| 例文 |
common codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 319件
The common server sends the user ID, affiliated store ID, specific code validity time, etc., to the affiliated store terminal (S18).例文帳に追加
共通サーバはこの特定コードに対応したユーザID、加盟店舗ID、特定コード有効時間等を加盟店舗端末に送信する(S18)。 - 特許庁
This is a common use case for UML tools.You effectively parse the code to create a model (called reverse engineering), from which you can create diagrams. 例文帳に追加
これは、UML ツールの一般的なユースケースです。 効率的にコードを解析してモデルを作成し (「リバースエンジニアリング」という)、そこから図を作成できます。 - NetBeans
In the case of executing the complied test program, a tester control part 110 executes the common program linked by the intermediate code independently of the test program, and even when the content of the common program are changed, the changed contents are reflected on the test program in common.例文帳に追加
テスタ制御部110はコンパイルされたテストプログラムを実行する際に、中間コードによってリンクされている共通プログラムをテストプログラムとは独立して実行し、共通プログラムの内容が変更された場合でもその変更内容が、テストプログラムに共通に反映されるようにする。 - 特許庁
A software radio device 2 encrypts a challenge code by means of an encryption key which an on-vehicle device 10 has and a common encryption key when receiving the challenge code transmitted by the on-vehicle device 10 via a receiving unit 21.例文帳に追加
このソフトウェア無線機2は、車載機10から送信されるチャレンジコードを受信部21を介して受信した際に、車載機10の有する暗号鍵と共通の暗号鍵によりチャレンジコードを暗号化する。 - 特許庁
When video decks 12a to 12c receive a remote control signal from any of remote controllers 14a to 14c, the video decks 12a to 12c convert a data code denoting operation contents into a common code, which is supplied to a display device 10.例文帳に追加
ビデオデッキ12a〜12cが、どのリモコン装置14a〜14cのリモコン信号であっても、受信した場合には、操作内容を示すデータ・コードを共通コードに変換して表示装置10に供給する。 - 特許庁
The common part judgment table selection part 21 supplies high-order five bits of the variable length code to the decoding table 23 for short code and decodes them when it is judged that the values of the high-order four bits are not '0000'.例文帳に追加
共通部分判断テーブル選択部21は、上位4ビットの値が‘0000’でないと判断したときには、短い符号用復号テーブル23に可変長符号の上位5ビットを供給させて復号させる。 - 特許庁
In purchase by a user in a virtual mall of the member shop, the algorithm ARGn is applied to the common data COMn for generating a settlement identification code ID (n, i) inside the IC card, and the substitute code SUBn and the settlement identification code ID (n, u) are transmitted to the authentication dealer via the member shop.例文帳に追加
ユーザが加盟店の仮想モールで買い物をする際には、ICカード内部で、共通データCOMnにアルゴリズムARGnを適用して決済識別コードID(n,i)を発生させ、代用コードSUBnと決済識別コードID(n,i)とを加盟店経由で承認業者に送信する。 - 特許庁
The compound bar codes 20 including an EAN (European Article Number)-13 section 21 and an add-on section 22 which are scheduled to be adopted as a common magazine code, and a regular bar code 11-14 for a general commodity are scanned and read by a bar code scanner and determines whether they are add-on objects or not based on the read contents.例文帳に追加
共通雑誌コードとして採用が予定されているEAN−13部21およびアドオン部22を含む複合バーコード20および一般商品の通常のバーコード11〜14をバーコードスキャナによりスキャンして読み取り、その読み取り内容に基づいてアドオン対象か否か判断する。 - 特許庁
Then, each PC 10-i generates another code text SE(KA, M(i)) of plain text M(i) using the extracted common key KA, and stores it in the USB memory 20.例文帳に追加
各PC10−iは、自らの秘密鍵SK(i)を用い、USBメモリ20に格納された暗号文IBE(MPK, ID(i), KA))を復号して共通鍵KAを抽出する。 - 特許庁
Processing for collecting delivery requests with a common management identifier together and delivering them about gifts and condolence payment with an access code enclosed is performed.例文帳に追加
そして、アクセスコードを封入した祝儀や香典について、配送管理識別子が共通する配送依頼を取りまとめて配送するための処理を行なう。 - 特許庁
