「command」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

The MRS section generates the first control signal controlling a refresh pulse generating time of the refresh timer and the second control signal resetting the refresh time responding to an address signal and an external command .例文帳に追加

ＭＲＳ部はアドレス信号及び外部命令に応答して、リフレッシュタイマのリフレッシュパルス発生時間を制御する前記第１制御信号及び前記リフレッシュタイマをリセットさせる前記第２制御信号を発生する。 - 特許庁

When passing through a section, this system detects a signal from an aerial line power failure detection signal 40, and selects a torque command τ2 output from a DC voltage adjusting means 20, and outputs it to a torque adjusting means 22.例文帳に追加

セクション通過時にはこの架線停電検出信号４０からの信号を検出して、直流電圧調整手段２０の出力であるトルク指令τ２を選択し、トルク調整手段２２に出力する。 - 特許庁

When a control access command is a readout request, readout data is output to the data input/output bus after being read out of the storage cell in a period specified with a burst length specified with the readout burst length signal.例文帳に追加

制御アクセスコマンドが読み出し要求の場合に、読み出しバースト長信号で指定されたバースト長で指定する期間に、記憶セルからのデータ読み出し後にデータ入出力バスに読み出しデータを出力する。 - 特許庁

While receiving the integration signal from the integration signal command means 30, a calculation means 40 integrates power values sent from the power detection means 20 and calculates the integrated power value of the standby power requirement.例文帳に追加

演算手段４０は、積算信号指令手段３０からその積算信号を受け付けているときに電力検出手段２０から受け付けた電力値を積算して、待機電力の積算電力量を算出する。 - 特許庁

In an ECU 30, when the exhaust pressure P exceeds an upper limit determination value P0 of normal times in a normal operating state of not inputting a stop command from an automatic stopping device, ozone is supplied to the PM filter 14.例文帳に追加

ＥＣＵ３０は、自動停止装置から停止指令が入力されていない通常の運転状態において、排気圧Ｐが通常時の上限判定値Ｐ0を超えたときに、ＰＭフィルタ１４にオゾンを供給する。 - 特許庁

To simply a procedure when exchanging data in a terminal unit having an occupation function, when data exchange with the other unit other than an occupation unit is required by a control command from the occupation unit.例文帳に追加

占有機能を備える端末装置において、占有装置からの制御指令により占有装置以外の装置とデータのやりとりをする必要がある場合に、データをやりとりする際の手順を簡素化できるようにする。 - 特許庁

A main ECU 20 sets target acceleration/deceleration, calculates an opening command value for an electronic throttle 23 to be fed to an engine ECU 17, and calculates actual acceleration/deceleration in accordance with the detection result of a wheel speed sensor 14.例文帳に追加

メインＥＣＵ２０は目標加減速度を設定し、電子スロットル２３の開度指令値を算出してエンジンＥＣＵ１７に送出し、車輪速センサ１４の検出結果に基づき実加減速度を算出する。 - 特許庁

A host controls data writing in real time by providing a signal demanding information about defective area information from a device for recording/reproducing data to/from an optical disk prior to providing a write command.例文帳に追加

ホストは、書き込みコマンドを提供する前に、光ディスクに／からデータを記録／再生するデバイスに欠陥領域に関する情報を要求する信号を提供することによって、リアルタイム・データの書き込みを制御する。 - 特許庁

A serial data connecting/transferring part 204 connects the serial command and the serial access address, further connects the serial data in writing to generate the serial data connection, and transfers the same to the serial memory 220.例文帳に追加

直列データ結合／伝送部２０４は、直列命令と直列アクセスアドレスとを結合し、書き込みの場合には更に直列データをも結合することにより直列データ結合を生成し、シリアルメモリ２２０へ伝送する。 - 特許庁

The second command torque T2 is a torque in which external forces added to the dynamometer 3, a torque and a force of inertia generated from a specimen motor 2, are estimated, and a torque in which the effects of the external forces etc. are negated.例文帳に追加

この第２指令トルクＴ２は、ダイナモメータ３に加わる外力、つまり供試体モータ２から発生するトルクおよび慣性力を推定したトルクとなり、外力等の影響がうち消されたトルクとなる。 - 特許庁

The coding level command can designates an identical general-purpose coding level to all the coders, but each coder derives a local coding level from the general-purpose coding level and is able to provide different coding qualities.例文帳に追加

符号化レベルコマンドは，全ての符号器に同一の汎用符号化レベルを指定することができるが，符号器は汎用符号化レベルから局所符号化レベルを誘導して，異なる符号化品質を提供することができる。 - 特許庁

At that time, Shogun Iemochi TOKUGAWA had started going west with the governor conquering the lord of the Kishu Domain and sixteen other domains with sixty thousand soldiers, in disregard of the Imperial command, and after soldiers were stationed in Osaka, and intercalary May 22, arrived Kyoto. 例文帳に追加

