「communicates」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

A base station device includes: control units 23, 24 for performing control to suppress interference with respect to another base station device and/or a terminal device which communicates with another base station device; and a determination unit 27 for determining the temporal change of radio resource allocation to the terminal device by another base station device.例文帳に追加

前記他の基地局装置及び／又は前記他の基地局装置と通信する端末装置に対する与干渉を抑制する制御を行う制御部２３，２４と、他の基地局装置による端末装置への無線リソース割り当ての時間的変動の判定を行う判定部２７と、を備えている。 - 特許庁

The spool 23 includes a feedback chamber 36 provided on one axial end side of the spool and communicates with the output port 26; a feedback passage P4 communicating the output port 26 with the feedback chamber 36; and a variable throttle mechanism 42 provided in the feedback passage P4 and varying in throttle diameter according to the sliding position of the spool 23.例文帳に追加

また、スプール２３は、スプール軸方向の一端側に設けられ出力ポート２６に連通するフィードバック室３６と、出力ポート２６とフィードバック室３６とを連通するフィードバック流路Ｐ４と、フィードバック流路Ｐ４に設けられスプール２３の摺動位置に応じて絞り径が変化する可変絞り機構４２と、を有する。 - 特許庁

An access management apparatus 3 communicates with each of key control devices 2, so as to check the number of times of entries into each of the living spaces R1-Rn by each user, and stores the living space where the number of times of entries thereinto is the largest, as the living space where the entry thereinto is predicted after the entry into the building.例文帳に追加

入退室管理装置３は、利用者それぞれについて、鍵制御装置２それぞれと通信することで、居住空間Ｒ１〜Ｒｎそれぞれの入室回数を確認し、その入室回数が最多となる居住空間を、建物への入館後に入室が予測される居住空間として記憶する。 - 特許庁

The apparatus, which communicates with other apparatuses to allow them to access applications, includes: at least a first application; an authentication means for authenticating a communicating apparatus; and an access control means accessible by the communicating apparatus, which requests access to the first application and has not been authenticated by the authentication means.例文帳に追加

他の装置と通信して、それらにアプリケーションへのアクセスを許可する装置であって、少なくとも第１のアプリケーションと、通信装置を認証する認証手段と、前記第１のアプリケーションへのアクセスを要求する、前記認証手段に認証されたことがない通信装置でアクセス可能なアクセス制御手段とを含む。 - 特許庁

In a mobile communication system where a mobile station apparatus communicates with a base station apparatus using a plurality of antennas, the mobile station apparatus selects a code word to which the precoding is performed among a plurality of code words, and maps uplink control information to the selected code word to transmit it to the base station apparatus.例文帳に追加

移動局装置が、複数のアンテナを使用して基地局装置と通信する移動通信システムであって、前記移動局装置は、複数のコードワードの中からプレコーディングを施すコードワードを選択し、前記選択したコードワードに上りリンク制御情報をマッピングして、前記基地局装置へ送信する。 - 特許庁

The base station device which communicates with a mobile station which transmits a signal of the uplink by a frequency division multiple access method is provided with a means for calculating receiving quality SIR of an interference wave level IoT of the uplink and receiving quality SIR of a pilot signal based on a reference signal of the uplink.例文帳に追加

周波数分割多元接続方式により、上りリンクの信号を送信する移動局と通信を行う基地局装置に、前記上りリンクのリファレンス信号に基づいて、上りリンクの干渉波レベルＩｏＴ及びパイロット信号の受信品質ＳＩＲを算出する手段を備えることにより達成される。 - 特許庁

A network state calculating part 13 estimates the communicating network of a route with which the packet communicates, based on information included in the packet which is obtained by the packet obtaining part 11; and compares the communicating network with the storage template of the storage part 12, so as to determine presence/absence of the packet in each route of the network.例文帳に追加

ネットワーク状態演算部１３は、パケット取得部１１で取得したパケットに含まれる情報に基づき、パケットが疎通する経路の疎通ネットワークを推定し、疎通ネットワークと記憶部１２の記憶テンプレートとを比較することでネットワークの各経路についてパケットの疎通の有無を判断する。 - 特許庁

The control apparatus includes: a connection means that is connected by wire to a communication apparatus having an antenna; a communication means that communicates with the other radio communication apparatus via the communication apparatus; and a control means that instructs the communication apparatus to transmit a communication condition between the communication means and the other radio communication apparatus.例文帳に追加

