「common time」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure for connecting a plate material and a metal frame which enables the quick, safe and sure insertion of a screw without the need for a time for forming such a guide hole as to enable the screw to be correctly inserted in a predetermined position on the surface of a common joist material, when a deck material is connected to the metal common joist material.例文帳に追加

デッキ材を金属製の根太材に連結する際に、予め根太材の表面に、ネジを所定の位置へ正しく挿通できるようなガイド孔を設ける時間を必要とせずに、ネジを迅速、安全、確実に挿着できるようにした板材と金属製フレームとの連結構造の提供する。 - 特許庁

This system is provided with a keyword conversion table for converting and rewriting synonyms, etc., in a document to be registered into a common registration keyword at the time of performing document registration, and a retrieving part converts a retrieval character string into a common registration keyword and then performs retrieval of a plurality of document data.例文帳に追加

文献登録にあたり登録する文献中の類義語等を共通登録キーワードに変換して書き換えるためのキーワード変換表を備え、検索部は検索文字列を共通登録キーワードに変換してから複数の文献データを対象に検索を行う。 - 特許庁

A bent section is formed by bending the common connecting plate so that a non-soldered area at one end of the common connecting plate may not come into contact with molten solder at the time of dipping front ends of the leads and the soldered surface of the connecting plate to which the front ends are soldered in the molten solder contained in a solder bath.例文帳に追加

リードの先端と、該リードの先端を半田付けする共通接続板の半田付け面とを半田槽内の溶融半田に浸漬させるときに前記共通接続板の一端の非半田付け領域が溶融半田に接しないように前記共通接続板を折り曲げる折り曲げ部を設けた。 - 特許庁

The common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b are connected to each other via switching units 21, 22, forming a structure of mutually conducting at a time when the potential difference between the common electrodes 8a, 8b and the auxiliary electrodes 9a, 9b reaches a predetermined value.例文帳に追加

そして、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとはスイッチ部２１、２２を介して互いに接続され、共通電極８ａ，８ｂと補助電極９ａ，９ｂとの電位差が所定の値に達した時点で互いに導通する構造を有する。 - 特許庁

A communication inhibition period setting frame of the radio LAN transmitted by another radio common terminal is received, a communication slot of the radio PAN is synchronized with a communication inhibition period, and the communication slot of the radio PAN is synchronized on a time base among a plurality of radio common terminals.例文帳に追加

他の無線共同端末が送信する無線ＬＡＮの通信禁止期間設定フレームを受信し、無線ＰＡＮの通信スロットを前記通信禁止期間に同期させ、複数の無線共同端末の間で無線ＰＡＮの通信スロットを時間軸上で同期させる。 - 特許庁

To provide an apparatus for mounting a bird repellent device, in which the basic parts can be used in common with a plurality of kinds of bird repellent means for reducing the manufacturing cost of members and facilitate the construction operation by common use of parts and reduce the time, labor and cost required for the construction as an apparatus for mounting the bird repellent device.例文帳に追加

防鳥具取付装置として、基本部品を複数種の防鳥手段に共用でき、部品共通化による部材製造コストの低減と施工操作の容易化、施工に要する時間及び労力とコストの低減を可能にするものを提供する。 - 特許庁

When the reader-writers RW1, RW2 have a common communication range, electric power is continued to be successively supplied within a period exceeding the transmission time T0 relating to the RF tags TAG1, TAG2 existing within the common communication range by transmitting the carrier by at least one of the reader-writers.例文帳に追加

リーダライタＲＷ１、ＲＷ２が共通の通信範囲を持つ場合、少なくとも１つのリーダライタがキャリアを送信することにより、共通の通信範囲に存在するＲＦタグＴＡＧ１、ＴＡＧ２に対し、送信時間Ｔ０を超える期間電力を連続して供給し続ける。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of preventing deterioration of security by shortening the connection time of an external storage medium when executing a plurality of jobs, each job including data to be processed encrypted with a common key and an encrypted common key encrypted with a user's public key.例文帳に追加

