「common time」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transducer that can excite longitudinal waves and transversal waves at the same time, both of which have a common frequency.例文帳に追加

同一周波数の縦波と横波を同時に励振させることができるトランスデューサを提供する。 - 特許庁

Whether or not a common key is distributed for a time interval (t) from supply of data to a delay queue until the output if the data is discriminated (step ST 33).例文帳に追加

遅延キューにデータが供給されてから出力するまでの時間ｔの間に共有鍵が配布されたかを判定する（ステップＳＴ３３）。 - 特許庁

Moreover, the inside common plating lead line 35 can be easily removed by one time of milling processing regardless of the number of contact 32.例文帳に追加

更に、コンタクト３２の数によらず１回のミーリング加工等で内側共通めっきリード線３５を容易に削除できる。 - 特許庁

To provide a game machine in which a shield plate can be used in common without being exchanged at the time of changing a model, or the like.例文帳に追加

機種変更等に際し、シールド板を交換することなく共通で使用可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In such a manner, a common charge time can be shorten, and the amplifier can apparently be speeded up.例文帳に追加

これにより、コモンの充電時間を短縮することができ、見かけ上アンプ回路を高速化することができる。 - 特許庁

To facilitate to straddle on a bicycle frame at the time of using a bicycle with auxiliary power and to have its parts used in common.例文帳に追加

補助動力付き自転車の利用に際して車体フレームを跨ぎやすくすることと、部品の共通化を図ること。 - 特許庁

To prevent the congestion of communication by fluctuating the start time of a plurality of traveling objects while making common software to be installed in those traveling objects.例文帳に追加

複数の移動体にインストールすべきソフトウエアは共通でありながら、複数の移動体で発信時刻をばらつかせ、通信の混雑を回避する。 - 特許庁

That is, it is not required to share a common initial value at both the production side and the restoration side and the processing is easy, and this method is effective to reduce the processing time.例文帳に追加

即ち、生成側と復元側とで、共通の初期値を共有する必要がなく、且つ処理も容易であり、処理時間の短縮に有効である。 - 特許庁

A signature is transmitted from a selected user equipment through a selected one of time slots on a common use packet channel.例文帳に追加

選ばれたユーザ装置から、共用パケットチャネルの時間スロットの選ばれた一つを通じて、シグネチャを送信する。 - 特許庁

To use a split case in common, and at the same time to reliably position respective cases when combining the cases.例文帳に追加

分割したケースの共通化を図るとともに、ケースを組み合わせる際、各ケースを確実に位置決めできるようにする。 - 特許庁

To reduce the time and costs required for the maintenance by using a hoisting rope and a traverse rope in common and reducing rope number strung between both banks of a river.例文帳に追加

巻上索と横行索とを共用して河川の両岸間に張り渡す索数を減少し、メンテナンスに要する時間と費用を低減する。 - 特許庁

The run-time linker 118 decomposes reference included in the executable file 116 into the common library 110 and an initialization engine 119 initializes the global register to generate an execution object 120.例文帳に追加

リンカは、オブジェクトファイルに含まれるグローバルシンボル情報を使用して、グローバルレジスタを初期化し、再配置演算を実行する。 - 特許庁

A common value ΔV should be used for an adjustment amount of the applied voltages at the time of printing the large and middle dots.例文帳に追加

ただし、大、中ドットを印刷する際の印加電圧の調整量は共通した値ΔＶを用いなければならない。 - 特許庁

Although mid-career hiring is the common employment path, at the time of hiring, it is not necessarily presumed that these persons will become key persons.例文帳に追加

採用経路としては中途採用が多いものの、採用時点では特段キーパーソンとなることを前提とされていない。 - 経済産業省

As described at the beginning of this Section, the time is ripe to generate the common profits through collaboration in the entire Asian region.例文帳に追加

冒頭でも触れたように、現在、アジア地域全体において、「共同作業を通じての共通の利益」を生み出す機が熟しつつある。 - 経済産業省

The reference clock signal is modulated by a piece of information on a common time basis for the master device and the slave device and the modulated reference clock signal is transmitted, thereby simultaneously transmitting the clock and the common time basis information.例文帳に追加

マスタ装置及びスレーブ装置用の共通時間基準に関する１つの情報により基準クロック信号を変調して、変調された基準クロック信号を伝送することにより、クロックと共通時間基準の情報とを同時に伝送する。 - 特許庁

Individual EDRs (DDRs) or onboard recorders such as car navigation systems have a time calibration function for synchronization with the traceable standard clock time provided by the hierarchized registered calibration service providers by remote calibration based on common-view GPS signals.例文帳に追加

