| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
To provide a speech recognition device capable of securely identifying only a command included in a speech that a user utters.例文帳に追加
ユーザーが発話した音声に含まれるコマンドのみを確実に識別することが可能な音声認識装置を提供すること。 - 特許庁
When a control device determines that the engine is in idle running mode and there is high possibility that it stays in the mode based on the determination, the control device gives a command that the engine stays in idle running mode to the switchable mount.例文帳に追加
この判定から、制御器がエンジンがアイドル・モードにありそこに留まる可能性が高いと判定するとき、制御器は切換可能マウントにエンジン・アイドル・モードにあるように命令することができる。 - 特許庁
The solution is to recognize that GDI command sequences that applications use to generate various special print effects, such as transparency and complex clipping.例文帳に追加
このソリューションは、アプリケーションが、トランスペアレンシーや複雑なクリッピングなどの様々な特定のプリント効果を生み出すのに使用するGDIコマンド・シーケンスを認識することである。 - 特許庁
That is, a display part 62b displays an input screen of the specific information including the message indicating that the print command has been received and authentication is necessary.例文帳に追加
すなわち、ディスプレイ部62bには、プリント指令が受信済であることおよび認証が必要であることを示すメッセージを含む、特定情報の入力画面が表示される。 - 特許庁
It has been known that Tadaharu distinguished himself in the Siege of Osaka and that he silenced a gun bugyo (military commissioner) of the Tokugawa family, who had accused him of an act in violation of the military command, by his overwhelmingly high competence. 例文帳に追加
大坂の役では武功を立てたほか、軍令違反を咎めた徳川家の軍奉行を器量で圧倒して黙らせるというエピソードを残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You will need the irmc USE flag set to ensure that multisync has Bluetooth support.net-wireless/opd and net-wireless/ussp-push are command line tools (server and client) that can be used to send files to your mobile phone.例文帳に追加
multisyncにBluetoothをサポートさせるためにはirmcUSEフラグを設定する必要があります。 net-wireless/opdとnet-wireless/ussp-pushは、携帯電話にファイルを送信するための、コマンドラインのサーバとクライアントです。 - Gentoo Linux
That in turn allows you to create self-contained projects or sets of projects that can easily be built from the command line, on continuous integration servers, and by users of other IDEs without problems. 例文帳に追加
同様に、連続した統合サーバー上で、ほかの IDE のユーザーがコマンド行から容易に構築できる、独立プロジェクトまたはプロジェクトのセットを問題なく作成できます。 - NetBeans
The protocol also has a command for specifying how many objects at a time should be sent and a response that indicates that more objects are available to be sent.例文帳に追加
また、プロトコルには、オブジェクトを一度にいくつ送信させるかを指定するコマンドと、送信できるオブジェクトがまだ残っていることを知らせる応答が用意されている。 - 特許庁
To ensure a stable drive, even if undue torque command value that exceeds a torque that can be output is inputted during field-weakening control, and to output a limiting torque.例文帳に追加
弱め界磁制御時に、出力可能トルクより過大なトルク指令値が入力された場合でも、安定に駆動可能で、限界トルクを出力することが課題である。 - 特許庁
The communication apparatus includes: a communication means that communicates with a communication medium; and a communication control means that transmits first information including a command to the communication medium by the communication means and transmits second information including a response request and the command in response to detection of the reception error from the communication medium to the command.例文帳に追加
通信装置は、通信媒体と通信する通信手段と、前記通信手段により前記通信媒体に対してコマンドを含む第1の情報を送信し、前記コマンドに対する前記通信媒体からの応答の受信エラーの検出に対応して、応答要求及び前記コマンドを含む第2の情報を送信する通信制御手段と、を備える。 - 特許庁
A method for controlling a feed drive system is configured to generate a speed command signal so that a position detection signal of a mobile body fed by a servomotor matches a position command signal, generate a driving force signal so that a speed detection signal of the servomotor matches the speed command signal, and control the driving force of the servomotor according to the driving force signal.例文帳に追加
