| 例文 |
common sizeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 343件
This size is common to both men's kobukusa and women's kobukusa. 例文帳に追加
男性用・女性用ともに同じ寸法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To achieve a small-size half-wavelength balun having a common mode response of small value.例文帳に追加
小型でコモンモード応答が小さい半波長バランを実現する。 - 特許庁
To provide a common-mode choke coil that is small in size and height and is low in cost.例文帳に追加
小型、低背で、かつ低コストのコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁
To enhance compliance without modifying the size of a common ink chamber.例文帳に追加
共通インク室のサイズを変更することなくコンプライアンスを高める。 - 特許庁
To reduce the size of a transistor that individually drives a common electrode.例文帳に追加
コモン電極を個別に駆動するトランジスタのサイズを小さく済ませる。 - 特許庁
To provide bottom boards for a bed usable for regular-size and long- size beds having different lengths in common.例文帳に追加
レギュラーサイズ、ロングサイズの長さの異なるベッドに共通して使用可能なベッド用ボトムボードを提供する。 - 特許庁
Note that the "SIZE" command is not standardized, but is supported by many common server implementations. 例文帳に追加
"SIZE"コマンドは標準化されていませんが、多くの普通のサーバで実装されていることに注意して下さい。 - Python
To provide a common bit/common source R-RAM which can be reduced in cell size and improved in chip manufacturing yield.例文帳に追加
セルサイズを低減し、チップ製造の歩留まりを向上させる、コモンビット/コモンソースR−RAMを提供すること。 - 特許庁
common gregarious Old World bird about the size and color of the American crow 例文帳に追加
アメリカのカラスのサイズおよび色が共通する群居性の旧世界の鳥 - 日本語WordNet
A buffer with a buffer size which is the positive integral multiple of the least common multiple of the sector size of a transfer source volume and the sector size of a transfer destination volume as a buffer is secured.例文帳に追加
バッファとして転送元ボリュームのセクタサイズと転送先ボリュームのセクタサイズの最小公倍数の、正の整数倍のバッファサイズのバッファを確保する。 - 特許庁
Among from common page areas Rp having a size common to at least two pages, regions of interest 112 are specified.例文帳に追加
少なくとも2つのページに共通するサイズを有する共通ページ領域Rpの中から関心領域112を指定する。 - 特許庁
The amount of compression obtained depends on the size of the input and the distribution of common substrings. 例文帳に追加
得られる圧縮量は、入力のサイズと共通の部分データ列の分布に依存する。 - JM
A common area securing means securing the common area in a size where a synonym problem is not caused is installed.例文帳に追加
本発明の特徴は、シノニム問題が起こらない大きさで共有領域を確保する共有領域確保手段を設けたことにある。 - 特許庁
When the size of the free memory of an individual area 62-k is smaller than the size designated by a user 1-k, a memory size to be secured is defined as a common area securing unit and a common area memory securing means 32 attempts to secure a memory.例文帳に追加
個別領域62−kの空きメモリのサイズが、利用者1−kが指定したサイズより小さい場合、確保するメモリサイズを共通領域確保単位とし、共通領域メモリ確保手段32によるメモリの確保が試みられる。 - 特許庁
To reduce the cost and size of the apparatus by making processing trays in a folding mode and in a non-folding mode in common.例文帳に追加
折りモード、非折りモードの処理トレイを共通化し、コスト低減、装置の小型化を図る。 - 特許庁
To provide a funnel wherein legs different in size can be replaceably coupled with a common cap.例文帳に追加
共通の傘部にサイズの異なる脚部を取替え可能に連結できる漏斗を提供する。 - 特許庁
To obtain a choke coil, which can remove both of common mode noise and normal mode noise with a small size.例文帳に追加
小型で、コモンモードノイズとノーマルモードノイズの両方を除去することができるチョークコイルを得る。 - 特許庁
The way to place the gigantic stones of equal size on the passage part is in common with Ishibutai-kofun Tumulus. 例文帳に追加
羨道部分に同じ大きさの巨石ならべる方法は石舞台古墳と共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The vehicles are roughly divided into the following four types, but it does not mean that these types are common throughout the nation; in fact there are many areas where the distinction between full-size cars and specific full-size cars is not made or full-size cars and specific full-size cars are included in the category of medium-size cars. 例文帳に追加
