「common code」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The user A transmission data and user B transmission data buffered by a re-transmission buffer 215 are sent to a common CH spread section 203, where spread modulation is applied to them by using a code #2.例文帳に追加

再送バッファ２１５でバッファリングされたユーザＡ送信データ及びユーザＢ送信データは、共通ＣＨ拡散部２０３に送られ、コード＃２を用いて拡散変調処理される。 - 特許庁

In the late Heian period, 'Cho-Rei' (a common law called a historical custom of the Kebiishicho), different from the Ritsuryo Code, was applied in order to exercise the authority of the Kebiishi in criminal cases. 例文帳に追加

平安時代後期には刑事事件に関する職権行使のために律令とはちがった性質の「庁例」（使庁の流例ともいわれた慣習法）を適用するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each PC 10-i decrypts the code text IBE(MPK, ID(i), KA) stored in the USB memory 20 using its own secret key SK(i) to extract a common key KA.例文帳に追加

また、マスター公開鍵MPKと各ＰＣ１０−ｉの識別情報ID(i)とを用い、ID-BASE暗号方式によって共通鍵KAを暗号化した各暗号文IBE(MPK, ID(i), KA)をＵＳＢメモリ２０に格納する。 - 特許庁

A controller 500 monitors a code power of a common pilot signal from a peripheral base station obtained by a first reverse diffusing circuit 100, and acquires the base station suitable for a communication based on the code power acquired by the circuit 100 when a difference of the code powers of a plurality of peripheral base stations is a prescribed range or more.例文帳に追加

制御部５００は、第１の逆拡散回路１００にて得られた、周辺基地局からの共通パイロット信号の符号電力を監視し、複数の周辺基地局の上記符号電力の差が所定範囲以上の場合には、第１の逆拡散回路１００にて得た符号電力に基づいて通信に適した基地局を求める。 - 特許庁

A determination program area 21 for storing a determination program, a boot program area 22 for storing the boot program, a common area 24 for storing an application program or the boot program, and a code area 24a for storing determination codes at the end of the common area 24 are allocated.例文帳に追加

判別プログラムが記憶された判別プログラム領域２１と、ブートプログラムが記憶されたブートプログラム領域２２と、アプリケーションプログラムまたはブートプログラムが記憶される共通領域２４と、該共通領域２４の末尾に判別コードを格納するコード領域２４ａとを割り当てる。 - 特許庁

According to an area code periodically received from radio towers 900, 901 installed for each area via a common channel, a mobile phone 1 receives digital broadcasting, from channel table data stored in a memory beforehand, on the basis of the relation of a preset number and a channel corresponding to the area code.例文帳に追加

エリア毎に設置された電波塔９００，９０１から共通チャンネルを介して定期的に受信するエリアコードに基づいて、携帯電話機１は、予めメモリに格納するチャンネルテーブルデータから当該エリアコードに相当するプリセット番号とチャンネルとの関係に基づいてデジタル放送を受信する。 - 特許庁

A first session SS1 of a CD-R disk 10 is set as an audio session composed only of audio tracks, a disk code (00) showing an audio session is recorded in the lead-in area LIA of the first session SS1, and a common disk code (20) is recorded in the other sessions SS2 and SS3.例文帳に追加

ＣＤ−Ｒディスク１０の第１セッションＳＳ１をオーディトラックのみから成るオーディオセッションとし、この第１セッションＳＳ１のリードイン領域ＬＩＡにオーディオセッションを示すディスクコード〔００〕を記録し、他のセッションＳＳ２，ＳＳ３に共通のディスクコード〔２０〕を記録する。 - 特許庁

To eliminate the insertion of an unnecessary instruction by improving ROM efficiency for implementing a common code while effectively using the system of an existent instruction set when an error code is returned to an application program executed in different execution environment of a computer system.例文帳に追加

計算機システムの異なった実行環境で実行させるときのアプリケーション・プログラムにエラーコードを返す際に、既存の命令セットの体系を活かしながら、その共通化コードのインプリメントのためのＲＯＭ効率を良くし、むだな命令を挿入することのないようにする。 - 特許庁

An identification code obtaining part 150 obtains from a terminal device 200, an order identification code common in a unit of order assigned to a plurality of medical devices and materials used by each of a plurality of unit medical practices included in an order, respectively, in advance to the implementation of a certain unit medical practice.例文帳に追加

