「combine with」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing biocriteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が変化の可能性のある管理慣行に関連している場合には，生物クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明だろう。 - 英語論文検索例文集

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing biocriteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が変化可能性ある管理慣行に関連している場合には，生物クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明だろう。 - 英語論文検索例文集

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing biocriteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が変化可能性ある管理慣行に関連している場合には，生物クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明だろう。 - 英語論文検索例文集

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing biocriteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が可変性のある管理慣行に関連している場合には，生物クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明だろう。 - 英語論文検索例文集

If conditions are similar among regions, or if the differences can be associated with management practices that have a chance of being altered, it seems wise to combine the regions for the purposes of establishing biocriteria.例文帳に追加

仮に，各地域における状態が似ている場合や，その差違が変化可能性ある管理慣行に関連している場合には，生物クライテリア設定のために諸地域を組み合わせた方が賢明であろう。 - 英語論文検索例文集

You can combine lpr(1) with the lptest(1) program, introduced in section Checking Printer Communications to generate some test text. 例文帳に追加

このコマンドは、印字するためのジョブを投入する働きをします。 lpr(1) コマンドを「 プリンタとの通信状況を調べる」で紹介した、あるテスト用のテキストを生成してくれる lptest(1) プログラムと一緒に使うこともできます。 - FreeBSD

You may combine this functionality with the stream functions or PEAR's Streams packages to parse documents from shared memory, databases or anything else. 例文帳に追加

また、この機能と、 ストリーム関数や、PEAR の ストリームパッケージと組み合わせると、共有メモリやデータベースその他から得られる文書のパースが可能です。 - PEAR

Such stories combine elements from "Ikkyuu's Sayings" with the real Soujun IKKYUU; and as far as his childhood goes, is far from historically accurate; it is probably done to get readers involved in the story, as it only gets into more difficult reading in the episodes from his youth onward. 例文帳に追加

これは『一休咄』と史実の一休宗純を一つの物語にしており、幼少期については史実から遠いと言えるが、青年期以降のエピソードのみでは堅い話となるので、親しみを持たせるためにこのようにしたと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early stage of his reign, he dealt aggressively with politics, trying to combine or remove officials, stopping annual events or improving working conditions for middle- and low-class officials in order to restore the politics and finances as a means to ease ordinary people. 例文帳に追加

即位当初は政治に意欲的に取り組み、官司の統廃合や年中行事の停止、中・下級官人の待遇改善など政治・経済の立て直しを行い、民力休養に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 8, Hiromoto visited the shogunate residence under the name of Yoshitoki's messenger and remonstrated with him and said, 'For your descendants' prosperity, you should resign your official position and just be Seii-taishogun, and after a while when you come to a senior, why don't you combine the general?' 例文帳に追加

20日、広元は義時の使いと称し、御所を訪れて諌めて「御子孫の繁栄の為に、御当官等を辞しただ征夷大将軍として、しばらく御高年に及び、大将を兼ね給うべきか」と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Kukai's Shingon sect of Buddhism attracted Jingu-ji Temples of various countries as a central large temple because it had magical essence, which was easy to combine with Jingi belief, as well as preaching a story, providing protection for the nation, universality, and abstractness. 例文帳に追加

しかし神祇信仰と習合しやすい呪術的要素を持ちながら国家護持や普遍性・抽象性を備えた教説を整えた中央の大寺院として諸国神宮寺の心を捉えたのが空海の伝えた真言宗であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The display uses new technology to combine organic TFT (thin-film transistor) with organic EL (electroluminescence) on a flexible plastic film. 例文帳に追加

このディスプレイは新技術を活用し，柔軟性のあるプラスチックフィルムの上に有機TFT(薄膜トランジスタ)と有機EL(エレクトロルミネッセンス)を集積している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The method for reinforcing the controlling effect of the amino acid-based herbicide on the horsetail or clover is to combine the amino acid-based herbicide with the fungicide.例文帳に追加

アミノ酸系除草剤と防黴剤を組み合わせることを特徴とする該アミノ酸系除草剤のスギナまたはクローバーに対する防除効果を増強する方法。 - 特許庁

A fan control system is to combine a sensor selecting block having several sensor inputs with an automatic fan block having several zone inputs.例文帳に追加

幾つかのセンサ入力を有するセンサ選択ブロックを、幾つかのゾーン入力を有する自動ファンブロックと組み合わせることができるファン制御システム。 - 特許庁

To combine reduction in cooling air mass flow and leakage with improved cooling and effective thermal protection of critical parts provided within turbine stages of the turbine.例文帳に追加

冷却空気質量流量および漏れの減少と、タービンのタービン段内に設けられた重要な部分の改善された冷却および効果的な熱保護とを組み合わせることである。 - 特許庁

To provide a wood golf club head and a wood golf club having the wood golf club head that can combine maintaining a sweet spot height low with securing large vertical moment of inertia.例文帳に追加

スイートスポット高さを低く維持することと大きい縦慣性モーメント確保することを両立することが可能なウッド型ゴルフクラブヘッド、および当該ウッド型ゴルフクラブヘッドを備えたウッド型ゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

The lactobacillus at least contains Enterococcus faecalis properly combine with other cocci, bacilli or bifidus bacteria.例文帳に追加

乳酸菌として少なくとも球菌であるエンテロコッカス・フェカーリスを含み、他の球菌、桿菌、ビフィズス菌と適宜組合わせたものを用い、酵母菌としてはサッカロマイセス・セレビシエ及び／又はサッカロマイセス・ロゼイを用いる。 - 特許庁

To provide a low friction material to combine lowness of a friction factor under non-lubrication with lowness of a friction factor under lubrication, and to provide a manufacturing method of the low friction friction material.例文帳に追加

無潤滑下での摩擦係数の低さと、潤滑下での摩擦係数の低さとを兼ね備えた低フリクション摩擦材、およびこのような低フリクション摩擦材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This low-noise converter uses a coupling circuit 2 to combine signals with different frequencies and similar polarization among signals from a plurality of satellites and transmits the combined signal to 1st stage low noise amplifiers 31, 32.例文帳に追加

複数の衛星からの信号のうち、互いに周波数が異なり、偏波が同様なものを結合回路２で合成して、初段の低雑音増幅器３１、３２に送る。 - 特許庁

To display a ratio of times consumed by respective function modules to the whole of a system and to easily combine models with optimum speed and precision together for simulation.例文帳に追加

システム全体に対する各機能モジュールが費やす時間の割合を表示し、容易に最適な速度と精度のモデルを組み合わせてシミュレーションを行う。 - 特許庁

An outlet flow channel 66 transports a reformed oil stream to the external of the reformer core to combine with a main combustor feed later, the reformed oil stream containing modified and thermally decomposed hydrocarbon and a large amount of hydrogen.例文帳に追加

出口流れチャンネル６６は、改質され熱的に分解された炭化水素及び相当量の水素を含有する改質油ストリームを改質器コアの外部に輸送し、後で主燃焼器フィードと組み合わせる。 - 特許庁

Letting upsampling, full-resolution MC and down-scaling combine, as inputs, with one matrix operation having pixels that are subject to down-scaling results in attaining high-speed decoding.例文帳に追加

アップサンプリング、フル解像度ＭＣおよびダウンスケーリングを入力としてダウンスケーリングされた画素を有する１つの行列演算に結合することによって、高速復号化を達成することができる。 - 特許庁

To make it possible to stably combine a mixture of hydrogen gas and oxygen gas obtained by the electrolysis of water or steam with an adequate amount of other combustible gases for a long period of time, which surely leads to improvement in safety.例文帳に追加

水や水蒸気の電解による水素及び酸素の混合気体に、適切な量の他の可燃性気体を、長期に渡り安定して混合することを可能とし、確実に安全性の向上を図る。 - 特許庁

To secure a wider illumination range with headlights 81 and to secure the visibility of a grass divider body 38a from an operator in a control part 10 in a combine harvester.例文帳に追加

コンバインにおいて、前照灯８１による広い照射範囲の確保と、操縦部１０にいるオペレータからの分草体３８ａの視認性確保との両方を達成できるようにする。 - 特許庁

Differentially decoding processing parts 2-1 and 2-n combine the distributed hierarchical data of tiles with conversion coefficients stored in an internal memory to perform differential decoding, obtaining decoded images of the tiles.例文帳に追加

差分復号処理部２−１〜２−ｎは、振り分けられたタイルの階層データと内部メモリに蓄積された変換係数を結合して差分復号し、タイルの復号画像を得る。 - 特許庁

The read/write circuit may include a second phase control to compensate for any phase shift and an adder circuit to combine the transmitted high-frequency laser signal with a DC bias.例文帳に追加

読み書き回路は、あらゆる位相シフトを補償する第２の位相制御と、送信された高周波レーザー信号を直流バイアスに結合させる加算回路とを備え得る。 - 特許庁

To provide an antifouling structure of a porous material and a forming method therefor, which combine internal water repellency with surface hydrophilicity, and an antifouling coating agent suitable for the formation of the antifouling structure.例文帳に追加

内部撥水能と表面親水能とを兼ね備えた多孔質材の防汚構造とその形成方法、および当該防汚構造の形成に適した防汚コーティング剤を提供する。 - 特許庁

To prevent multipath interference generated in a low repetitive frequency from affecting a recovery transient characteristic by providing a mono- stereo controlling part that can combine a fast attack transient characteristic with a slow recovery transient characteristic.例文帳に追加

迅速なアタック過渡特性と緩慢なリカバリ過渡特性とを組み合わせることのできるモノ‐ステレオ制御部を提供し、低い反復周波数で発生するマルチパス干渉がリカバリ過渡特性に影響しないようにする。 - 特許庁

To combine a transcriptional control factor protein with each of plural oligo DNAs in vivo to permit ranking of the degree of the linkage between the above transcriptional control factor protein and the each oligo DNAs.例文帳に追加

転写制御因子蛋白質と複数のオリゴＤＮＡのそれぞれとを細胞内で結合させ、前記転写制御因子蛋白質と各オリゴＤＮＡとの結合の程度を序列することを可能とする。 - 特許庁

To provide a bag with the originality which enables a general user to freely exchange or combine various pockets, ornamental emblems or the like corresponding to a use or a feeling of the day.例文帳に追加

一般の使用者がその日の用途や気分にて応じて、自由に各種のポケットや装飾用のワッペン等を交換したり、組み合わせたり出来るオリジナル性のあるバッグを提供する。 - 特許庁

This device has a combining means 42 to combine with the other product agent by the combining order of the recipe 51, or a separating means 43 to separate the product agent by the separating order of the recipe 51.例文帳に追加

本装置は、レシピの結合命令により、他の製品エージェントと結合する結合手段、または、レシピの分離命令により、製品エージェントを分離する分離手段を有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

An antenna signal combining part 53 and a symbol combining part 55 combine the received signal 7 multiplied with the antenna weights and the sub-carrier weights among the antennas and over spreading code duration of the spreading codes.例文帳に追加

アンテナ信号合成部５３及びシンボル合成部５５が、そのアンテナ重み及びサブキャリア重みを乗算した受信信号７を、アンテナ間及び拡散符号の拡散符号周期に渡って合成する。 - 特許庁

The array (L1, L2, L3, L4) is constituted and is dimensioned, such that the parasitic radiations has the same direction and the same polarization as the radiation of an anntena so as to combine in phase with the antenna radiation.例文帳に追加

給電アレイ（Ｌ１，Ｌ２，３，４）は、寄生放射がアンテナの放射と同じ方向及び同じ偏波を有し、アンテナの放射と同相で合成するように、構成され、寸法が決められる。 - 特許庁

To provide a running vehicle for a combine harvester, with which rotation operation and rotation power-increasing operation are carried out by a single operation tool and other operations are safely performed.例文帳に追加

単一の操作具により旋回操作と旋回力アップ操作ができ、しかも他の作業も安全に行える構成を備えたコンバインなどの走行車両を提供すること。 - 特許庁

To provide the new uses of dicaffeoylquinic acid, dicaffeoylquinic acid derivatives, tricaffeoylquinic acid and tricaffeoylquinic acid derivatives, and to combine the substances with other materials to expand the utilization ranges of the substances.例文帳に追加

ジカフェオイルキナ酸、ジカフェオイルキナ酸誘導体、トリカフェオイルキナ酸、およびトリカフェオイルキナ酸誘導体の新たな用途を提供するとともに、他の素材と組合せることにより、それら物質の利用範囲を拡大させること。 - 特許庁

To flexibly combine parallel processing with pipeline processing in order to increase the speed of an image recognition system through the efficient use of a plurality of image processors.例文帳に追加

複数の画像処理装置を効率よく使って画像認識システムを高速化するため、並列処理とパイプライン処理を柔軟に組み合わせることを可能にする。 - 特許庁

To combine a panel and a funnel of a flat-panel type color cathode-ray tube equipped with two electron guns by suppressing deviations produced at mutual positional relation.例文帳に追加

２個の電子銃を具備したフラットパネル型のカラー陰極線管のパネルとファンネルとを、両者の相対的な位置関係に生じるずれを抑制して結合する。 - 特許庁

In a coal gasification method comprising gasifying coal by using a molten salt, a potassium-containing molten salt is used as the molten salt to combine the potassium of the molten salt with the silicic acid in the coal ash.例文帳に追加

溶融塩を利用して石炭をガス化する石炭ガス化方法において、カリウムを含む溶融塩を使用し、前記溶融塩中のカリウムと前記石炭の灰分中の珪酸とを結合させる。 - 特許庁

Further, it is preferable that the material of the graphite part contains artificial graphite, the artificial graphite consisting of graphite particles wherein a plurality of plate-like particles assemble or combine with each other in a nonparallel state.例文帳に追加

黒鉛部分の材料が、人造黒鉛を含有すると好ましく、人造黒鉛が、扁平状粒子が複数互いに非平行に集合又は結合してなる黒鉛質粒子であると好ましい。 - 特許庁

To provide the threshing part of a combine harvester, which is equipped with a means for adjusting a blasting power from a pre-fan and compactly constitutes a machine body.例文帳に追加

プレファンからの送風力を調節する手段を備え、機体をコンパクトに構成することができるコンバインの脱穀部を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sales promotion system which can seamlessly combine the leading of users to a store with the advertisement of commodities the storefront and effectively promote sales.例文帳に追加

本発明の目的は、利用者の店への誘導と店頭での商品の案内をシームレスに結合することが可能で販売促進を効果的に図ることができる販売促進システムを提供することにある。 - 特許庁

The video combining means follows the defined file to combine the videos of conference participants with a layout set in the each terminal, and distributes the video to the each terminal.例文帳に追加

映像合成手段はその定義ファイルに従い、各端末毎に設定されたレイアウトで会議参加者の映像を合成して各端末に配信する。 - 特許庁

As a result, it becomes possible to combine high magnetization with high anisotropy, and therefore to operate in high-frequency range of, for example, about 5-20 GHz.例文帳に追加

その結果、高い磁化を高い異方性と組み合わせることが可能になり、したがって、例えば約５〜２０ＧＨｚの高い周波数範囲における動作を可能にする。 - 特許庁

To combine warming-up characteristics of a catalyst at the cold start with the temperature of a catalyst in a high-speed and high-load time of an engine in an exhaust manifold.例文帳に追加

エキゾーストマニホールドにおいて、冷間始動時の触媒の暖機特性とエンジンの高速・高負荷時の触媒の温度とを両立させること。 - 特許庁

To provide a device for binding the ear top portions of about four or five small rice straw bundles bound with a combine harvester and then leaned to dry the rice straws.例文帳に追加

この発明は、コンバインで小束に結束された稲わらを乾燥させるために、４〜５束位立て掛けた穂先部の括り装置に関するものである。 - 特許庁