送り駆動系の制御方法は、サーボモータにより送り運動される移動体の位置検出信号と位置指令信号とが一致するように速度指令信号を生成し、サーボモータの速度検出信号と速度指令信号とが一致するように駆動力信号を生成し、この駆動力信号に基づいてサーボモータの駆動力を制御する。 - 特許庁
When receiving the command from an operation device O3 that is a test object, the simulator decides whether simulation data corresponding to the command are stored in the nonvolatile memory 13 or not, and sends the reply being made to correspond to the command and written in the nonvolatile memory 13 to the operation device O1 that is the test object when the simulation data are stored.例文帳に追加
また、試験対象のオペレーション装置O3からコマンドを受信すると、このコマンドに対応したシミュレーションデータが不揮発性メモリ13に記憶されているか否かを判定し、記憶されている場合には、当該コマンドに対応付けて不揮発性メモリ13に書き込まれた応答を試験対象のオペレーション装置O1へ返信する。 - 特許庁
A charging ECU 46 performs feedback-control for compensating for the electric power command value CHPW so that a charging power monitor value PM sensed by a charging power sensing unit matches a target value PR and, in addition, limits an increase in the electric power command value CHPW so that the electric power command value CHPW does not significantly deviate from the target value PR.例文帳に追加
充電ECU46は、充電電力検知部により検知された充電電力モニタ値PMが目標値PRに一致するように、電力指令値CHPWを補償するフィードバック制御を実行すると共に、電力指令値CHPWと目標値PRが離れ過ぎないように電力指令値CHPWの増加を制限する。 - 特許庁
To provide high-quality output results at high speed by using a print command that matches the kind of printer during normal printing and to provide outputs using a PDL machine that is compatible with the same version, once a print command has been recorded in a file.例文帳に追加
通常印刷時は、機種に応じた印刷命令を利用することで高速に、高品質な出力結果を得えることができるとともに、印刷コマンドを一旦ファイルに落した時は、同一バージョンに対応しているPDL機で自在に出力可能となる。 - 特許庁
The content recording device 106 includes a remote control signal reception part 216 that receives a command from the outside and a reservation and video-recording list 220 that manages reservation information of content recording according to a recording reservation command of contents received by the remote control signal reception part 216.例文帳に追加
コンテンツ記録装置106は、外部からのコマンドを受信するリモコン信号受信部216と、リモコン信号受信部216が受信する、コンテンツの録画予約コマンドにしたがって、コンテンツの記録の予約情報を管理する予約・録画リスト220とを含む。 - 特許庁
In the case where a radio signal is received from a mobile device 11 within a fixed time after the command signal is outputted, the control apparatus 13 determines that the mobile device 11 stops at a position of the supplier 12 that is an output destination of the command signal.例文帳に追加
制御装置13は、指令信号を出力した後一定時間以内に移動装置11から無線信号を受信した場合には、信号発信指令の出力先の供給装置12の位置に移動装置11が停止しているものと判定する。 - 特許庁
CPU 301 includes: a speed command value generation unit 401 that successively varies and generates a speed command value for rotating a vibration motor 310 at a target speed based on a function calculation value; and a speed detection unit 403 that detects the actual speed of the vibration motor 310.例文帳に追加
CPU301は、振動型モータ310を目標速度にするための速度指令値を、関数演算値に基づき逐次変化させて生成する速度指令値生成部401と、振動型モータ310の実速度を検出する速度検出部403とを備える。 - 特許庁
A vector controller 18 regulates the actual exciting current and torque current so that they may conform to the exciting current command value and the torque command value, respectively, and controls VVVF inverter 3 so that the loss in secondary resistance of the ignition motor 4 may increase.例文帳に追加
ベクトル制御部18では、実際の励磁電流とトルク電流とが、それぞれ励磁電流指令値とトルク電流指令値とに一致するように調整し、インダクションモータ4の2次抵抗での損失が増大するようにVVVFインバータ3を制御する。 - 特許庁
The CPU 21 determines that the control device is normal if the current deviation is not less than a predetermined value ΔI, the sign of the assist current command value I* is equal to that of the actual assist current value I, and the actual assist current value I is smaller than the assist current command value I*.例文帳に追加
電流偏差が所定値ΔI以上であり、かつ、アシスト電流指令値I*と実アシスト電流値Iとが同符号であり、かつ、実アシスト電流値Iがアシスト電流指令値I*より小さい場合に正常と判定するCPU21を備える。 - 特許庁