The common data COMn are varied for each user, and the Algorithm ARGn generates a different settlement identification code in every payment.例文帳に追加
共通データCOMnは各ユーザごとに異ならせ、アルゴリズムARGnは、決済が行われるたびに毎回異なる決済識別コードを発生するようにする。 - 特許庁
The frame structure has a cyclic signal format and information on a desired cell code in a common pilot channel (CPICH) signal.例文帳に追加
そのうち、フレーム構造は周期性の信号形式を具え且つ共同パイロットチャンネル(CPICH)信号内に望みのセルコードの情報を具えている。 - 特許庁
In the data transmission system, identical user common data are distributed in the OFDM system spread by a scramble code from a plurality of base stations to one or more mobile station.例文帳に追加
本システムでは複数の基地局から1以上の移動局に同一のユーザ共通データがスクランブルコードで拡散されたOFDM方式で配信される。 - 特許庁
(2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest). 例文帳に追加
2 前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号(共益費用の先取特権)に掲げる先取特権に次ぐ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The three-dimensional image model and the LSI share common data and are linked mutually at both of a component level and an assembly level by using an adequate software code.例文帳に追加
3次元画像モデルおよびLSIは、共通データを共有し、部品レベルおよびアセンブリレベルの両方で、適切なソフトウェアコードを用いて互いにリンクされる。 - 特許庁
The first filter part 12 includes a filter circuit 41 for removing common code noise containing frequency components in the frequency band of the second communication signal.例文帳に追加
第1のフィルタ部12は、第2の通信信号の周波数帯域における周波数成分を含むコモンモードノイズを除去するためのフィルタ回路41を含む。 - 特許庁
A combined signal is received via common frequency spectrum of a time division duplex (TDD) communication system using code division multiple access(CDMA).例文帳に追加
符号分割多元接続(CDMA)を用いた時分割複信(TDD)通信システムの共用周波数スペクトラム経由で合成信号を受信する。 - 特許庁
To provide constitution unitarily managing code information which is common nationwide to be used in a self-governing body (local public body) job system as common code master information and extracting and automatically distributing only required information by a request from each self- governing body job system by utilizing the Internet.例文帳に追加
本発明は、自治体(地方公共団体)業務システムで使用する全国共通のコード情報を、共通コードマスタ情報として一元管理し、インターネットを利用して、各自治体業務システムからの依頼による、必要情報のみを抽出および自動配信できる構成を提供するものである。 - 特許庁
The generated connection ID is used for common possession of a common key used for encryption communication, selection of a communication protocol in use and selection of a frequency hopping pattern or a spread code pattern or the like in radio communication.例文帳に追加
生成した接続IDは、暗号化通信で用いる共通鍵を互いに所有することや、利用する通信プロトコルの選択、無線通信での周波数ホッピングパターンや拡散符号パターンの選択等に利用することができる。 - 特許庁
To provide a remote code reader system scanning common commodity codes with different properties and characters by the same code reader without consciousness of the differences, and receiving a service corresponding to the type of the codes.例文帳に追加
ユーザが、性質・性格を異にする共通商品コードと他のコードとを意識することなく、同じコードリーダでそれらをスキャンでき、コードの種類に対応したサービスの提供を受けることができるリモートコードリーダシステムを提供することである。 - 特許庁
Besides, a common gateway interface(CGI) program 608 is used for dynamically preparing the auto-proxy code (java script code in this case) of an auto-proxy universal resource locator(URL) system 606 for selecting the proxy/socks server.例文帳に追加
本発明はまた、上記プロキシ/ソックス・サーバを選択するオートプロキシURL(ユニバーサル・リソース・ロケータ)システム(606)のオートプロキシ・コード(好適な実施例では、ジャバスクリプト・コード)を動的に作成するCGI(コモン・ゲートウェイ・インターフェース)プログラム(608)を用いる。 - 特許庁