この頃、将軍徳川家茂は、勅書を無視して、総督紀州藩主徳川茂承以下16藩の兵約6万を率いて西下を開始し、兵を大坂に駐屯させたのち、閏5月22日に京都に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new government issued the decree to find and kill Yoshinobu on the 7th, and on the 9th, Imperial Prince Taruhito, Arisugawa-no-miya was appointed to Tosei-daitokufu, and was allowed to take command of Tokai, Higashiyama and the Three Roads of Hokuriku to work for Togoku-keiryaku (the government of the eastern countries). 例文帳に追加

新政府は7日に慶喜追討令を出し、9日に有栖川宮熾仁親王を東征大総督（征討大総督）に任じ、東海・東山・北陸三道の軍を指揮させ、東国経略に乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1925, NAKAGAWA, who resigned his post as vice president of Bank of Taiwan at the termination of his term, and on December 1, was chosen to be a member of House of Peers by Imperial command, based on the application of the article 1-clause 4, 'those who contributed to the nation or those of knowledge.' 例文帳に追加

1925年、台湾銀行頭取を任期満了により退任した中川は、12月1日「貴族院令」第一条第4号「国家ニ勲労アリ又ハ学識アル者」が適用され貴族院議員に勅選された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please give me kanpu (official written command from the Imperial Court) fast,' and sought official post-war consent for defeating the enemy but was rejected by the Court which, because it considered it a 'private war,' made no reward and in January the following year, he was removed as the governer of Mutsu Province. 例文帳に追加

早く追討の官符を給わりて」と後付けの追討官符を要請するが、朝廷はこれを下さず、「私戦」としたため恩賞はなく、かつ翌年1088年（寛治2）正月には陸奥守を罷免される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He competed intensively with Masanori FUKUSHIMA in the capture of Gifu-jo Castle under the command of Ieyasu, and despite the fact that he was actually the first to reach the castle, he simply gave in and agreed that they had captured the castle together. 例文帳に追加

家康から命じられた、岐阜城攻めで、福島正則と激しい功名争いを演じたが、実際には一番乗りの手柄を上げたにも関わらず、あっさりと功を譲って、同時に城を落としたことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1888 he received doctorate in literature, and he was appointed as Torishirabegakari (a researcher) of the department of the Imperial Household system, in 1890 he was selected as a member of the House of Peers by the Imperial command, and in 1893 he became a member of the evaluation subcommittee of the National Code research committee. 例文帳に追加

明治21年（1888年）、博士(文学)の学位を取得し、帝室制度取調掛に任命され、明治23年（1890年）、貴族院(日本)議員に勅選され、明治26年（1893年）、法典調査会査定委員となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the arrival of the car frame 11 to the deceleration starting position is detected by a deceleration starting position determining part 38, the deceleration starting command is output to a travel control part 30 from a deceleration start deciding part 39.例文帳に追加

また、減速開始位置判定部３８によりかご枠１１が減速開始位置に到達したことを検出すると、減速開始決定部３９から走行制御部３０に対して減速開始指令を出す。 - 特許庁

When the operator sets the selected lenses to be worked in the aspherical surface working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the aspherical surface working machine 14 in accordance with the determined shape data and works the inside surfaces (step S6).例文帳に追加

オペレータが選択された被加工レンズを非球面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて非球面加工機１４を制御し、内面を加工する(ステップS6)。 - 特許庁

When the user performs the right-click operation of the mouse on the jumping destination displayed in the ladder program, a command search section 131c searches for the jumping origins designating the jumping destination, and displays them in a list form.例文帳に追加

また、命令サーチ部１３１ｃは、ユーザによって、ラダープログラムにおいて表示されているジャンプ先上でマウスの右クリック操作が行われると、当該ジャンプ先を指定するジャンプ元をサーチして一覧表示する。 - 特許庁

The electronic apparatus system comprises one or more electronic apparatuses and an input apparatus, and prescribed operations related to a commercial exhibit mode are performed by the electronic apparatus side only in response to a prescribed command transmitted by the input apparatus.例文帳に追加

１以上の電子機器と入力装置とから成り、上記入力装置の発信する所定のコマンドに応じてのみ、電子機器側で商用展示モードに係る所定の動作が実行されるようにする。 - 特許庁

A response time detection means 15 detects a response time from the time when a command for electrically turning off chip suction force by a suction collet 3 is issued to the time when the chip suction force becomes zero actually.例文帳に追加

応答時間検出手段１５にて、吸着コレット３によるチップ吸着力を電気的にオフする指令時から、このチップ吸着力が実際に零となるまでの応答時間を検出することができる。 - 特許庁