アンテナを有する通信装置に有線接続される接続手段と、前記通信装置を介して前記他の無線通信装置と通信するための通信手段と、前記通信手段と前記他の無線通信装置との間の通信状態の報知を前記通信装置に指示する制御手段とを有する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

A radio part 201 selectively radio-communicates with the base stations CS1 to CS3 under the control of a control part 202, it outputs data received from the base stations CS1 to CS3 to a communication part 100 and radio-transmits data inputted from the communication part 100 to the base stations CS1 to CS3.例文帳に追加

無線部２０１は、制御部２０２の制御のもとに、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３と選択的に無線通信するもので、基地局ＣＳ１〜ＣＳ３から受信したデータを通信部１００に出力するとともに、この通信部１００から入力されるデータを基地局ＣＳ１〜ＣＳ３に無線送信する。 - 特許庁

The information processing device comprises generation means that generates a first synchronous signal; control means that selects one of the first synchronous signal generated by the generation means and a second synchronous signal received from the external device; and first communication means that communicates with the external device based on the synchronous signal selected by the control means.例文帳に追加

第１同期信号を生成する生成手段と、前記生成手段の生成した第１同期信号と外部装置から受信する第２同期信号から１つを選択する制御手段と、前記制御手段の選択した同期信号に基づいて前記外部装置と通信する第１通信手段との構成で実現する。 - 特許庁

The personal digital assistance which periodically communicates with a base station and registers a present position is provided with a decision means for deciding that it is moving / not moving and a control means for stopping the communication with the base station or extending a communication interval when it is decided that it is not moving by the decision means.例文帳に追加

定期的に基地局と交信し、現在位置を登録する携帯情報端末において、移動中・非移動中を判断する判断手段と、その判断手段により、非移動中と判断されたときには、基地局との交信を停止又は交信間隔を延長する制御手段と、を備える。 - 特許庁

When a data preservation processing command is entered from the power-off of the device through a command input means 120A, an AV controller 102 communicates with a system controller 22 to detect whether there is a device requiring the data preservation processing out of the devices connected to the system controller 22 or the AV controller 120.例文帳に追加

ＡＶコントローラ１０２はコマンド入力手段１２０Ａを介して機器の電源オフに基づくデータ退避処理コマンドが入力されると、システムコントローラ２２と通信を行うことにより、システムコントローラ２２又はＡＶコントローラ１２０に接続される機器の内、データ退避処理が必要な機器の有無を検出する。 - 特許庁

The base station 23 installed at the gateway spot 41, which communicates with a car navigation device 15 with a DSRC on a vehicle 10 approaching a gateway 32 from an expressway main road 31, receives the vehicle-type information of the vehicle 10 and transmits the information that guides to the parking zone of a parking lot 33 corresponding to the vehicle type.例文帳に追加

入り口道路地点４１の基地局２３は、高速道路本線３１から入り口道路３２へ進入してきた自動車１０のＤＳＲＣ付きカーナビゲーション装置１５と交信し、該自動車１０の車種情報を受信し、車種に対応する駐車場３３の駐車区画へ導く情報を送信する。 - 特許庁

The gravure platemaking roll includes a plate base material, a copper plated layer which is arranged on the surface of the plate base material and formed with a plurality of gravure cells on the surface, and a chromium-plated layer covering the surface of the copper-plated layer, wherein at least part of the gravure cells has a groove which communicates with an adjacent cell.例文帳に追加

版母材と、該版母材の表面に設けられかつ表面に多数のグラビアセルが形成された銅めっき層と、該銅めっき層の表面を被覆するクロムめっき層とからなり、上記各グラビアセルの少なくとも一部が、隣接しているセルと連通する溝を有することを特徴とするグラビア製版ロール。 - 特許庁

The ink collecting device which collects an ink discharged from an inkjet printer includes a collecting part for collecting the ink, a storage part which communicates with the collecting part and stores the ink collected by the collecting part, and a vibration part for applying vibration to the ink stored in the storage part.例文帳に追加

インクジェットプリンタから噴射されたインクを回収するインク回収装置であって、インクを回収する回収部と、回収部と連通され、回収部に回収されたインクを貯留する貯留部と、貯留部に貯留されたインクを振動させる振動部と、を含むインク回収装置を提供する。 - 特許庁

At the central section of the second tube 16, a guiding hole 64 which communicates with a first communication hole 36 of the leading out section 12, and first and second liquid suction passages 72 and 74 which face each other across the guiding hole 64 at positions in an upper region and a lower region in the vertical direction are formed by penetration.例文帳に追加

