| 例文 |
command mode commandの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1024件
To provide a remote vehicle customization system which can change the operation mode setting of an on-vehicle device upon transmission of a setting change command from a management center even if the vehicle is not in use.例文帳に追加
管理センタによる設定変更コマンドの送信時に、車両が使用されていなくとも、車載機器の動作態様の設定変更が行いうるリモート車両カスタマイズシステムを提供する。 - 特許庁
When a write command processing section 32 accesses a magnetic disk 16 for writing, a logical address is converted into a physical sector according to the same access mode as in formatting.例文帳に追加
磁気ディスク16に対するアクセスについて、ライトコマンド処理部32が書き込みを行なう際には、フォーマット時と同じアクセスモードに従って論理アドレスを物理セクタに変換して書き込みを行なう。 - 特許庁
Additionally, the controller 8 operates the ozone generator 11 only in the case when the air conditioner 2 is in the outside air introduction mode when the deodorizing operation command is selected during operation of the air conditioner 2.例文帳に追加
又、コントローラ8は、空気調和装置2の稼働中に脱臭稼働指令が選択されると、空気調和装置2が外気導入モードである場合にのみオゾン発生器11を稼働する。 - 特許庁
When the printing is complete and the copying machine 201 is returned from a remote busy state to the remote standby state, the controller 202 issues a power save shift command to automatically return the copying machine 201 to the power save mode.例文帳に追加
プリント動作が完了し、複写機201がリモートビジー状態からリモートスタンバイ状態に戻ると、節電移行コマンドを発行して自動的に節電モードに復帰させる。 - 特許庁
A self-refresh entry cycle for shifting to a self-refresh mode is performed corresponding to the prescribed combination of command control signals (/RAS, /CAS, /WE, CLK) in activation timing of a clock signal (CLK).例文帳に追加
クロック信号(CLK)の活性化タイミングにおけるコマンド制御信号(/RAS,/CAS,/WE,CLK)の所定の組合せに応答して、セルフリフレッシュモードに移行するためのセルフリフレッシュエントリサイクルが実行される。 - 特許庁
When a reproduction apparatus corresponds to an AVRCP, the headset is set to be in a first mode and a control command of the AVRCP which corresponds to the inputted instruction is transmitted to the reproduction apparatus.例文帳に追加
再生装置がAVRCPに対応している場合には、ヘッドセットは、第1モードに設定し、入力された指示に対応するAVRCPの制御コマンドを再生装置に送信する。 - 特許庁
To provide a controlled apparatus capable of receiving an operation command from a remote controller even in a local control mode, and to provide a remote control system and a method of controlling the remote control system.例文帳に追加
ローカル制御モード時であっても、遠隔操作装置からの操作指令を受け付けることができる被制御機器、遠隔制御システムおよび遠隔制御システムの制御方法を提供する。 - 特許庁
A mode is provided wherein a lighting/extinction control command of the light emitting part (101) of the ink tank according to the state such as the ink residual quantity is performed while accessing to the storage element (103B) is prohibited.例文帳に追加
記憶素子(103B)に対するアクセスを禁止しながら、インク残量などの状態に応じたインクタンクの発光部(101)の点灯/消灯制御命令を実行するモードを持つ。 - 特許庁
It outputs an output execution command of a computed value for the 4WD auto mode control computing part 52 in a driving condition in which vehicle speed V exceeds a previously set threshold value VH.例文帳に追加
また、車速Vが予め設定した閾値VHを超えた運転状態では、4WDオートモード制御演算部52に対して演算値の出力実行命令を出力する。 - 特許庁
An ON-time adjusting circuit 7 varies an ON time for the command pulse group 17 after the thinning-out processing according to the operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs it to an inverter circuit 5.例文帳に追加
オン時間調整回路7はモード選択信号16が示す動作モードに応じて間引き処理後指令パルス群17のオン時間を変化させて、インバータ回路5に出力する。 - 特許庁
per line overhead: 4 ints DIAGNOSTICS When an error occurs, if ed 's input is from a regular file or here document, then it exits, otherwise it prints a `?' and returns to command mode. 例文帳に追加
p1 行あたりのオーバヘッドは整数 4 つ分です。 h 診断エラーが発生すると、mは `?' を表示し、コマンドモードに戻るか、スクリプトによる実行のエラーの場合にはプログラムを終了します。 - JM
A disable signal is provided from the memory controller 100 to one of first integrated circuit memory devices to thereby disable implementation of the mode register set command for the first integrated circuit memory devices.例文帳に追加
ディセーブル信号は、メモリコントローラ100から第1集積回路メモリ装置の一つに提供され、第1集積回路メモリ装置のモードレジスタセットの命令の実行をディセーブルさせる。 - 特許庁
When Auftakt mode is selected by an Auftakt command button 48, a tempo detecting section 12 calculates the tempo value based on the interval between two break points (taps), and sets it to a tempo value setting section 14.例文帳に追加
