「common time」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image display control system, an image display control method and a program, in which local time of a computer for storing common data is grasped, when the common data is read.例文帳に追加

共有データを記憶しているコンピュータの現地時間を共有データを閲覧する際に把握することができる画像表示制御システム、画像表示制御方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

When the high-pressure abnormality is occurs, the detection of the second data is not permitted, the first data and the common data are detected, and the detected first data and common data are stored in the storing section at a time interval t1(<t0).例文帳に追加

高圧異常が発生した場合には、第２データの検出を不許可にして第１データ及び共通データを検出し、検出される第１データ及び共通データを時間間隔ｔ１（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

A common structure load is a random common structure load where the DC power supply, the manual handle type generator, or the charge control electric circuit is selected, as required, and encased in a shard case at the same time.例文帳に追加

共用構造負荷は、必要によって直流電源、手動ハンドル式発電機又は充電制御電気回路を選んで同時に共用するケースに設けるランダム共用構造負荷である。 - 特許庁

To provide a packet roaming connection management server for selecting a roaming connection service by the determination of a user without the need of requesting connection in each time of connecting the network of a common carrier other than the common carrier under a contract.例文帳に追加

ローミング接続サービスを利用者の判断で選択でき、契約事業者以外の通信事業者のネットワークに接続する度に毎回接続要求を行う必要がないパケットローミング接続管理サーバを提供する。 - 特許庁

(2) The step of impressing a second pulse voltage between an ink common liquid chamber vibrating plate 35 and an electrode for driving 92 set at a position opposed to the ink common liquid chamber vibrating plate 35, at the time of falling of the first pulse voltage.例文帳に追加

（２）前記第１のパルス電圧の立ち下がり時に、インク共通液室振動板３５と、該インク共通液室振動板３５に対向した位置に設けられた駆動用電極９２間に第２のパルス電圧を印加する工程。 - 特許庁

The method is hygienic, timesaving and excellent in productivity since it is unnecessary to leave for a fixed time after sticking common salt to food, and immediately simultaneously process infiltration of common salt and dehydration of food.例文帳に追加

また、食品に食塩を付着させた後、一定時間をおく必要がなく、食塩の浸透と食品の脱水とを直ちに同時進行させることができるため、衛生的で、手間がかからず生産性にも優れる。 - 特許庁

To enhance detection accuracy of other cells by making possible to receive common well-known signal with a sufficient receiving quality, in a CDMA system for transmitting data signal and the common well-known signal on the same channel while time multiplexing.例文帳に追加

データ信号と共通既知信号を時間多重して同一チャネルで送信するＣＤＭＡ方式において、当該共通既知信号を十分な受信品質で受信できるようにすることで、他セル検出精度を上げること。 - 特許庁

The server CPU 252 selects the game condition of the common game of the next time from the plurality of game conditions corresponding to the game result of the executed game and executes the common game by the selected game condition.例文帳に追加

サーバＣＰＵ２５２は、実行される遊技の遊技結果に応じて、複数の遊技条件から次回の共通遊技の遊技条件を選択し、選択された遊技条件による共通遊技を実行する。 - 特許庁

To provide a common buffer shaped switch structuring means which can reduce a reading time interval from a logical queue for every output direction or quality class structured in the common buffer and can deal with a high speed line.例文帳に追加

共通バッファ内に構成された出力方路毎や品質クラス毎の論理キューからの読み出し時間間隔を短縮して高速回線に対応可能な共通バッファ形スイッチ構成手段を提供する。 - 特許庁

To provide a common output setting circuit of an LCD driver to easily set a common output state in a short time according to a test, and a setting method therefor.例文帳に追加

短時間で容易に試験に応じたコモン出力状態を設定することのできるＬＣＤドライバのコモン出力設定回路及び設定方法を提供する。 - 特許庁

By a command pulse signal Cleak outputted at a time t3, a common rail pressure Pr is reduced to a target value Prtint until it comes to the fall starting period t5 of a common rail pressure Pr accompanied by fuel injection.例文帳に追加

