| 例文 |
command thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3792件
Thus, correction is performed so that correct reading is executed from the medium from a next reading operation while a writing time designated by a command is kept.例文帳に追加
これにより、コマンドで指定された書込み時間を守りつつ、次回からのリード処理で正しく媒体をリードできるように修正できる。 - 特許庁
Also, this printing system is provided with a notification means for notifying the printer that data have been retransmitted from the same host through the retransmitted command.例文帳に追加
また、上記再送するコマンドを介して、同じホストから再送したデータであることを伝える伝達手段を有する印刷システムである。 - 特許庁
When it is determined that the ball rental generation command is received (Yes at S2002), it is determined whether or not performance of hiding notification is performed (S2003).例文帳に追加
球貸し発生コマンドを受信したと判定すると(S2002でYes)、潜伏報知の演出を行うか否かを決定する(S2003)。 - 特許庁
Data [0x10] indicating a switch position reading command is described in an allocation length area of Inq (1) data generated at that time.例文帳に追加
このとき生成されるInq(1)データのアロケーション長領域にはスイッチ位置の読取命令を示すデータ「0x10」が記述されている。 - 特許庁
As a command signal can be received at both edges of a clock signal, in the case of that a receiving rate is same as conventional one, a clock period can be made half.例文帳に追加
コマンド信号をクロック信号の両エッジで受信できるため、受信レートが従来と同じ場合、クロック周期を2分の1にできる。 - 特許庁
A CPU 22 in a microcomputer 21 executes feedback control of current to the heater 64 so that impedance of the detection element 61 agrees with a command.例文帳に追加
マイコン21内のCPU22は、検出素子61のインピーダンスが目標値に一致するようヒータ64への通電をフィードバック制御する。 - 特許庁
Further, in case a change amount of an exhaust gas temperature in a given period from an ignition command is a given value or more, it is decided that the burner is fired.例文帳に追加
また、点火指令から所定期間における排気温度の変化量が所定値以上である場合に着火していると判定する。 - 特許庁
The self-excited oscillation circuit can be controlled into a driving state or a stopped state depending on a drive command signal or a stop command signal from a control signal generating circuit which is set such that the length TD of the drive command signal is longer than the time t1 being elapsed before oscillation is started after the drive command signal is applied to the self-excited oscillation circuit.例文帳に追加
前記自励発振回路は制御信号発生回路からの駆動指令信号、あるいは停止指令信号に応じて駆動状態、あるいは停止状態となるように制御可能とし、前記駆動指令信号の長さ(TD)が前記自励発振回路に前記駆動指令信号が印加されてから発振が開始するまでの時間(t1)よりも長くなるように前記制御信号発生回路を設定する。 - 特許庁
The voice guidance system executes prescribed processing corresponding to the particular frequency command signal when the particular frequency command signal such as the DTMF signal from the communication opposite party is detected during the transmission of the voice guidance stored in advance to the communication line, and the voice guidance is characterized by being voice data that are stored by eliminating the frequency component of the particular frequency command signal in advance from the particular frequency command signal.例文帳に追加
予め蓄積されている音声ガイダンスを通信回線に送出中に、通信相手からのDTMF信号等の特定周波数コマンド信号を検出すると、特定周波数コマンド信号に対応した所定の処理を実行する音声ガイダンスシステムであって、音声ガイダンスは特定周波数コマンド信号の周波数成分を予め除去して蓄積されている音声データであることを特徴とする。 - 特許庁
When a main controller recognizes that the command received by a command receiver is a run command of the camera, the main controller controls a camera position controller to change the camera position according to a set value stored in a memory, and then actuates a drive to start the run according to a command after switching to a run mode.例文帳に追加
本発明では、上記コマンド受信が外部より受信したコマンドが、上記カメラ装置の走行コマンドであると上記主制御部が認識したとき、上記主制御部は、上記記憶部に記憶された設定値に従って上記カメラ姿勢制御部によりカメラ姿勢を変更した後に、上記走行モードに移行して上記駆動制御部からのコマンドにより上記駆動部による走行を開始させるよう構成されている。 - 特許庁