識別コード取得部１５０は、ある単位医療行為の実施に先立ち、オーダに含まれる複数の単位医療行為のそれぞれで使用される複数の医療器材にそれぞれ割り当てられた、オーダ単位で共通なオーダ識別コードを、端末装置２００から取得する。 - 特許庁

Then, each of the terminals 2-8 obtains the unique identification code IDR and the public key from the pulse signal received from the communication device 1, encrypts a unique identification code IDC unique to itself and a common key given to itself by the public key to transmit encryption information to the communication device 1.例文帳に追加

そして、端末装置２〜８は、通信装置１から受信したパルス信号から固有識別記号ＩＤＲと公開鍵とを取得し、自己に固有の固有識別記号ＩＤＣと自己に付与された共通鍵とを公開鍵によって暗号化して暗号化情報を通信装置１へ送信する。 - 特許庁

It is said that the rank of Mahito is given to clans that are within the fifth generation from the Emperor Keitai and in this way clans close to the Imperial Family that are next to princes, princes who did not receive any proclamation to be an Imperial prince were specified; this method is common with the Asuka Kiyomihara Code (a collection of governing rules compiled and promulgated in 689 [late Asuka period]) in which the Code distinguished the official rank between princes, princes who did not receive any proclamation to be an imperial prince and nobles who served the Emperor. 例文帳に追加

真人は、継体天皇より数えて5世以内の世代の氏に与えられたといわれ、皇子・諸王につぐ皇親氏族を特定したので、飛鳥浄御原令で官位を皇子・諸王と貴族（諸臣）とで区別したことと共通する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Judging from these contexts, it is believed that the establishment of Yoro Ritsuryo Code was produced by the political intentions of Empress Koken and Nakamaro to utilize the code which was the achievement of their common grandfather, FUJIWARA no Fuhito, aiming not only to announce their succession of the policy of Fuhito but also to seek for the stabilization of their political power. 例文帳に追加

これらの状況から、養老律令施行の背景には、両者共通の祖父である不比等の成果を活用することで、不比等の政治を継承することを宣言するとともに、孝謙・仲麻呂政権の安定を図ろうとする政治的意図があったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The header information processing section and a variable length code coding section share a single memory in common, and the image processing apparatus includes an address input permission means that controls which of the header information processing section and the variable length code coding section is to be permitted to input addresses to the memory.例文帳に追加

１のメモリがヘッダ情報処理部及び可変長符号符号化部とによって共有され、前記ヘッダ情報処理部又は前記可変長符号符号化部のいずれについて前記記憶手段へのアドレス入力を許可するかを制御するアドレス入力許可手段を備える。 - 特許庁

A transmitter side is configured so that an information block of each packet has a common part between an information block pf a preceding packet and an information block of a succeeding packet and encodes the information block with an error correction code and transmits the coded block.例文帳に追加

送信側では、各パケットの情報ブロックを、先行パケット及び後続パケットの情報ブロックとの共通部分を持つように構成し、誤り訂正符号にて符号化して送信する。 - 特許庁

A common control channel signal is extracted from each base station device by allowing an inverse spread section to apply inverse spread processing using a prescribed spread code to a base band signal from an RF section.例文帳に追加

逆拡散部は、ＲＦ部からのベースバンド信号に対して、所定の拡散符号を用いた逆拡散処理を行うことにより、各基地局装置からの共通制御チャネル信号を抽出する。 - 特許庁

Meanwhile, when the output machine ID received matches its own output machine ID, the image output apparatus decodes the encoded picked-up image data by the use of an inverse transformation table corresponding to the common code, and outputs the decoded picked-up image data.例文帳に追加

一方、画像出力装置は、受信した出力機器ＩＤが自装置のものと一致する場合、共通コードに対応する逆変換テーブルで撮像画像データを復号化して出力する。 - 特許庁

A signal indicative of a project code (B, C) for differentiating camera groups sorted for devices inputting a common target (600, 601) is recorded while being paired with an image and voice data on a server 101.例文帳に追加

共通の標的（６００、６０１）を入力する装置別にまとめたカメラ群を区別するプロジェクト符号（Ｂ、Ｃ）を示す信号をサーバー１０１上の画像及び音声データと一対にして記録する。 - 特許庁

Procedures for adding carriers and carrier acquisition are simplified through common carrier timing, signaling by the network to the user equipment (UE) of timing offsets and scrambling code selection, and other measures.例文帳に追加