個々のEDR(DDR)、或いはカーナビゲーション・システム等の車載記録装置は、時刻校正機能を備えて、Common-view方式のGPS信号を媒体とした遠隔校正により階層性を有する登録校正事業者の持つ遡源証明可能な基準時計時刻に同期させる。 - 特許庁

When the idle stop is required (S400:Yes), common rail pressure is regulated to a target residual pressure (S402:No), and start pressure is not yet measured (S404:No), this fuel pressure control device regards the common rail pressure at this time as the start pressure Ps (S406), and increments a time counter (S410).例文帳に追加

アイドルストップ要求中であり（Ｓ４００：Ｙｅｓ）、コモンレール圧が目標残圧に調圧されており（Ｓ４０２：Ｎｏ）、スタート圧力が未計測の場合（Ｓ４０４：Ｎｏ）、燃料圧力制御装置は、このときのコモンレール圧をスタート圧力Ｐｓとし（Ｓ４０６）、時間カウンタをインクリメントする（Ｓ４１０）。 - 特許庁

Further, a period during which the two scanning signals are selected is set in one horizontal period, the ending of the selection period for one of the scanning signals is set to a point in time before an electrical potential of the common signal changes, and the ending of the selection period for the other scanning signal is set to a point in time after the electrical potential of the common signal changes.例文帳に追加

また、２つの走査信号の選択期間は１水平期間の間に設定され、一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の前に設定され、もう一方の走査信号の選択期間の終端が共通信号の電位変化の後に設定される。 - 特許庁

The use time for each component used for each of paper feed units is totalized: according to the totalized use time for each component, it is determined whether or not the units can be set equal in the rest of the life to one another by replacing the common components, when the components are used in common; and the result of determination is displayed.例文帳に追加

給紙ユニットのそれぞれに使用されている部品ごとの使用時間を集計し、集計された各部品ごとの使用時間に基づいて、共通に使用されている部品があれば、共通する部品を交換することによって、残寿命を等しくできるかを判断して、その結果を表示する。 - 特許庁

To provide a transmission line type common-mode filter for improving transmission characteristic at the time of a normal mode operation while maintaining satisfactory noise suppression characteristic at the time of a common-mode operation even when applied to a system that adopts a differential unbalance transmission system.例文帳に追加

差動不平衡の伝送方式をとるシステムに適用した場合においても、コモンモード動作時の良好なノイズ抑制特性を維持しつつ、しかも、ノーマルモード動作時の伝送特性を向上させた伝送線路型コモンモードフィルタを提供する。 - 特許庁

A common individual information analysis section 41 extracts the current time included in common information supplied by a demultiplexer 31, adds the current time to the advanced tentative contract period stored in the contract information storage section 42 to calculate the validity limit of the work key.例文帳に追加

共通・個別情報解析部４１は、デマルチプレクサ３１より供給された共通情報に含まれる現在時刻を抽出し、契約情報記憶部４２に記憶されている事前仮契約期間に加算して、ワーク鍵の有効期限を演算する。 - 特許庁

The fire sensor transmits the common fire signal 27 following an address signal 26, only for a fixed time, when detecting a fire to issue an alarm, and continues the transmission of the common fire signal after the lapse of the fixed time, when receiving a transmission continuing command signal 26 from the receiver.例文帳に追加

火災感知器は、火災を検出して発報した際に一定時間に限ってアドレス信号２６に続いて共通の火災信号２７を送信し、受信機からの送信継続命令を受信した場合は一定時間経過後も共通の火災信号２７を送信し続ける。 - 特許庁

A common mode feedback circuit of AMP 10 of the LPF 1 into which an output signal of a one-bit DAC 40 is input is of a discrete time type, and a common mode feedback circuit of AMP 20 of the LPF 2 which outputs an output signal as the filter circuit is of a continuous time type.例文帳に追加

1ビットDAC40の出力信号が入力されるLPF1が有するAMP10のコモンモードフィードバック回路は離散時間型であり、フィルタ回路としての出力信号を出力するLPF2が有するAMP20のコモンモードフィードバック回路は連続時間型である。 - 特許庁

The main fuel injection time is calculated (S8) on the basis of the corrected common rail pressure (S7) obtained by adding the value D to the common rail pressure, and on the basis of the obtained main fuel injection time, the fuel injection amount from an injector is controlled.例文帳に追加

そしてコモンレール圧力にコモンレール圧力補正量Ｄを加算した補正コモンレール圧力（Ｓ７）に基づいてメイン燃料噴射時間（Ｓ８）を算出し、このメイン燃料噴射時間に基づいてインジェクタからの燃料噴射量を制御する。 - 特許庁

In this Pachinko game machine, in deciding whether preliminary information can be displayed or not and deciding the contents of the information in this time presentation, image data is made common on the basis of display contents of identification information in this time and suspension, and the decision is made with reference to a common decision table.例文帳に追加

