「complex base」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The lubricant oil composition contains (A) 0.005-0.5 wt.% specific phosphorus compound expressed in terms of phosphorus element, and (B) 10-2,000 wt. ppm sulfur-containing organomolybdenum complex expressed in terms of molybdenum element based on the whole amount of the composition in a base oil of the lubricant oil.例文帳に追加

潤滑油基油に、組成物全量基準で、特定のリン化合物をリン元素換算量で０．００５〜０．５質量％、及び（Ｂ）硫黄含有有機モリブデン錯体をモリブデン元素換算量で１０〜２０００質量ｐｐｍ配合してなる潤滑油組成物。 - 特許庁

To ensure sufficient heat resistance and transparency (transmittance), to make producing steps less complex, to enable water development and to eliminate a harmful effect on the environment by using a copolymer of a specified monomer and a monomer having a (meth)acryloyl group with a double bond as a base resin.例文帳に追加

液晶表示装置用の耐熱性、透明性（透過率）のあるカラーフィルタであり、製造工程は複雑でなく、水現像を可能にして環境への悪影響を及ぼさないカラーフィルタ用の感光性着色組成物を提供すること。 - 特許庁

A down-converter 1 applies frequency conversion to a relayed RF input signal from an RF band to an IF band, an A/D converter 2 converts the signal into a digital signal, and an orthogonal demodulator 3 converts the digital signal into a complex base band orthogonal frequency division multiplexing OFDM signal.例文帳に追加

中継するＲＦ入力信号はダウンコンバータ１によりＲＦ帯からＩＦ帯に周波数変換され、ＡＤ変換器２によってデジタル信号に変換された後、直交復調器３によって複素ベースバンドＯＦＤＭ信号に変換される。 - 特許庁

To obtain a high density and high strength base board for construction, which consists of a woody fibrous board produced by a wet papermaking, without using a large amount of a binder or special binder, also without requiring complex manufacturing processes or equipment by improving a speed of bonding and curing of woody fibers.例文帳に追加

湿式抄造による木質繊維板からなる建築用下地板の製造方法であって、多量の結合剤や特殊な結合剤を使用せず、また、複雑な製造工程や製造設備を要せずに木質繊維の結合硬化の速度を高めることで、高密度、高強度の建築用下地板を得る。 - 特許庁

To provide a solid electronic device base body structure, together, with its manufacturing method which reduces a load on a global environment, with no use of complex process, such as formation of a conductive film by electroless copper plating or film transfer of a circuit pattern.例文帳に追加

無電解銅めっきによる導電膜形成、あるいは回路パターンのフィルム転写などの複雑なプロセスを用いず、地球環境に対する負荷を軽減した、立体形状電子デバイス基体構造と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The multifunctional LED lighting tool has an LED lighting circuit, clock circuit, remote control circuit, rescue signal transmission circuit, storage battery or the like built in inside a regular prism complex cover 1, and, at normal times, is installed inside a fixed area with a base 3 to be used as fixed lighting.例文帳に追加

多機能式ＬＥＤ照明ツールは、正角柱複合カバー１の内部にＬＥＤ点灯回路、時計回路、リモコン回路、救助信号発信回路、蓄電池等が内蔵されており、通常時には口金３で固定エリアに設置されて固定照明として使用される。 - 特許庁

The photopolymerized planographic printing plate is characterized by being provided with an intermediate layer containing a compound capable of producing a metal or a complex and also a photopolymerized photosensitive layer containing an halogenous photopolymerization initiator on an aluminum base covered with an anodic oxide coating.例文帳に追加

陽極酸化被膜を有するアルミニウム支持体上に、金属と錯体を形成しうる化合物を含有する中間層と、その上に、ハロゲン原子含有光重合開始剤を含有する光重合性感光層とを有することを特徴とする。 - 特許庁

This cosmetic obtained by mixing a cosmetic base material consisting mainly of powdery material with a vaporizable aqueous solvent to form a slurry state, filling it in a container and then removing the solvent for forming is characterized by containing a specific forming binder, a complex powdery material and an oil agent.例文帳に追加