時刻ｔ_3 において出力される指令パルス信号Ｃｌｅａｋにより、燃料噴射に伴うコモンレール圧力Ｐｒの降下開始時期ｔ_5 までに目標コモンレール圧力Ｐｒｔｉｎｔまで低下する。 - 特許庁

The device model agent 120 provides a run time environment 121 for services 140 available to the device 110 via a common interface along with a common structure.例文帳に追加

装置モデル・エージェント１２０は、装置１１０が利用可能なサービス１４０の実行時環境を、共通インタフェースを介して共通構造と共に提供する。 - 特許庁

A command interpretation unit 3 specifies a channel name CHi, time Ti and private key Si under participation in a predetermined timing, notifies a common key generation unit 5 of them and instructs the generation of a common key CSi.例文帳に追加

コマンド解釈部３は、所定のタイミングで参加中のチャネル名CHi、時刻Ti及び秘密鍵Siを特定し、共通鍵生成部５に通知して共通鍵CSiの生成を指示する。 - 特許庁

In the multi-address callings after the second time, the apparatus at the transmission side encrypts the plain sentence (m) using the recorded common session key (r), and decodes the encryption sentence (c) using the common session key (r) recorded by the apparatus at the receiving side.例文帳に追加

２回目以降の同報通信では、送信側の装置で、記録した共通セッション鍵ｒを用いて平文ｍを暗号化し、受信側の装置で記録した共通セッション鍵ｒを用いて暗号文ｃの復号を行う。 - 特許庁

To provide a system for increasing the recognition rate of a dialect accent common-language while data quantity is small, and simultaneously prevent extreme decrease in recognition rate of a standard common-language at the same time.例文帳に追加

データ量が少ないまま方言なまりの共通語に対する認識率を高め、同時に標準的共通語に対する認識率が顕著に下がらないことを保証するシステムの提供。 - 特許庁

Moreover, the conductor on the side of the power source of breakers 8 for loads is provided with a common bus 22 which allows the breaker 8s for loads to be connected at the same time, and the common bus 22 is provided with a conductor mounting hole 32 which can cope with differing capacities of breakers.例文帳に追加

また負荷用ブレーカ８の電源側導体は、各負荷用ブレーカ８が同時に接続できる共通母線２２を設け、該共通母線２２異なる容量のブレーカに対応できる導体取り付け孔３２を設ける。 - 特許庁

Photo couplers PC_C1, PC_C2 and a group switching circuit SW are connected to a common line of the DI input circuits of each group to a common line of data input signals in time division for each group.例文帳に追加

フォトカプラＰＣ_C1、ＰＣ_C2とグループ切換回路ＳＷは、グループ別のＤＩ入力回路のコモンをデータ入力信号のコモンにグループ別に時分割接続する。 - 特許庁

To provide a terminal device or relay equipment, and a program, wherein common setting information can be automatically set to a plurality of IP devices by groups having common properties together at a time.例文帳に追加

本発明は、複数のＩＰ機器に対して共通の性質をもつグループごとにそれぞれ一括して共通の設定情報を自動設定できる端末装置または中継機器、及びプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When the abnormality in the INV system occurs, the detection of the first data is not permitted, the second data and the common data are detected, and the detected second data and common data are stored in the storing section at a time interval t2 (<t0).例文帳に追加

ＩＮＶ系異常が発生した場合には、第１データの検出を不許可にして第２データ及び共通データを検出し、検出される第２データ及び共通データを時間間隔ｔ２（＜ｔ０）で記憶部に格納する。 - 特許庁

A first intermediate time span tree data generating section 6 selectively removes an uncommon portion of common time span tree data and first time span tree data from the first time span tree data.例文帳に追加

第１の中間タイムスパン木データ生成部６で共通タイムスパン木データと第１のタイムスパン木データの非共通部分を第１のタイムスパン木データから選択的に除去する。 - 特許庁

