「communicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

The imaging device to which the interchangeable lens can be mounted is provided with: communication means which communicates with the interchangeable lens to obtain characteristic information from the interchangeable lens; display means which displays a user interface; a touch panel provided on the surface of the display means; and control means which determines from the characteristic information whether to display a predetermined user interface on the display means.例文帳に追加

交換レンズを装着可能な撮像装置であって、交換レンズとの通信を行い、交換レンズから固有情報を取得する通信手段と、ユーザ・インタフェースを表示する表示手段と、表示手段の表面に設けられたタッチパネルと、固有情報に基づいて、表示手段に所定のユーザ・インタフェースを表示させるか否かを決定する制御手段と、を備える。 - 特許庁

The liquid filling method is used for filling the liquid into the liquid container 180 which has a liquid feeding port for feeding the liquid to the outside, and has the piezoelectric device mounted thereon, for detecting the consumption of the liquid, wherein a cavity formed in the piezoelectric device communicates with the interior of a channel communicating with the liquid feeding port formed in the liquid container 180.例文帳に追加

液体を外部へ供給するための液体供給口を備えると共に液体の消費状態を検出する圧電装置が取り付けられた液体容器180であって、圧電装置に形成されたキャビティが、液体容器180の内部に形成された液体供給口に連通する流路の内部に連通している液体容器180の内部に液体を充填する方法である。 - 特許庁

The radio communication terminal does not include a structure for changing the carrier which communicates with a base station and to which the control channel is assigned by the upper layer of the communication, and includes a control part which recognizes a carrier to which the control channel is assigned by the base station based on characteristics of a data link layer detected from a carrier of a permitted frequency band.例文帳に追加

無線通信端末が、基地局と通信すると共に通信の上位階層によって制御チャネルを割り当てるキャリアを変更する仕組みを具備していない無線通信端末であって、許可された周波数帯域のキャリアから検出したデータリンク階層の特性に基づいて前記基地局によって制御チャネルが割り当てられたキャリアを認識する制御部を具備する。 - 特許庁

Disclosed is the mobile communication area monitoring method of acquiring position information data on a position outside the sphere of a base station 2 when a mobile communication terminal 3 outside the sphere originates and reporting the position information data acquired outside the sphere to a center device 5 of a mobile telephone entrepreneur when the mobile communication terminal 3 moves into the sphere of the base station device and communicates.例文帳に追加

基地局２の圏外エリアに存在する移動通信端末３により発信操作を行うことにより、その圏外エリア内の位置情報データを取得し、前記基地局装置の圏内エリアに移動して通信した際、前記圏外エリア内で取得した位置情報データを携帯電話事業者のセンター装置５に通知することを特徴とする移動体通信エリア監視方法。 - 特許庁

Since the plurality of radiation patterns constituting the first element are each configured with a length for reducing a voltage standing-wave ratio of the defined bandwidth of a first frequency band and have different length each other, each of the radiation patterns communicates with the second element, thereby reducing a voltage standing-wave ratio between different frequencies included in the bandwidth of the first frequency band.例文帳に追加

第１のエレメントを構成する複数の放射パターンは、第１の周波数帯の規定のバンドワイズの電圧定在波比を低下させる長さで構成してあり、かつ相互に長さが異なっているため、それぞれの放射パターンは第２のエレメントに連絡することにより第１の周波数帯のバンドワイズに含まれる異なる周波数の電圧定在波比を低下させる。 - 特許庁

The distributing server 10 is constituted separately as terminal communication function modules 11A and 11B which communicate with terminals 1A and 1B, client communication function modules 12A and 12B which communicate with clients 2A and 2B, a database communication function module 13 which communicates with the database 4, and a server control function module 14 which manages and controls the respective communication function modules.例文帳に追加