粉体を主成分とする化粧料基材を、揮発性の水性溶媒と混合してスラリー状とし、これを容器に充填した後、溶媒を除去して成型して得られる化粧料において、特定の、結合成型剤、複合粉体及び油剤を含有することを特徴とする固形粉末化粧料である。 - 特許庁

Thus, this objective material has a structure that has the β-type silicon carbide from the surface toward the side of the carbon base material, then the β type silicon carbide-carbon complex tissue in the inner part whereby a high-temperature machine material having excellent resistance to oxidation and airtightness in addition to resistance to abrasion.例文帳に追加

これによって、表面から炭素基材側に向かってβ型炭化珪素、その内部側にβ型炭化珪素−炭素複合組織を形成する構造体となり、耐摩耗性に加えて、耐酸化性、気密性に優れた高温機械部材が得られる。 - 特許庁

A 2nd integration device 112 outputs a value integrating a result of multiplication between a phase reference symbol in the received digital base band signal and a latter part of a synchronization symbol in the delayed signal among the result of multiplication by the complex multiplier 111 to a frequency offset detection section 113.例文帳に追加

第２積算器１１２は、複素乗算器１１１の乗算結果のうち、受信されたディジタルベースバンド信号における位相基準シンボルと、遅延された信号における同期用シンボルとの後半部分の乗算結果を積算した値を、周波数オフセット検出部１１３に出力する。 - 特許庁

A silane alcoxide solution containing the coloring matter is hydrolyzed and polymerized, then preferably, the hydrolytic-polymeric liquid is condensed, further, a nickel complex is added thereto to acquire a coating liquid, and the base material is coated with the coating liquid thus acquired, thereby manufacturing the sensor chip.例文帳に追加

発光色素を含むシランアルコキシド溶液を加水分解・重合した後、好ましくは前記加水分解・重合液を濃縮し、さらにニッケル錯体を添加して得られたコーティング液を基材上にコーティングして前記センサーチップを製造する。 - 特許庁

In this rocking and inscribing mesh type planetary gear device, grease at least including base oil of a kinematic viscosity of 10mm^2/s or more at 100°C, and thickening agent as lithium complex synthesized from adipic acid is filled between an external gear and an internal gear.例文帳に追加

外歯歯車と内歯歯車との間に、１００℃における動粘度が１０ｍｍ^２／ｓ以上である基油と、アジピン酸から合成されたリチウムコンプレックスである増ちょう剤と、を少なくとも含有するグリースが充填されていることを特徴とする揺動内接噛合型遊星歯車装置。 - 特許庁

The liquid for light-sensitive coating for forming a base of selective plating is characterized by including at least a chelate complex consisting of a tin (Sn) compound coordinated with an organic ligand, a light- sensitive resin of a curing type or a decomposing type by an ultraviolet ray, and solvent.例文帳に追加

錫（Ｓｎ）化合物に有機配位子が配位したキレート錯体と、紫外線硬化型または紫外線崩壊型の感光性樹脂と、溶剤とを少なくとも含有することを特徴とする選択メッキ下地形成用感光性塗布液。 - 特許庁

In the objective planographic printing material having at least a silver halide emulsion layer and a physical developing nucleus layer on the base and applying a silver complex salt diffusion transfer process, a water-soluble synthetic polymer having a weight average molecular weight of ≥1,000,000 is contained in the physical developing nucleus layer.例文帳に追加

支持体上に少なくともハロゲン化銀乳剤層及び物理現像核層を有する銀錯塩拡散転写法を応用した平版印刷材料に於て、物理現像核層に重量平均分子量が１００万以上の水溶性合成高分子を含む事を特徴とする平版印刷材料。 - 特許庁

The near-infrared shield includes a near-infrared absorption layer disposed on one main surface of a base 1, wherein the near-infrared absorption layer contains a diimonium compound containing a sulfonic acid imide derivative, and a compound comprising a counterion conjunct of a substituted benzene dithiol metal complex anion represented by formula (1) and a cation.例文帳に追加

