「common time」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

While using these tables and data/time information in a data/time information managing part 124, a common carrier selecting part 125 of an LCR device 120 selects the most inexpensive common carrier in that time zone.例文帳に追加

ＬＣＲ装置１２０の事業者選択部１２５は、これらのテーブルと日時情報管理部１２４の日時情報とを用いて、その時間帯で最も安価な通信事業者を選択する。 - 特許庁

To shorten the time required for time synchronization establishment when a terminal synchronizes its terminal unique time with a common time prior to transmission and reception of a frame, in a communication system in which the terminal operates while synchronizing the time with a common time utilized in a network.例文帳に追加

ネットワークで利用される共通時刻に端末が時間同期して動作する通信システムにおいて、フレームの送受信に先立ち、端末が端末固有時刻を共通時刻に時間同期させる際の時間同期確立に要する時間を短縮することを目的とする。 - 特許庁

Dürer is by common consent Germany's greatest artist of that time. 例文帳に追加

デューラーが当時のドイツ最大の画家であることはすべての人の一致した意見である. - 研究社 新和英中辞典

Article 121 (1) Common benefit claims may be paid at any time without going through rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

第百二十一条　共益債権は、再生手続によらないで、随時弁済する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term of `Gosyodoki', caused a lot of misunderstandings by common people who had come into contact with such Kimono during that time. 例文帳に追加

この時、これらの着物を見た庶民によって「御所解」という誤解の多い呼称が生まれたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The place-name (koaza: small administrative unit of a village) originated because ashigaru (common foot soldier) of the Sendai Domain had bento there a long time ago. 例文帳に追加

その昔、仙台藩の足軽たちがこの地で弁当を広げたことから、その地名（小字）となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Katsudon used to be a rare treat for common people some time during the post-War period when Japan was not a rich country. 例文帳に追加

カツ丼は戦後しばらく日本が貧しかった時代に庶民にとってはご馳走であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At one time in Japan, it was common to warm shochu as a way to drink alcoholic beverage. 例文帳に追加

かつて日本では、焼酎を燗して飲むという飲酒法が、よく行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is common that there is no name of the author written on the Shini-e for those prints produced during the time when Shini-e were overproduced for its popularity, 例文帳に追加

いわば乱作期の死絵には、画家の記名がないのが普通である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These theories are still believed to be common saying, but feudal retainers of Mito Domain at that time strongly believed these stories. 例文帳に追加

こうした説は俗説の域を出ないが、当時の水戸藩士はこれを強く信じていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kyokaku (a professional gambler in the Edo period) who was hanging out as chugen (a rank below common soldier) around this time was 'Aizu no Kotetsu' (Senkichi KOSAKA). 例文帳に追加

このころ中間として出入りしていた侠客が「会津の小鉄」（会津小鉄(幕末)）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They had a happy marriage, but as was common with people of high social status at the time, he had a number of concubines and illegitimate children. 例文帳に追加

結婚生活は円満だったが、当時の大身の例にもれず数人の妾を囲い、隠し子もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Michizane is now worshipped as a god of literature but, as was common with aristocrats of the time, had mistresses and visited courtesans. 例文帳に追加

今や学問の神様だが当時の普通の貴族であり、妾もいれば、遊女遊びもしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building on these techniques he established his own style that met the taste of the time, taking advantage of his common background. 例文帳に追加

その上に、市井の絵師らしい時代感覚に合った独自の新様式を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Information about aspects such as the lifestyles, drill manuals and the hints of ashigaru of the time is known from "Zohyo Monogatari" (Stories of Common Soldiers). 例文帳に追加

『雑兵物語』で詳しく当時の生活や操典、心得などを知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this time, the Mizuno clan had a close relationship with the Matsudaira clan; both clans had adjacent lands and were local authorities in their neighbourhood thus, marriage between them was common. 例文帳に追加

当初は近郷に割拠する松平氏との関係が深く頻繁に通婚していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rule 4 of the Common Regulations under the Madrid Protocol applies to calculation of the 18-month time limit.例文帳に追加

マドリッド議定書に基づく共通規則の規則4が18月の期限の計算に適用される。 - 特許庁

The database can be renewed in real time by a specified station in a common design group.例文帳に追加

データベースは、共用構想グループ内の指定された局によって実時間で更新することができる。 - 特許庁

The signals are time division multiplexed across the common metal traces (100B, 102B).例文帳に追加

信号は、共通の金属トレース（１００Ｂ，１０２Ｂ）を横切って時分割多重化される。 - 特許庁

The optimum delay time τd is given in accordance with a common rail pressure and a fuel injection amount.例文帳に追加

最適な遅れ時間τｄが、コモンレール圧力と燃料噴射量とに応じて与えられる。 - 特許庁

To improve responsiveness and stability of a common rail fuel pressure control at the same time.例文帳に追加

コモンレール燃料圧力制御の応答性と安定性とを同時に向上させる。 - 特許庁

At this time, a surface of the common wiring line is formed of a single metal by the same element.例文帳に追加

この際、共通配線の表面は、同一元素による単一金属で形成されるようになっている。 - 特許庁

A path detector 31 are used in common by the despreading demodulators 32a, 32b and operated in time division.例文帳に追加

パス検出器３１は、逆拡散復調器３２ａ及び３２ｂにより共用され、時分割で動作する。 - 特許庁

To prevent a situation where a plurality of IC cards are inserted into a common card slot at the same time.例文帳に追加