配信サーバ１０は、端末１Ａ，１Ｂとの通信を司る端末通信機能モジュール１１Ａ，１１Ｂと、クライアント２Ａ，２Ｂとの通信を司るクライアント通信機能モジュール１２Ａ，１２Ｂと、データベース４との通信を司るデータベース通信機能モジュール１３と、各通信機能モジュールを管理制御するサーバ制御機能モジュール１４で機能モジュール別に分離構成する。 - 特許庁

Relating to this gift system as a client-server system having a client 10 and a server 20 having a database 21, the client 10 is equipped with a screen application program 12 which generates a common object 15 that the server 20 and client 10 can recognize in common by setting key items needed for database access and a communication part 13 which communicates with the server 20 by using the generated common object 15.例文帳に追加

このギフトシステムは、クライアント１０とデータベース２１を有するサーバ２０とを有するクライアントサーバシステムにおいて、クライアント１０は、サーバ２０とクライアント１０で共通に認識可能な共有オブジェクト１５を、データベースアクセスに必要なキー項目をセットして生成する画面アプリケーションプログラム１２と、生成された共有オブジェクト１５を用いてサーバ２０と通信する通信部１３とを備える。 - 特許庁

The electronic apparatus has a communication port which communicates data, a supply power switch part which supplies electric power of the standard specifications from outside through the communication port, and a control part which makes the supply power switch part supply power out of the standard specifications through the communication port, when receiving a communication request to increase supply power from outside through the communication port.例文帳に追加

この電子機器は、データを通信する通信ポートと、前記通信ポートを介して外部から標準規格電力を給電する供給電力切替部と、前記通信ポートを介して外部から提供電力増加の通信要求を受信した場合、前記供給電力切替部に前記通信ポートを介して標準規格外の電力を給電させる制御部とを有する。 - 特許庁

In the well plate in the main body of which a plurality of wells are formed for holding samples or reagents, each well has a first well section formed in the main body, a second well section also formed in the main body, and a communicative section which communicates the bottom section of the first well section with that of the second well section.例文帳に追加

プレート本体に、試料または試薬が収容される複数のウェルを形成してなるウェルプレートにおいて、前記各ウェルが、前記プレート本体に形成される第１のウェル部と、前記プレート本体に形成される第２のウェル部と、前記プレート本体に形成され前記第１のウェル部の底部と前記第２のウェル部の底部とを連通する連通部とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

Each of a plurality of communication devices mutually communicating by radio includes an adjacent terminal confirmation module 101 which communicates with a directly communicable adjacent device to detect the existence of an adjacent communication terminal device, and a control packet management module 102 which controls a packet length of a packet to be used for communication for adjacent device detection in the adjacent terminal confirmation module 101.例文帳に追加

複数の通信装置同士で無線通信する通信装置が、直接通信可能な隣接装置と通信し、隣接する通信端末装置の存在を検出する隣接端末確認モジュール１０１、隣接端末確認モジュール１０１による隣接装置検出のための通信に使用されるパケットのパケット長を制御する制御パケット管理モジュール１０２を備える。 - 特許庁

The wireless communication apparatus makes a data communication with the other wireless communication apparatus via the access point, links with the other wireless communication apparatus via the access point, confirms whether or not direct wireless communication is attained to the other wireless communication apparatus linked via the access point, and communicates prescribed communication data with the other wireless communication apparatus through the direct wireless communication.例文帳に追加

他の無線通信装置に対してアクセスポイントを経由してデータ通信を行うものであって、アクセスポイントを経由して他の無線通信装置に対してリンク接続し、リンク接続された他の無線通信装置に対して直接無線通信が可能であるか否かを確認し、他の無線通信装置との間で、直接無線通信によって所定の通信データを通信する。 - 特許庁

If the vehicle communicates with another traffic fee operator outside of the traffic fee registration area of the traffic fee operator assigned to the vehicle through the communication apparatus, information related to traffic fees is exchanged to register traffic fees only if the certification of the assigned traffic fee operator is normally transmitted and communications are successfully performed using a public key or a private key.例文帳に追加

