「common time」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

It deserves criticizm by current standards, but at the time, it was common to achieve national integration by assimilationism. 例文帳に追加

現在の価値観からは非難されるが、当時としては同化政策によって国民統合を図るのは普通のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no description that at that time the Common Water Union of Machi-Yaba Ryozeki and others had pointed out the mining pollution. 例文帳に追加

この時代、待矢場両堰普通水利組合などが鉱毒に言及していたことについては記述がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By that time, the criticism of the Chronicles of Japan falsifying theory by Kida and the criticism of the Yamatohime no Okimi emperor theory by Tanaka had become common perception. 例文帳に追加

この時には、喜田による書紀改刪説批判、田中による倭姫中天皇説批判は共通の認識になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as time went by, Fushin was increasingly conducted by contracts made by merchants, and payment in cash became more and more common. 例文帳に追加

しかし、時代が下るにしたがって、落札した町人などが現場の責任を負う請負形式が多くなり、さらには金納化も進行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayoshi's family line was a long way from the main line of the Northern House of the Fujiwara clan, and the Takakura family was ranked as a common courtier, serving as the Chamberlain of Sixth Court Rank till the time of FUJIWARA no Norikata, Nagasue's father. 例文帳に追加

長良の系統は藤原北家の主流から大きく外れ、永季の父藤原範賢までは六位蔵人を務める地下官人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The present invention uses a Vcom swing waveform that changes a common voltage Vcom level at the half-frame time unit to solve the problem.例文帳に追加

上記課題を解決するために、コモン電圧Ｖｃｏｍレベルを変化させるためのＶｃｏｍスイング波形を半フレーム時間単位で用いる。 - 特許庁

In other words, the connection of the pixel electrode 11 and the drain electrode 20d and the connection of the connection electrode 13 and the common wiring 131 are performed at the same time.例文帳に追加

言い換えると、画素電極１１とドレイン電極２０ｄとの接続と、接続電極１３と共通配線１３１との接続を、同時に行う。 - 特許庁

The attendant control information includes the information of radio parameters of the shared data channel, and delivery information indicative of the delivery time of the user common data.例文帳に追加

付随制御情報は共有データチャネルの無線パラメータの情報及びユーザ共通データの配信時間を示す配信情報を含む。 - 特許庁

To provide a video display system capable of letting plural appreciators share common experience and individual experiences at the same time.例文帳に追加

複数の鑑賞者に対して共有した体験と個別の体験とを同時に行うことができる映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To perform the exclusive control between plural controllers using plural common disk devices in a short time, reducing a CPU load.例文帳に追加

複数のディスク装置を共有使用する複数のコントローラの間の排他制御が、ＣＰＵ負荷を軽滅しながら、短時間で行えるようにする。 - 特許庁

In the MUX mode, all desired internal status signals are subjected to time division multiplexing processing on the common external pin set by each port.例文帳に追加

ＭＵＸモードでは、全ての所望内部ステータス信号が、共通外部ピンセット上に、ポート毎に時分割多重化される。 - 特許庁

Advantage is taken of uncorrelated variations over time in the condition of communication links between a common transmitter and several users.例文帳に追加

共通の送信器と数人のユーザーの間の通信リンクの状態で時間に対して無相関の変化を利用する。 - 特許庁

To efficiently transmit plural data operands through a common digital device in a self-time type for minimizing hardware requirements.例文帳に追加

ハードウェア要件を最小化するためにセルフタイム式で、複数のデータ・オペランドを共通のデジタル装置を次々と通して効率的に送る。 - 特許庁

To ensure security about a common key for encryption and decryption at the time of distributing contents.例文帳に追加

コンテンツの配信時の暗号化・復号化のための共通鍵について安全性を確保することを目的とする。 - 特許庁

The common server sends the user ID, affiliated store ID, specific code validity time, etc., to the affiliated store terminal (S18).例文帳に追加

共通サーバはこの特定コードに対応したユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード有効時間等を加盟店舗端末に送信する（Ｓ１８）。 - 特許庁