共通鍵により暗号化された処理対象データと、ユーザの公開鍵により暗号化された暗号化共通鍵とを含む複数のジョブを実行する場合の外部記憶媒体の接続時間を短縮化し、セキュリティの低下を防止することができる画像処理装置等を提供する。 - 特許庁

One side of winding-start terminal or winding-finish terminal in respective coils 111, 121, 131 for electromagnet disposing respective molds 11, 12, 13 is selected so that an average value in the time of a current flowing in a common bus 141 at the mold side minimizes and commonly connected with the common bus at the mold side.例文帳に追加

各モールド１１、１２、１３に設置された電磁石用コイル１１１、１２１、１３１の巻き始め端子又は巻き終わり端子の一方が、モールド側共通バス１４１を流れる電流の時間平均値が最小となるように選択されて、モールド側共通バスに共通に接続される。 - 特許庁

Further, the other end side of a common terminal 30 is folded upward and in parallel with a position of the terminal part 33, and at the same time, a mounting part 14 is arranged at an area surrounded by the other end side of the common terminal 30 and the bottom side of the case main body 20.例文帳に追加

さらに、前記共通端子３０の他端側を端子部３３の位置より上方かつ平行に折曲げるとともに、前記共通端子３０の他端側と前記ケース本体２０下辺とで囲まれる領域内に前記取付部１４を配置した。 - 特許庁

Further, only a 'common jackpot pattern' and an 'unlucky jackpot pattern' are once to be displayed and at the same time, when the common jackpot pattern or the unlucky jackpot pattern is once displayed, the display of the unlucky jackpot pattern as the confirmed pattern is to be refrained.例文帳に追加

さらに、「普通大当たり図柄」および「アンラッキー大当たり図柄」のみが一旦表示されるとともに、「普通大当たり図柄」あるいは「アンラッキー大当たり図柄」が一旦表示された場合には、「アンラッキー大当たり図柄」が確定表示されないようになっている。 - 特許庁

At that time, the common driver 500 switches over the common voltage Vcom between the high voltage level VDD and the low voltage level VSS for each one horizontal scanning period, based on a first polarity inversion signal FRP1 and a second polarity inversion signal FRP2 which are supplied from a display control circuit 200.例文帳に追加

その際、コモンドライバ５００は、表示制御回路２００から供給される第１の極性反転信号ＦＲＰ１と第２の極性反転信号ＦＲＰ２とに基づいて、１水平走査期間毎にコモン電位Ｖｃｏｍを高電位の電圧レベルＶＤＤと低電位の電圧レベルＶＳＳとで切り替える。 - 特許庁

This method for shortening the production time of wheat-gluten bread and/or improving the yield of wheat-gluten bread comprises the addition of a nontoxic salt of gluconic acid as a substitute for common salt or together with common salt to water to be used in the kneading step of the wheat-gluten bread production process.例文帳に追加

本発明によれば、麩製造時の混練工程で用いられる用水にグルコン酸の非毒性塩を食塩に代替して、又は食塩と併用して添加することによって製造作業時間を短縮させる方法および／または麩の歩留りを向上させる方法が提供される。 - 特許庁

When the block 20 of shape (here, columnar shape) in common and a block 30 of shape not in common to a drawing 3 (A) (B) are classified to be left as previously manufactured, a surface area is increased by division into a unit block, a time for drying and solidifying can be markedly shortened, production efficiency is enhanced.例文帳に追加

図３（A）（B）に共通する形状（ここでは角柱状）のブロック２０と、共通しない形状のブロック３０を分けて予め製造しておけば、単位ブロックへの分割により表面積が増大し、乾燥・固化時間を大幅に短縮でき、生産効率が高くなる。 - 特許庁

A read control section 34 reads the PLP stored in the buffer 31 with a lapse of delay time that is obtained from the PLP to be inputted and delay time operation information and is the time from when Common PLP synchronizes with Data PLP to when the PLP is read, and outputs the TS restored according to the TS rate to a post-stage decoder, thus reliably performing decoding by the decoder.例文帳に追加