車両が、その通信装置により、車両に割り当てられた通行料金オペレータの通行料金登録エリア外の他の通行料金オペレータと通信する場合は、割り当てられた通行料金オペレータの証明書が正常に送信され、かつ公開キー又は秘密キーに基づく場合にのみ、通行料金を登録するために、通行料金関連情報の交換が行われる。 - 特許庁

An outside peripheral edge portion 10 positions at the outside from the axis 25 of a main injection hole 21 in view of the center 5 of a vortex chamber 2 among the end peripheral edge 9 of the hole 21, in the portion at which the hole 21 communicates with the vortex chamber 2.例文帳に追加

主噴孔２１が渦流室２につながる部分の主噴孔終端周縁部９のうちの、渦流室２の中心５から見て主噴孔２１の軸心２５よりも外側に位置する外回り側周縁部分１０において、主噴孔２１の外回り寄り周面部分１１と渦流室２の渦流室周面１２とを滑らかに接続させる主噴孔円滑接続用面１３を形成する。 - 特許庁

A security device 3 communicates with other vehicle security device 23 existing in a preset service area to acquire monitor information of the other vehicle security device 23, and when recognizing a failure of the vehicle to be monitored by the other vehicle security device 23 based on the monitor information, the security device 3 notifies its own portable equipment 2 of the result.例文帳に追加

セキュリティ装置３は、予め設定された通信領域内に存在する他車セキュリティ装置２３との間で通信を行うことにより該他車セキュリティ装置２３の監視情報を取得し、その監視情報に基づいて該他車セキュリティ装置２３により監視される車両の異常を認識した際に、自身と対応する携帯機２に対してその旨を通知する。 - 特許庁

When the user 1002 contacts a predetermined contact area provided on an operation panel 1001a, the ATM 1001 communicates with a portable device 1003 mounted on the body of the user 1002 with the human body of the user 1002 as a communication medium, and only when the personal identification such as biometrics is made successful and it is possible to communicate with the portable device 1003, transaction processing is carried out.例文帳に追加

ＡＴＭ１００１は、操作パネル１００１ａに設けられた所定の接触領域に、ユーザ１００２が触れたとき、ユーザ１００２の人体を通信媒体としてユーザ１００２が身に付けている携帯デバイス１００３と通信を行い、生体認証などの本人確認が成功し、かつ携帯デバイス１００３と通信が可能である場合のみ、取引処理を実行する。 - 特許庁

This inkjet head comprises an ejection port for ejecting ink, an ink channel which communicates with the ejection port and includes an ink-ejection-pressure generating element, an ink channel wall which forms an ink channel, and a substrate which has the ink-ejection-pressure generating element, wherein a component member of the ink channel wall is composed of a hardened material of a resin composition including at least metallic particles.例文帳に追加

インクを吐出するための吐出口と、該吐出口に連通すると共に前記インク吐出圧力発生素子を内包するインク流路と、インク流路を形成するインク流路壁と、インク吐出圧力発生素子が形成された基板とを有するインクジェットヘッドにおいて、前記インク流路壁の構成部材が金属粒子を少なくとも含む樹脂組成物の硬化物からなる。 - 特許庁

The system includes a plurality of replenishment valves, (i) at least one water supply pipe 52 having one outside port 54, 56 and a plurality of exits of which each one respectively communicates with one of the plural replenishment valves, (ii) manifold 26, 28 which house a flame arrestor 30 and have at least one channel for exhausting the gas from the battery cell to the surrounding environment through the flame arrestor only.例文帳に追加

システムは、複数の再補充弁と、(i)１つの外部ポート５４，５６と、それぞれが前記複数の再補充弁の１つと連通する複数の出口を有する少なくとも１つの給水管５２と、(ii)フレームアレスタ３０を格納しガスを前記フレームアレスタのみを介して前記バッテリセルから周囲環境へ排出させる少なくとも１つの流路を有するマニホルド２６，２８とを含んでなる。 - 特許庁