The spreading code assignment method is a method for assigning spreading codes to a mobile station in a mobile communication system in which the mobile station performs mobile communication using a spreading code assigned for downlink packet communication through a common channel, and also performs mobile communication using a spreading code for packet communication through a channel other than the common channel.例文帳に追加
開示される拡散符号の割当方法は、移動局が共用チャネルを使用するダウンリンクパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行うとともに、共用チャネル以外を使用するパケット通信のために割り当てられた拡散符号を用いて移動通信を行う移動通信システムにおいて、移動局に拡散符号を割り当てる拡散符号の割当方法である。 - 特許庁
To automatically transfer service information stored in another device to a new board without an error in time of a board exchange by collating a common specific code of each the device.例文帳に追加
基板交換時に、他の装置に記憶しているサービス情報を、各装置が持つ共通の固有のコードを照らし合わせて、自動的に誤りなく、新しい基板に移管すること。 - 特許庁
At this time, a common guarantee code is set in a credit management ledger of the credit company 13 and a guarantee management ledger of the guarantee company 13 to establish a link.例文帳に追加
この際、信販会社13の信販管理台帳と保証会社14の保証管理台帳とで保証コードを共通に設定してリンクの関係をする。 - 特許庁
To enable confidentiality of fixed data, without deteriorating the code power or incurring partial different codings with common scripts, even if it is of overall confidentiality, avoiding outflow of the fixed data.例文帳に追加
暗号強度を劣化させず、且つ、固定データの流出を回避し、全体の秘匿でも部分的な同文異暗号化を招かず固定データの秘匿を可能にすること。 - 特許庁
At the starting moment, the CPU 131 for display control reads a program code out of the common ROM 136 via the VDP 134 to be initially loaded onto a RAM 133.例文帳に追加
起動時に、表示制御用CPU131は、共有ROM136からVDP134経由でプログラムコードを読み出してRAM133上に初期ロードする。 - 特許庁
To provide a common rail type fuel injection device for an engine capable of advising a person replacing an injector of update of new correction code of new injector replacing a failed one.例文帳に追加
故障で交換された新インジェクタの新補正コードの更新を交換者に勧告することができるエンジンのコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁
Moreover, since a CRC (Cyclic Redundancy Code) is used in a length direction for each frame, it is composed that the common CRC is used for every symbol positions over all ECC data.例文帳に追加
さらにフレーム毎にフレームの長さ方向でCRCをかけるので、全ECC符号データにわたりシンボル位置毎に共通のCRCがかけられた構成となる。 - 特許庁
When receiving image data 111, video data 112, and audio data 113, a communication apparatus 1 provides a common access code 32 to the data and stores the resulting data to a storage device.例文帳に追加
通信装置1は、画像データ111、映像データ112、音声データ113を入力すると、これらに共通のアクセスコード32を付与し、記憶装置に格納する。 - 特許庁
A font reference in a style sheet or a code defining a network document is unique to the font, but common to all font files corresponding to the font.例文帳に追加
スタイルシートにおけるフォント参照またはネットワーク文書を規定するコードは、当該フォントに固有かつ当該フォントに対応する全てのフォントファイルに共通とされる。 - 特許庁
Zi is monjo (written material) used by lower-ranking government officials equal to or below the rank of Zonin or by the common people or hakucho (inferior servants) when they reported to their superiors, under the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加
辞(じ)とは、律令制において雑任以下の下級官人及び一般庶民(白丁)が、官司に上申する際に用いたとされる文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A spread spectrum receiver has a correlation coprocessor having a common data path for received signal correlation and the code cross- correlation and efficiently negates the interference.例文帳に追加
スペクトラム拡散受信機は、受信信号相関と符号相互相関のための、共通データパスを有する相関コプロセッサを持ち、効率的に干渉打消しを行う。 - 特許庁
At that time, major bar code readers in Japan were CCD scanners, while laser scanners were common in Western countries. Through business expansion to the United States, the company succeeded in specializing in laser scanners. 例文帳に追加