The master wireless terminal (a) outputs a command outputted from the master device M to the slave wireless terminals c and others that are under direct control of the master wireless terminal (a), and the slave wireless terminal c directly or indirectly transfers the command to the slave wireless terminals d and others that are under control of the slave wireless terminal c.例文帳に追加
無線端末親機aは、マスタ機器Mから出力された命令を下位に直属する無線端末子機c等に出力し、無線端末子機cは、その命令を下位に属する無線端末子機d等に直接的又は間接的に転送する。 - 特許庁
To provide a printer that can reduce an amount of data which is received when an image plotting command is not changed and only a detail setting is changed and can increase the processing speed by registering the image plotting command.例文帳に追加
描画コマンドを登録しておくことで、描画コマンドに変化がなく詳細な設定のみが変化する場合に受信するデータ量を削減でき、処理を迅速化することが可能なプリンタ装置を提供すること。 - 特許庁
Accordingly, a suction command output means outputs a suction command signal to a suction amount adjusting valve of the fuel supply pump 4, so that it is made practicable to enhance the followup performance after the target pressure.例文帳に追加
これに応じて吸入指令出力手段が燃料供給ポンプ4の吸入調量弁に吸入指令信号を出力することで、目標圧力に対する追従性を向上可能とする。 - 特許庁
A decoder and an encoder, using a PictBridge format command, are provided on the side of a PD printer 1 and that of a DSC 2, and the DSC 2 and the PD printer 1 can mutually preunderstand a prescribed command which is described on a PictBridge comment line.例文帳に追加
PDプリンタ1側とDSC2側とに、PictBridge形式のコマンドのデコーダ及びエンコーダを持たせ、さらに、DSC2とPDプリンタ1とが互いにPictBridgeのコメント行に記載された所定のコマンドを理解できるようにしておく。 - 特許庁
To improve the reliability of a gate control command by preliminarily detecting that the gate control command is instructed before controlling a gate and preventing wrong control and the possibility of wrong discharge beforehand.例文帳に追加
ゲートを制御する前にあらかじめゲート制御指令が指示されたことを検出して、誤制御及びこれによる誤放流の可能性を未然に防ぐことにより、ゲート制御指令の信頼性を向上させる。 - 特許庁
The apparatus also controls by a feed-back operation the delay time of switching command timing to switch the main switch Sm to ON state with respect to switching command timing to switch the sub switch Ss to ON state so that the detected error becomes zero.例文帳に追加
検出された誤差がゼロとなるようにサブスイッチSsのオン状態への切り替え指令タイミングに対するメインスイッチSmのオン状態への切り替え指令タイミングの遅延時間をフィードバック操作する。 - 特許庁
The security server 40 transmits an execution result generated by the execution of the generation command to the CA 10 when determining that the generation command is executed, and makes the CA 10 issue the certificate based on the execution result.例文帳に追加
セキュリティサーバ40は、生成コマンドを実行すると判定した場合、生成コマンドが実行されて生成された実行結果をCA10へ送信して、CA10に実行結果に基づき証明書を発行させる。 - 特許庁
The mobile station MS starts up the Java application according to the start-up command tag described in the email only when a comparison result indicates that the addresses are matched, and provides the data specified by the delivery command tag to the Java application.例文帳に追加
移動機MSは、比較結果が一致した場合にのみ、電子メールに記述された起動命令タグに従ってJavaアプリケーションを起動し、引渡命令タグにより指定されているデータを当該Javaアプリケーションに引き渡す。 - 特許庁
The personal computer 1 selects a command to instruct start of recording and a channel to be recorded, when it judges that recording start time comes from the downloaded reservation data and transmits the command from a video mouse 1A as an infrared signal.例文帳に追加
パーソナルコンピュータ1は、ダウロードした録画予約データから、録画開始時刻となったと判定したとき、録画開始、および録画するチャンネルを指示するコマンドを選択し、ビデオマウス1Aから赤外線信号として送出する。 - 特許庁
The control system 9 has a circuit part 20 which includes a charge/discharge time input means and a discharge command permission means that allows a discharge command during nondischarge, and the circuit part 20 is accommodated in a sealable case.例文帳に追加
管理装置9は、充放電時間入力手段と非充電時間中に放電指令を許可する放電指令許可手段とを含む回路部20を有し、その回路部20は、封印可能なケースに収容される。 - 特許庁