MOBILE WIRELESS COMMUNICATIONS DEVICE WITH MULTIPLE RF TRANSCEIVERS USING A COMMON ANTENNA AT A SAME TIME, AND RELATED METHODS例文帳に追加

共通アンテナを同時に用いる複数のＲＦ送受信機を有する移動無線通信デバイスおよび関連する方法 - 特許庁

A large number of the chromatograms 11 are displayed on a graph 10 having a common time axis and a strength axis in an overlapped state by different display colors.例文帳に追加

共通の時間軸及び強度軸を持つグラフ１０上に多数のクロマトグラム１１を異なる表示色で以てオーバーラップ表示させる。 - 特許庁

Each parity bit constituting a second parity code is common to all the bits of the first parity code which are accessed at the same time.例文帳に追加

第２パリティコードを構成する各パリティビットは、一度にアクセスされる第１パリティコードの全ビットに共通である。 - 特許庁

The first and the second PC1 and 19 add, to the obtained trace data, time information including the common count-up values when the trace data is obtained.例文帳に追加

第１および第２のＰＣ１，１９の各々は、取得したトレースデータにその取得時の共通カウント値を含む時刻情報を付する。 - 特許庁

Then the first communication equipment and the second one use the time base for mutual radio communication as common synchronization timing information.例文帳に追加

そして、これら第１の通信装置と第２の通信装置は、上記のタイムベースを共通の同期タイミング情報として、相互の無線通信に使用する。 - 特許庁

It requires propagation time ΔT to transmit a pressure fluctuation that occurs when a high-pressure pump pressure feeds fuel, from a common rail to a fuel injection valve.例文帳に追加

高圧ポンプが燃料を圧送するとき発生する圧力変動がコモンレールから燃料噴射弁に伝わるには伝播時間ΔＴを要する。 - 特許庁

To provide a polarization common use antenna which reduces necessary components for constitution of an antenna, and can be produced without time and effort.例文帳に追加

アンテナを構成するために必要な部品を少なくし、手間をかけずに作製することが可能な偏波共用アンテナを提供する。 - 特許庁

To shorten a needed calculation time of entire communication equipment when a plurality of the pieces of communication equipment share a common key for cipher communication.例文帳に追加

複数の通信装置で暗号通信用の共通鍵を共有する際に必要な通信装置全体での計算時間を短くする。 - 特許庁

Each receiver exchanges phase modulation information and photon detection time information to generate common secret key.例文帳に追加

各受信機は、位相変調情報および光子検出時刻情報を交換することによって、互いに共通する秘密鍵を生成することができる。 - 特許庁

Since paper feeding and cutting are not performed at the same time, the use of the motor in common produces a decrease in size and cost.例文帳に追加

紙送り動作と、カッティング動作を同時に行うことはないので、モータを共通に使用することにより、小型化および低コスト化が図れる。 - 特許庁

To reduce processing time for extracting a common part logical expression from plural product-sum type logical expressions in logic design.例文帳に追加

論理設計において、複数の積和形論理式から共通部分論理式を抽出するための処理時間の削減を図る。 - 特許庁

To record plant data acquired in real time in a common format, and restore and reuse the data.例文帳に追加

リアルタイムで取得されるプラントデータを共通の形式で記録すると共に、これを復元して再利用する。 - 特許庁

To efficiently edit diagram data by collecting up the diagram data on plural enforcement days in a common time base.例文帳に追加

複数施行日のダイヤデータを共通の時間軸にまとめることにより、ダイヤデータを効率よく編集することを目的とする。 - 特許庁

At this time one water supply pump 94 is used in common as the water supply pump for supplying the water to four channels 96, 168, 162 and 156.例文帳に追加

この際、前記水を４本の流路９６、１６８、１６２、１５６に供給するための給水ポンプを、１台の給水ポンプ９４で共用する。 - 特許庁

Furthermore, in the standby mode, the time width of the driving signals of the common driver 1 and/or the data driver 4 is shortened.例文帳に追加