概ね以下の4種類に分類されているが、この分類は必ずしも全国共通のものというわけではなく、特に大型車と特定大型車の区別がない地域や、これらと中型車を同一とする地域は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Currently there are different length of shinai available; common sizes are size 36 (3 jaku 6 sun, 109 cm) for primary students, size 37 (3 jaku 7sun, 112cm) for junior high school students, size 38 (3 jaku 8 sun, 115cm) for high school students, university students and adults, and size 39 (3 jaku 9 sun, 118cm) for university students and adults. 例文帳に追加
現在、竹刀には長さの分類があり、主に小学生用の36(3尺6寸、109cm)、中学生用37(3尺7寸、112cm)、高校生・大学生・社会人用38(3尺8寸、115cm)、大学生・社会人用39(3尺9寸、118cm)がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each block allocation means (1A, 1B) allocates transmission areas to be secured on a common memory 2 of the own unit with a common word size for each block.例文帳に追加
ブロック割付け手段(1A,1B)は、自装置のコモンメモリ2上に確保する送信領域のワードサイズを共通のものとしてブロック単位に割付けておく。 - 特許庁
The maximize image size is compared with a size of a print area and a common magnification is set to all the original images so that the image with the maximum image size can be contained in the print area.例文帳に追加
最大の画像サイズと印刷領域のサイズとを比較し、最大の画像サイズを持つ画像が印刷領域に収まるように全ての原稿画像に共通の倍率を設定する。 - 特許庁
To reduce the size of a power steering device provided with a torque sensor and a position sensor in a common housing.例文帳に追加
共通のハウジングにトルクセンサとポジションセンサとを備えるパワーステアリング装置の小型化をはかること。 - 特許庁
A device sharing a resource includes a plurality of groups having common size allowing setting of the resource.例文帳に追加
リソースを共有する装置は、リソースの設定可能な共有サイズを有する複数のグループを含んでいる。 - 特許庁
The sashes 5-9 having holding grooves of the same opening size L6 provide the use of the double glazing in common.例文帳に追加
各障子5〜9は、保持溝の開口寸法L6が同一であるため複層ガラスを共通化できる。 - 特許庁
Before the emergence of the simplified printer, it was a common technique, and postcard-size woodblocks for printing were available. 例文帳に追加
簡易印刷機登場前は一般的な方法だったため、版画用の木も葉書サイズの物があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the result, an optical path length and a size of the common lens 16 can be reduced.例文帳に追加
これにより、従来に比べて光路長や共有レンズ16のサイズの縮小化が実現できる。 - 特許庁
To provide a common mode choke coil which is hardly influenced by a change in outside environment and can be reduced in size.例文帳に追加
外部環境の変化による影響を受けにくく、小型化が可能なコモンモードチョークコイルを提供する。 - 特許庁
To aim at making a major part of dies for shaping a battery case for common use to reduce die cost, by enabling to use a common battery case either for size D or size AA batteries as well as a common battery case housing part.例文帳に追加
共通の電池ケースを用いて単一電池と単三電池のどちらか一方が選択可能になると共に電池ケース収納部の共用化が可能となり、これにより電池ケースを成形する金型の多くの部分の共通化、及び金型コストの低減を図ること。 - 特許庁
To make the assembling of a knockdown box easy by improving the accuracy in outline size of common plate units, and improve the accuracy in size of the knockdown box as a whole.例文帳に追加
共通板ユニットの外形寸法精度を高精度化し、組立ボックスの組立を容易化すると共に、組立ボックス全体の寸法精度を高精度化する。 - 特許庁
A size calculation part 6 in a disk array controller 10 determines the greatest common measure of capacity values of plural real disk devices Disk1 to DiskN as the size of a virtual disk device.例文帳に追加
ディスクアレイコントローラ10内のサイズ算出部6は、複数の実ディスク装置Disk1 〜DiskN の容量の最大公約数を仮想ディスク装置のサイズに決定する。 - 特許庁
When video/audio information is coded and recorded on the disk, a coding rate is set by adopting a data size of an integral multiple of the lowest common multiple of a packet data size and a sector size of the disk as the standard.例文帳に追加
ディスク上に映像/音声情報を符号化して記録する際に、符号化レートをパケットデータサイズとディスクのセクタサイズの最小公倍数の整数倍のデータサイズを基準として設定する。 - 特許庁
A material in an electrically conductive paste to be used for a common electrode layer has three peaks in its particle size distribution.例文帳に追加
コモン電極層に使用される導電性ペースト中の材料は、粒度分布に3つのピークを有する。 - 特許庁
To provide a line filter which can be reduced in size and height and is especially excellent in reducing a common mode noise.例文帳に追加