To solve the problem that a change at designing is made remarkable when a new command for performing only paper feeding is prepared although the new addition of the command for performing only paper feeding is considered to print a plurality of images on one image.例文帳に追加
1枚の画像に複数の画像を印刷するために、新たに排紙のみを行うコマンドを追加することが考えられるが、新たに排紙のみを行うコマンドを作成するには設計時の変更が著しくなる。 - 特許庁
The expandability of the function selection command is enhanced by forming the function selection command by combining the vibration signal with the attitude change signal, so that various functions mounted on a cellular phone 1 can be freely called.例文帳に追加
また、振動信号と姿勢変化信号の組み合わせで機能選択コマンドを作成することで、機能選択コマンドの拡張性を増し、携帯電話1に実装された各種の機能を自由に呼び出せるようにする。 - 特許庁
When the part 3 decides that the request sentence recognized by the part 2 is a function performance command, the function performance controlling part 4b of the part 4 performs the function of the function performance command.例文帳に追加
また、上記コマンド判定部3が音声認識部2により認識された要求文が機能実行コマンドであると判定すると、機能制御部4の機能実行制御部4bは、その機能実行コマンドの機能を実行する。 - 特許庁
After that, the integrally controlling CPU determines whether the variation pattern specified by the command is a variation pattern accompanying ready-to-win presentation or not whenever a variation pattern specifying command is input.例文帳に追加
連続演出の実行を決定した統括制御用CPUは、その後、変動パターン指定コマンドを入力する度に、当該コマンドで指定される変動パターンがリーチ演出を伴う変動パターンであるか否かを判定する。 - 特許庁
When a control circuit 10 decides that the speed of the motor 2 has decelerated from a predetermined speed, based on the pulse signal in a state in which a stop command is given to the motor 2, the circuit 10 sends a servo command signal.例文帳に追加
モータ2に対する停止指示が与えられた状態で、制御回路10が、パルス信号に基づいてモータ2の速度が予め定めた速度より低下したと判定したとき、サーボ指示信号を送出する。 - 特許庁
After file data are received, a control information item acquiring means 13 acquires control information item that a client 1 supports and sends them to a server 2 by a local command transmitting means 11 by using a local command.例文帳に追加
ファイルデータを受信後に、制御情報項目取得手段13はクライアント1でサポートしている制御情報項目を取得してローカルコマンド送信手段11によりサーバ2へローカルコマンドを使用して送信する。 - 特許庁
Also, a messaging image 1 among a plural number of patterns of ones that correspond to the same messaging command may be outputted according to at least the one of the messaging command inputted formerly or the gaming situation.例文帳に追加
また同一のメッセージコマンドに対応する複数のパターンのメッセージ画像から、過去に入力されたメッセージコマンド及びゲーム状況の少なくとも一方に基づき、1のメッセージ画像が出力されるようにしてもよい。 - 特許庁
This control device is provided with an averaging processing part 14 for conducting averaging processing for the injection quantity command value adjusted so that the car velocity is constant during auto cruise, and outputting the averaged value as an injection quantity command value for controlling the EGR valve.例文帳に追加
オートクルーズ時に車速が一定となるように調整される噴射量指令値になまし処理をして、これをEGRバルブ制御用の噴射量指令値として出力するなまし処理部14を設ける。 - 特許庁
A mobile phone terminal 2 as a source device includes a command processor 304 that issues a command for displaying the own device state on a television 1, in which an event ID for designating the own device state is included.例文帳に追加
ソース機器である携帯電話端末2は、自装置の状態をテレビ1に表示させるためのコマンドであって、自装置の状態を指定するイベントIDを含むコマンドを発行するコマンド処理部304を備えている。 - 特許庁
The command issued by the host computer is analyzed, the number of TCP/IP packets necessary to transmit data required in the command is calculated, and a preceding packet is transmitted such that it is not affected by the Delayed ACK.例文帳に追加
ホストコンピュータが発行するコマンドを解析し、そのコマンドで要求するデータを送信するために必要なTCP/IPパケット数を計算し、それがDelayed ACKの影響を受けないように先行パケットを送信する。 - 特許庁
The file is deleted before a processing for interpreting the command of the print job data is performed so that useless interpretation of command can be prevented for the print job data being canceled.例文帳に追加
また、このファイルの削除は印刷ジョブデータのコマンドを解釈する処理を実行する前に行うようにしてあり、キャンセル対象の印刷ジョブデータについて無用なコマンド解釈をすることを防止することができる。 - 特許庁