さらには、前記待機モードにおいては、コモンドライバ１および／またはデータドライバ４の駆動信号の時間幅を短縮させる。 - 特許庁

The common server sends a user ID, an affiliated store ID, a specific code, a specific code validity time, etc., to the user terminal (S12).例文帳に追加

共通サーバはユーザＩＤ、加盟店舗ＩＤ、特定コード、特定コード有効時間等をユーザ端末に送信する（Ｓ１２）。 - 特許庁

To suppress increase in a common mode current caused by layout at the time of mounting a semiconductor switching element.例文帳に追加

半導体スイッチング素子の実装時のレイアウトに起因するコモンモード電流の増大を抑制する。 - 特許庁

Then, a stack area S for storing restoration information preserved at the time of executing the common program is divided into plural areas (S1 and S2).例文帳に追加

そして、共通プログラムを実行する際に保存する復帰情報を格納するスタック領域Ｓを、複数の領域（Ｓ１，Ｓ２）に区分けする。 - 特許庁

To exclude complications at the time of setting a capillary array by constituting a pair of an electrode, which is electrically connected to a common electrode, and a capillary.例文帳に追加

共通電極に電気的に接続される電極とキャピラリとの対を構成し、キャピラリアレイをセットする際の煩雑さを排除する。 - 特許庁

To provide a memory controller for greatly reducing a waiting time for a bus request when a plurality of bus masters gain writing access to a common memory.例文帳に追加

複数のバスマスタが共有メモリにライトアクセスする際に、バスリクエストの待ち時間を格段に短縮するメモリコントローラを実現する。 - 特許庁

To provide an optical element holding apparatus by which shortening an adjustment time and making an adjustment jig common can be performed.例文帳に追加

調整時間の短縮、及び、調整冶具の共通化を可能とする光学素子保持装置を提供する。 - 特許庁

The operating member 66 is attached to a common ring 67 selectively rotatable for moving the vanes 21 at a time.例文帳に追加

作動部材６６は、選択的に回転可能で一斉にベーン２１を移動する共通リング６７に取り付けられる。 - 特許庁

To improve operability until a user computer environment is constructed at the time of using a common use computer under a simple environment.例文帳に追加

簡易環境下共同利用コンピュータの利用に際して、利用者コンピュータ環境が構築されるまでの間の操作性を向上させる。 - 特許庁

To compensate for the deterioration of a modulation characteristic caused by the difference of operating time between a common-mode signal and an orthogonal signal of a digital orthogonal modulator.例文帳に追加

デジタル直交変調器の同相信号と直交信号の演算時間の差により生じる変調特性の劣化を補償することにある。 - 特許庁

The correcting dices 31 are advanced at the same time as an inside diameter surface 33a axially moves the common dice pushing member 33 of a tapered face.例文帳に追加

各矯正ダイス３１は、内径面３３ａがテーパ面のダイス共通押し部材３３を軸方向に移動させることによって同時に前進させる。 - 特許庁

At this time, the fitting is set to an angle obtained by subtracting a gradient angle of a roof from 90 degrees for the common rafter 1.例文帳に追加

このとき、取付金具10は垂木１に対し９０度から屋根の勾配角度を差し引いた角度に設定される。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injector, capable of reducing the starting time before complete explosion is obtained at low temperature starting.例文帳に追加

低温始動時に、完爆を得るまでの始動時間を大幅に短縮することのできるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

The mask circuit masks, for a predetermined period of time, the setting data received by the antenna switch via the common data signal line.例文帳に追加

マスク回路は、アンテナスイッチが共通のデータ信号線を通じて受け取る設定データを、所定期間、マスクする。 - 特許庁

A counter 103b starts counting in a generating timing of the common command to increment the count by each prescribed time.例文帳に追加

カウンタ１０３ｂは、共通コマンドの発生タイミングでカウントを開始し、一定時間毎にカウント値をインクリメントする。 - 特許庁

At this time, a fuel pressure control valve 32 opens/closes a relief pipe 30, as required, to control fuel pressure in the common rail 26.例文帳に追加

このとき、燃圧調整弁３２は、リリーフ配管３０を必要に応じて開，閉し、コモンレール２６内の燃圧を調整する。 - 特許庁