小型、低背化を図ることができると共に、特にコモンモードノイズの低減に優れたラインフィルタを提供する。 - 特許庁
To improve assembling workability by installing a common operation panel to casings with different size.例文帳に追加
大きさの異なる筐体に対して共通の操作パネルを取付けることにより、組立作業性を向上する。 - 特許庁
To provide a projection lens apparatus which is used in common with a rear projection apparatus having a different screen size.例文帳に追加
スクリーンのサイズの異なるリアプロジェクション装置に対して共通で使用できる投写レンズ装置を提供する。 - 特許庁
Since the unit main body 4 is made in common, production equipment such as a metal mold is used in common, and also an external size is made nearly same, so that the increase of a packaging cost is eliminated.例文帳に追加
このようにユニット本体4を共通化しているから、金型などの生産設備を共用でき、しかも、外形はほぼ同じなので、包装コストの増加もない。 - 特許庁
To provide an inkjet recorder having such a structure as the lower housing can be common even for a plurality of machine types having different recording head size or carriage size.例文帳に追加
記録ヘッドサイズやキャリッジサイズなどが異なる複数の機種においても、下部ハウジングを共通化することが可能な構造を備えたインクジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁
The disc controller instructs data writing to the disc device by a third block unit of a common multiple of the first block size and the second block size.例文帳に追加
そして、ディスクコントローラは、第一のブロックのサイズと第二のブロックのサイズの公倍数分のサイズを有する第三のブロック単位で、ディスク装置にデータの書き込みを指示する。 - 特許庁
To provide a common curtain air bag device capable of being installed in a vehicle even if the size of the vehicle body, the size and the shape of a center pillar garnish appear variously.例文帳に追加
車体の大きさやセンタピラーガーニッシュの大きさ、形状が種々様々であっても共通のカーテンエアバッグ装置を車両に設置することができるようにする。 - 特許庁
The connection case 28 can be used in common by changing the spring receiver 26 to cope with the change of the size of the wire 13.例文帳に追加
ばね受体26を変更することで、ワイヤ13のサイズ変更に対応して、連結ケース28などを共用できる。 - 特許庁
To make a battery house, having a common shape, even when the size of the battery to be loaded is different according to the kind of cameras.例文帳に追加
カメラの種類よって装填する電池のサイズが異なる場合にも、電池室の形状を共通の形状にする。 - 特許庁
To reduce the size, by using an antenna in common, by enabling communication with the vehicle side, even if a mounting battery is consumed.例文帳に追加
搭載する電池が消耗しても車両側と通信でき、アンテナとを共用することにより小型化可能とする。 - 特許庁
To provide a feed used in common for two frequencies with a simple structure and a small size that can easily be manufactured.例文帳に追加
簡単な構造で形状が小さく、容易に製造することができる2周波共用フィードを提供すること。 - 特許庁
To provide a control device of an elevator having a common-mode reactor of reduced size without sacrificing noise elimination performance.例文帳に追加
ノイズ除去性能を犠牲にすることなく、コモンモードリアクトルを小型にすることができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of an apparatus, save power consumption of the device, simplify the sequence control and reduce the cost by using a driving source in common.例文帳に追加
駆動源を共通化し装置の小型化,省電力化,シーケンス制御の簡略化あるいは低コスト化を図る。 - 特許庁
When a margin designated by an application program is located outside the common printable area, the value of the margin is corrected into the value of a size coinciding with the common printable area.例文帳に追加
アプリケーションプログラムにより指定されたマージンが、共通印刷可能領域の外側にある場合には、そのマージンの値を共通印刷可能領域と一致する大きさに補正する。 - 特許庁
To achieve reduction in size and cost by avoiding the lowering of common mode noise restraining function of a common-mode chock without using an automatic transformer even if it is used in a transmission line of DC superposition.例文帳に追加
直流重畳の伝送線路に使用する場合でも、オートトランスを用いることなく、コモンモードチョークのコモンモードノイズ抑圧機能の低下を回避し、小型化及びコスト低減を図る。 - 特許庁
To provide a common terminal and an inputting means capable of using in common a writing function and a testing function in order to satisfy a requirement of the reduction of the number of pads for reducing a chip size.例文帳に追加
チップサイズを小さくするためにはパッド個数の減少が望まれており、路書き込み機能と、テスト機能とを共通に使用できる共通端子及び入力手段を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