第２の管体１６の中心部には、導出部１２の第１の連通孔３６と連通した案内孔６４と、鉛直方向における上部領域及び下部領域となる位置であって、前記案内孔６４を挟んで相対向する第１及び第２の液体吸込路７２，７４を貫通形成した。 - 特許庁

This liquid jet head comprises an ejection nozzle 14 for ejecting ink, an ink chamber 13 communicating with the ejection nozzle 14, a heater 12 provided to the ink chamber 13, a common liquid channel 24 communicating with the plurality of ink chambers 13, and a dumper section 10 which communicates with the common liquid channel 24 but does not communicate with the atmospheric air.例文帳に追加

インクを吐出する吐出口１４と、この吐出口１４に連通するインク室１３と、このインク室１３に配されたヒータ１２と、複数のインク室１３に連通する共通液流路２４と、共通液流路２４に連通すると共に大気に連通していないダンパー部１０とを備える。 - 特許庁

The screw fixing nut 7 is made of a plate, and provided with a through hole 7a which communicates with the insertion hole 6a and passed by a screw shank 4a, and elastic engaging pieces 7b, 7b forming extendedly to wind the screw shank 4a passing a through hole 7a so as to form the inner peripheral surface of the through hole 7a.例文帳に追加

このビス固定ナット７は、板材からなり、挿入孔６ａと連通してビス軸部４ａが通る通孔７ａと、その通孔７ａの内周面を形成するように、その通孔７ａを通るビス軸部４ａの周囲を巻くようにして延設される弾性係合片７ｂ、７ｂとを備える。 - 特許庁

In a wall cabinet 1 for electric cooking appliances, which is installed on a wall surface 2 and includes electric cooking appliances 3, an air inlet 6 which communicates with the electric cooking appliances and supplies air to the electric cooking appliances is disposed at a position above, below or beside the electric cooking appliances, apart from the electric cooking appliances.例文帳に追加

壁面２に備え付けられ、調理家電３が組み込まれた壁面調理家電収納装置１であって、調理家電に連通し、空気を調理家電に供給する吸気部６が、調理家電の上方にまたは調理家電の下方もしくは側方の調理家電から離れた位置から配設される。 - 特許庁

When the pressure receiving force by the differential pressure gets smaller than the predetermined value, the second valve member 70 is lifted in conjunction with the first valve member 60 by the electromagnetic attraction force acting on the first valve member 60, and the inlet passage 13 communicates with the outlet passage 14 through a second valve opening passage 82 and a first valve opening passage 81.例文帳に追加

差圧による受圧力が所定値より小さくなると、第２弁部材７０は、第１弁部材６０に作用する電磁吸引力によって第１弁部材６０に連動してリフトし、入口流路１３と出口流路１４とは第２開弁流路８２および第１開弁流路８１を経由して連通する。 - 特許庁

The block body 6 has a through hole 10 comprising a fitting part 10a of the nut provided by opening the striking surface 9, whose diameter is large, and an insertion part 10b of the screw part 4b of the hook bolt 4, which communicates with the fitting part 10a, in parallel with the engagement groove 8.例文帳に追加

そして、ブロック体６には、前記突き当て面９を開口して設けた前記ナットの嵌め込み部１０ａと、該嵌め込み部１０ａに連通し、しかも、フックボルト４の前記ねじ部４ｂの嵌挿部１０ｂとで成る、前記嵌め込み部１０ａを大径とした通し孔１０を、前記係合溝８と並行させて設ける。 - 特許庁

A control module communicates with the nonvolatile memory, selectively receives requests for content from the requester network device, determines a local/remote status, sends the requested content if the requester network device has a local status, and does not send the requested content if the requester network device has a remote status.例文帳に追加

制御モジュールが、不揮発性メモリと通信し、リクエスタネットワークデバイスからコンテンツの要求を選択的に受信し、ローカル／リモートステータスを判断し、リクエスタネットワークデバイスがローカルステータスを有する場合には、要求されたコンテンツを送信し、リクエスタネットワークデバイスがリモートステータスを有する場合には、要求されたコンテンツを送信しない。 - 特許庁

In the above communication state, when the DCRC radio machine receives ACTC from another vehicle, it compares the receiving signal level with the receiving signal level of MDS of the vehicle formerly received, communicates with the vehicle having higher receiving signal level and only reports WCN to a radio machine control device of high order.例文帳に追加