Transmitting the display command signal to the terminal 3 via a communication means processes the specific display object data file stored in the terminal 3 and an operator side display device 2 displays the image information.例文帳に追加

その表示コマンド信号が通信手段を介して端末３に伝送されることで、端末３に記憶された特定の表示対象データファイルが処理され、その画像情報が作業側表示装置２により表示される。 - 特許庁

To provide a track ball device with two switch functions capable of dealing with recent OS by functioning two switches for the recognizing command operation of a cursor position by pressing a track ball.例文帳に追加

トラックボールを押すことによりカーソル位置の認識指令操作のための２つのスイッチを機能させることができ、昨今のＯＳに対応することのできる２スイッチ機能付きトラックボール装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Similarly, the dryer 4 outputs a drying operation state display signal γ, and an automatic controller CPU gives an operation command signal β to the dehydrator 2 to stop the dehydration operation and to advance to the discharging operation.例文帳に追加

同様に、乾燥機４が乾燥作動状態表示信号γを出力し、自動制御装置ＣＰＵは脱水機２に対して作動指令信号βを与え、搾り作動を停止して排出作動に進ませる。 - 特許庁

The notification partner determining part 28 determines the user using a terminal unit for sending a printing command in the past prescribed time with the present as a starting point on the notification partner when requiring to immediately replenishing the paper.例文帳に追加

また、通知先決定部２８は、早急に用紙を補充する必要がある場合には、現在を始点とした過去所定時間内に印刷命令を送った端末装置を利用しているユーザを通知先に決定する。 - 特許庁

Next, an address latch 2 circuit 33 holds mode indicating data outputted by the address latch 1 circuit 32 and outputs it in accordance with a latch timing signal LA2 indicating finish of the command in combination of the plurality of commands.例文帳に追加

次に、アドレスラッチ２回路３３が、複数のコマンドの組み合わせにおけるコマンドの終了を示すラッチタイミング信号ＬＡＴ２に応じて、アドレスラッチ１回路３２が出力するモード指示データを保持し、出力する。 - 特許庁

The response means transmits control data in a response indicating the result of processing by the executing means for the command with information indicating the result of detection by the detection means embedded to the external device.例文帳に追加

前記応答手段は、前記実行手段による前記コマンドに対する処理結果を示すレスポンスにおける制御データに前記検知手段による検知結果を示す情報を埋め込んで前記外部装置へ送信する。 - 特許庁

To provide a kimchi refrigerator and its control method capable of ripening kimchi according to ripening condition suiting for a season only by pressing a function key for a kimchi ripening setting for outputting a kimchi ripening command.例文帳に追加

キムチ熟成命令を出力するためのキムチ熟成設定用の機能キーを押すだけで季節に合う熟成条件にしたがってキムチを熟成しうるキムチ冷蔵庫及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the operator sets the selected lens to be worked to the aspherical face working machine 14 and inputs a start command, the computer 11 controls the machine 14 on the basis of obtained shape data to work the inside face (step S4).例文帳に追加

オペレータが選択された被加工レンズを非球面加工機１４にセットし、開始指令を入力すると、コンピュータ１１は求めた形状データに基づいて非球面加工機１４を制御し、内面を加工する(ステップS4)。 - 特許庁

To provide a technology capable of safely displaying contents by preventing synthesis of portlets comprising a command having possibility that information is altered or leaked when displaying the contents by synthesizing a plurality of portlets.例文帳に追加

複数のポートレットを合成してコンテンツを表示する際に、情報の改竄や漏洩の可能性のある命令を含むポートレットの合成を防止して安全にコンテンツの表示を行うことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

Therefore, a cycle number concerning bus access when a command is issued from the processor (MIPS) is divided for every factor, and the bus access cycle number is estimated as a sum total of the cycle number for every factor.例文帳に追加

そのために、プロセッサ（ＭＩＰＳ）から命令を発行したときのバスアクセスにかかるサイクル数を、その要因ごとに分割し、それぞれの要因毎にかかるサイクル数の総和として、そのバスアクセスサイクル数を見積もる。 - 特許庁

A probability that the timing deviation measurement is incorrectly processed in conjunction with the adjustment of a physical reception window and the calculation of a mobile termination location is minimized without excessive command signalling requirements.例文帳に追加

物理的な受信時間窓の調整および移動端末位置の算出を用いた場合にタイミング偏差の測定を誤って処理する可能性を、コマンドシグナリング条件を過剰に厳格にすることなく最小にする。 - 特許庁

To provide methods and apparatuses for enabling the response to a command from a wireless terminal to be based at least partially on the presence or absence of other users nearby, and possibly the identity of those users.例文帳に追加