キャリアの追加およびキャリア取得の手順は、共通キャリアのタイミング、ネットワークによるユーザ機器（ＵＥ）へのタイミングオフセットおよびスクランブリング符号選択の伝達、並びに他の手段によって簡単化される。 - 特許庁

To provide a character information retrieval and conversion system which improves user's convenience and its retrieving method by constructing a dictionary database and a conversion system for a code system and enabling them to be used in common.例文帳に追加

辞書データベースとコード体系の変換システムを構築し、共同利用可能とすることで、利用者の利便性を向上させた文字情報検索変換システム及びその検索方法を提供する。 - 特許庁

Article information common to the plurality of kinds of articles and an article code relating to one of the plurality of kinds of articles are input to the ESL server 10 from a POS server 3.例文帳に追加

ＥＳＬサーバ１０には、ＰＯＳサーバ３から、当該複数種類の商品に共通の商品情報と当該複数種類の商品の一の商品に係る商品コードが入力される。 - 特許庁

The entity (b) transmits a mail main text, to which an encrypted authentication code B consisting of a decoded password PW, its own mail address AD and an encrypted part M of a message by the common key is attached, to the entity (a).例文帳に追加

エンティティｂは、復号したパスワードＰＷ，自身のメールアドレスＡＤ及びメッセージの一部Ｍを共通鍵で暗号化した暗号化認証コードＢをメール本文に付けてエンティティａへ送信する。 - 特許庁

To provide remotely operated equipment where the same identification code is reliably and easily set to both the equipment body of a hot-water cleaning device body, or the like and a remote controller and each piece of equipment body is used in common.例文帳に追加

温水洗浄装置本体等の機器本体とリモコンとに同一の識別コードが確実且つ容易に設定され、しかも各機器本体は共通化されるリモコン操作式機器を提供する。 - 特許庁

The Sanage kilns of Owari Province had been linking to the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), and after the 11th century, there was a change in buyers, from the ruling class to the common people class, and unglazed Yamajawan (bowl) began to be manufactured. 例文帳に追加

従来、律令体制と連動してきた尾張国の猿投窯が、11世紀以後、購買層を支配者層から庶民層へとうつし、実用的な無釉の山茶碗の生産を開始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government is said to have realized that it would not be possible for the modern state to either develop a common religious principle code or directly rule citizens using Fukko Shinto (returning to the ancient Shinto). 例文帳に追加

政府は神道全般に共通の教義の体系の整備の不可能性と、近代国家が復古神道の教義によって民衆を直接に支配することの不可能性とを認識したと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, the perch channel is spread over a wide band by using a spread code at a higher speed than an information rate and spread in duplicate by using a 1st spread code group in common to all base stations with the same period as the information symbol period and a 2nd spread code with a longer period than an information symbol period and different from each base station.例文帳に追加

例えば、とまり木チャネルは、情報レートより高速度の拡散符号を用いて広帯域に拡散されており、かつ、情報シンボル周期と同じ繰り返し周期を有する全基地局に共通な第１拡散符号群と情報シンボル周期に比較して繰り返し周期の長い基地局毎に異なる第２拡散符号とを用いて二重に拡散されている。 - 特許庁

On the other hand, a receiver side applies error correction to the information block with a decoding and error correction code function (S110, S120) and when decoding is failed, the common part of the information block is replaced with that of the preceding packet and the information block whose common part is replaced is again decoded and error-corrected (S150, S160).例文帳に追加

一方、受信側では、その情報ブロックを復号化及び誤り訂正符号の機能によって誤り訂正し(S110，S120)、復号化に失敗した場合には(S230-N)、情報ブロックの共通部分を先行パケットのものと置換して、この共通部分が置換された情報ブロックを、再度、復号化・誤り訂正(S150，S160)する。 - 特許庁

When distribution request information from each self- governing body is received, at the time of a registered user, by distributing already worked common code distribution information to the requesting self- governing body job system, common codes for the self-governing body job system are unitarily managed and information distribution at all times by requests is enabled.例文帳に追加

各自治体業務システムからの配信依頼情報を随時受信すると、登録されているユーザであれば加工済みの共通コード配信情報を、依頼のあった自治体業務システムへ配信することにより、自治体業務システム向けの共通コードを一元管理し、依頼による随時情報配信を可能にする。 - 特許庁