A communication part 100, which communicates with a mobile station PS, obtains discrimination information on a channel used between a base station CS and the mobile station PS from a communication part 200, and detects a channel suitable for communication with the mobile station PS, excluding a channel corresponding to the discrimination information, thereby establishing a communication link, using the detected channel between the mobile station PS.例文帳に追加

移動局ＰＳと通信する通信部１００が、基地局ＣＳとの間で用いられるチャネルの識別情報を通信部２００から取得し、この識別情報に対応するチャネルを除いて、移動局ＰＳとの通信に適したチャネルを検出して、移動局ＰＳとの間に上記検出したチャネルを用いた通信リンクを確立するようにしたものである。 - 特許庁

A wireless communication device which communicates with an ultra-wide band impulse signal by using a single channel detects a signal transmitted by another system within a frequency band where the signal can be transmitted, determines a transmission band other than the band where the signal is detected, and controls the band width of the channel so that a transmission signal is put within the determined transmission band.例文帳に追加

単一チャンネルを用いてウルトラワイドバンドインパルス信号によって通信をする無線通信装置であって、前記信号を送信可能な周波数帯域内に他のシステムによって送信された信号を検出し、前記信号が検出された帯域を回避した送信帯域を定め、前記定められた送信帯域内に送信信号が収まるように、前記チャンネルの帯域幅を制御する。 - 特許庁

The tool 8 is provided with a flow passage 23 for permitting water to flow, a check valve 22 which is arranged inside the passage 23 to permit the flow in the sucking direction and to stop the flow in the discharge direction and holes 36 by which a space formed at the side of the tube 1 from the valve 22 communicates with it external space when the valve 22 stops the discharge direction flow.例文帳に追加

この媒介具８は、水を流す流路２３と、該流路２３内に設けられ、前記吸込方向の流れを許し、前記吐出方向の流れを止める逆止め弁２２と、該逆止め弁２２が前記吐出方向の流れを止めているときに該逆止め弁２２よりも吸管１側に形成される空間とその外部空間とを連通する穴３６とを備えている。 - 特許庁

This internal combustion engine 10 includes: the oil filter 32, which is arranged in an oil passage 34, for receiving multiple substances having functions of absorbing predetermined components; a bypass passage 40, which communicates with the oil passage 34, and which is extended to bypass the oil filter 32; and a flow controller 42 for controlling the flow of the oil in the bypass passage 40.例文帳に追加

本発明に係る内燃機関１０は、オイル通路３４に設けられて所定の成分を吸着する機能を有する複数の物質を収容するオイルフィルター３２と、前記オイル通路３４に連通して前記オイルフィルター３２をバイパスするように延びるバイパス通路４０と、該バイパス通路４０のオイルの流量を調節する流量調節装置４２とを備える。 - 特許庁

To easily confirm that the inside of a tube surely communicates with the branch port of the pipe in a branching device in which a saddle device with the branch port is secured to the outer periphery of the tube, a movable piston with a blade is installed in the saddle device, and a part of the wall part of the tube is cut off by moving the piston to communicate the inside of the tube with the branch port.例文帳に追加

分岐口を有するサドル装置を配管の外周に固定し、このサドル装置の内部に刃付きの移動式のピストンを設け、このピストンを移動させることにより配管の壁部の一部分を欠き取って、この配管の内部と分岐口とを連通させるようにした分岐装置において、その連通が確実に行えていることを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

The rotor 10 is configured of an injection gap 163, formed between the inner wall face 161 on the shaft 12 side of the storage part 16 and the permanent magnets 13 where resin is injected thereinto, and the upper lid 14 is formed with an injection hole 141 that communicates with the storage part 16, while a recessed part 142 is formed in the face that faces the permanent magnets 13 of the upper lid 14.例文帳に追加

このロータ１０は、収納部１６のシャフト１６側の内壁面１６１と永久磁石１３との間には、樹脂が注入される注入隙間１６３が形成され、上蓋１４には、収納部１６に連通する注入孔１４１が形成されるとともに、この上蓋１４の永久磁石１３に対向する面には、凹部１４２が形成される。 - 特許庁