An uneven rotation controller 10 includes a control device 7 that is input with a control command signal and controls the rotation of a driving device 5, a correction controller 10 that computes a correction signal for canceling out uneven rotation in the driving device 5 and adds this correction signal to a control command signal of the control device 7, and a rotation detector 9 that detects the number of rotations of the driving device 5.例文帳に追加
本発明の回転ムラ制御装置10は、制御指令信号が入力されて駆動装置5の回転を制御する制御装置7を備えており、駆動装置5の回転ムラを打ち消す補正信号を算出して当該補正信号を制御装置7の制御指令信号に加える補正制御装置10を備えている。 - 特許庁
Furthermore, the Military did not notice the fact that the Russo-Japanese war was based on 'Congruency of politics and strategy with the main leadership of politics' that conflicted with 'the independence of supreme command' which the Military preached, so that the Military tried to realize the congruency of politics and strategy of the war during Showa period with the Military leadership which would not object to the principle of 'the independence of supreme command'. 例文帳に追加
しかも、日露戦争が軍部の説く「統帥権の独立」の定義に抵触する「政略主導の両略一致」に基づいた戦争遂行が行われた事実を認識しなかった軍部は昭和期の戦争における両略一致を、「統帥権の独立」原則に反しない軍略主導で実現させようと試みるようになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After it is confirmed that an output voltage is a prescribed threshold voltage or more, that is, the normal operation of the PC is guaranteed, an operation command transmitted from the keyboard is transferred to the PC so that accurate control can be realized.例文帳に追加
出力電圧が所定の閾値電圧以上であること、即ちPCの正常動作が保証されていることを確認したうえで、キーボードから送信された操作指令をPCに転送することにより正確な制御が可能となる。 - 特許庁
A first MFP that supplies image data and a second MFP that forms an image according to the image data are selected (S502), and an output command for image forming in the second MFP that forms an image is created (S504).例文帳に追加
画像データを供給する第1MFPと、画像データに基づいて画像を形成する第2MFPとを選択し(S502)、画像を形成する第2MFPにおける画像形成のための出力コマンドを作成する(S504)。 - 特許庁
An inverter apparatus 3 is equipped with: a torque limit portion 11 that limits a torque command value for a motor 5 so that the switching element temperature Tj of the inverter 2 that controls driving of the motor 5 is suppressed to an element upper limit temperature TL1 or below.例文帳に追加
インバータ装置3は、電動機5を駆動制御するインバータ2のスイッチング素子温度Tjが、素子上限温度TL1以下に抑制されるよう電動機5のトルク指令値に制限を加えるトルク制限部11を備える。 - 特許庁
The optical disk recording and reproducing device has a command which brings tracks with data written on them into an incomplete state, so that the apparatus can rewrite data on the tracks.例文帳に追加
光ディスクに書き込まれているトラックをインコンプリート状態にするためのコマンドを装備することで、そのトラックにデータを追記することを可能にする。 - 特許庁
When the print mode is a PDL mode, or it is judged that the PDL mode is suitable from the judgment information, a printer driver 203 generates a PDL command.例文帳に追加
プリンタドライバ203は、印刷モードがPDLの場合、あるいは、判別情報からPDLモードが好適と判定した場合には、PDLコマンドを生成する。 - 特許庁
The servomotor for driving an injection screw (pressure member) is driven according to the dwell-pressure-application command value, attended with the vibrations, at dwell pressure application, so that the effective load factor thereof can be decreased.例文帳に追加
射出スクリュー(加圧部材)を駆動するサーボモータが、保圧時に、振動を伴った保圧指令値で駆動されることにより、その実効負荷率が低下される。 - 特許庁
The portable telephone set 12 sends a command for processing that the customer desires to the installed terminal 14 according to the information displayed on the installed terminal 14.例文帳に追加
携帯電話機12は、設置端末14に表示された情報に基づいて顧客の所望の処理を行う指令を設置端末14に送信する。 - 特許庁
When it is judged that the free capacity is not large enough, only a file name, an artist name, an automatic transfer command, and a URL are recorded on the recording medium (S266).例文帳に追加
空き容量が不足していると判断したならば、ファイル名、アーティスト名、自動転送コマンド、URLのみを記録メディアに記録する(S266)。 - 特許庁