無線端末からのコマンドに対する応答を、少なくとも部分的には、付近の他のユーザの有無、および場合によっては、それらのユーザの素性に基づくことができるようにする方法および装置を提供すること。 - 特許庁

A preset controlling means by which controlling code is calculated by performing preset calculation according to the corrected target winding temperature and this controlling code is converted into a header pattern and made into a preset command by a header pattern changing means.例文帳に追加

プリセット制御手段は、補正された目標巻取り温度にしたがってプリセット計算して制御コードを算出し、ヘッダーパターン変換手段で、この制御コードをヘッダーパターンに変換してプリセット指令とする。 - 特許庁

To provide a display apparatus selecting a device to be operated from among a plurality of external devices by transmitting a CEC command to the plurality of external devices connected by HDMI during input switching.例文帳に追加

ＨＤＭＩにより接続された複数の外部機器に対して、入力切換時に、ＣＥＣコマンドを送信することにより、複数の外部機器の中から操作対象機器を選択できるようにした表示装置を提供する。 - 特許庁

The refrigerator includes a control part for controlling operation of a compressor and a ripening heater to ripen kimchi according to the ripening condition corresponding to current date and time provided by a clock part in the case of receiving the kimchi ripening command.例文帳に追加

キムチ熟成命令を受けた場合、時計部から提供された現在日時に対応する熟成条件にしたがってキムチを熟成するために圧縮機及び熟成ヒーターの作動を制御する制御部を含む。 - 特許庁

Therefore, a printing processor automatically performs an arrangement suitable to the set or instructed paper size by executing the associating processing of a command analytic part and a control code analytic part in the printing device.例文帳に追加

そのため印刷装置内のコマンド解析部と制御コード解析部を互いに関連付け処理を実行することで、設定又は指定された用紙サイズに適応した構成を自動的に行う印刷処理装置。 - 特許庁

To suppress semiconductor loss to a minimum as a whole even when conductance loss becomes larger than switching loss due to a decrease in carrier frequency and a decrease in three-phase voltage command, when using a two-phase modulation system.例文帳に追加

２相変調方式を用いた場合に、キャリア周波数が低くかつ３相の電圧指令が低くなり、コンダクタンス損がスイッチング損よりも大きくなった場合でも、全体の半導体損失を最小限に抑える。 - 特許庁

A first structural portion is a portion that generates a three-phase driving signal supplied from a torque command value 42 to an inverter circuit 20 and is equivalent to a portion from a d, q current map 44 to PWM conversion 54.例文帳に追加

第１の構成部分は、トルク指令値４２からインバータ回路２０に供給する三相駆動信号を生成する部分で、ｄ，ｑ電流マップ４４からＰＷＭ変換５４までの部分がこれに相当する。 - 特許庁

The management device 2 displays the merchandise image P1 stored in the sales information storing unit 2b with the merchandise information D1 when accepting an output command D2 of the merchandise image based on the merchandise information.例文帳に追加

そして、管理装置２は、商品情報に基づく商品画像の出力指示Ｄ２を受け付けると販売情報記憶部２ｂに記憶された商品画像Ｐ１を商品情報Ｄ１と共に表示する。 - 特許庁

The control part determines whether the print image data associated with the command received by the reception part are stored in the storage part, and reads the print image data from the storage part when the print image data are determined to be stored.例文帳に追加

制御部は、受信部が受信したコマンドに関連付けられた印刷画像データが記憶部に記憶されているかを判定し、記憶されていると判定した場合は当該印刷画像データを記憶部から読み出す。 - 特許庁

A CC data detection and insertion part 11 detects the existence of CC data superposed on an input video signal, and a control part 14 determines the contents of an operation command by a remote control signal or the like.例文帳に追加

ＣＣデータ検出・挿入部１１において入力される映像信号に重畳されたＣＣデータの有無を検出し、制御部１４においてリモコン制御信号などによる動作命令の内容を判定する。 - 特許庁

A CPU in the HDD 10 forcibly halts an action being performed at that moment in accordance with the command and performs head unload control for unloading the head to the prescribed position (a lamp, e.g.) by prescribed speed control.例文帳に追加

ＨＤＤ１０内のＣＰＵは、このコマンドに応じて、現在実行中の動作を強制終了させ、ヘッドを所定位置（例えばランプ）に所定の速度制御によりアンロードするヘッドアンロード制御を行う。 - 特許庁

In a general test, controller software 11 transfer a command stored in a device test program storage part 12 to a thermostatic bath 20 or tester part 30 according to description order of programs to perform a burn-in test.例文帳に追加

コントローラソフトウェア１１は、通常試験の場合には、デバイステストプログラム記憶部１２に記憶されている命令をプログラムの記述順に従って恒温槽部２０又はテスタ部３０に転送してバーンイン試験を行う。 - 特許庁