アウフタクト指示ボタン48でアウフタクトモードが選択されると、テンポ検出部12は2回の打点(タップ)の間隔に基づいてテンポ値を算出してテンポ値設定部14にセットする。 - 特許庁
At an intermittent mode of the step-up/step-down DC-DC converter, a target command value is set to a value higher by voltage ΔVref from reference voltage Vref0 and a step response is given.例文帳に追加
昇降圧DC−DCコンバータの間欠モードにおいて、目標指令値を、基準電圧Vref0から電圧ΔVrefだけ高い値に設定してステップ応答させる。 - 特許庁
After the first control command from the main CPU is inputted, the main CPU does not confirm the setting state of the mode changing switch or determine the kind of presentation of the game either.例文帳に追加
一方で、統括CPUは、メインCPUから最初の制御コマンドを入力した以降は、モード切換えスイッチの設定状態を確認することなく、遊技演出の種類も決定しない。 - 特許庁
If the controller 1 gets a command input from the remote controller signal transmitter R, the light load 2 is controlled by the controller 1 responding to the operation mode stored in the memory 4.例文帳に追加
制御部1がリモコン発信器Rから指令が与えられると記憶部4に記憶している動作モードに対応した所定の状態となるように照明負荷2を制御する。 - 特許庁
And two divided voltage are compared by a comparing circuit 150 of a differential amplifier type, test command voltage is detected, and a circuit to be tested of a semiconductor memory is shifted to a test mode.例文帳に追加
そして、2つの分圧電圧を差動増幅型の比較回路150によって比較しテスト指令電圧を検出し、半導体記憶装置の被テスト回路をテストモードへ移行させる。 - 特許庁
A motor controller is configured by estimating a torque of a permanent magnet motor during the synchronous operation mode for driving the permanent magnet motor and by setting the initial value of a current command value in an operation mode as a location sensorless mode based on information on an estimated value of the torque.例文帳に追加
永久磁石モータを駆動する同期運転モード中に、永久磁石モータのトルク推定を行うことにより、そのトルク推定値の情報を基に位置センサレス運転モードでの電流指令値の初期値を設定することによってモータ制御装置を構成することである。 - 特許庁
The mode shift performance part 363 executes the shift performance of the performance mode over the variation of the special symbols two or more times when the game state indicated by the command is the game state having the support function of an electric tulip and the shift drawing of the performance mode results in winning.例文帳に追加
モード移行演出部363は、コマンドによって示される遊技状態が電動チューリップのサポート機能を有する遊技状態であり、かつ、演出モードの移行抽選に当選した場合、複数回の特別図柄の変動を跨いで演出モードの移行演出をおこなう。 - 特許庁
When a ground map is displayed on a map display unit 12, if a command to change the mode for displaying the map (zoom in, zoom out, change displayed area or rotate) is inputted from an input unit 11, map display mode changing means 14a operates to change the display mode of the ground map displayed on the map display unit 12.例文帳に追加
地図表示部12に地上の地図が表示されているとき、入力部11から地図の変更(拡大、縮小、移動、回転)指示が入力されると、地図表示変更手段14aは、地図表示部12に表示されている地上の地図を変更する。 - 特許庁
The ticket issuing machine 1 has two kinds of ticket issue mode, i.e., multiple-ticket-kind issue mode and single-ticket-kind mode, measures the number of tickets issued per unit time at the time of issuing tickets, and generates a notice command according to the number of tickets issued per unit time and sends it to a repeating device 3.例文帳に追加
発券機1は、複数券種発券モード及び単一券種発券モードの2種の発券モードを有しており、発券に際し単位時間当たりの発券枚数を計測し、該単位時間当たりの発券枚数に基づいて、通知コマンドを生成し、中継装置3に送信する。 - 特許庁
The image forming device 100 is provided with a printing mode transferring toner to recording paper which is drawn from a paper supply tray by a paper supplying roller 1 on reception of a printing command by a receiving part 37 and then fixing by a fixing machine 6 in which the toner is heated by a heater lamp 34, and a standby mode waiting for the reception of the printing command.例文帳に追加
画像形成装置100は、受信部37による印刷命令の受信に応じて、給紙ローラ1によって給紙トレイから引き込みを行った記録紙に対してトナーを転写し、トナーをヒーターランプ34によって加熱された定着器6によって定着させる印刷モードと、印刷命令の受信を待つ待機モードとの2つのモードを有する画像形成装置である。 - 特許庁
An image processing device which controls FAX communication using the AT modem sets the AT modem to a voice mode, transmits an AT command including a dial number to the AT modem, when dialing by the AT modem is completed, sets the AT modem to a FAX mode, and transmits the AT command including no dial number to the AT modem to allow the AT modem to start sending a calling tone.例文帳に追加