ＤＣＲＣ無線機は、上記の通信状態において、他の車両からＡＣＴＣを受信すると、その受信信号レベルと先に受信した車両のＭＤＳの受信信号レベルとを比較し、受信信号レベルの高い方の車両と通信し、そのＷＣＮのみを上位の無線機制御装置に報告する。 - 特許庁

In addition, the storing cylinder 5 is provided with a rotating lever 13 which is arranged at a position for shutting an inlet 5B and an outlet 5C of the storing cylinder 5 at a medicine powder storing position and communicates the inlet 5B and the outlet 5C with an air inlet path 9 and an air outlet path 11 at a medicine powder prescribing position.例文帳に追加

また、薬粉貯蔵筒体５には、薬粉保存位置では薬粉貯蔵筒体５の流入口５Ｂ、流出口５Ｃを遮断する位置に配置し、薬粉投与位置では流入口５Ｂ、流出口５Ｃを空気流入通路９、空気流出通路１１に連通する回動レバー１３を設ける構成としている。 - 特許庁

The folding-back part 412 comprises a communication hole 412h which communicates with an internal flow path space 412s and an air supply manifold and a plurality of salients 413 which protrude in the internal flow path space 412s and are disposed along the direction parallel to a folding line LL of the folding-back part 412.例文帳に追加

折り返し部４１２は、内部流路空間４１２ｓと空気供給用マニホールドとを連通する連通孔４１２ｈと、内部流路空間４１２ｓ内に突出するとともに、折り返し部４１２の折り返し線ＬＬに平行な方向に沿って配置された複数の凸部４１３と、を備える。 - 特許庁

A camcorder 1 as a master device communicates with a recording/reproducing device 4 as a slave device through a network 3 constituted of Ethernet (R) or the like, and records the video data of an image picked up with a CCD video camera 11 on an optical disk 2 and an optical disk 5 which is mounted on the recording/reproducing device 4 in a divided manner.例文帳に追加

カムコーダ１は、マスター機器として、スレーブ機器としての記録再生装置４と、イーサネット（Ｒ）等より構成されるネットワーク３を介して通信し、ＣＣＤビデオカメラ１１により撮像された画像のビデオデータを、光ディスク２と、記録再生装置４に装着された光ディスク５に分けて記録する。 - 特許庁

When forming the sacrifice layer 2, the sacrifice layer 2 is formed so that the opposite ends of the sacrifice layer 2 reach a virtual formation region VS in the silicon substrate 1 of a minimal quadrangular-pyramid-shaped recess 11 which communicates with each etching hole 7 and is formed in the main surface of the silicon substrate 1, in the course of anisotropic etching for forming the recess 12.例文帳に追加

犠牲層２の形成時には、凹所１２を形成する異方性エッチングの途中でエッチングホール７ごとに連通しシリコン基板１の主表面に形成される最小の四角錘状凹部１１のシリコン基板１における仮想形成領域ＶＳに犠牲層２の両端が達するように犠牲層２を形成する。 - 特許庁

The casing is formed with a first water feed section 36 for injecting water into a compression-operating chamber 11a formed of the pair of rotors and the casing, and a second water feed section 33 for injecting water into a suction section 31 which communicates with the compression-operating chamber and sucks operating gas from the outside.例文帳に追加

ケーシングには、１対のロータとケーシングにより形成される圧縮作動室１１ａに水を注入する第１の給水部３６、および圧縮作動室に連通し作動ガスを外部から吸入する吸入部３１に水を注入する第２の給水部３３がそれぞれ形成されている。 - 特許庁

A split type bush formed of a self-lubricating material is interposed between a shaft and a device housing, a small space between the bush and the shaft is maintained, a space part is formed on a low-pressure side end of the bush, and the space communicates with the outside of the housing.例文帳に追加

軸と装置ハウジングとの間に自己潤滑性を有する材料によって形成された分割型ブッシュを介在させるとともに、該ブッシュと前記軸間の間隙を微小に保ち、前記ブッシュの低圧側端に空間部を形成し、該空間を前記ハウジング外に連通させたことを特徴としている。 - 特許庁

The communicating mechanism 5 has a lever 51 which can be operated from the outside of the bag 2, fractures a part of the partition member 4 by turning and operating this lever 51, forms an opening constituted of an elliptical long hole with a long axis in the width direction of the bag 2, and communicates between the first space 21 and the second space 33.例文帳に追加

連通機構５はバッグ２の外部から操作可能なレバー５１を有し、該レバー５１を回動操作して仕切部材４の一部を破断し、バッグ２の幅方向に長軸を有する楕円状の長孔で構成される開口を形成し、第１の空間２１と第２の空間３３とを連通する。 - 特許庁

A CPU part 10 comprises a communication unit 12 which communicates with an external computer 2 via communication lines 6 and 8, a CPU 14, a memory 15 in which data, calculation results, etc., necessary for the operation of the CPU 14 are stored, an external I/O interface 16, and an internal bus interface 18.例文帳に追加

ＣＰＵ部１０は、外部コンピュータ２と通信路６および８を介して通信を行う通信部１２と、ＣＰＵ１４と、ＣＰＵ１４が演算を行うのに必要なデータおよび演算結果等を記憶するメモリ１５と、外部入出力用インターフェース１６および内部バスインターフェース１８とにより構成されている。 - 特許庁

In the mobile station device which communicates by connecting to a base station device using a plurality of component carriers, if at least one of a plurality of component carriers does not detect any receptions addressed to its own station from a base station during a predetermined period, receptions at at least one of component carriers are deactivated.例文帳に追加

複数のコンポーネントキャリアを使用して基地局装置と接続して通信を行う移動局装置において、複数のコンポーネントキャリアの少なくとも一つで、所定の期間にわたって基地局から自局宛の受信を検出しない場合に、少なくとも一つのコンポーネントキャリアでの受信を非活性化する。 - 特許庁

In the head cap 13, a passage 31 for first cleaning of which one end opens to the outside air and inner end is closed and a passage 35 for second cleaning of which one end communicates with the passage for first cleaning and the other end opens near spark generating sections 15A and 15B as the cleaned objects of the combustion type drive tool 1.例文帳に追加

ヘッドキャップ１３内には、一端が外気に開口し内端が閉鎖された第１清掃用通路３１と、一端が第１清掃用通路に連通し他端が燃焼式打込み工具１の清掃対象物であるスパーク発生部１５Ａ、１５Ｂ付近に開口する第２清掃用通路３５が形成される。 - 特許庁

A direction and position change mean changing direction in which intake gas flows out from a bypass passage into the air intake port and a position where intake gas flows out from the bypass passage into the air intake port to change intensity of swirl generated in air intake gas in the combustion chamber is provided in a zone where the bypass passage communicates to the air intake port.例文帳に追加

バイパス通路が吸気ポートに連通する領域には、バイパス通路から吸気ポート内に吸気ガスが流出する方向およびバイパス通路から吸気ポート内に吸気ガスが流出する位置を変更して燃焼室内の吸気ガスに生じるスワールの強さを変更する方向・位置変更手段が設けられる。 - 特許庁

The noise reduction structures 70a, 70b of a hood part of a vehicle form a cylindrical space 71 an opening on one end of which is closed and communicates an opening on the other end of the cylindrical space 71 to an outdoor space through an opening hole formed on an outer plate 21 of the hood part 20.例文帳に追加

本発明による車両のフード部の騒音低減構造７０ａ，７０ｂは、一端の開口が閉塞された筒状の空間７１を形成すると共に、該筒状空間７１の他端の開口を、フード部２０の外板２１に形成された開口穴を介して車外空間に連通させることを特徴とする。 - 特許庁

Additionally, an accommodation space that is surrounded by the component placement surface of the chip tray, the partition wall around the placed electronic component, and a tip surface at the collar section 8 communicates with outside via a notch section 8c without being closed, and an air circulation path to a suction hole of the component suction tool 6 is formed.例文帳に追加

また、チップトレイの部品載置面と載置された電子部品を囲む仕切壁と鍔部８の先端面とで仕切られて形成された収納空間は、密閉状態とされることなく、切欠部８ｃにおいて収納空間の外部空間と連通し、部品吸着具６の吸引孔に至る空気流通経路が形成されている。 - 特許庁

The suction unit 18 is provided with the cylinder 122 filled with compressed gas, the nozzle unit 126 which generates suction power by ejecting the gas from the cylinder 122 and a liquid pooling tank 124 which receives the transmission of the suction power of the nozzle unit 126 and communicates with the end 40 of the insertion part 12.例文帳に追加

吸引ユニット１８は、気体が圧縮されて充填されたボンベ１２２と、ボンベ１２２の気体を噴き出すことによって吸引力を発生させるノズルユニット１２６と、ノズルユニット１２６の吸引力が伝達されるとともに挿入部１２の先端部４０に連通された液溜タンク１２４と、を備える。 - 特許庁