By doing this, it is easy to allocate a same kind of parameter for performing similar sound source control, to the common operator, and even when the electronic musical device to which a different unique control code is attached is connected, a user can control all tones including expanded tones, according to the common operation system.例文帳に追加

こうすると、類似の音源制御を行う同種のパラメータを共通の操作子に割り当てることが簡単にでき、異なる独自コントロールコードが付されている電子音楽装置を接続した場合であっても、ユーザは拡張音色を含む全ての音色を共通の操作体系に従って制御できるようになる。 - 特許庁

A spare address designation enable circuit bank 210 is prepared and information to be repeatedly referred to such as common universal variable, common code segment and interruption service routine and/or other user or system definable information is stored in this spare address designation enable circuit bank 210 by a memory aliasing module (overlay control module) 102.例文帳に追加

予備アドレス指定可能回路バンク２１０が用意され、反復して参照される情報、例えば、共通全体変数、共通コードセグメント、割り込みサービスルーチン、及び／又は他のユーザ又はシステム定義可能な情報が、メモリエイリアシング・モジュール（オーバレイ制御モジュール）１０２により、この予備アドレス指定可能回路バンク２１０に記憶される。 - 特許庁

In a host computer 7 for control, a plotting processing part 75 prepares plotting data described with a common code common to each kind of machine according to operation of a user, and a screen data preparing part 73 prepares the screen data based on the plotting data and variable data having attributes dependent on the kinds of machines set by a variable setting part 74.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ７において、作画処理部７５は、使用者の操作に応じて、各機種共通の共通コードで記述された作画データを作成し、画面データ生成部７３は、当該作画データと、変数設定部７４が設定し、機種依存の属性を有する変数データとに基づいて画面データを作成する。 - 特許庁

In the rotation type encoder, a code pattern 9b is arranged on the circumference face of the rotational body 8 and a common pattern 9a electrically connected to the code pattern 9b is arranged in the end face 8e of the rotational body 8.例文帳に追加

本発明の回転型エンコーダにおいて、回転体８の円周面には、コードパターン９ｂが設けられると共に、回転体８の端面８ｅには、コードパターン９ｂと導通するコモンパターン９ａが設けられため、従来に比して回転体８の回転軸方向の長さを小さくでき、小型の回転型エンコーダを提供できる。 - 特許庁

In a CID server 39, CID records 392 in which a plurality of CIDs 398 or the like(exclusive contents codes) for each terminal are associated with a CID 399 being a common content code is stored in a CID database 391, and a terminal kind is specified according to an output medium code, so that optimal contents can be designated.例文帳に追加

ＣＩＤサーバ３９は、共通コンテンツコードであるＣＩＤ３９９に端末種別毎の複数のＣＩＤ３９８等（専用コンテンツコード）を関連付けたＣＩＤレコード３９２をＣＩＤデータベース３９１に蓄積しており、出力媒体コードにより端末種別を特定することで最適なコンテンツが指定できる。 - 特許庁

When user information is recorded in an information storage medium in physical sector 5 units in a form after modulated according to a predetermined modulation rule, a plurality of synchronous codes is placed in the physical sectors and the synchronous codes have a common fixed code area (111) and variable code areas (112, 113) different among the synchronous codes.例文帳に追加

情報記憶媒体にユーザ情報を所定の変調規則で変調した後の形式の物理セクタ５単位で記録する場合、物理セクタ内に複数の同期コードを配置し、同期コード内には、共通な固定コード領域（１１１）と同期コード間で異なる可変コード領域（１１２、１１３）とを持つ。 - 特許庁

An object code univocally provided for lot unit and a divided cultivation management code for identifying whether it is fallen under either of an origin of divided cultivation or a divided cultivation farmlands are attached to farmland data managed for every lot unit and farm data managed for every right unit such as a cultivation right, etc., respectively and stored in a same farmland master 131 in a common data structure.例文帳に追加

筆単位で管理する農地データと耕作権等の権利単位で管理する農地データに、筆単位で一意に与えられる物件コードと分耕元又は分耕先のいずれに該当するかを識別するための分耕管理コードとを付し、共通のデータ構造で同一の農地マスタ１３１に保持する。 - 特許庁

For example, in reproduction-only media, substrate individual information such as a production day and a serial number is recorded in bar code information in addition to common information such as the content of recorded information and the rod number of a stamper.例文帳に追加