Thus, the music pieces outputted at the time of the big winning game state and at the time of the normal game state become the same and the music pieces outputted at the time of the big winning game state and at the time of the normal game state are made to be in common.例文帳に追加

そのため、大当り遊技状態時と通常遊技状態時に出力される楽曲が同一のものとなり、大当り遊技状態時と通常遊技状態時とで出力される楽曲が共通化されることとなる。 - 特許庁

When the installer 1 is activated, the time acquisition part 2 acquires a current date and timer, based on a time system common to the world as an installation beginning date and time using standard waves, an NTP server and time signal service.例文帳に追加

インストーラ１が実行されると、時刻取得部２は、標準電波、ＮＴＰサーバ及び時報サービス等を用いて、世界共通の時刻系に基づく現在の日時を、インストール開始日時として取得する。 - 特許庁

In a system capable of keeping common rail pressure to regulating pressure necessary to continue to drive the vehicle even after a pressure limiter valve once has opened, target common rail pressure (PC) is calculated based on the regulating pressure as a substitute value for real common rail pressure at the time of the simultaneous malfunctions of the supply pump and the common rail pressure sensor.例文帳に追加

一旦、プレッシャリミッタが開弁した後であっても、車両を継続走行させるのに必要なレギュレート圧力にコモンレール圧を維持することが可能なシステムにおいて、サプライポンプの故障とコモンレール圧センサの故障との同時故障時には、実コモンレール圧の代用値としてレギュレート圧力に基づいて目標コモンレール圧（ＰＣ）を算出する。 - 特許庁

When the common script is called, the object information of the object at a predetermined time is transmitted to the common script, and when the transmission of the object information is received, the common script is executed to the object being the target of animation of the common script by using the transmitted object information.例文帳に追加

共通スクリプト呼び出しの際に共通スクリプトに対し所与の時刻におけるオブジェクトのオブジェクト情報を伝達し、前記オブジェクト情報の伝達を受けた場合には、共通スクリプトのアニメーション対象となるオブジェクトに対して伝達されたオブジェクト情報を使用して共通スクリプトを実行する。 - 特許庁

A common electrode voltage supply circuit 30, when a selection voltage is applied to a scanning line, supplies a common signal Vcom of either lower side voltage or higher side voltage to the common electrode 108 and, at the same time, switches the common signal while stepwise being changed from either one side of the lower side voltage or the higher side voltage to another side in a feedback period when no selection voltage is applied.例文帳に追加

コモン電極電圧供給回路３０は、走査線に選択電圧が印加されるときに、コモン電極１０８に対して、低位側電圧または高位側電圧のいずれかのコモン信号Ｖcomを供給するとともに、走査線に選択電圧が印加されない帰線期間において低位側電圧または高位側電圧いずれか一方から他方に、ステップ的に変化させながら切り替える。 - 特許庁

The organization of records in a hierarchical database should reflect the most common or the most time-critical types of access expected 例文帳に追加

階層型データベースでのレコードの編成は, 最も共通で, 最も時間的に厳しいアクセスが反映されるべきである - コンピューター用語辞典

The choice between TFTP and NFS is a compile time option in several places. A common source of error is to specify filenames for the wrong protocol: TFTP typically transfers all files from a single directory on the server, and would expect filenames relative to this directory. 例文帳に追加

あなたの NISマップネットグループの新しいエントリは、 以下のようになるはずです。 - FreeBSD

A template mechanism is used, as most of the time the codes have a lot in common (for example strings to switch to and from another charset). 例文帳に追加

大抵の場合、各コードの大部分は共通なので、ここではテンプレート機構が用いられる(例えば、別の文字集合に切り替える文字列など)。 - JM

The most common example is one of the new SCSI CD-ROMs that handle more than one disk at a time. 例文帳に追加

最もよくある例として、一時に 1 枚以上のディスクを扱うことができる(チェンジャー機能付の) SCSI CD-ROM がある。 - JM

This may yield a slight error aroundchanges in daylight savings time, though not worth worrying about for common use.例文帳に追加