The developing agent container 110 includes a cylindrical-faced bottom wall part 111 centered about a rotation center C1 of the agitator 120 and a protruding cylindrical-faced wall part 112 disposed so as to protrude from the bottom wall part 111 toward the developing chamber 70 side, in which an aperture 130 that communicates with the developing chamber 70 is formed.例文帳に追加

現像剤収容器１１０は、アジテータ１２０の回転中心Ｃ１を中心とした円筒面状の底壁部１１１と、底壁部１１１から現像室７０側に向けて張り出すように設けられて円筒面状をなし、現像室７０と連通する開口１３０が形成された張出壁部１１２とを有する。 - 特許庁

A state that the second internal space 1b communicates with the external space through the second through-hole 2b is secured by the gap 11 formed between the housing 24 and base 4 when the microphone unit is incorporated in the product, and a sound is efficiently guided in the second internal space 1b to obtain excellent differential characteristics.例文帳に追加

製品に組み込んだとき、筺体２４と基板４との間に形成される間隙１１によって、第２の貫通孔２ｂを介して第２の内部空間１ｂと外部空間とが連通された状態が確保され、効率良く第２の内部空間１ｂに音が導入され、良好な差動特性が得られる。 - 特許庁

A narrow-band radio communicates with the infrastructure side antenna 200 with the narrow-band radio mounted on the automobile entering into a prescribed communication area by the infrastructure side antenna 200 so that a prepaid card control center transfers money to the IC card (prepaid card) using a card reader/writer mounted on the automobile.例文帳に追加

自動車に搭載した狭域無線機がインフラ側アンテナ２００による所定の通信エリアに入った状態で、狭域無線機とインフラ側アンテナ２００との間で狭域通信することにより、プリペイドカード管理センターから、自動車に搭載したカードリーダライタを用いてＩＣカード（プリペイドカード）に金銭が振り込まれる。 - 特許庁

When the portable terminal 50 for storing the merchandise information is placed on the receiving part of a cashier gate 2, a fare adjusting device 20 communicates with the portable terminal 50, and the choices of a method for transferring the merchandise M to the purchaser are decided based on the inventory information of the merchandise M of the merchandise information stored in the portable terminal 50.例文帳に追加

商品情報を記憶した携帯端末５０がキャッシャーゲート２の受け部に載置されると、精算装置２０と携帯端末５０が通信し、携帯端末５０に記憶されている商品情報の商品Ｍの在庫情報に基づいて商品Ｍを購入者へ渡す方法の選択肢を定める。 - 特許庁

To provide a test strip reading and analyzing system in which, without any limitations on locations, a user communicates with a test strip analyzing system using a mobile device and thereby obtaining the result of test strip reading and analyzing and the test report, which enables saving user's time and improving the efficiency of the test strip reading and analyzing.例文帳に追加

使用者が場所に制限されずに、携帯機器を利用して試験紙分析システムと通信することにより、試験紙読み取り分析の結果および検査報告を得ることができ、使用者の時間を節約し、試験紙読み取り分析の効率を上げることができる試験紙読み取り分析システムを提供する。 - 特許庁

Further, since a heater passage 10 communicates with the lubricating oil temperature control passage 7 through a selector valves 8, 9 to introduce the heated cooling water into the lubricating oil temperature control passage 7, the lubricating oil in the lubricating oil passage 3 is quickly heated to the appropriate temperature to shorten a time for warming-up the internal combustion engine.例文帳に追加

また、潤滑油温度制御通路７に切換弁８、９を介してヒータ通路１０が連通し、潤滑油温度制御通路７には加熱された冷却水が導入されるので、潤滑油通路３の潤滑油が適性温度まで素早く加熱され、内燃機関を暖機する時間を短縮することができる。 - 特許庁

It is preferable that a high pressure liquid supply passage 3 formed inside the jetting nozzle is extended to the inside of the built-up part 2a, the peening hole 4 communicates with the high pressure liquid supply passage and the yield strength of the Co based single phase metal is controlled to ≥1000 MPa and the Young's modulus is controlled to ≥200 Gpa.例文帳に追加

好ましくは、前記噴射ノズルの内部に形成される高圧液供給路３を前期肉盛部２ａの内部まで延長し、同高圧液供給路にピーニング孔４を連通させ、また前記Ｃｏ系単相金属の耐力を１，０００Ｍｐａ以上、かつヤング率を２００Ｇｐａ以上とする。 - 特許庁