当時、日本ではバーコード読み取りはCCDスキャナがメインであったが、欧米はレーザーが中心となっており、同社は米国に進出することでレーザーへの特化に成功。 - 経済産業省
(multiple databases are supported - see section on configuration) The class definition illustrates how you only need to define the data specific code in your class, ignoring all the common methods, along with showing one of the methods for retrieveing multiple rows of data. 例文帳に追加
上のクラス定義には、あなたは全ての共通のメソッドを無視し、データ特有のコードを定義する必要があるだけである、という事を示しています。 - PEAR
A data inputting device 12 [keyboard and read device excluding keyboard (IC card, bar code, wireless receiver or the like)] is connected to the common call box electronic controller 11.例文帳に追加
また、共用私書箱電子制御装置11にはデータ入力装置12〔キーボート、キーボート以外の読み取り装置(ICカード、バーコード、無線受信装置など)〕が接続されている。 - 特許庁
Further, it retrieves connected character strings of a common registration keyword that is replaced in a text and words and frames which are before and after the keyword by replacing one word to be registered in the text with a common keyword group which includes a classifying code and has a different hierarchy.例文帳に追加
更に、文献中の登録したい一つの言葉を、分類コードを含む階層の異なる共通キーワード群に置き換えることにより、本文中の置き換えられた共通登録キーワードとその前後の語句の連結文字列を検索する。 - 特許庁
When user information is recorded on an information storage medium with a physical sector 5 unit of the format, after being modulated in accordance with the prescribed modulation rule, a plurality of synchronous codes are arranged in the physical sector and a common fixed code region (111) and variable code regions (112, 113) which are different between the synchronous codes are formed in the synchronous code.例文帳に追加
情報記憶媒体にユーザ情報を所定の変調規則で変調した後の形式の物理セクタ5単位で記録する場合、物理セクタ内に複数の同期コードを配置し、同期コード内には、共通な固定コード領域(111)と同期コード間で異なる可変コード領域(112、113)とを持つ。 - 特許庁
Then the electronic controller 10 collates an authentication code generated from the identification code with an authentication code similarly generated and issued by the external tool 30 on the basis of authentication algorithm determined between the electronic controller 10 and the external tool 30 in common and permits the rewriting request under a condition that these authentication codes coincide with each other.例文帳に追加
その後は、外部ツール30との間で共通に定められている認証アルゴリズムに基づきこの識別コードから作成した認証コードと外部ツール30にて同様に作成されて発行される認証コードとを照合し、それら認証コードが一致していることを条件にこうした書き換え要求を許可する。 - 特許庁
When a client 102 informs the intermediary server 101 of a request for connection to the service providing server 103, the intermediary server 101 uses the common key Kc to generate an authentication code and issues an OTU to which the generated authentication code is added to a URL.例文帳に追加
クライアント102が仲介サーバ101にサービス提供サーバ103への接続要求を通知すると、仲介サーバ101が共通鍵Kcを用いて認証コードを生成し、生成した認証コードをURLに付加したOTUを発行する。 - 特許庁
A processing mode control section 110 sets any one of encryption mode to perform common key encryption processing, a MAC (Message Authentication Code) generation mode to perform generation processing of a message authentication code and a random number generation mode to perform generation processing of a pseudo random number.例文帳に追加
処理モード制御部110において、共通鍵暗号化処理を行う暗号化モード、メッセージ認証コードの生成処理を行うMAC生成モード、および擬似乱数の生成処理を行う乱数生成モード、のいずれかを設定する。 - 特許庁
A soft decision Viterbi decoder 6 gathers state transitions corresponding to a plurality of code words by using the least common multiple of the number of bits of code words and the number of bits of sub symbols for the number of bits of the processing unit and uses amplitude information of the sub symbols to carry out soft decision Viterbi decoding.例文帳に追加