今回の演出時における予告情報の表示可否及び／その内容決定をするに際し、今回及び保留における識別情報の表示内容を踏まえ、画像データを共通化すると共に、共通の決定用テーブルを参照することにより決定するよう構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

(iii) a trademark indicating, in a common manner, the common name, location of provision, quality, articles to be used in such provision, efficacy, intended purpose, quantity, modes, price or method or time of provision of the designated services or services similar thereto, or the common name, place of origin, place of sale, quality, raw materials, efficacy, intended purpose, quantity, shape, price, the method or time of production or use of goods similar to the designated services; 例文帳に追加

三　当該指定役務若しくはこれに類似する役務の普通名称、提供の場所、質、提供の用に供する物、効能、用途、数量、態様、価格若しくは提供の方法若しくは時期又は当該指定役務に類似する商品の普通名称、産地、販売地、品質、原材料、効能、用途、数量、形状、価格若しくは生産若しくは使用の方法若しくは時期を普通に用いられる方法で表示する商標 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Time when a changed ratio Dp of common rail exit pressure Pe at an exit to a fuel supply pipe of a common rail crosses a preliminarily determined threshold Ds and becomes lower than the threshold Ds is determined as each of first and second pressure lowering time t2, t5 of lowering common rail exit pressure Pe according to starting and terminating of fuel injection.例文帳に追加

コモンレールの燃料供給管への出口におけるコモンレール出口圧力Ｐｅの変化率Ｄｐが予め定めた閾値Ｄｓをクロスして下回る時期が、燃料噴射の開始と終了に応じてそれぞれ降下するコモンレール出口圧力Ｐｅの第１及び第２の圧力降下時期ｔ_2 ，ｔ_5 として求められる。 - 特許庁

Transition time (fall time) for turning the voltage of a drain line 57 common to all pixels to an off state is made longer than any transition time in respective off states of a reset wire and a transfer wire.例文帳に追加

全画素共通のドレイン線５７の電圧をオフ状態にする際の遷移時間（立下り時間）を、リセット配線や転送配線の各オフ時の遷移時間の何れに対しても、長くする。 - 特許庁

The starting time and completion time of the quantization are common in each amplitude probability distribution preparing means, and the measuring data at the same time is obtained.例文帳に追加

上記の量子化の開始時間と終了時間は、それぞれの振幅確率分布作成手段について共通として、同一時間の測定データを得る。 - 特許庁

The media source 101 or the media SYNCs 1 and 2 decide the common reproduction time 105 according to a global wall clock time calculated corresponding to a sample clock time.例文帳に追加

メディアソース１０１又はメディアシンク１、２は、サンプルクロック時間に応じて計算された、グローバルウォールクロック時間に応じて共通再生時間１０５を決定する。 - 特許庁

Further, each slave station performs the constant period transmission according to a common transmission time and a transmission time difference preset to each slave station to ensure the time difference of the constant period transmission among the slave stations.例文帳に追加

または、各子局は、共通の送信時間と各子局に予め設定されている送信時間差に従って定周期送信を行うことにより、各子局間での定周期送信の時間差を確保する。 - 特許庁

The MFD 10 transmits the designated time delimiting point to the other party's device and sets the time delimiting point received from the other party's device in the own recorded data, thereby enabling to set a common time delimiting point.例文帳に追加

指定した時間区切点を相手の装置に送信するとともに、相手の装置から受信した時間区切点を自己の録音データに設定することによって、ＭＦＤＦ１０は、共通の時間区切点を設定することができる。 - 特許庁

In order to effectively perform comparison by time information between devices which are not synchronized with respect to time, a common time when information has been delivered between the screening device 100 and the object device 300 is used as a reference.例文帳に追加

時間同期のとれていない装置間の時刻情報で有効に比較を行うために、資格審査装置１００と被資格審査装置３００との間で情報の受け渡しが行われた共通の時刻を基準に用いる。 - 特許庁

At such a time, a control section 40 determines a time duration for wirelessly transmitting common information necessary for connection to its own base station 1 by a radio section 20 within the maximum time when its own base station 1 can operate by the standby power supply 10, at random.例文帳に追加

この時、制御部４０は、無線部２０による自基地局１との接続に必要な共通情報の無線送出の継続時間を、予備電源１０により自基地局１が動作可能な最大時間内でランダムに決定する。 - 特許庁

By using the operator common to that for correcting the time code, real time information is set in the time code generator, and thus an operator for setting real time information in the time code generator can be omitted.例文帳に追加

タイムコードの修正を行うための操作子と共通の操作子を用いることで実時間情報をタイムコード発生器に設定することができ、これによって実時間情報のタイムコード発生器への設定のための操作子を省略することができる。 - 特許庁