近赤外線遮蔽体は、基材１の一方の主面に配置されたスルホン酸イミド誘導体を含むジイモニウム化合物と、式（１）の置換ベンゼンジチオール金属錯体アニオンとカチオンとの対イオン結合体からなる化合物とを含む、近赤外線吸収層を含む。 - 特許庁

In a dihydrolipoamide succinyl transferase (DLST) gene of mitochondria α-ketoglutaric acid anhydrase complex on a chromosome of an examinee, whether or not at least one allele of both alleles has a sequence in which 19117 base is adenine and 19183 base is cytosine is analyzed.例文帳に追加

被験者の染色体上のミトコンドリアα−ケトグルタル酸脱水素酵素複合体のジヒドロリポアミドサクシニル転移酵素（DLST）遺伝子において、両対立遺伝子のうち少なくとも一方の対立遺伝子が、その第１９１１７番目の塩基がアデニンであり、かつ第１９１８３番目の塩基がシトシンである配列を有するものであるか否かを解析する。 - 特許庁

This two-pack type aqueous coating composition comprises a base component and a curing agent, where the base component includes an emulsion containing an acrylic/urethane complex resin prepared by reacting an acrylic resin and a urethane resin each having an addition-reactive functional group, and an organosilane compound having an alkoxy group.例文帳に追加

本発明の２液形水性有機無機塗料組成物、主剤および硬化剤からなる２液形水性塗料組成物であって、該主剤が、付加反応可能な官能基をそれぞれに有するアクリル樹脂およびウレタン樹脂を反応させることにより得られるアクリル−ウレタン複合樹脂と、 アルコキシ基を有する有機シラン化合物とを含むエマルションを含有する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for forming a metal film, in each of which the metal film, that comprises a metal included in a metal complex dissolved in a solution and has sufficient adhesive strength, is formed on the surface of a base metal film without necessitating any complicated apparatus for treating deleterious substances such as ammonia gas even when a natural oxide film is formed on the surface of the base metal film formed on the surface of a substrate.例文帳に追加

アンモニアガス等の劇物を処理する為の複雑な装置を必要とすることなく、たとえ基板表面に形成した下地金属膜の表面に自然酸化膜が形成されていても、液体中に溶解させた金属錯体に含まれる金属からなる金属膜を下地金属膜の表面に十分な密着力をもって形成できるようにする。 - 特許庁

The stent is one used in PTCA (Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty) and is composed of a stent base composed of a plurality of coaxially arranged main parts each in the form of a wavy ring and joined with each other through a connector and a nucleic acid-containing complex associated with a DNA which encodes ecto-ATPDase and formed on the entire surface of the stent base by coating.例文帳に追加

ＰＴＣＡで用いられるステントであって、波形状を輪にした主部位を複数同軸に並べ、それらの間をコネクタで接続してなるステント基体を有するものにあって、ステント基体の表面全体に、ecto-ATPDaseをコードするＤＮＡに係る核酸含有複合体をコーティングして形成した。 - 特許庁

This complex-material 10 for brazing is formed of the brazed layer 15 on the surface of a base material 11, and on the surface of the above base material 11, the brazed layer 15 constituted of Ti or Ti alloy layer 12 and Cu or Cu alloy layer 13 is formed and the ratio of Ti component occupied in the whole brazed layer is made ≤10 wt%.例文帳に追加

本発明に係るろう付け用複合材１０は、基材１１の表面にろう付け層１５を形成してなるものであって、上記基材１１の表面に、Ｔｉ又はＴｉ合金層１２とＣｕ又はＣｕ合金層１３とで構成されるろう付け層１５を形成し、かつ、そのろう付け層１５全体に占めるＴｉ成分の割合を１０ｗｔ％以下に形成したものである。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: an amorphous laminate formation step for forming an amorphous film of indium-based complex oxide containing indium and tetravalent metal on a long length of transparent film base material by sputtering; and a crystallization step for continuously transporting the long length of transparent film base material with the amorphous film formed thereon into a heating furnace, and crystallizing the amorphous film.例文帳に追加