読み出し制御部３４は、入力されるPLPや遅延時間演算情報から得られる、Common PLPとData PLPが同期してからPLPを読み出すまでの遅延時間を経過した後、バッファ３１に蓄積されたPLPを読み出し、TSレートに従って復元されたTSを後段のデコーダに出力することで、デコーダによるデコードを確実に行うことができるようになる。 - 特許庁

The channel configuration method includes a step where time frames sectioned at an interval of a prescribed time are provided to a communication channel having n-sets of subcarriers and a step where a prescribed number of the subcarriers is selected from n-sets of the subcarriers and the common control channel signal and the common pilot signal are periodically inserted to each time frame of the selected subcarriers in order to solve the tasks above.例文帳に追加

ｎ個のサブキャリアの通信チャネルに所定時間毎に区切られた時間フレームを設ける段階と、ｎ個のサブキャリアから所定数個のサブキャリアを選択し、選択されたサブキャリアの時間フレーム毎に共通制御チャネル信号及び共通パイロット信号を周期的に挿入する段階とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

This electronic browsing system has a postedited part extracting means (60) which compares the editing date and time of a common electronic document with the last browsed date and time and extracts a postedited part of the common electronic document edited after the last browsed date and time and a postedited part emphasizing means (70) which emphasizes the extracted postedited part in a display style.例文帳に追加

共有電子文書をユーザーが閲覧するときに、前記共有電子文書の編集日時と最終閲覧日時とを比較して最終閲覧日時よりも後に編集した後編集部分を抽出する後編集部分抽出手段と、前記抽出した後編集部分を表示形態において強調する後編集部分強調手段とを有する電子文書閲覧システム。 - 特許庁

This system is constituted of a main control station and electric equipment provided with a time scheduler for managing the common communication channel of the electric equipment in a time division manner, time slots are allocated for respective electric equipment groups 1, 6 and 7 from the main control station and the communication channel is occupied only within the pertinent time slot.例文帳に追加

電気機器の共通通信回線を時分割管理するタイムスケジューラを有する電気機器と主制御局で構成され、主制御局から複数の電気機器群１、６、７ごとにタイムスロットを割り振り、該当するタイムスロット内でのみ通信回線が占有できるようにしている。 - 特許庁

A common problem at sites with a number of large disks is that the length of time required to backup to data directly to tape exceeds the amount of time available for the task. 例文帳に追加

いくつもの大容量ディスクを備えたサイトでの共通の問題は、データディレクトリをテープにバックアップするのに時間がかかりすぎることです。 - FreeBSD

With this age, Soun would have been 11 when Kitagawa-dono got married, 32 when he went to Suruga and 64 at the time of his death, common for the man of that time. 例文帳に追加

これだと、姉の北川殿の結婚の時期に11歳頃、駿河下向時点で32歳、享年は64歳となり、当時の人間の活動としては妥当な年齢であることから、有力視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“International Patent Classification” means the system of common classification for patents for inventions provided for under the Agreement concerning the International Patent Classification done at Strasbourg on 24 March 1971, as revised or amended from time to time; 例文帳に追加

「国際特許分類」とは，1971年3月24日にストラスブ－ルで調印され，随時改正又は修正された，国際特許分類に関する協定に基づいて規定された発明に関する共通の特許分類制度をいう。 - 特許庁

“Common Regulations” means the regulations adopted under Article 10 of the Madrid Protocol with effect from 1st April 1996 as replaced revised or amended from time to time;例文帳に追加

「共通規則」とは，1996年4月1日に発効したマドリッド議定書第10条に基づいて採択された規則で，随時差替，改訂又は修正されたものをいう。 - 特許庁

The Alice extracts common time information when both the Bobs 1, 2 detect the photons of the transmitted optical pulse train and informs the Bobs 1, 2 about the time information.例文帳に追加

アリスは、送出した光パルスについて、ボブ１およびボブ２が共に光子を検出した共通の時刻情報を抽出し、ボブ１およびボブ２に通知する。 - 特許庁

A common trigger signal which designates an exposure start time and an exposure time to the plurality of line sensor cameras is input to a timing generator 26.例文帳に追加