ATモデムを使用してファクシミリ通信を制御する画像処理装置において、ATモデムをボイスモードに設定し、ダイヤル番号を含むATコマンドをATモデムへ送信し、ATモデムでのダイヤルが完了すると、ATモデムをファクシミリモードに設定し、ATモデムに起呼トーンの送出を開始させるために、ダイヤル番号を含まないATコマンドをATモデムへ送信する。 - 特許庁
A command decoder 2 synchronizes with an external clock signal CLK when the test mode is set in the semiconductor memory, and sequentially generates an internal control signal that is similar to that when a plurality of commands are inputted in a normal mode at predetermined timing in response to a prescribed external control signal (command) inputted from a control input terminal (/RAS, /CAS, /WE, and /CS).例文帳に追加
コマンドデコーダ2は、半導体記憶装置にテストモードが設定されると、外部クロック信号CLKに同期して、制御入力端子(/RAS、/CAS、/WE、及び、/CS)から入力される所定の外部制御信号(コマンド)に応答して、通常モード動作時に複数のコマンドが入力されたときと同様な内部制御信号を、所定のタイミングで順次に生成する。 - 特許庁
This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of copletion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて(ステップS4)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
This electronic equipment with a serial ATA interface is constituted to control transition to a power saving mode of the serial ATA interface (serial ATA bus) (step S8), on confirmation of completion of a predetermined command (step S4), when detecting that the command is issued or received (step S2).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて(ステップS4)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
In the manual gear shift mode, when the gear ratio of a continuously variable transmission mechanism is separated from the optimum gear ratio by an electronic control means on the basis of the command of changing the gear ratio by a manual gear shift command means, a degree of progress in changing the gear ratio is lowered in comparison with a case when the gear ratio is made close to the optimum gear ratio.例文帳に追加
手動変速モードに於いて、手動変速指令手段による変速比変更の指令が無段変速機構の変速比を電子制御手段による最適変速比より遠ざけるものであるときには、変速比を最適変速比に近づけるものであるときに比して、変速比変更の進行度合を低くする。 - 特許庁
When the total reservation memory count designation command is received together with a power failure return designation command indicating the return from the power failure, it works the total reservation memory part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (star mark) different from the first and second modes.例文帳に追加
また、停電からの復旧を示す停電復旧指定コマンドとともに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部18cに、第1の態様および第2の態様とは異なる特別態様(星印)で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
When the reserved video recording is executed, a command for inputting the power to the video recorders is transmitted at a time as early as the accelerated execution time for served video recording, and a video recording command is subsequently transmitted to thereby be able to set the video recorders in the video recording mode in accordance with a broadcast start time of a broadcast program reserved for video recording.例文帳に追加
予約録画を実行する際に、予約録画前倒し実行時間だけ早い時刻に録画機器の電源を投入するコマンドを送出し、その後録画コマンドを送出することで、録画予約した放送番組の放送開始時刻にあわせて録画機器を録画モードに設定することができる。 - 特許庁
The electronic equipment having a serial ATA interface is configured to control the serial ATA interface (serial ATA bus) to enter a power-saving mode (Step S8) according to the confirmation of the execution completion of a command concerned (Step S4) when issue or reception of a predetermined command is detected (Step S2).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて(ステップS4)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
To provide electronic equipment by which a microcomputer is reset and automatically restored when the microcomputer is malfunctioned due to lightening or the like and reception of a command signal is tentatively disabled in a wired broadcast system, where an operating mode of the electronic device on a transmission line is set with a command signal sent from a center device to the transmission line.例文帳に追加
センタ装置から電送線に送出した指令信号により、電送線上の電子装置の動作モードを設定できる有線放送システムにおいて、落雷等によりマイコンが誤動作して一時的に指令信号が入力不能となった場合に、マイコンをリセットして自動復帰させることのできる電子装置を提供する。 - 特許庁