夏時間を使っている場合には、これは通常の使用にはさしつかえないものの、わずかな誤差を生じるかもしれません。 - Python

At that time, it was common to allow exiled criminals to marry, and this interpretation is supported even today. 例文帳に追加

当時は、配流される罪人には妻帯させるのが一般的であり、近年ではこの説が有力視されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the time when it was common for men to write in Chinese characters, he pretended to be a woman and wrote, in Hiragana, a journal of his journey from Tosa Province to Kyoto. 例文帳に追加

男は漢文を書くのが常識とされていた時代に、女の作者を装って土佐国から京都までの紀行を平仮名で綴った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this time it was common for men to write a diary in Chinese characters, and that is why he wrote it pretending to be a woman who served him. 例文帳に追加

この時代男性の日記は漢文で書くのが当たり前であり、そのため、紀貫之に従った女性と言う設定で書かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many garments like 'tomesode' and also 'miyatsuguchi,' archetype of today's kimono are rooted in the kimono of common people prevailing around this time. 例文帳に追加

「留袖」にしろ「身八つ口」にしろ、現在の着物の原型はこのころの庶民の着物に端を発する物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, hot springs were separated into zatto (hot springs for common people), the ones which were open to ordinary citizens, and tonosamayu (hot springs for people with higher rank) or kagiyu (hot springs for people with higher rank), which were used only by shogunate officials, local governors and the lords of domains. 例文帳に追加

この時代は一般庶民が入浴する雑湯と幕吏、代官、藩主が入浴する殿様湯、かぎ湯が区別されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As time passed, the New Year's greeting spread among common people, and in the Edo period express messengers (hikyaku) delivered the notes. 例文帳に追加

時代とともに新年の挨拶は一般に広まり、江戸時代になると飛脚が書状を運ぶようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Reforms, shamisen (a three-stringed Japanese banjo) was regarded luxurious and the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) forbade the common people to play it. 例文帳に追加

これは改革時に三味線が贅沢なものと見なされ、庶民が三味線を弾く事を幕府から禁止されてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it takes too much time for brewing or the temperature of the hot water is too high, it will have a bad taste (which is common in any tea to some extent). 例文帳に追加

抽出時間を長くとりすぎたり、湯の温度が高すぎたりすると、味が悪くなる（これはある程度どの緑茶でも共通している）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although they are used in a similar way as instant food, it is more common for people to grind various kinds of spices every time they cook. 例文帳に追加

インスタント食品のような感覚で使われており、調理のたびに各種スパイスをいちいち挽くという方法がいまでも主流である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the extra time and effort required, the number of soba chefs and shops that make Tsugaru soba has subsequently decreased whereby it has become common to refer to the ordinary soba eaten in the Tsugaru region as Tsugaru soba. 例文帳に追加

その手間から作る人や店が減少したことによって津軽地域で食べられる通常のそばを指すことも多くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

High-class Japanese-style restaurants and yukaku (red-light districts) in which maiko (apprentice geisha) dance in time to songs by geisha, shamisen and ohayashi became popular among the common people. 例文帳に追加

芸妓の唄・三味線・お囃子で舞妓が舞い踊る華やかな料亭・遊郭は、庶民の人気を集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people. 例文帳に追加

10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as time passed, the use of Ingo as a Kaimyo for Japanese feudal lords, their lawful wives and concubines, and even their vassals became increasingly common. 例文帳に追加

しかし、時代が下るにつれ、院号は大名やその正室及び側室の俗名戒名、家臣の戒名にまで広がりを見せる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common subjects are mostly lectured here, so freshmen of all faculties spend most of their time in this campus. 例文帳に追加

全学共通科目の講義の大部分がここで行なわれるため、学部を問わず1回生はほとんどの時間をこの構内で過ごすことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The common practice at that time, however, was that people below the middle class consulted with witch doctors or counted on folk remedies rather than went to a clinic to see a doctor. 例文帳に追加

しかし、当時は中産階級以下の者は医者にかかることなく祈祷師や民間療法に頼る時代であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス