance element lying ahead and the conveyance downstream side is supported on a frame mounted with a threshing depth sensor.例文帳に追加

コンバインの脱穀フィードチェンに穀稈を受け継がせる穂先搬送装置の搬送ガイドにおいて、搬送上手側を前方の穂先搬送体の構成部材で支持すると共に、搬送下手側を扱深さセンサ取付フレームで支持した。 - 特許庁

To provide a combine harvester with which the target number of revolutions of a reel can readily be set by a manual reel rotation operation at the start of reaping and the reel is constantly rotated at the target number of revolutions tuning to the speed of the combine harvester, reaping performances are stabilized and maintained to improve operation reliability.例文帳に追加

刈始め時の手動のリール回転操作でリールの目標回転数を、容易に設定可能とさせ、常に車速に同調する目標回転数でリールを回転させて、刈取性能を安定維持させて作業の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a grain culm conveying unit for a combine harvester, with which a traveling apparatus is driven even while not releasing the clogged state of grain culms and grain culm clogging is not deteriorated in a combine harvester for stopping an engine by detecting the grain culm clogging of the grain culm conveying unit.例文帳に追加

穀稈搬送装置の穀稈詰まりを感知してエンジンを停止させるようにしたコンバインにおいて、穀稈詰まり状態を解除しない儘でも走行装置の駆動を可能にすると共に、穀稈詰まりを助長させることのない穀稈搬送装置を得る。 - 特許庁

To provide a display device of a grain storage amount in a combine harvester, with which the number of arranged storage height detection sensors installed in the grain tank of a combine harvester is reduced to decrease a cost and the problem that the flow of grain fed from a grain lifting column is obstructed by an electric wiring connected to the storage height detection sensors, etc., is eliminated.例文帳に追加

コンバインの穀粒タンクに設けられる貯留高さ検出センサの取付け個数を減らしてコスト低減を図ると共に、前記貯留高さ検出センサに接続する電気配線等によって、揚穀筒から投入される穀粒の流れが阻害されるという問題を解消する。 - 特許庁

To enlarge the volume of a grain storage apparatus, to improve efficiency of reaping and threshing operation with a combine harvester, to reduce lifting of the gravity position of the machine body of the combine harvester and to perform stable operation and traveling even when the amount of the stored grains in the grain storage apparatus is increased.例文帳に追加

穀粒貯留装置の容積を拡大してコンバインによる刈取脱穀作業の能率を向上させると共に、該穀粒貯留装置内の貯留穀粒量が増加しても、コンバインの機体の重心位置の上昇を少なくして安定した作業走行を行なうことができるものとする。 - 特許庁

To enable a combine harvester to stably perform moving travel and harvesting travel by housing an auger for discharging grains on the machine body of the combine harvester at a lowest possible position and to enable a discharge cylinder attached to the tip of the auger to avoid colliding with a mower when the mower is caused to ascend.例文帳に追加

穀粒排出オーガをコンバインの機体上でなるべく低い位置に収納して移動走行や収穫走行が安定して行えるようにすると共に、穀粒排出オーガ先端の放出筒が刈取装置を上昇させた時に衝突しないようにする。 - 特許庁

The system is provided with a means that uses the communication means to transmit the trouble information to the computer 36 on the occurrence of trouble on the combine harvester C and allows the combine harvester C and the computer 36 to make 2-way communication so as to transmit trouble recovery measures information to the user.例文帳に追加

コンバインＣにトラブル発生時は、トラブル関連情報を通信手段によりにコンピュータ３６へ送り、コンバインＣとコンピュータ３６との間を双方向通信させることにより、トラブル回復情報をユーザーに伝達する手段を設ける。 - 特許庁

To intuitively and accurately carry out rotation operation of an unloading auger in a form fit to operator sense in a combine harvester equipped with an unloading auger that is loaded on a running machine body and unloads grain in a grain tank to the outside of the combine harvester.例文帳に追加

走行機体に搭載されたグレンタンク内の穀粒を機外へ排出するための排出オーガを備えているコンバインにおいて、排出オーガの旋回操作をオペレータの感覚に合わせた形で直感的且つ的確に行えるようにする。 - 特許庁

The modular encoder comprises a nonconductive encoder housing 10, a printed circuit board 11 mounted in the encoder housing 10, an attached bracket 12 adapted to be electrically combined with the printed circuit board 11, and a set screw 13 adapted to combine the encoder housing 10 with a motor and adapted to electrically combine the attached bracket 12 with the motor.例文帳に追加

非導電性のエンコーダハウジング（１０）と、エンコーダハウジング（１０）内に取付けられたプリント回路基板（１１）と、プリント回路基板（１１）に電気的に結合するのに適合した取付けブラケット（１２）と、エンコーダハウジング（１０）をモーターに結合するように適合しかつ取付けブラケット（１２）をモーターに電気的に結合するのに適合した取付けネジ（１３）とを備えていることにより解決される。 - 特許庁

In this combine harvester equipped with a reaping part 5 and a threshing part 1 and furnished with a traveling crawler 19, the combine harvester is characterized in that machine frames 45 and 46 for fixing threshing side plates 29 and 30 of the threshing part 1 are extended below and the lower sides of the machine frames 45 and 46 are fixed to a track frame 27 to be provided with the traveling crawler 19.例文帳に追加

刈取部５及び脱穀部１を備え、走行クローラ１９を装設させるコンバインにおいて、前記脱穀部１の脱穀側板２９、３０を固定させる機枠フレーム４５，４６を下方に延設させ、走行クローラ１９を設けるトラックフレーム２７に前記機枠フレーム４５、４６下側を固定させたことを特徴とする。 - 特許庁

The combine harvester is composed so as to drive a threshing device (2) and a generator (4) with the engine (1) loaded onto a machine frame, store electric power generated with the generator (4) in a battery (5), and drive traveling devices (3) and a reaping device with the electric power of the battery (5).例文帳に追加

機台に搭載するエンジン（１）で脱穀装置（２）と発電機（４）を駆動し、該発電機（４）で発電した電力をバッテリ（５）に蓄電し、バッテリ（５）の電力で走行装置（３）と刈取装置を駆動する構成とする。 - 特許庁

When a pressing insertion force is released, the bottom end part of the outer wall of the top case comes in a state of being pressure contacted with the protrusion with the its elasticity, and the claw gets collided and pressure contacted with the inner periphery face of the window to combine the top and the bottom cases.例文帳に追加

押圧挿入力を解除すると、上ケース外壁下端部の弾性力により、その下端面が突起に圧接した状態で、爪が窓の内周面に衝合圧接して上下ケースが結合される。 - 特許庁

Thus, it is capable of realizing varied illumination light with fewer members by connecting with a compatible connection part 50 so as to enable to combine the light converting units 200-1, 200-2, 220-3 with the light source unit 100-1.例文帳に追加

よって、光源ユニット１００−１に光変換ユニット２００−１，２００−２，２００−３を組み合わせが可能なように、互換性のある接続部５０で接続することで、少ない部材で様々な照明光を実現することが可能となる。 - 特許庁

Fit-engagement parts are provided in a coil cap to cover a detecting coil part and a holding member holding a detecting circuit part to be combined with the cap respectively, and the engagement parts are engaged with each other in order to combine the coil cap with the holding member.例文帳に追加

検出コイル部に被せるコイルキャップとこれに結合する検出回路部を保持する保持部材にそれぞれ嵌合係合部を設け、この係合部を互いに係合することによりコイルキャップと保持部材とを結合する。 - 特許庁

A device for forming an image includes: a means to generate a third code image using a result obtained by decoding a first code image when a second code image is combined with the document image including the first code image; and a means to combine the second code image with the document image and combine the third code image on the second code image.例文帳に追加

画像形成装置は、第１のコード画像が含まれている原稿画像に第２のコード画像を合成するときに、第１のコード画像のデコードした結果を用いて第３のコード画像を生成する手段と、原稿画像に第２のコード画像を合成し、当該第２のコード画像の上に第３のコード画像を合成する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a grain tank that easily and stably carries out the attaching and detaching operation of a tank body to a tank base in the combine harvester furnished with the tank body made of a synthetic resin detachably attached to the tank base to be installed on a travel machine body side connected to a pretreatment part and the grain tank that has grip parts mounted on the tank body and holds grain.例文帳に追加

前処理部が連結された走行機体側に設置されるタンク基部に着脱可能に取付けられる合成樹脂製のタンク本体を備え、タンク本体に把持部が設けられ、穀粒が収容されるグレンタンクを備えたコンバインにおいて、タンク本体のタンク基部に対する着脱作業を容易且つ安定的に行うことができるグレンタンクを備えたコンバインを提供することを課題としている。 - 特許庁

Each combine C to perform the harvesting work of unhulled rice at a plurality of farm houses or farming groups positioned around a rice center R is provided with a transmission means to supply a management center S with the information on the position of the combine and the period to necessitate plural rice transporting vehicles T for transporting the harvested unhulled rice.例文帳に追加

ライスセンターＲを中心とした複数の農家又は営農集団の籾の収穫作業において、複数の農家又は営農集団において作業する各コンバインＣに、その位置及び収穫した籾を運ぶ複数台の籾運搬車Ｔを必要とする時間に関する情報を管理センターＳに送信する送信手段を搭載させる。 - 特許庁

This reaping driving apparatus of the combine harvester is formed so that a hydraulic non-stage transmission 2 formed by integrally combining a hydraulic pump 2a with a hydraulic motor 2b driven with a hydraulic oil circulated from the hydraulic pump 2a is mounted on a combine harvester 3 to transmit the reaping pre-treating device 4 and the feed chain 6 of the threshing apparatus 5.例文帳に追加

そこで、本発明は、上記課題を解決するために、油圧ポンプ２ａと、該油圧ポンプ２ａから循環される作動油によって駆動される油圧モ−タ２ｂとを一体に組み合わせて構成した油圧無段変速装置２をコンバイン３に搭載して刈取前処理装置４と脱穀装置５のフィ−ドチエン６とを伝動する構成としたコンバインの刈取駆動装置としたものである。 - 特許庁

Standardization helps avoid the readability and reliability problems which arise when many different individuals create their own slightly varying implementations,each with their own quirks and naming conventions.The tools are designed to combine readily with one another.例文帳に追加

標準化により、多数の個人が、それぞれの好みと命名規約で、それぞれ少しだけ異なる実装を行う為に発生する可読性と信頼性の問題を軽減する事ができます。 - Python

The multimedia notes, which are generated by a user to combine with the document, are combined with the document for producing a multimedia document.例文帳に追加

本発明によれば、書類に組み合わせるためユーザによって生成されたマルチメディア注釈は、マルチメディア文書を製作するため、書類と組み合わされる。 - 特許庁

To combine an encoder for full-close with an encoder to be used for speed control in a network through one communication with one input, and to acquire an accurate position by correcting the position based on torque.例文帳に追加

フルクローズ用のエンコーダと速度制御に使用するエンコーダを、１つの通信を介したネットワークで組み１つに入力して、トルクより位置を補正して正確な位置を得ることを目的とする。 - 特許庁

In this case, it is important to combine the insulator and/or semiconductor with desired heat-resistance temperature and/or the semiconductor with a magnetic body having characteristics for effectively causing attenuation of the target EMI noise.例文帳に追加

所望の耐熱温度を持つ絶縁体及び／又は半導体と、目的とするＥＭＩノイズを効果的に減衰させる特性を持つ磁性体とを組合わせることが重要である。 - 特許庁

A plurality of polishing particles and/or polishing beads combine with the resin layer, and form the polishing face 402 of the polishing device 400 adapted so as to come into contact with the substrate.例文帳に追加

複数の研磨粒子及び／またはビーズと樹脂層は結合して、基板に接触するように適合された研磨デバイス４００の研磨面４０２を形成する。 - 特許庁

In comparison with the event in which both powers are combined under the AC condition, it is no longer required to combine an output of the fuel battery 15 side with the frequency in the system power source 11 side.例文帳に追加

前記両電力が交流状態で合成される場合に比較して、燃料電池１５側の出力を系統電源１１側の周波数に合わせる必要などがなくなる。 - 特許庁

To provide a device for disclosing texts with images, a method of disclosing texts with images or the like, to combine images and texts transmitted from different devices to create a blog.例文帳に追加

異なる装置から送信される画像と文章でも組み合わせてブログを作成することのできる画像付文章公開装置および画像付文章公開方法等を提供することを目的とする。 - 特許庁

However, by having the second mirror 4a combine with the third mirror 4b, the amount of deviation in the defocus composited with the image forming lens can be focused to be within an actually utilizable range.例文帳に追加

しかし、第２ミラー４ａと第３ミラー４ｂを組み合わせることによって、結像レンズとの合成のピントずれ量を実使用可能範囲に収めることができる。 - 特許庁

The building sheet 2 is constituted by twining a fibrous synthetic resin into the building sheet to combine a moisture transmission waterproofing sheet 11 or a waterproofing sheet 14 on one side of a core 12 with the core having a hollow structure by three dimensional arrangement with high bearing strength.例文帳に追加

繊維状の合成樹脂を絡ませて、耐圧強度の高い三次元配置で中空構造にしたコア材１２に、コア材１２の片側に透湿防水シート１１又は防水シート１４と一体化させた建築用シート１である。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a working lamp for illuminating an inlet part of a threshing part, with which a wide range around a threshing inlet part is irradiated regardless of the position of an unloading auger (a horizontal auger cylinder).例文帳に追加

脱穀部入口部を照らす作業灯が備えられたコンバインにおいて、排出オーガ（横オーガ筒）の位置に拘わらず、脱穀入口部周辺を広範囲に照らすことができるようにする。 - 特許庁

To provide a combine harvester equipped with a discharger installed with a belt conveyor discharging grain in a grain tank outside, wherein transfer of the grain is properly performed and the belt is not damaged.例文帳に追加

穀粒タンクの穀粒を外部へ排出するベルト式コンベアを内装した排出装置を備えたコンバインにおいて、穀粒の搬送が適切に行なわれるようにし、またベルトが傷ついたりしないようにする。 - 特許庁

To provide a combine provided with a running transmission with its no complete disassembly required at repair inspection time of a side clutch and a side brake.例文帳に追加

サイドクラッチ、サイドブレーキの補修点検時に走行トランスミッションを全分解しなくても良い走行トランスミッションを備えたコンバインを提供すること。 - 特許庁

To provide a propeller toy which achieves cost reduction and downsizing, and allows the user to arbitrarily combine the propeller toy with a toy aeroplane or a character of a different type and to play with the combined toy.例文帳に追加

低価格化、小型化が可能であり、しかも異なる種類の飛行機玩具またはキャラクタを任意にセットして遊ぶことができるプロペラ玩具の提供。 - 特許庁