| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
To identify inertia accurately by eliminating the influence of deterioration of identification accuracy, that is caused when a torque command is saturated or the like.例文帳に追加
トルク指令が飽和している場合等に起こる同定精度の劣化の影響を無くし、精度良くイナーシャの同定を行なう。 - 特許庁
In response to a user command for browsing a specific program, a client requests hierarchic data related to that program to the server.例文帳に追加
クライアントが、特定のプログラムを閲覧するユーザコマンドに応答して、そのプログラムに関連する階層化データをサーバに要求する。 - 特許庁
The power-off command is the instruction that shutdowns a power source according to the termination procedure for the control computer 4.例文帳に追加
この電源オフ指令は、制御コンピュータ4の電源オフ時の終了処理に従った電源オフ動作を行わせる指令とする。 - 特許庁
The optical disk device changes the functions that are to be allocated to the MD terminal, according to a command received by the SATA interface.例文帳に追加
光ディスク装置は、SATAインターフェースにより受信するコマンドに応じて、MD端子に割り当てられる機能を変更する。 - 特許庁
Thereafter, when a writing command is input, data that is applied from the outside is written into an array of the synchronous-type flash memory.例文帳に追加
その後、もし書込み命令が入力されると、外部から印加されるデータが同期型フラッシュメモリのアレイ内に書込まれる。 - 特許庁
After that, when a recording command REC (1) is issued, recording is performed by the laser power Pws in order from the head of a data region.例文帳に追加
しかる後、記録指令REC(1)があると、データ領域の先頭から順に、レーザパワーPwsにて記録が行われる。 - 特許庁
A temperature detector generates the second power generation command value so that the outlet temperature of a turbine does not exceed the predetermined reference.例文帳に追加
タービンの出口温度が所定の基準を超えないように第2発電量指令値を生成する温度検出器を設ける。 - 特許庁
When the operation result of the operation processing is normal, it is specified that the inputted prize ball command is normal.例文帳に追加
その演算処理の演算結果が正常なものである場合に、入力した賞球コマンドが正常なものであると特定する。 - 特許庁
The command values Idn* and Iqn* are so generated that torque ripple is reduced and the electrical phase angle of harmonic current is kept at 45°.例文帳に追加
指令値Idn*、Iqn*は、トルクリプルを低減し且つ高調波電流の電気位相角が45度に保持されるように生成される。 - 特許庁
The following table summarizes the filters that LPD works with, their capability entries for the /etc/printcap file, and how to invoke them with the lpr command: 例文帳に追加
次の表は、LPD で動作するフィルタと、 /etc/printcap ファイルでのエントリする項目、そして、 lpr コマンドで呼び出す方法をまとめたものです。 - FreeBSD
The CVSROOT is a string, like a URL, that tells the cvs command where the remote repository is and how we'd like to connect to it.例文帳に追加
CVSROOTはURLのような文字列で、cvsコマンドに、どこにリモートのリポジトリがあってどうやってそこに接続したいのかということを伝えます。 - Gentoo Linux
Once the checkout command completes, you'll see a "samba" directory in your current working directory that contains the latest sources.例文帳に追加
チェックアウトコマンドが完了すると、カレントディレクトリに最新のソースを含んだ「samba」というディレクトリが出来ていることがわかると思います。 - Gentoo Linux
Remember where you are (the pwd command will show you that) as you will need to know this later on.例文帳に追加
後でどこにいたのか知る必要があるかもしれないので今どこにいるか(pwdコマンドが教えてくれます)を覚えておいてください。 - Gentoo Linux
If the above ls command reported that either console or null do not exist, then you must create them yourself, as shown below.例文帳に追加
上記のlsコマンドがconsoleかnullのどちらかが存在しないと返したなら、以下のようにして手動で作成しなければなりません。 - Gentoo Linux
1. The words that the parser has marked as variable assignments (those preceding the command name) and redirections are saved for later processing. 例文帳に追加
1.パーザが変数代入 (コマンド名の前にあるもの)またはリダイレクションと判断した単語は、保存されて後で処理されます。 - JM
Note that parsing of the !<, !=, and !> commands take precedence, so if you want to run a command starting with <, =, or > you will need to add a space after the !. 例文帳に追加
コマンド !<, !=, !> のパーズが優先しますので、<, =, > で開始するコマンドを起動したい場合には、! の後に空白を加える必要があります。 - JM
This is similar to the q command, except that unwritten changes are discarded without warning. 例文帳に追加
このコマンドはm qコマンドと似ていますが、まだファイルに書き出されていない変更があっても警告せずに終了する点が異なります。 - JM