本発明の製造方法は、インジウムと４価金属とを含有するインジウム系複合酸化物の非晶質膜が、スパッタ法により前記長尺状透明フィルム基材上に形成される非晶質積層体形成工程、および前記非晶質膜が形成された長尺状透明フィルム基材が、加熱炉内に連続的に搬送され、前記非晶質膜が結晶化される結晶化工程、を有する。 - 特許庁

To reduce limitations on the chemical composition of additional members for an alloy layer, to permit addition of ceramic particles as well, and to easily cope with even complex shapes of a portion of the alloy layer, in a method for manufacturing a piston for an internal combustion engine, the piston using an aluminum alloy as its base metal and formed with the alloy layer locally different from the base metal.例文帳に追加

アルミニウム合金を母材とし、局部的に母材とは異なる合金層を形成して成る内燃機関用ピストンの製造方法において、合金層用の添加材の化学組成の制約を少なくすると共に、セラミック粒子も添加できるようにし、更に、合金層の形成部位が複雑な形状でも容易に対処できるようにする。 - 特許庁

A nickel complex is represented by formula (1): Ni(HCOO)_2(L^1)(L^2) (wherein L^1 and L^2 are each a Lewis base ligand and may be the same or different) and the nickel particles are produced by heating a solution including nickel formate dihydrate, a Lewis base such as an aliphatic amine, and a solvent.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるニッケル錯体であって、 Ｎｉ（ＨＣＯＯ）_2（Ｌ^1）（Ｌ^2）・・・・（１） （但し、Ｌ^1及びＬ^2はルイス塩基配位子を示し、Ｌ^1とＬ^2とは互いに同一であっても異なっていても良い。） ギ酸ニッケル二水和物、脂肪族アミンなどのルイス塩基及び溶媒を含む溶液を加熱することによって製造される。 - 特許庁

In the synthetic process, a metal hydride is allowed to react with an alkyl borate in the presence of a Lewis base to produce Lewis base-borane complex, which is allowed to react with at least one metal salt to produce salts of B_12H_12(2-), while alkyl borate is recovered from the reaction-by-product and recycled.例文帳に追加

金属水素化物をルイス塩基存在下でアルキルボレートと反応させてルイス塩基−ボラン錯体を生じさせ、そして前記ルイス塩基−ボラン錯体を少なくとも１種の金属塩と反応させてドデカヒドロドデカボレート（−２）の塩を生成させる一方、反応副生物からアルキルボレートを回収して再循環させる。 - 特許庁

The line test method and line test apparatus are configured such that the line test apparatus 46 is provided between an Ethernet exchange 42 and a facility of a base end 44, the network management system of the base end 44 uses the line test apparatus 46 to apply 3-layer line tests to a housing complex network system.例文帳に追加

イーサーネット交換器４２と基地端４４との設備間に回線テスト装置４６を設け、それによって基地端４４のネットワーク管理システムはその回線テスト装置４６を使用し、団地ネットワークシステムに対する三層の回線テストを行うことができる回線テスト方法および回線テスト装置である。 - 特許庁

When the metallic complex product which disperses the reinforcing materials in a base metal, is produced with the injection-forming method, preforms formed in advance from the reinforcing material, are beforehand arranged to the desired positions in a cavity of metallic mold, and the molten base metal is injected into the cavity and filled and impregnated into the preforms of the reinforcing material.例文帳に追加

基材金属中に強化材料を分散させた金属複合品を射出成形法により金属複合品を製造するに際して、予め金型のキャビティ内の所望位置に強化材料から予め形成したプレフォームを配置し、キャビティ内に溶融基材金属を射出して、該強化材料プレフォーム中に溶融基材金属を充填含浸させる。 - 特許庁