このバーコード情報には、例えば再生専用メディアでは、記録されている情報の内容やスタンパのロッドナンバー等の共通情報の他に、生産日やシリアルナンバー等の基板個別情報を記録しておく。 - 特許庁

To enhance workability of delivery of goods by picking up goods based on a common ordering code provided when placing orders for the respective goods in delivering the set goods collectively received from a customer.例文帳に追加

顧客より一括受注したセット商品を納品する際に、個々の商品の発注時に付与した共通の発注コードに基づき商品のピッキングを行うことで、納品業務の作業性を向上させる。 - 特許庁

To provide a device for generating an electronic document for two-dimensional code display, which generates an electronic document capable of displaying individual information and common information respectively as two-dimensional codes at high speed in a receiver.例文帳に追加

受信装置において、個別情報と共通情報とを個々に２次元コードとして高速に表示させることが可能な電子文書を生成する２次元コード表示用電子文書生成装置を提供する。 - 特許庁

The multifunctional machine 10 generates a QR code representing a content URL, for content information which does not have the common higher content URL, and prints the QR codes one by one for the respective pieces of content information.例文帳に追加

多機能機１０は、共通上位コンテンツＵＲＬを有さないコンテンツ情報については、コンテンツＵＲＬを表すＱＲコードを作成し、各々のコンテンツ情報に対して１つずつＱＲコードを印刷する。 - 特許庁

The Squiz coding standard includes a sniff that will check each JavaScript file using JavaScript Lint, a tool that checks all your JavaScript source code for common mistakes without actually running the script or opening the web page. 例文帳に追加

Squiz コーディング規約の中には、JavaScript ファイルをJavaScript Lintでチェックする sniff が含まれています。 このツールは、スクリプトを実際に実行したりウェブページを開いたりすることなしにJavaScript ソースコードでよくある間違いを見つけ出すことができるものです。 - PEAR

Each PC 10-i decrypts the code text SE(KA, M(i)) read from the USB memory 20 using the extracted common key KA.例文帳に追加

そして、各ＰＣ１０−ｉは、抽出した共通鍵KAを用いて平文M(i)の暗号文SE(KA, M(i))を生成してＵＳＢメモリ２０に格納し、また、抽出した共通鍵KAを用いてＵＳＢメモリ２０から読み込んだ暗号文SE(KA, M(i))を復号する。 - 特許庁

More specifically, the control unit adds, to an application ID, a number (property serial number) that is common to an apparatus associated with a same user ID and an apparatus category corresponding to an apparatus code, and generates an asset ID.例文帳に追加

具体的には、申請ＩＤに対して、同一利用者ＩＤに関連付けられた機器に対して共通する番号（物件連番）、機器コードに対応する機器カテゴリを付与して資産ＩＤを生成する。 - 特許庁

To obtain a quantum key delivery method for correcting an error in data on a transmission line by using an error correction code having extremely high characteristics and generating a common key having highly warranted safety.例文帳に追加

極めて高い特性を持つ誤り訂正符号を用いて伝送路上におけるデータ誤りを訂正しつつ、高度に安全性の保証された共通鍵を生成することが可能な量子鍵配送方法を得ること。 - 特許庁

An auto ID reader and one or two radio frequency transceivers are supported on a common support having a predetermined form factor, such as that of a scan engine module commonly utilized in hand-held bar code symbol scanners.例文帳に追加

自動ＩＤ読取装置と１つ又は２つの無線周波数トランシーバを、手持ち式・バーコードシンボル・スキャナにおいて一般的に使用される走査・エンジン・モジュールのフォームファクタのような所定のフォームファクタを有する共通支持体で支持する。 - 特許庁

The code-based multilingual interpretation device and method capable of rapidly interpreting multiple languages by defining words and set phrases for communication common to languages as codes and then mapping the languages to the codes are provided.例文帳に追加

各国言語に共通する意思伝達のための単語や簡単な慣用文をコードで定義した後、各国の言語をコードにマッピングして迅速に多国語を通訳できるコード基盤多国語通訳装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Prior to the correlation detection processing using the common midamble, a preparatory correlation detection section 30 is provided and generates a delay profile using a fixed known code, the averaging processing is performed in this stage to prevent misdetection of the path.例文帳に追加

また、共通ミッドアンブルを用いた相関検出処理の前に、予備的な相関検出部３０を設け、固定既知コードを用いた遅延プロファイル作成を行い、この段階で平均化処理を行ってパスの誤検出を防止する。 - 特許庁