A gateway device 106 includes a third block 118 which communicates information, and a control section 113 which generates second information representing operation of an air-conditioner 111 based upon the first information received by the third block 118 and representing details of control over the air-conditioner 111, and which controls the third block 118 to transmit the second information to the air-conditioner 111.例文帳に追加

ゲートウェイ装置１０６は、情報を通信する第３ブロック１１８と、第３ブロック１１８により受信した、エアコン１１１の制御の内容を表わす第１の情報に基づいて、エアコン１１１の動作を表わす第２の情報を作成し、かつ第２の情報をエアコン１１１に送信するように第３ブロック１１８を制御する制御部１１３とを含む。 - 特許庁

The garbage treating apparatus is provided with a micro-organism decomposing part 21 which decomposes the dried garbage 26A with micro-organism, a ventilation means 28 which ventilates the micro-organism decomposing part 21, the blast drying part 32 which dries the garbage 26 with the blast from a blower 37 and a communication part 40 which communicates the micro-organism decomposing part 21 to the blast drying part 32.例文帳に追加

乾燥生ごみ２６Ａを微生物により分解させる微生物分解処理部２１と、微生物分解処理部２１を換気する換気手段２８と、送風ファン３７からの送風により生ごみ２６を乾燥させる送風乾燥処理部３２と、微生物分解処理部２１と送風乾燥処理部３２を連通する連通部４０とを備える生ごみ処理装置とした。 - 特許庁

The accumulator 30 in the hydraulic cylinder 1 comprises at least an accumulator piston 33 partitioned into first and second cylinder rod chambers 31 and 32 in the cylinder rod 6, a gas body 34 fulled in the second cylinder rod chamber 32 in an airtight state, and an accumulator port 22 which communicates with the first cylinder rod chamber 31 and makes operating oil flow into the first cylinder rod chamber 31 from the outside.例文帳に追加

この発明の油圧シリンダ１のアキュームレータ３０は、シリンダロッド６内を第１と第２の二つのシリンダロッド室３１，３２に画成するアキュームレータピストン３３と、第２のシリンダロッド室３２に密封充填されたガス体３４と、第１のシリンダロッド室３１に連通し、外部から作動油を第１のシリンダロッド室３１に流入させるアキュームポート２２とを少なくとも具えている。 - 特許庁

Also, this system is provided with a first host station connected to the first wireless base station among those wireless base stations through a wire or wirelessly, so that data between the mobile station and the first host station can be repeated and transmitted through those wireless base stations which exist between the first wireless base station, and the second wireless base station, which wirelessly communicates with the mobile station.例文帳に追加

また、複数の無線基地局のうちの１つの第１の無線基地局と有線又は無線で接続される第１の上位局を有し、当該移動局と第１の上位局との間のデータ伝送が、第１の無線基地局と、該移動局と無線で通信する第２の無線基地局との間に存在する複数の無線基地局を介して中継伝送される。 - 特許庁

An EGR device 20 includes an EGR passage 21 that communicates an intake passage 11 with an exhaust passage 12, an EGR cooler 22 that cools EGR gas, a cooling water passage 30 through which cooling water is flowed and which is connected to the EGR cooler 22, and a flow volume adjustment valve 31 having a valve 41 that adjusts a flow volume of cooling water in the cooling water passage 30.例文帳に追加

ＥＧＲ装置２０は、吸気通路１１と排気通路１２とを連通するＥＧＲ通路２１と、ＥＧＲガスを冷却するＥＧＲクーラ２２と、同ＥＧＲクーラ２２に接続されて冷却水が流通する冷却水通路３０と、同冷却水通路３０内の冷却水流量を調整する弁部４１を有する流量調整弁３１とを備える。 - 特許庁

The communication device which communicates with other devices through a relay devices, receives the communication interface information transmitted from other devices, acquires information regarding to a communication speed of the own device, compares the received communication interface information and the acquired information regarding to the communication speed of the own device, and switches the relay device of a connection destination based on the comparison result.例文帳に追加

他装置と中継装置を介して通信する通信装置は、他装置が送信した通信インターフェース情報を受信し、自装置の通信速度に係わる情報を取得し、当該受信した通信インターフェース情報と当該取得した自装置の通信速度に係わる情報とを比較し、当該比較結果に基づいて接続先の中継装置を切り替える。 - 特許庁

Therefore, since the opening part 10B on the lining cloth pipe communicates to the branch pipe 11 at the confluence 11A, workability can be significantly improved as the painting work is efficiently performed in a short time by rational labor saving because the lining cloth pipe 10 needs not to be cut out to be removed for the opening part with a cutware after painting.例文帳に追加

このため、ライニングクロス管１０の反転動作が進行するに伴って、ライニングクロス管１０の開口部１０Ｂが合流位置１１Ａで分岐管１１に連通するので、塗装後にライニングクロス管１０を切削工具により開口切除する必要がなくなり、合理的な省力化により塗装作業が短時間で能率的に行われて、作業性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

This invention provides a printer driver equipped with a printer information obtaining part which searches for printers on a network, and communicates with the printers on the network to obtain printer properties information from the printers and a user interface which presents in a single view the printer properties information obtained from the printers for selection by the user of one of those printers.例文帳に追加

ネットワーク上のプリンタをサーチし、前記プリンタからプリンタ特性情報を取得するために前記ネットワーク上の前記プリンタと通信するように構成されたプリンタ情報取得部と、前記プリンタの１つのユーザによる選択のために、前記プリンタから取得した前記プリンタ特性情報を単一ビューに提示するように構成されたユーザインターフェイスとを有する、プリンタドライバを提供する。 - 特許庁

An input processing unit 1 accepts input from a user, an application download device 2 downloads an application from a network, a server 8 holds the application, a communication device 3 communicates with the server 8 when the device downloads, a certificate management device 4 manages a certificate used for server authentication during communication, and an application storing device 5 stores the downloaded application.例文帳に追加

入力処理装置１がユーザからの入力を受け付け、アプリケーションダウンロード装置２がネットワークからアプリケーションをダウンロードし、サーバ８がアプリケーションを保持し、通信装置３がダウンロードを行う際にサーバ８との通信を行い、証明書管理装置４が通信時のサーバ認証に使用する証明書を管理し、アプリケーション保存装置５がダウンロードしたアプリケーションを保存する。 - 特許庁

A control module communicates with the RF transceiver, determines transmission position m and default IFS time based on the beacon, selects a second IFS time when the RF transceiver receives a data packet from a second wireless network device having transmission position m-1 and selects a default IFS time when the RF transceiver does not receive a data packet from the second wireless network device.例文帳に追加

制御モジュールは、ＲＦ送受信器と通信し、ビーコンに基づいて送信位置ｍ及びデフォルトＩＦＳ時間を確定し、ＲＦ送受信器が送信位置ｍ−１を有する第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信する場合、第２のＩＦＳ時間を選択し、ＲＦ送受信器が第２の無線ネットワークデバイスからデータパケットを受信しない場合、デフォルトＩＦＳ時間を選択する。 - 特許庁

An application for the campaign prepared by using JAVA(R) for participating in the event for the campaign is prepared in the server 2, and by downloading the application for the campaign to the portable telephone set and operating the application, the user immediately communicates with the server without carrying out the operation of transmitting the individual identification information, and participates in the event for the campaign.例文帳に追加

サーバ２にキャンペーン用イベントに参加するためのＪＡＶＡ（登録商標）を用いて作成したキャンペーン用アプリケーションを用意し、ユーザがこのキャンペーン用アプリケーションを携帯電話機にダウンロードした後、このアプリケーションを動作させることより個人認証情報の送信操作をすることなく直ちにサーバと通信してキャンペーン用イベントに参加できるようした。 - 特許庁

The data converter 20 comprises an antenna 21 that communicates with the information carrier for storing inherent information and receives data signals outputted from the information carrier; a data conversion section 22 for converting data signals received by the antenna 21 to images that can be read by the image reader 50; and a display section 23 for displaying the images converted by the data conversion section 22.例文帳に追加

固有情報を格納した情報担体と交信し、この情報担体から出力されるデータ信号を受信するアンテナ２１と、アンテナ２１によって受信したデータ信号を、画像読取装置５０によって読取可能な画像に変換するデータ変換部２２と、データ変換部２２によって変換された画像を表示する表示部２３を備えたデータ変換器２０である。 - 特許庁

The multimedia wireless network is provided with a multiplex modem 12 for modulating out a signal multiplexed beforehand, a plurality of radio adapters 5 for communicating radio waves generated by converting the frequency of the multiplexed signal by radio and a plurality of radio terminals 7 for communicating the radio waves by radio and at least one of the radio adapters 5 or radio terminals 7 communicates the radio wave in two-way.例文帳に追加

予め多重化された多重化信号を変調して出力する多重化変復調装置１２と、多重化信号の周波数を変換して生成される電波を無線で通信する複数の無線アダプタ５と、電波を無線で通信する複数の無線端末７とを備え、無線アダプタ５または無線端末７の少なくとも一つが電波を双方向に通信すること。 - 特許庁

A toner replenishing port 101 which communicates with the toner replenishing opening of a toner hopper for replenishing the toner so as to guide toner into the developing device 1 is arranged in the peripheral edge part of a developer inlet opening 102 formed in the bottom surface of a developer storing part, and the developer inlet opening 102 and the toner replenishing port 101 are hermetically sealed by sticking one sheet of sealing material 4 to them.例文帳に追加

現像装置２へ現像剤の収容部の下面に形成された現像剤投入開口１０２の周縁部にトナーを補給するトナーホッパのトナー補給開口と連通しトナーを現像装置１内へ導くトナー補給口１０１を設け、現像剤投入開口１０２とトナー補給口１０１とを１枚のシール材４を貼着することにより密封する。 - 特許庁

This rainwater storage device includes a plurality of tanks each having a rainwater intake on its upper face and storing rainwater, a base storing a plurality of tanks arranged in parallel, and a water collection part collecting rainwater and taking it into the tanks, wherein the water collecting part is mounted on the base so that a drain port of the water collection part communicates with the rainwater intake of each tank.例文帳に追加

上面に雨水取入れ口を有し雨水を貯留する複数のタンクと、その複数のタンクを並列に収容する基台と、雨水を集水してタンクに取入れる集水部を設置し、該集水部の排水口が前記タンクの各々の雨水取入れ口に通じるように、集水部を基台に取り付けたことを特徴とする雨水貯留装置にて提供。 - 特許庁

The direct mounting type solenoid valve has a solenoid vale body, including a housing 11 for forming a passage 11a and a valve port 12a, opens and closes the valve port 12a by energizing a solenoid part 13 and communicates an input port 14 with the output port 12b, and also includes a vibration suppressing means 15a fixed to the housing 11 which suppresses the vibration of an output port member 12.例文帳に追加

流路１１ａを形成するハウジング１１と、弁口１２ａを備え、ソレノイド部１３に通電することにより、弁口１２ａの開閉を行い、入力ポート１４と出力ポート１２ｂの連通をする直付け型ソレノイドバルブにおいて、出力ポート部材１２の振動を抑制するハウジング１１に固定された振動抑制手段１５aを有することを特徴とする。 - 特許庁

An apparatus for routing packets to a gateway comprises: a filter which intercepts an external transmission packet in response to a filter table, for example, and transmits the external transmission packet; and a client application which communicates with the filter, receives the external transmission packet and determines the transmission of the external transmission packet to the gateway in response to the application of a policy to the external transmission packet.例文帳に追加

パケットをゲートウェイにルーティングするための装置は、例えば、フィルタテーブルに応答して、外部送信パケットを傍受し、該外部送信パケットを送信するフィルタと、該フィルタと通信し、該外部送信パケットを受信するとともに、該外部送信パケットへのポリシーの適用に応答して、該外部送信パケットをゲートウェイに送信することを決定するクライアントアプリケーションとを備える。 - 特許庁

When the vehicle 51 located just before a gate 20 is detected by a vehicle sensor A13, the control part of a road-side device body 11 of a road-side device 10 wirelessly communicates with an onboard device 30 through an antenna 12 to obtain ID information of the onboard device 30, and reads vehicle information of the electronic license plate 40 by an electronic number reader 25.例文帳に追加

路側装置１０の路側装置本体１１の制御部は、車両センサＡ１３によってゲート２０の直前にある車両５１が検出されると、アンテナ１２を介して車載装置３０との間で無線通信を行って車載装置３０のＩＤ情報を得るとともに、電子ナンバー読取装置２５により電子ナンバープレート４０の車両情報を読み取る。 - 特許庁

When the mobile terminal 21 communicates 1st data on the network and receives 2nd data at that time, the wireless base station 11 adds an identifier representing multiplexing of data to the 2nd data sent to the mobile terminal 21 and transmits the resulting 2nd data intermingled with the 1st data to the mobile terminal 21, and the mobile terminal 21 separates the received data depending on the identifier.例文帳に追加

移動端末２１が、ネットワーク上で第１のデータを通信し、このとき同じ移動端末２１に対して第２のデータが送られてくると、無線基地局１１は、データの多重を表す識別子を当該送られてきた第２のデータに付加して、第１のデータに混在させて、当該移動端末２１に送信し、当該移動端末２１は、識別子に応じて、受け取ったデータを分離する。 - 特許庁

When a client 200 (x) communicates with a server 100 to which a device (digital camera) 105 having an optional function and thereby acquires an image obtained by the digital camera 105, the client 200 (x) reads only thumbnail images (second information) of real images (first information) stored in the digital camera 105, and displays a window for image selection by using the thumbnail images.例文帳に追加

クライアント２００（ｘ）が、任意の機能を有する機器（ディジタルカメラ）１０５が接続されたサーバ１００と通信することで、ディジタルカメラ１０５で得られた画像を取得する場合、クライアント２００（ｘ）は、ディジタルカメラ１０５で保持されている実画像（第１の情報）のサムネイル画像（第２の情報）のみを読み込み、当該サムネイル画像による画像選択用のウィンドウを表示する。 - 特許庁

The electronic apparatus 10 which controls speech output and generation of vibration for an electronic apparatus 20 comprising a communication means, a speech output means and a vibration generation means comprises a communication unit 130 which communicates with other electronic apparatus 20, and a control unit 120 which controls speech output and generation of vibration of other electronic apparatus 20 via the communication unit 130.例文帳に追加

通信手段、音声出力手段及び振動発生手段を具備した他の電子機器２０に対する、音声出力及び振動発生を制御する電子機器１０は、他の電子機器２０と通信するための通信部１３０と、通信部１３０を介して他の電子機器２０の音声出力及び振動発生を制御する制御部１２０とを備える。 - 特許庁

The parking management device installed in a parking area communicates with the vehicle management server by means of a first communication unit to execute personal authentication of the vehicle renting user who has reserved rental of a shared vehicle, and transmits an instruction to execute rental arrangements to the controller of the shared vehicle parked for the authenticated vehicle renting user by means of a second communication unit of a short range communication type.例文帳に追加

駐車エリアに設置された駐車管理装置は、第１通信ユニットを用いた車両管理サーバとの交信を通じて共用車両の貸出予約を行った車両貸出ユーザの個人認証を行うとともに、認証された車両貸出ユーザのために駐車している共有車両のコントローラに対して貸出準備の実行命令を狭域通信方式の第２通信ユニットを用いて送る。 - 特許庁