When the total reservation memory count designation command is received without receiving the first or second starter prize winning designation command, it works the total reservation memory display part 18c to make a display which enables the specification of the reservation memory counts in a special mode (blue circle) different from the first and second modes.例文帳に追加
また、第1始動入賞指定コマンドまたは第2始動入賞指定コマンドを受信せずに合算保留記憶数指定コマンドを受信したときに、合算保留記憶表示部18cに、第1の態様および第2の態様とは異なる特別態様(青色丸印)で保留記憶数を特定可能な表示を行わせる。 - 特許庁
In the electronic equipment having a serial ATA interface, when issuance or reception of a predetermined command is detected (step S2), transfer of the serial ATA interface (the serial ATA bus) to a power saving mode is controlled (step S8) according to confirmation of execution completion of the command (step S4).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて(ステップS4)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
A sound controlling microcomputer 700 controls the sound generation according to a command from a game controlling microcomputer 53, and a lamp controlling microcomputer 350 synchronizes and executes the sound control and the light emission control in the mode of controlling the light emission according to a command from the sound controlling microcomputer 700.例文帳に追加
音制御用マイクロコンピュータ700が遊技制御用マイクロコンピュータ53からのコマンドに応じて音の発生を制御し、ランプ制御用マイクロコンピュータ350が音制御用マイクロコンピュータ700からのコマンドに応じて発光制御をする態様で音による制御と発光による制御とを同期させて実行する。 - 特許庁
Thereafter, when the computer to transmit image data or the like is selected by the user (S803) and a scan start key is pressed (S805), the MFP 2 is set to a selected terminal read command reception mode for receiving only the read command transmitted from the selected computer and denying the read commands transmitted from the other computers.例文帳に追加
その後、ユーザにより画像データを送信するコンピュータなどが選択され(S803)、スキャン開始キーが押下される(S805)と、選択されたコンピュータから送信される読取指令のみを受け付け、それ以外のコンピュータから送信される読取指令を拒否する選択端末読取指令受付モードにMFP2を設定する。 - 特許庁
Then, an average value is computed by integrating a difference between a second d-axis current command value Id^** in the identification mode and the first current command value Id^*, a correction amount ΔL^* of an inductance set value L^* is operated on the basis of the operation, and after that, the vector control operation is performed by using the inductance set value L^* added with the correction amount ΔL^*.例文帳に追加
そして、同定モードにおける第2のd軸電流指令値Id^**と第1の電流指令値Id^*との差分を積分して平均値を演算し、これに基づいてインダクタンス設定値L^*の補正量ΔL^*を演算し、その後、補正量ΔL^*を加算したインダクタンス設定値L^*を用いてベクトル制御運転を行う。 - 特許庁
In the electronic equipment having a serial ATA interface, when issuance or reception of a predetermined command is detected (step S2), transfer of the serial ATA interface (the serial ATA bus) to a power saving mode is controlled (step S8) according to the confirmation of execution completion of the command (step S4).例文帳に追加
シリアルATAインタフェースを持つ電子機器において、予め定められたコマンドの発行または受信が検知された場合に(ステップS2)、当該コマンドの実行完了が確認されたことに応じて(ステップS4)、シリアルATAインタフェース(シリアルATAバス)のパワーセーブモードへの移行が制御される(ステップS8)構成とする。 - 特許庁
Retrieve a file in binary transfer mode. command should be an appropriate "RETR" command: 'RETR filename'.The callback function is called for each block of data received,with a single string argument giving the data block.The optional maxblocksize argument specifies the maximum chunk size to read on the low-level socket object created to do the actual transfer(which will also be the largest size of the data blocks passed tocallback).例文帳に追加
関数callbackは、受信したデータブロックのそれぞれに対して、データブロックを1つの文字列の引数として呼び出されます。 省略可能な引数maxblocksizeは、実際の転送を行うのに作られた低レベルのソケットオブジェクトから読み込む最大のチャンクサイズを指定します(これはcallbackに与えられるデータブロックの最大サイズにもなります)。 - Python
The motor drive of a vehicle is provided with a voltage converter 12, and a controller 30 controlling an inverter 14 by using rectangular wave control mode and overmodulation control mode and switching a control mode from the rectangular wave control mode to the overmodulation control mode based on whether a relation between an actual current value of a motor M1 and a current command value when the overmodulation control mode is applied satisfies a switching condition or not.例文帳に追加
車両のモータ駆動装置は、電圧コンバータ12と、インバータ14を矩形波制御モードと過変調制御モードとを用いて制御し、モータM1の実電流値と過変調制御モードを適用した場合の電流指令値との関係が切替条件を満たすか否かに基づいて矩形波制御モードから過変調制御モードに制御モードを切替える制御装置30とを備える。 - 特許庁