Under the condition where there is the high possibility that the start of the inertial phase is erroneously determined, learning of the oil pressure command value Pt is prohibited.例文帳に追加
このようにイナーシャ相が開始した旨の誤判断がなされている可能性の高い状況のもとでは油圧指令値Ptの学習が禁止される。 - 特許庁
To solve the problem of a conventional data processing method that has caused stagnancy of command issue when a communication channel (LUN) from an initiator to a target enters a communication disabled state due to any cause.例文帳に追加
従来イニシエータからターゲット方向の通信チャネル(LUN)が何らかの理由により通信不可能状態に陥ったにコマンド発行が滞ること。 - 特許庁
According to command contents issued by the organization-side communication equipment, a function that the mobile phone 1 has (for example, a photographing function using a camera section 111) operates.例文帳に追加
また、前記機関側通信機器から発せられたコマンド内容に応じて、携帯電話機1の有する機能(カメラ部111による撮影機能など)が動作する。 - 特許庁
On the condition that a positive response to the command is received, the MFP 10 transmits its own device certificate to a transmission source of the response.例文帳に追加
多機能機10は、コマンドに対する肯定的なレスポンスが受信されたことと条件として、レスポンスの送信元に自己のデバイス証明書を送信する。 - 特許庁
Upon receiving a command from the base station, the mobile station sends, in a different state, a signal to the effect that the mobile station has already been sent out.例文帳に追加
移動局は、基地局が発した一の指令を受信したことに基づいて、既に移動局から発している信号の状態を変化させて送信する。 - 特許庁
The voice input device 101 generates an equipment control command to which voice data of operation indication inputted after that are added, and transmits it to the equipment to be controlled.例文帳に追加
音声入力装置101は、その後に入力される操作指示の音声データを付加した機器制御コマンドを生成し、制御対象機器に送信する。 - 特許庁
To shorten a time being elapsed after initial transmission of a print command from a user before starting print of the first page of that document by a print engine.例文帳に追加
ユーザが最初に印刷コマンドを送信した時点から、プリンタエンジンがその文書の1頁目の印刷を開始するまでにかかる時間を短縮する。 - 特許庁
The server 20 can designate a specific control device 30 and simultaneously give a control command that reduce the power consumption of the household electrical appliance 60.例文帳に追加
サーバ20は、特定の制御装置30を指定して、家電製品60の消費電力低減につながるような制御指令を一斉に与えることもできる。 - 特許庁
To prevent the redundant processing of a command that is already executed when an IC card executes again the commands given from a card R/W(reader/writer).例文帳に追加
ICカードがリーダライタから与えられたコマンドの再実行処理を行う場合に、既に実行済みのコマンド処理を重複して実行するのを防止する。 - 特許庁
In this Pachinko game machine 1, a performance command is transmitted to an image sound control part 140 from a performance control CPU 131, so that a performance is executed.例文帳に追加
パチンコ遊技機1では、演出制御CPU131から画像音響制御部140に演出コマンドが送信されて演出が実行される。 - 特許庁
If the load exceeds a preset value, the operation command transmitted from the controller 14 to the inverter 13 is adjusted so that the load decreases.例文帳に追加
負荷があらかじめ決められた値を上回ったとき、その負荷が小さくなるようにコントローラ14からインバータ13への運転指令を調整する。 - 特許庁
The motor driving apparatus 100 performs current feedback control so that a current value based on the motor actual current value 18 may follow the current command value 15.例文帳に追加
モータ駆動装置100は、モータ実電流値18に基づく電流値が電流指令値15に追従するように、電流フィードバック制御を行う。 - 特許庁
The execution history search unit 410 searches for an execution history that matches the acquired identification information and input value prior to a function call command.例文帳に追加
実行履歴検索部410は、関数の呼出し命令の前に、その取得された識別情報および入力値と一致する実行履歴を検索する。 - 特許庁
To provide a system and a method that can speedily and efficiently adjust radio signal frame timing without strictly limiting command signaling conditions specially.例文帳に追加
コマンドシグナリング条件をとくに厳格にすることなく無線信号フレームタイミング調節を高速に効率的に行うことのできるシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