タイミングジェネレータ２６には、複数のラインセンサカメラに対して露光の開始時刻及び露光時間を指定する共通のトリガ信号が入力される。 - 特許庁

A common line controller 7a is also provided between the both buses 11 and 12, and the controller 7a performs dynamic assignment control of a time slot and sends a switching request for time slots to the unit 2a.例文帳に追加

又、両バス間に共通線コントローラ７ａを設け、該共通線コントローラにより、タイムスロットのダイナミック割当制御を行い、タイムスロット割当ユニット２ａに対しタイムスロットの入れ替え要求を送る。 - 特許庁

Transmitted are K pieces of communication signal bursts by a single transmitter by one time slot of a time-division multiplex communication system through one common spectrum.例文帳に追加

単一の送信機でＫ個の通信信号バーストを時分割多重通信システムの一つの時間スロットで一つの共用スペクトラム経由で送信する。 - 特許庁

The predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having the frequency based on the predicted arrival time at the intersection using the database whose content is common to the plurality of vehicles.例文帳に追加

また、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。 - 特許庁

The slot time is selected such that the station can check for access to a common wireless link before any arbitrary station including low-priority data (data without time constraints).例文帳に追加

スロット時間は、優先度の低いデータ（時間制約なしデータ）を有する任意のステーションより前にステーションが共通無線リンクへのアクセスをチェックできるように選択される。 - 特許庁

The plurality of bar graph video images bg1, bg2 are each set using a single common time width (two hours in Fig. 3 (b), (c)) as a span of a time axis.例文帳に追加

これら複数のバーグラフ映像ｂｇ１、ｂｇ２各々が、１つの共通の時間幅（図３（ｂ）、（ｃ）では２時間）を時間軸のスパンとして設定されている。 - 特許庁

A dual mode GUI 600 including a source time line 614 and a manual editing time line 606 within a common editing window 608 is disclosed.例文帳に追加

共通の編集ウィンドウ６０８内にソースタイムライン６１４及びマニュアル編集タイムライン６０６を含むデュアルモードＧＵＩ６００が開示される。 - 特許庁

In order to avoid the collision, a predicted arrival time within which a vehicle arrives at the intersection is communicated with another vehicle by transmitting a signal having a frequency based on the predicted arrival time using a database whose content is common to a plurality of vehicles.例文帳に追加

衝突を回避するため、複数の車両で共通する内容のデータベースを用いて、交差点への予測到達時間に基いた周波数の信号を送信することで、他車に対して交差点への予測到達時間を伝達する。 - 特許庁

To provide a common rail type fuel injector capable of gradually increasing a fuel injection rate at fuel injection time and capable of suddenly reducing the fuel injection rate at fuel injection finishing time.例文帳に追加

燃料の噴射率を、燃料の噴射時には緩やかに上昇させ、燃料の噴射終了時には急激に低下させることができるコモンレール式燃料噴射装置を提供する。 - 特許庁

When the common rail pressure is higher (A) as compared with the lower value in the low pressure time (B), the coefficient of current correction (Ik) is set to be lowered more largely than that (Ik=1.0) in the normal time.例文帳に追加

また、コモンレール圧が低圧時（Ｂ時）の下げ方と比べて高圧時（Ａ時）は電流補正係数（Ｉｋ）を通常時（Ｉｋ＝１．０）より大きく下げるように設定するようにしている。 - 特許庁

A common process starts a program for slip output only one time before receiving the slip output instruction from the business process (step 301) to shorten the starting time of the program for slip output.例文帳に追加

共通プロセスは、業務プロセスから帳票出力指示を受ける前に１回だけ帳票出力用プログラムの起動を行い（ステップ３０１）、その起動時間を短縮する。 - 特許庁

In an erase step, first voltage V1 is applied to a common electrode and a pixel electrode for a time T1, and subsequently voltage V2, which is smaller than the voltage V1 and has the same polarity, is applied for a time T2.例文帳に追加

消去ステップにおいては、まず共通電極および画素電極に対して、電圧Ｖ１が時間Ｔ１印加され、次いで、電圧Ｖ１よりも小さく電圧Ｖ１と同極性の電圧Ｖ２が時間Ｔ２印加される。 - 特許庁