複数のＩＣカードが同時に共通のカードスロットに挿入される事態を回避できること。 - 特許庁

To replace emulsion fuel in a common rail with main fuel in a short time.例文帳に追加

コモンレール内のエマルジョン燃料を短時間で主燃料に置換することを課題とする。 - 特許庁

To shorten a time to be spent on the character recognition of a plurality of originals having a common section and individual sections.例文帳に追加

共通部分と個別部分とを有する複数の原稿の文字認識に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Data having a common accumulation time are non-destructively read by changing resolution (without changing noise and the like).例文帳に追加

共通の蓄積時間を持つデータを解像度を変えて（ノイズ等は変えず）、非破壊で読み出す。 - 特許庁

Thus, the double booking/registration of the same common facility in the same time zone is eliminated.例文帳に追加

これにより、同一共通設備同一時間帯での重複した予約登録を排除することができる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of automatically adjusting a common voltage in a short time.例文帳に追加

コモン電圧の自動調整を短時間で行うことのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a data latency time for a shared channel and a common channel in multi-user environment.例文帳に追加

マルチユーザ環境の共用チャネルおよび共通チャネルにおけるデータ待ち時間を短くする。 - 特許庁

At this time, the common data block, contained in two or more arbitrary test patterns, is searched.例文帳に追加

このとき、任意の２つ以上のテストパターンに含まれる共通のデータブロックを検索する。 - 特許庁

A lead-time circuit is connected between the common terminal and the first end of one of the coils.例文帳に追加

コモン端子とコイルの１つの第１の端部との間には、リードタイム回路が接続される。 - 特許庁

DOCUMENT IN WHICH COMMON EVACUATION SITE AND RECIPROCAL CONNECTION ADDRESS OF FAMILY AT THE TIME OF EMERGENCY DISASTER CAN BE FILLED例文帳に追加

緊急災害時のための家族の共通避難場所と相互連絡先を記入可能とした書類 - 特許庁

To generate trace data using common time among processors.例文帳に追加

各プロセッサ間で共通の時刻を使用したトレースデータを生成できるようにする。 - 特許庁

An occupied slot and a common slot are provided in a time slot in a period T.例文帳に追加

周期Ｔ中のタイムスロットに占有スロットと共有スロットを設ける。 - 特許庁

The common mode voltage of the writing head is substantially constant as to the time, accordingly.例文帳に追加

従って、書込ヘッドの共通モード電圧は時間に関して実質的に一定である。 - 特許庁

At the same time, the relay station sends an instruction to use a common CH (F4) to the mobile station 10.例文帳に追加

また、同時に移動局１０へ共通CH(F4)を使用するように指示を出す。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device that can automatically adjust a common voltage in a short time.例文帳に追加

コモン電圧の自動調整を短時間で行うことのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To record a real time file on a recording medium at a common data arranging condition.例文帳に追加

記録媒体に共通のデータ配置条件でリアルタイムファイルを記録する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of automatically adjusting common voltage in short time.例文帳に追加

コモン電圧の自動調整を短時間で行うことのできる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

As a result of our discussions this time, we reached a common understanding on the main thrust of the assessment. 例文帳に追加

今回の議論の結果，我々は，評価の大筋について共通の理解に達した。 - 経済産業省

A machine type determination analysis, an added value and analysis being made common, a production lead time and analysis of being made common, a customer's voice and analysis of being made common, an analysis of technical transition, etc., are taken and the respective analyses are totally judged to make common the components and units constituting the product.例文帳に追加

機種決定分析、付加価値と共通化分析、生産リードタイムと共通化分析、顧客の声と共通化分析、技術変遷分析等を行い、各々の分析を総合的に判断して製品を構成する部品やユニットの共通化を行う。 - 特許庁

In the communication system in which the terminal operates while synchronizing the time with the common time utilized in the network, a normal frame is used as an auxiliary start frame A-su for common time reference in addition to a start frame A-st, thereby shortening the time required for time synchronization establishment.例文帳に追加

ネットワークで利用される共通時刻に端末が時間同期して動作する通信システムにおいて、開始フレームA_-stに加えて通常のフレームを共通時刻参照用の補助開始フレームA_-suとして利用することにより、時間同期確立に要する時間を短縮する。 - 特許庁

At a non-ejection time such as an initial charging time or the like, ink is supplied into the common liquid chamber 55 using the ink supply ports 100-1 at the end in the longitudinal direction, causing the ink flow to be generated in the longitudinal direction in the common liquid chamber 55 to suppress the occurrence of bubbles in the common liquid chamber 55.例文帳に追加

初期充填時などの非吐出時には長手方向の端部のインク補給口１００-1を用いて共通液室５５内にインクが供給されるので、共通液室５５には長手方向に沿ったインクの流れが発生し、共通液室５５内の気泡発生が抑制される。 - 特許庁

This processor has an extracting means which extracts common items of the time data from the measurement data and displays or prints the measurement data while omitting desirable common items from the measurement data according to the common items of the time data.例文帳に追加

本装置は、測定データから、時刻データの共通項を抽出する抽出手段を有し、抽出手段の時刻データの共通項に基づいて、測定データから所望の共通項を省いて、表示または印刷することを特徴とする装置である。 - 特許庁