To provide an acoustic apparatus which generates a novel sound effect when an event command signal showing that supply of a stereo signal is stopped is imparted.例文帳に追加
ステレオ信号の供給が停止することを示すイベント指令信号が与えられると奇抜な効果音を発音させる音響装置を提供すること。 - 特許庁
In an expansion stroke, the power generating command value ECMD is altered so that piston speed Vpist corresponds to target speed Vobj (S22-S26).例文帳に追加
膨張行程では、ピストン速度Vpistが目標速度Vobjと一致するように発電指令値ECMDが変更される(S22〜S26)。 - 特許庁
When determining that the plunger is operated, the electric current command part 106 supplies a holding current lower in the electric current value than the starting current to the solenoid.例文帳に追加
プランジャが作動したと判定されたとき、電流指令部106は、起動電流よりも電流値の低い保持電流をソレノイドに供給する。 - 特許庁
The user confirms a display image that is displayed on the display unit, and gives a decision command when the image data judged to be of optimum quality is displayed.例文帳に追加
そして、ユーザは、表示部に表示される表示画像を確認し、最適な品質と判断する画像データが表示される時点で決定指令を与える。 - 特許庁
A direction control board, which has received a game start command from a game control board, decides a varying pattern and determines the contents of the notice direction after that.例文帳に追加
遊技制御基板から遊技開始コマンドを受信した演出制御基板は、変動パターンを決定し、その後予告演出の内容を決定する。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to find whether a voice command given by a user is correctly processed in a terminal or a host in a system for providing information with voice.例文帳に追加
音声による情報提供システムにおいて、ユーザの与えた音声コマンドが端末、ホストなどで正しく処理されているかどうかがわかりにくい。 - 特許庁
This optical disk device is provided with a circuit which is specialized by hardware so that the confirming of the reception of the write command is not performed by an interruption but performed without a time lag.例文帳に追加
ライトコマンドの受信確認を、割り込みによって行うのではなく、その確認をタイムラグなしに行えるように、ハードウエアによる特化した回路を備える。 - 特許庁
When the dubbing restart command isn't inputted, the dubbing application preserves a signal showing that the dubbing processing is canceled in the flash ROM in the step S45.例文帳に追加
ダビング再開指令が入力されない場合、ステップS45で、ダビングアプリケーションは、ダビング処理がキャンセルされたことを示す信号をフラッシュROMに保存する。 - 特許庁
Each of the information processing apparatuses 10a to 10c controls the moving part 512 included in an operation part 14 on the basis of the displacement command value that is received from the server 50.例文帳に追加
各情報処理装置10a〜10cは、サーバ50から受け取った変位指令値に基づいて、操作部14に含まれる可動部152を制御する。 - 特許庁
To reduce a sensation of incongruity of performance on a subsidiary side while ensuring that sending of an event command from a main side will not be of help to the rotation of uncontrolled reels by a lever.例文帳に追加
メイン側から如何なるイベント命令を送信するとしても目押しの補助とならないことを担保しつつ、サブ側での演出の違和感を低減する。 - 特許庁
To grow a character so that the reaction, dialogue and action of the character change at all times in response to a command input by a user.例文帳に追加
ユーザーが入力したコマンドに対してキャラクタの反応,対話や行動が常に変化するようにキャラクタを成長させるキャラクタ育成ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁
A remote controller is so constituted that the remote controller sends the IP (Internet protocol) address of the apparatus to be operated before sending an operation command for the apparatus.例文帳に追加
操作すべき機器の操作コマンド送出に先立って、操作すべき機器のIP(インターネットプロトコル)アドレスをリモコンから送出するように構成した。 - 特許庁
To receive data or a command to be next processed from the outside without waiting that communication processing between a data processor and an interface controller is completed.例文帳に追加
データ処理装置とインタフェースコントローラとの間の通信処理が完了するのを待つことなく外部から次に処理すべきコマンドやデータを受信可能にする。 - 特許庁
To provide a converter control device that suppresses generation of an overcurrent even when a command voltage value of a DC-DC converter is suddenly changed.例文帳に追加
DC−DCコンバータの指令電圧値が急変した場合であっても、過電流の発生を抑制することが可能なコンバータ制御装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|