「common usage」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

COMMON INFORMATION USAGE SYSTEM, METHOD AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

共有情報利用システム、方法及び記憶媒体 - 特許庁

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage? 例文帳に追加

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 - Tanaka Corpus

Could you teach me how people distinguish between these words in common usage?例文帳に追加

これらの単語の使い分け方を教えて下さい。 - Tatoeba例文

The first example shows the most common usage of cookielib: 例文帳に追加

はじめに、もっとも一般的な cookielib の使用例をあげます: - Python

Only entered common usage in 1970.例文帳に追加

一般的に使われるようになったのは つい最近 1970年のことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As for usage, chopping while riding horseback by letting its weight work was most common. 例文帳に追加

使い方は重量に任せて馬上から叩き斬るのが一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most common usage of an alternate signal stack is to handle the SIGSEGV 例文帳に追加

代替シグナルスタックを使用する最もよくある場面は、SIGSEGV シグナルを扱うときである。 - JM

Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names 例文帳に追加

漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE, SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING COMMON USAGE OF VEHICLE, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM例文帳に追加

車両共同利用管理装置、車両共同利用管理システム、車両共同利用管理方法、記録媒体及びプログラム - 特許庁

To reduce the memory usage of DOM tree for XML documents having a common structure differed only in value.例文帳に追加

値のみが異なる共通の構造を持つＸＭＬ文書に対するＤＯＭ木に対する使用メモリ量を削減する。 - 特許庁

Until the 1960s, it wasn't unusual that people would use the word 'karate' (唐手), but today the word 'karate' (空手) has taken root and become common usage. 例文帳に追加

1960年代までは唐手表記も珍しくなかったが、現在では空手の表記が一般化し定着している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Includes several default Actions that allow easy building of multipage forms.Includes usage examples for common usage cases (single-page form, wizard, tabbed form). 例文帳に追加

複数ページにまたがるフォームを簡単に作成できるよう、いくつかのデフォルトアクションが含まれています。 一般的な使用例 (単一ページのフォーム、ウィザード、タブ形式のフォーム)が含まれています。 - PEAR

But in Manyoshu, a lot of makurakotoba that precede common nouns or non-noun words come into use, and the ranges for their usage expand. 例文帳に追加

これが万葉集になると、一般名詞や用言にかかる枕詞も沢山使われるようになり、範囲が増大する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a usage pattern analyzer for data transfer resources that provides information to a network manager useful for the manager to build up a network for effective utilization of the data transfer resource in a common bus.例文帳に追加

共通バスにおけるデータ転送資源の有効利用が可能なネットワーク構築の手助けとなる情報を提供する。 - 特許庁

if, in consequence of acts or inactivity of the owner, the trademark has entered into common usage or has become the common name in the trade for a product or service in respect of which it is registered; 例文帳に追加

商標所有者の行為又は不活動に起因して，商標がその対象とする商品又はサービスに関して慣用商標となり，又は取引において普通名称となった場合 - 特許庁

While there are a lot of variations of shape depending on the religious sect or usage, they still share a common method of sewing together small pieces of cloth. 例文帳に追加

宗派や用途によって形状に多くのバリエーションがあるが、小さく裁断した布を縫い合わせて作られる基本的な縫製法は共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most obvious usage for an error callback involves a common scenario in many user-level applications that use system-level packages. 例文帳に追加

エラーコールバックの最も解りやすい使用法としては、いくつものユーザレベルのアプリケーションがシステムレベルのパッケージを利用する場合によく行われる方法が挙げられます。 - PEAR

In South Korea, the measurement law enacted in 1961 had officially declared to switch into the metric system; however, the usage of tsubo unit was still common in practice for real estate business, thus the government revised the measurement law in July, 2007, imposing a penalty for the usage of tsubo unit in business purpose. 例文帳に追加

韓国では1961年の計量法施行によって、公式にはメートル法に移行しているが、不動産の売買には坪を用いる実態があったため、2007年7月施行の改定計量法によって、使用すると罰金が課せられるようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a washing water tank device in which production efficiency can be improved by making common assembly steps in manufacturing and assembly regardless of a usage state where hand-washing water discharging is omitted and a usage state where not omitted.例文帳に追加

手洗い吐水を省略した使用状態と省略しない使用状態にかかわらず、製造組立時における組立工程を共通化させることができ、生産効率を向上させることができる洗浄水タンク装置を提供する。 - 特許庁

Collection of the usage state of a common channel is started (ST1400), and it is determined whether the radio packet can be transmitted by a carrier sense (ST1500, ST1600).例文帳に追加

そして、共通チャネルの使用状況の収集を開始し（ＳＴ１４００）、キャリアセンスにより無線パケットが送信可能か判断する（ＳＴ１５００、ＳＴ１６００）。 - 特許庁

Besides, on an identical XY table 500, the wafer ring setting portion 220 for 200 mmϕ and the portion 320 for 300 mmϕ are mounted to attain common usage thereof.例文帳に追加