軟判定ビタビ復号器5で、符号語のビット数とサブシンボルのビット数の最小公倍数を処理単位ビット数として、複数符号語に対応する状態遷移をまとめて、サブシンボルの振幅情報を使って軟判定ビタビ復号する。 - 特許庁
When a normal product code 10101100 is latched by the sense latches SL7-SL0, a current sense amplifier 124 detects non- conduction of common drain lines 120, 121, thereby, it is discriminated whether a normal product code is written in each sector or not.例文帳に追加
センスラッチSL7〜SL0に良品コード「10101100」がラッチされたとき、電流センスアンプ124が共通ドレイン線120および121の非導通を検知し、これにより各セクタに良品コードが書込まれているか否かを判別する。 - 特許庁
In a computer system where a plurality of OSs of the same kind can run, a control program assigns for shared memory a physical memory space to which a program code area of one OS common to each OS is mapped, and maps a program code area of the other OS common to each OS to the physical memory space which is formed as a shared memory.例文帳に追加
同じOSが複数動作することが可能な計算機システムにおいて、制御プログラムが、ある1つのOSの持つ各OSに共通なプログラムコード領域のマッピング先物理メモリ空間を共有メモリ化し、他のOSは各OSに共通なプログラムコード領域を共有メモリ化された前述の物理メモリ空間にマッピングする。 - 特許庁
In a time zone while the communication device performs DMA transmission through a common transmission path 20 between each communication part and a corresponding storage part, an error code computer 40 acquires address and data from the common transmission path 20, and computes the error detection code of the communication data using the acquired address and data, and stores the results in a register.例文帳に追加
各通信部と対応する記憶部との間で、共通伝送路20を介してDMA転送を行っている時間帯において、誤り符号計算部40は、共通伝送路20からアドレスとデータとを取得し、取得したアドレスとデータとを用いて、通信データの誤り検出符号を算出して、結果レジスタに格納する。 - 特許庁
To provide a display device capable of displaying characters in each suitable character form by using standardized fonts even in the case that a character of the same character code differs in the character form, for example, in the case that countries are different, when information is processed with a common character code set.例文帳に追加
共通した文字コードセットで情報処理する際、例えば、国が異なる場合など、標準的に使用されているフォントによって、同じ文字コードの字形が異なる場合であっても、それぞれに適した字形で文字を表示可能な表示装置を提供する。 - 特許庁
When it is determined that at least one symbol set whose ratio of the blanks is ≥1/3 exists (S1130 YES), in the case that, while the ratio of the blanks is lower than 1/3, a common character code can be selected (S1150 NO), the preparation is performed by the character code (S1160 and S1125).例文帳に追加
ブランクの割合が1/3以上のシンボルセットが一つでもあると判定すると(S1130YES)、ブランクの割合が1/3未満にしつつ共通の文字コードを選択できる場合は(S1150NO)、その文字コードで作成する(S1160・S1125)。 - 特許庁
A base station receives a reverse link signal from a given field unit, and the given field unit includes a common code (i.e., shared by other field units) and a unique orthogonal code (i.e., distinguishing the given field unit from other field units).例文帳に追加
基地局は、所定のフィールドユニットからリバースリンク信号を受信し、所定のフィールドユニットは、共通コード(すなわち、その他のフィールドユニットによって共用される)と、一意な直交コード(すなわち、所定のフィールドユニットと、その他のフィールドユニットとを識別する)とを有する。 - 特許庁
To store a character code originally held by an application in an intermediate format file even in the case of a character in which a plurality of character codes uses one glyph (character shape) in common.例文帳に追加
複数の文字コードが1つのグリフ(文字形状)を共通に使用している文字でも,中間フォーマットファイル内にアプリケーションが元々保持していた文字コードを格納することである。 - 特許庁
To provide a method for transmitting a channel signal in a base station of a mobile communication system which scrambles a common channel signal using a primary scrambling code in order for identifying the base station.例文帳に追加
基地局を区分するための一次スクランブリング符号を利用して共通チャネルの信号をスクランブルする移動通信システムの基地局のチャネル信号送信方法を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