A CPU hardware can buffer the I/O command that has caused the I/O address conversion cache error in a command queue until an I/O address conversion cache is updated by using required information.例文帳に追加
いくつかの実施形態では、I/Oアドレス変換キャッシュが、所要情報を用いて更新されるまで、CPUハードウェアは、I/Oアドレス変換キャッシュ・ミスを引き起こすI/Oコマンドを、コマンド・キュー内にバッファすることができる。 - 特許庁
Stretching interpretation of the constitution the military insisted that 'they do not have to follow the government policies because the Supreme Command lies on the Emperor' and the military gained power (Dual System of Power and the Problem of the infringement of Independence of the Supreme Command) 例文帳に追加
「軍の統帥権は天皇にあるのだから政府の方針に従う必要は無い」と憲法を拡大解釈して軍が大きな力を持つこととなった(権力の二重構造、統帥権干犯問題)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A weight 18 is moved in the right and left direction based on a command for moving an X-table 7, which command is inputted to a table driving controller 40, so that the force applied to a floor 1 by the movement of the X-table 7 is cancelled.例文帳に追加
テーブル駆動用コントローラ40に入力されるXテーブル7の移動指令に基づいて、錘18を左右方向に移動させ、Xテーブル7が移動することにより床1に伝えられる力を相殺させる。 - 特許庁
The measurement control section 22 interprets the converted command information, discriminates whether or not the interpreted result indicates that the command is executionable, and controls a measurement value detection section 21 according to the interpreted result when executionable.例文帳に追加
測定制御部22は、変換されたコマンド情報を解読し、その解読結果が実行可能か否かを判定し、実効可能であればその解読結果にしたがって測定値検出部21に対する制御を行なう。 - 特許庁
Accordingly, a vertical-movement quantity Z (vertical drive command) is so corrected that the arm is moved by the above deflection quantity ΔZ12 in the opposite vertical direction to its deflection direction, and the vertically drive command is outputted.例文帳に追加
そして、アーム16、17が撓み方向とは反対の鉛直方向に当該撓み量ΔZ12だけ鉛直移動するように鉛直移動量(鉛直駆動指令)Zが補正されて駆動指令が出力される。 - 特許庁
The CPU 3 inputs a current command value Ic from the servo driver 1, adds to the current command value a current limiting value Irt for generating desired thrust F that the needle requires to the outside, and outputs the added value to the servo driver 1.例文帳に追加
また、CPU3はサーボドライバ1から電流指令値Icを入力し、可動子が外部に対して希望する推力Fを発生させるための電流制限Irtを加算して、サーボドライバ1に出力する。 - 特許庁
Moreover, the microcomputer 560 for the game control transmits the restoration command for making a report to the effect that the game control side restoration processing is carried out to the microcomputer for the performance control as the performance control command.例文帳に追加
さらに、遊技制御用マイクロコンピュータ560は、遊技制御側復旧処理が行なわれる旨を報知させるための復旧コマンドを演出制御コマンドとして演出制御用マイクロコンピュータに送信する。 - 特許庁
Then, whether or not it is before the end of the working of the workpiece is determined, and when it is before that, a stop cancellation command is notified to the robot control device, and a workpiece change command is notified at the end of the working (CA5-CA8).例文帳に追加
そして、ワークの加工を終了する手前か否か判断し、手前の場合には休止解除指令をロボット制御装置に通知し、加工終了を待ってワーク交換指令を通知する(CA5〜CA8)。 - 特許庁
The counting machine obtains the searched stored ball number in a step S37, requires whether or not to command the ball storing and transmits the counted stored ball number to the hall computer to command the ball storing in the case that the ball storing is commanded in a step S38.例文帳に追加
ステップS37で、計数機は検索された貯球数を取得し、貯球を指示するか否かを要求し、ステップS38で貯球が指示されると、計数された貯球数をホールコンピュータに送信し貯球を指示する。 - 特許庁
To make it possible for a manager himself/herself to easily cope with such a situation that the manager forgets a manager password, and also to prevent the use of a command to update a manager password with argument even if the command is surreptitiously viewed by a third person.例文帳に追加
管理者パスワードが分からなくなっても、管理者自身で容易に対処できるようにするとともに、引数付管理者パスワード更新コマンドが第三者に盗視されてもそれを利用できないようにする。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|