A host computer 10 of a transmitting side transmits list information of a common file and local time information to a host computer 12 of a receiving side which made access, and the host computer 12 of a receiving side reads time corresponding data which correspond to the received local time information, and displays the common data together with the time corresponding data.例文帳に追加

送信側ホストコンピュータ１０は、共有ファイルの一覧情報および現地時刻情報をアクセスがあった受信側ホストコンピュータ１２に送信し、受信側ホストコンピュータ１２は、受信した現地時刻情報に対応した時刻対応データを読み出し、時刻対応データと共に前記共有データを表示する。 - 特許庁

The line width of at least one of the common electrode and the pixel electrode is larger than the gap between the common electrode and the pixel electrode and, at the same time, the film thickness of at least one of the common electrode and the pixel electrode is larger than the film thickness of at least one of the scanning signal line and the image signal line.例文帳に追加

前記共通電極及び前記画素電極の少なくとも何れか一方の線幅は、前記共通電極と前記画素電極との間の間隙よりも大きく、かつ、前記共通電極及び前記画素電極の少なくとも何れか一方の膜厚は、前記走査信号線及び映像信号線の少なくとも何れか一方の膜厚よりも大きい。 - 特許庁

By this, since a discharge quantity characteristic of the fuel feed pump 6 to the driving current from an ECU 10 becomes a proper value corresponding to the engine temperature, a phenomenon of the actual common rail pressure overshooting or undershooting is not repeated, and since the actual common rail pressure quickly reaches a target common rail pressure, the engine starting time can be shortened.例文帳に追加

それによって、ＥＣＵ１０からの駆動電流に対する燃料供給ポンプ６の吐出量特性がエンジン温度に対応した正しい値となるので、実コモンレール圧力が大きくオーバーシュートしたり大きくアンダーシュートしたりする現象を繰り返すことはなく、実コモンレール圧力が素早く目標コモンレール圧力に到達するため、エンジン始動時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device which can detect gas in a common liquid chamber for feeding liquid to each pressure chamber and a dissolved gas amount in the liquid in the common liquid chamber with high accuracy, and can avoid a large amount of ink consumption at the time of recovering action to cope with gas generation in the common liquid chamber, and to provide a gas treating method.例文帳に追加

各圧力室に液体を供給する共通液室内の気体及び共通液室内の液体の溶存気体量を高い精度で検出するとともに、共通液室内の気体発生に対する回復動作時に大量のインク消費を伴わない液体吐出装置及び気体処理方法を提供する。 - 特許庁

In the recorder, a recording head comprises nozzles for ejecting ink drops, a common ink chamber for interconnecting a plurality of nozzles, and a sub-ink tank for supplying ink to the nozzles through the common ink chamber, wherein ink supply to the sub-ink tank through the common ink chamber is carried out at the time of nonprinting.例文帳に追加

本発明の記録装置は、インク滴を噴射するノズルと、ノズルを複数個連通させる共通インク室と、共通インク室を介してノズルへインクを供給するサブインクタンクとから記録ヘッドを構成し、サブインクタンクへのインクの供給を共通インク室を通して、非記録時に行なうようにした。 - 特許庁

However, the relationship between public and private was ambiguous at that time, and although the upper authorities were Kogi from the viewpoint of the common people and lower authorities, the upper authorities viewed the common people and lower authorities as Watakushi (private) and as the landlord, connected by private dominance. 例文帳に追加

ただし、当時の公私関係は曖昧であり、一般民衆及び下位権力から見て上位権力は公儀であったが、上位権力から見て一般民衆及び下位権力は領主としての私的支配によって結び付けられた「わたくし」の存在であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The plurality of wide band parallelogram filters constituting the wooden structure have common wide band parallelogram filters, therefor the processing by the common wide band parallelogram filters is sufficiently carried out only one time and the number of times of filter processing can be reduced.例文帳に追加

木構造を構成する複数の広帯域平行四辺形フィルタは、共通する広帯域平行四辺形フィルタを有するから、共通の広帯域平行四辺形フィルタによる処理が１回で済み、フィルタ処理の回数を減らすことができる。 - 特許庁

A master device previously notifies the device that is next permitted to use the common bus at the point (c) preceding a time point when a bus request signal 61 is canceled and the common bus is released.例文帳に追加

マスタデバイス２１がバス要求信号６１を解除してバスを解放するよりも前のポイントｃにおいて、その共通バスの使用が次に許可される装置を予め通知するので、マスタデバイス内において事前に内部処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injection device capable of calculating simply the fuel injection start timing in each injector by making identical the pressure propagation time from different injectors to a pressure sensor installed on a common rail.例文帳に追加

各インジェクタからコモンレールに配設されている圧力センサまでの圧力伝播時間を同じにすることにより、各インジェクタにおける燃料噴射開始時期を簡単に算出するコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