併せて、同一のＸＹテーブル部５００に、φ２００ｍｍ用のウエハリングセット部２２０、φ３００ｍｍ用のウエハリングセット部３２０を搭載してその共用化を図る。 - 特許庁

Thus, the gap S2 between the outer and inner shafts 3 and 6 in accordance to the necessary torque for each vehicle type is acquired while achieving partial common usage of the outer and inner shafts 3 and 6.例文帳に追加

したがって、外軸３と内軸６との一部共用化を図りながら、車種ごとに必要なトルクに応じた外軸３と内軸６との隙間Ｓ2を得ることができる。 - 特許庁

A distribution system of a high-speed physical downlink common channel code resource is provided with a wireless network control device which distributes code resources within the system to a corresponding channel, and a base station which distributes code words whose usage state is free to the high-speed physical downlink common channel, when the high-speed physical downlink common channel code resource is lacking.例文帳に追加

高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースの配分システムは、システム内のコードリソースを対応するチャネルに配分する無線ネットワーク制御装置と、高速物理ダウンリンク共有チャネルのコードリソースが足りないとき、使用状態のフリーであるコードワードを高速物理ダウンリンク共有チャネルに配分する基地局とを備える。 - 特許庁

To provide a prefabricated module member for building and a method for using, which embodies construction of a floor, a wall and a roof of the prefabricated building by applying a common dimension/shape and a similar usage.例文帳に追加

組み立て式建築物の、床、壁、屋根の構築を、共通する寸法形状、類似した使用方法により実現する、建築用組み立て式部材及び使用方法の発明。 - 特許庁

To provide a bathroom structure for common use with a healthy person and a handicapped person capable of obtaining the same facility as the healthy person without being subject to the effect of the usage of the healthy person.例文帳に追加

健常者の使用に影響することなく、健常者と同等の使い勝手を得ることができる健常者と障害者との共使用のための浴室構造を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and satisfactorily managing a template in a system for providing a plurality of users with a computer usage environment with a common template as a base.例文帳に追加

共通のテンプレートをベースとして複数のユーザにコンピュータの利用環境を提供するシステムにおいて、テンプレートを容易かつ良好に管理することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

After the 12th century, it often meant a particular Palace where emperor stays within the Imperial Palace as 'Daidairi,' but after the 14th century, the whole Imperial Palace was called 'Daidairi' and the usage of this expression became common. 例文帳に追加

12世紀以降、宮城内の天皇在所である内裏を「大内裏」と表記することがあったが、14世紀になると宮城全体を「大内裏」と称するようになり、この用例が一般化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DAIAGNOSING METHOD BY ERROR PATTERN RECOGNITION, USAGE OF THE METHOD AND DIAGNOSIS APPARATUS OF ERROR STATE IN INJECTOR CONTROL PORTION OF COMMON DIESEL INJECTION SYSTEM例文帳に追加

エラーパターン認識による診断のための方法及びこの方法の使用及びエラーパターン認識によるコモンレールディーゼル噴射システムのインジェクタ制御部におけるエラー状態の診断のための装置 - 特許庁

Thus, a range where the simultaneous broadcast can be heard is expanded to a common usage part such as a corridor and the possibility that each resident fails to hear simultaneous broadcast is reduced.例文帳に追加

故に、一斉放送の音声を聞くことができる範囲を廊下などの共用部分にまで拡大して居住者が一斉放送を聞き逃す可能性を低くすることができる。 - 特許庁

Under the primitive culture the means of subsistence are habitually consumed in common by the group, and the manner in which such goods are consumed is fixed according to an elaborate system of usage. 例文帳に追加

原始的文化のもとでは生活手段は一般に集団で消費されるのが常であり、そうした財貨は、練り上げられた習慣体系にしたがって、決まったやり方で消費される。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

To provide a charging system and a charging control device for collective housing, capable charging each of cars by a charging terminal while preventing a usage current or a usage capacity of a common electric light from exceeding an upper limit value in a parking lot of collective housing.例文帳に追加

集合住宅の駐車場において、共用電灯の使用電流または使用容量が上限値を越えることを抑制しつつ、充電用端末による車両の充電を行うことが可能な集合住宅用の車両充電システム及び充電制御装置を提供する。 - 特許庁

A common section character string with at least prescribed length is extracted by a common section character string discovering part, and the extracted common section character string is associated with document data so that it is possible to associate the group of documents based on a long character string such as a quotation or a compound word in heavy usage without using any Japanese morphological analysis or dictionary.例文帳に追加

共通部分文字列発見部により所定の長さ以上の共通部分文字列を抽出して、抽出した共通部分文字列と文書データを関連づけているので、日本語形態素解析や辞書を用いなくても、引用文や多用される複合後などの長い文字列に基づいて文書の集合を関連づけすることができる。 - 特許庁

To provide a system which provides a communication opportunity with partners having mutually common relationships under a timely situation using time, place, user profile, and user's application usage state.例文帳に追加

時間や場所やユーザプロフィール、ユーザのアプリケーションの利用状況などを活用しタイムリーな状況下で互いに共通の関係性がある相手とコミュニケーション機会を提供するシステムを課題とする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost and improve maintainability by making common a part of a cutter body in a portable type cutter and a tabletop type cutter having different usage pattern.例文帳に追加

使用形態の異なる携帯形の切断機と卓上形の切断機について、切断機本体の一部を共通部品化することにより、これらの製作コストの低減及びメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

On an identical wafer ring cassette lifter 410, a wafer ring cassette 210 for the wafer of 200 mmϕ and the cassette 310 for the wafer of 300 mmϕ are mounted so as to be adjacent to each other to attain common usage thereof.例文帳に追加

同一のウエハリングカセットリフター４１０上に、φ２００ｍｍ用のウエハリングカセット２１０と、φ３００ｍｍ用のウエハリングカセット３１０とを隣接配置するように搭載して共用化を図る。 - 特許庁

The header name should be entered in the same way it would normally be found in practice, with thecamel-casing conventions being preferred where there is more than one common usage.例文帳に追加

ヘッダ名の表現方法は、実際に通常使われているのと同じ方法で入力しなくてはなりません。 また、複数の用法があり、いずれも広く使われている場合には、キャメル形式 (camel-casting) を優先します。 - Python

To provide a means for carrying out continual execution of business service and effective usage of common resources by determining resources without influence even when another existing information processing system is in operation.例文帳に追加

既に他の情報処理システムが稼動中である場合にも影響を与えないリソースを求め、業務サービスの継続的な実行と共有リソースを有効活用できる手段を提供すること。 - 特許庁

The common usage of parasitic elements (13, 35, 73) reduces the size of the antenna-mounted substrates as compared with a case wherein the 1st feed elements (9, 23, 67) and 2nd feed elements (11, 25, 71) are individually equipped with parasitic elements.例文帳に追加

無給電素子（１３，３５，７３）の共用化により、第１給電素子（９，２３，６７）と第２給電素子（１１，２５，７１）が、別個に無給電素子を備える場合に比べ、アンテナ実装基板を小型化することができる。 - 特許庁

The file server using a WEBDAV protocol has a common folder for storing many access member lists, and a means for managing information about the access member lists, the present Java heap using capacity and an amount of memory usage.例文帳に追加

ＷＥＢＤＡＶプロトコルを使用したファイルサーバは、多数のアクセスメンバリストを格納する共通フォルダと、アクセスメンバリスト、現状のＪａｖａヒープ使用容量、メモリ使用量に関する情報を管理する手段を有する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of changing an opening direction of a door eliminating the waste in a hinge part, between the right side and the left side by providing common usage of the hinge part in the right side and the left side of a refrigerator body, and reducing the quantity of the hinge part.例文帳に追加

ヒンジ部を冷蔵庫本体の左右に共通して使用できるようにして、ヒンジ部の数量を減少し、ヒンジ部の無駄を省いた扉の左右開き変更可能な冷蔵庫を提供することにある。 - 特許庁

To provide a portable feeder of a type allowing usage by a common method, more easier transportation, and disassembly of at least a distribution conveyor band without an auxiliary hoist gear.例文帳に追加

より一般的な方法で使用可能でありかつより容易に輸送可能であるような、補助的巻上装置無しに少なくとも分配コンベヤバンドの分解を可能にする、上記種類の可搬式フィーダを創造すること - 特許庁

To make projection objects to be able to be projected simultaneously by the reason on production or to be projected by being selected by the reason on the production or the reason of the presence or absence of them because of their abnormality or usage with plural projecting devices in which these objects are common.例文帳に追加

投映オブジェクトをこの投映オブジェクトが共通する複数の投映装置により、演出上同時に、あるいは演出上、また異常や使用中の有無に応じて選択して投映できるようにする。 - 特許庁

To realize formation of desired sector zones and transmission diversity, under common usage of a multibeam antenna in a transmitter and a receiver, to which a time-space coding system and a multi-carrier modulation system are applied.例文帳に追加

本発明は、時空符号化方式およびマルチキャリア変調方式が適用された送信装置および受信装置に関し、所望のセクタゾーンの形成と送信ダイバーシチとをマルチビームアンテナの共用の下で実現することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, an idle time zone for each schedule data management group or a common idle time zone is calculated in schedule data usage (timing of a scheduler starting/display update operation by a user), the schedule data for display is updated in the idle time zone.例文帳に追加

また、スケジュールデータ使用時（スケジューラ起動／ユーザによる表示更新操作のタイミング）に、スケジュール管理グループ毎の空き時間帯、又は共通の空き時間帯を計算して、空き時間帯に表示用のスケジュールデータを更新する。 - 特許庁

To enlarge a specific band width, while shortening a slot width, even when separating a feed layer and a radiative element, and to improve return loss and an intercoupling amount, even when constituted in a polarized wave common usage.例文帳に追加

給電層と放射素子とを分離した場合においても、スロット幅を短くしつつ、比帯域幅を拡大することが可能となるとともに、偏波共用構成としたときにも、反射減衰量および相互結合量を改善する。 - 特許庁