To obtain a time slot assignment system that warrants impartiality between terminal side devices in the case of dynamic time slot assignment control and efficiently assigns a common use transmission channel band.例文帳に追加

動的なタイムスロット割当制御の際に各端末側装置間の公平性を保証すると共に共用伝送路帯域の効率的な割当てを行うタイムスロット割当方式を得る。 - 特許庁

An optimum value of wait time is set in a semiconductor test apparatus to suit the characteristics of a first lot under test (st2), and it is used for all lots in common to reduce the time required for resetting.例文帳に追加

ウェイトタイムの最適値設定が最初の試験対象ロットの特性に合わせて半導体試験装置に設定し（ｓｔ２）、全ロット共通で使用して再設定に要する時間を削減する。 - 特許庁

By reducing the channel resistance of the ink supply system accordingly, the pressure difference between the common ink channel and the nozzle can be enlarged, and at the same time the time for refilling the nozzle with ink droplets can be shortened.例文帳に追加

このようにインク供給系の流路抵抗を低減すれば、共通インク流路とノズルの間の圧力差を大きくすることができ、同時にノズルへのインク滴のリフィル時間を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an inter-DSP synchronizing method that shortens the time needed for synchronization among a plurality of DSPs and decreases the frequency of use of a common bus at the same time.例文帳に追加

複数のＤＳＰ間の同期に要する時間を短縮し、同時に、共有バスの使用頻度を少なくしたＤＳＰ間同期方法を提供すること。 - 特許庁

The game machine delivers the dispensation balls and the prize balls by a common control, outputs a unit amount sales signal for every time of completing the ball dispensation, and outputs a prize ball delivery signal for every time of delivering the prize balls.例文帳に追加

弾球遊技機は、貸玉の払出しと景品玉の払出しとを共通の制御で行なうとともに、玉貸しが完了する毎に単位額売上信号を出力するとともに、景品玉を払出す毎に景品玉払出信号を出力する。 - 特許庁

In order to enable it, different vulcanization processes are prepared in the vulcanization time for one kind of size, and corresponding to a size layout table, a vulcanization process of the shortest vulcanization time common to all sizes is selected for vulcanization.例文帳に追加

これを可能にするため、一種類のサイズに加硫時間に異なる複数の加硫プロセスを準備しておき、サイズ割付表に応じて、もっとも短い、全サイズに共通の加硫時間の加硫プロセスを選択して加硫する。 - 特許庁

Pulse time detecting circuits 21-2N operate with a common clock, and recognize an arrival time when output pulse from each of the X-ray detectors 11-1N is input, respectively (outputs A_1-A_N).例文帳に追加

パルス時刻検出回路２１〜２Ｎは共通のクロックで動作し、それぞれＸ線検出器１１〜１Ｎの出力パルスが入力された到着時刻をそれぞれ認識する（出力Ａ_１〜Ａ_Ｎ）。 - 特許庁

To achieve a stable ejection in a high frequency by a method wherein time variation and crosstalk which may occur when ink drops are ejected at the same time from a plurality of ejectors connected with a common ink passage is suppressed.例文帳に追加

共通インク流路で連結された複数のイジェクタから同時にインク滴を吐出した際に発生するリフィル時間変化およびクロストークを抑制し、安定な高周波吐出を可能とする。 - 特許庁

If transmission is impossible, it is determined whether or not the common channel has much idle time at the time when T_B has elapsed (ST2200), T_CW is change or retained on the basis of the determination (ST2300, ST2400).例文帳に追加

送信不可能な場合、Ｔ_Ｂ経過した時点で共通チャネルに空き時間が多かったか否か判断し（ＳＴ２２００）、これに基づいてＴ_ＣＷを変更または保持する（ＳＴ２３００、ＳＴ２４００）。 - 特許庁

To realize a liquid crystal display device capable of employing both inversion driving by a common constant driving method and time-division driving even when the number of data lines which are driven on a time-division basis is even.例文帳に追加

時分割的に駆動されるデータ線の数が偶数であっても，コモン一定駆動法による反転駆動と時分割駆動との両方を採用可能な液晶表示装置を実現する。 - 特許庁