In the photographic apparatus, by performing a prescribed repetitive operation on a mode dial 7, the repetitive operation being determined by the rotative direction and the stop position of the mode dial; the operation is detected in S1 and S14; and a security unlocking command is easily input to a camera.例文帳に追加
モードダイヤル7に対してその回転方向と停止位置とで定まる所定の繰り返し操作を行うことによって、その操作はS1およびS14で検出され、セキュリティロック解除コマンドを簡易的にカメラに入力することができる。 - 特許庁
When the device has one command activating a test mode select-signal TMSelect being a shift clock of a shift register, the device can be set to a desired test mode where desire one among TM001-TM00n is made able to be activated.例文帳に追加
シフトレジスタのシフトクロックであるテストモードセレクト信号TMSelectを活性化させるコマンド1つを有しておれば、テストモード信号TM001〜TM00nのうち所望の1つを活性化させる状態に設定することが可能となる。 - 特許庁
An image control unit analyzes a received command for starting the operation of the accessory continuous operation device (S2261), refers to a current mode flag of a Pachinko gaming machine from the setting of an RAM (S2262), and checks whether the mode flag has a value of 1, 2, or 3 (S2263).例文帳に追加
画像制御部は、受信した役連装置作動開始コマンドを解析し(S2261)、RAMの設定からパチンコ遊技機の現在のモードフラグを参照し(S2262)、モードフラグの値が1、2または3のいずれであるか否かを調べる(S2263)。 - 特許庁
A software programming compares a result generated from execution as a hardware logic, in one mode out of two modes, with a result generated from execution as a software command, in the other mode out of the two modes.例文帳に追加
ソフトウェアプログラミングは、2つの形態のうちの一方の形態の、ハードウェア論理としての実行から生成される結果と、2つの形態のうちの別の形態の、ソフトウェア命令としての実行から生成される結果との比較を更に実行する。 - 特許庁
The TV receiver receives the power off notification command transmitted from the DVD player (S14), automatically switches the operation mode to the TV program display mode (S16), and outputs the video image and sound of TV received using a tuner to a display and a speaker.例文帳に追加
TV受像機は、DVDプレーヤから送信された電源オフ通知コマンドを受信し(S14)、動作モードをTV番組表示モードに自動的に切り替え(S16)、チューナを用いて受信したTVの映像及び音声をディスプレイやスピーカに出力する。 - 特許庁
The control circuit 21 controls the drive circuit by reading out a driving parameter P corresponding to either a low frequency drive mode or a normal mode from the EEPROM 20 in accordance with a switching command signal Sw received externally.例文帳に追加
コントロール回路21は、装置外部から受け取った切替コマンド信号Swに応じて、EEPROM20から低周波数駆動モードまたは通常モードのいずれかに相当する駆動パラメータPを読み出すことにより駆動回路を制御する。 - 特許庁
The method includes the steps 212, 312 of receiving a trick mode command and the step of selectively inserting at least one dummy bidirectional predictive image in a video signal using field based prediction to form a trick mode video signal.例文帳に追加
本方法は、トリックモードのコマンドを受信するステップ212,312、及びフィールドベースの予測を使用してビデオ信号に少なくとも1つのダミーの双方向予測ピクチャを選択的に挿入して、トリックモードのビデオ信号を形成するステップを含んでいる。 - 特許庁
When the mode changeover switch 13 is turned on, the control section 16 always operates, turning on the power supply relay 12 of its own device according to a power supply on command and turning on the other device at the same time by outputting the relay driving voltage from the trigger output terminal 17 (master mode).例文帳に追加
モード切換スイッチ13をオンすると制御部16が常時動作し、電源オンコマンドに応じて自装置の電源リレー12をオンするとともにトリガ出力端子17からリレー駆動電圧を出力して他装置もオンする(マスタモード)。 - 特許庁
When an HDD 1 that is one example of this data storage device receives transition requirement (PMREQ) to the power save mode from a host 51 (S11), the HDD 1 decides whether to transit a serial interface part 236 to the power save mode or not on the basis of an execution state of a command (S12).例文帳に追加
本発明の一例であるHDD1は、ホスト51からパワー・セーブ・モードへの遷移要求(PMREQ)を受信すると(S11)、シリアル・インターフェース部236をパワー・セーブ・モードに遷移させるかを、コマンドの実行状態に基づいて判断する(S12)。 - 特許庁
An image control part analyzes a received operation start command of the accessory continuous operating device (S4001), refers to the present mode flag of a Pachinko game machine from a setting of a RAM (S4002), and checks whether a value of the mode flag is either 1 or 2 (S4003).例文帳に追加
画像制御部は、受信した役連装置作動開始コマンドを解析し(S4001)、RAMの設定からパチンコ遊技機の現在のモードフラグを参照し(S4002)、モードフラグの値が1または2のいずれであるか否かを調べる(S4003)。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|