The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name. 例文帳に追加
値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM
This function means that the IDE will launch Tomcat Manager in the background and run the reload command on axis2.war every time you make a change to axis2.war. 例文帳に追加
この機能を使用すると、axis2.war に変更を加えるたびに、IDE が Tomcat Manager をバックグラウンドで起動して、reload コマンドを axis2.war で実行します。 - NetBeans
Workaround: If you have Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) application (LVPrcSrv.exe) that is running on your system, switch it off before installation or uninstall. On MacOS the installer freezes during installation when the unpack200 command is executed. 例文帳に追加
回避策: システムで Logitech Process Monitor (Webcam Effects Helper) アプリケーション (LVPrcSrv.exe) を実行している場合は、インストールまたはアンインストールの前に終了します。 - NetBeans
To switch to another folder, type the following command,replacing your-path with the path to the folder that contains the Ruby files.例文帳に追加
別のフォルダに切り替えるには、次のコマンドを入力します。 your-path の部分は、Ruby ファイルを含むフォルダへのパスに置き換えてください。 - NetBeans
The government army correctly grasped that the factors of its victory were its superior modernized equipment, firepower, means of communication, and command ability. 例文帳に追加
政府軍は勝利の原因が、近代的装備、火力、通信手段、指揮能力の違いにあったことを正しく把握していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The motor-driven power steering device is structured so that the voltage command value is calculated on the basis of the steering torque generated on a steering shaft sensed by a steering torque sensor 1.例文帳に追加
操舵トルクセンサ1により検出された操舵軸に発生する操舵トルクに基づいて電圧指令値を算出する。 - 特許庁
An index table indicates that the scenario is described with the command or described using class structure of object-oriented language.例文帳に追加
インデックステーブルは、シナリオが、コマンドにて記述されているか、オブジェクト指向言語のクラス構造体を用いて記述されているかを示す。 - 特許庁
When it is judged that there is, the printing is started from the non-used portion of the ink layer upon the next print command.例文帳に追加
インク層に未使用部分があると判定した場合は、次のプリント指示では、インク層の未使用部分からプリントを開始する。 - 特許庁
The control part 1 issues a preparation start command that allows the second character 71 to start the preparation for participating in the event.例文帳に追加
そして、対戦イベントに参加する準備を第2キャラクタ71に開始させる準備開始命令が、制御部1から発行される。 - 特許庁
Further, the second information is known in which a relation between the moving direction of the command positions and that of the actual incident positions is prescribed.例文帳に追加
さらに、指令位置の移動方向と、実入射位置の移動方向との関係を規定する第2の情報が既知である。 - 特許庁
A control part controls the motor so that the barrier bars 12 may be turned from the close positions to the open positions in response to an open command.例文帳に追加
制御部は、開指令に応答して遮断バー12が閉位置から開位置まで回動するようにモータを制御する。 - 特許庁
Accordingly, a file system improved so that an application can execute the perfect delete command (perfect file data delete function) is provided.例文帳に追加
アプリケーションが、完全消去コマンド(完全なファイル・データ消去関数)を実行できるよう、改良されたファイル・システムとする。 - 特許庁
With reference to an image data file name in the print job command file, the CPU 85 reads in that file from the memory card and prints it.例文帳に追加
CPU85は、プリントジョブコマンドファイル内の画像データファイル名を参照して、このファイルをメモリカードから読み込みプリントする。 - 特許庁
When the image data management device recognizes the connection of this image data transfer device, the command of the fact that it is recognized is transmitted (step S42).例文帳に追加
画像データ管理装置が画像データ転送装置の接続を認識すると、認識した旨のコマンドを送信する(ステップS42)。 - 特許庁
Then, the monitor device shifts to operation that cooperates with the set top box when receiving the vender command from the set top box.例文帳に追加
そして、モニタ装置は、セットトップボックス装置からの前記ベンダコマンドを受信した場合にセットトップボックスと連携する動作へ移行する。 - 特許庁
At the time of communicating with the RF tag 1, a controller 3 transmits a refresh command at timing different from that of normal reading processing.例文帳に追加
コントローラ3は、RFタグ1との交信時に、通常の読書き処理とは異なるタイミングでリフレッシュコマンドを送信する。 - 特許庁
To enhance command performance by reducing occurrences that data transfer from a host is hung up due to waiting for vacancy of a data buffer, etc.例文帳に追加
データバッファの空き待ちでホストからのデータ転送が待たされる等の頻度を減少させ、コマンド性能向上を図ること。 - 特許庁
When the terminal 2 receives a command indicating that there is a message from the server 1, the terminal 2 downloads the text data of the message from the server 1.例文帳に追加
端末2は、サーバ1からメッセージがあることを示すコマンドを受信すると、サーバ1からメッセージのテキストデータをダウンロードする。 - 特許庁
A scheduling section 20 conducts packet abort processing and the packet rearrangement by the command and transfers the packet in the order that they were arranged.例文帳に追加
スケジューリング部20は、指令によりパケットの廃棄処理とパケットの並び替えを行い、その並び順にパケットを転送する。 - 特許庁
The server 1 transmits to the terminal 2 a command to the effect that the message to be notified to the terminal 1 is registered if the message is registered.例文帳に追加
サーバ1は、端末2に対して通知すべきメッセージが登録されていれば、その旨を示すコマンドを端末2に送信する。 - 特許庁
It is most unlikely that the Minister of Justice will exercise his authority and command the public prosecutors to stop investigating this corruption case. 例文帳に追加
法務大臣が指揮権を発動して検察官にこの汚職事件の調査中止命令を出すようなことはよもやあるまい. - 研究社 新和英中辞典
the military units that are combined temporarily under the same command in order to undertake their specific fighting duties co-operatively, called combat team 例文帳に追加
コンバットチームという,異なった部門が一時的に同一指揮下にはいって,特別戦闘任務に協力して当たる連合部隊 - EDR日英対訳辞書
. list of commands follows ..Note: Command examples will have a dollar sign $ before each line that is typed. 例文帳に追加
$ pear help.. コマンドの一覧が表示されます ..注意コマンドの例では、実際にタイプするコマンドの各行の先頭に$ をつけて表記します。 - PEAR
This means that configuration files will override default values, and the command-line will in turn overrideconfiguration files.例文帳に追加
つまり、設定ファイルはデフォルトの値を上書きし、さらにコマンドライン上で与えた値が設定ファイルの内容を上書きするわけです。 - Python
is available, command completion is done automatically. The optional arguments stdin and stdout specify the input and output file objects that the Cmd instance or subclass instance will use for input and output.例文帳に追加
オプション引数 stdinとstdoutには、Cmd またはそのサブクラスのインスタンスが入出力に使用するファイルオブジェクトを指定します。 - Python
On platforms with a command-line (Unix, DOS/Windows), each of these is a string that will be split into executable name and (optional)list of arguments.例文帳に追加
コマンドラインをもつプラットフォーム(Unix, DOS/Windows)では、それぞれの文字列は実行ファイル名と(省略可能な)引数リストに分割されます。 - Python
Note also that the name ``kfm'' is used even when using the konqueror command with KDE 2 -- the implementation selects the best strategy for running Konqueror.例文帳に追加
また、KDE 2でkonquerorコマンドを使うときにも、``kfm''が使われます -- Konquerorを動作させるのに最も良い方法が実装によって選択されます。 - Python
If there is a piece of information that your program absolutely requires in order to run successfully, that's what positional arguments are for.As an example of good command-line interface design, consider the humblecp utility, for copying files.例文帳に追加
良くできたコマンドラインインタフェース設計として、ファイルのコピーに使われるcp ユーティリティのことを考えてみましょう。 - Python
If ``|'' is the first character of filename, xditview forks sh to run the rest of the ``file name'' and uses the standard output of that command.例文帳に追加
filenameの最初の文字が ``|'' ならば、xditviewはshを fork して残りの「ファイル名」を実行し、そのコマンドの標準出力への出力を使用する。 - XFree86
Areas other than that, e.g. in a raster 28 are recognized a skip raster, and a paper feed command for one raster is transferred to a printer.例文帳に追加
それ以外の領域は、例えばラスタ28では、スキップラスタとして認識し、プリンタに1ラスタ分の紙送りコマンドを転送する。 - 特許庁
The local pressure device 23 that receives the pressure command signal projects a local pressure pin 3 into the cavity 4 by a pressure cylinder 2.例文帳に追加
加圧指令信号を受信した局部加圧装置23は、加圧シリンダ2により局部加圧ピン3をキャビティ4内に突出させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