Since the industrial rubber roll is formed by adding an antibacterial medicine of inorganic oxide complex to rubber base material component, or a sulfurless vulcanization using organic peroxide as a vulcanizing component when adding a component with an inorganic ion exchanger, or preferably complex silver ions, and it is characterized in that it contains no addition agent of sulfur compound system, it has a sufficient antibacterial property without decreasing a performance of antibacterial medicine.例文帳に追加

本発明よる工業用ゴムロールば、ゴム基材成分に対して無機酸化物複合体の抗菌剤を添加したものであるか、或いは無機イオン交換体、或いは錯体の好ましくは銀イオンを保持したものを添加する場合は、加硫成分として有機系の過酸化物を用いる無硫黄加硫であり、且つ硫黄化合物系の添加剤を含まないことを特徴とするので、抗菌剤の性能が低下せず充分な抗菌性を有することができる。 - 特許庁

The photosensitive article includes a photographic silver halide material sensitive to electromagnetic radiation and a base containing a dihydroperimidine squaric acid complex dye prepared by condensing 1,8- diaminonaphthalene and a ketone or an aldehyde and reacting the resulting dihydroperimidine with squaric acid.例文帳に追加

電磁放射線に感光する写真ハロゲン化銀材料、および１,８-ジアミノナフタレンとケトンまたはアルデヒドを縮合させることによってジヒドロペリミジンを得て、次に当該ジヒドロペリミジンを、スクエア酸と反応させることによって調製されたジヒドロペリミジンスクエア酸錯体染料を有する支持体を含んで成る感光性物品。 - 特許庁

The method to make the complex of hydroxyapatite and the polymer is that a solid polymer is soaked in a solution including hydroxyapatite which is produced by adding a polymer electrolyte in an aqueous solution including calcium ions and phosphoric acid ions to form a hydroxyapatite capsule on the surface of the polymer base plate.例文帳に追加

カルシウムイオン及びリン酸イオンを含む水溶液に高分子電解質を添加して生成するヒドロキシアパタイトを含む溶液中に、固体の高分子を浸漬させることにより、その高分子基板の表面にヒドロキシアパタイト被膜を形成させるヒドロキシアパタイトと高分子の結合体の製造方法である。 - 特許庁

This method is for manufacturing a photosensitive layer 20, including titanium oxide semiconductor particulates 21 absorbed with a ruthenium complex pigment 22 and the photoelectric conversion element including conductive supporters 10 and 40, and in the process of electroreducing the semiconductor particulates, electrolytic solution, comprising an electrolyte base and a solvent is used.例文帳に追加

ルテニウム錯体色素２２が吸着した酸化チタン半導体微粒子２１を含有する感光層２０と導電性支持体１０及び４０とを有する光電変換素子を作製する方法であって、半導体微粒子を電解還元する工程で、電解質塩及び溶媒からなる電解質溶液を用いることを特徴とする作製方法。 - 特許庁

The method for producing hydrosilylated chain hydrocarbon includes: performing hydrosilylation reaction of a diene compound having vinyl groups at both terminals and hydrogen halosilane by use of a platinum complex having 1,3-divinyl tetramethyldisiloxane as ligand, in the present of a Lewis base compound of a fixed amount to the catalyst.例文帳に追加

両末端にビニル基を有するジエン化合物とハイドロジェンハロシランとを１，３−ジビニルテトラメチルジシロキサンを配位子とする白金錯体を触媒とし、該触媒に対して一定量のルイス塩基化合物存在下においてヒドロシリル化反応を行うことを特徴とするハロシリル化鎖状炭化水素の製造方法。 - 特許庁

The porous platinum particles are manufactured by bringing crystalline platinum particles into contact with a complex of an amine compound and hydrogenated aluminum at 50-300°C to form composite particles composed of at least platinum and aluminum, and bringing the composite particles into contact with an acid or a base to elute the aluminum contained in the composite particles.例文帳に追加

上記多孔質プラチナ粒子は、結晶性プラチナ粒子と、アミン化合物および水素化アルミニウムの錯体とを５０〜３００℃において接触させて少なくともプラチナおよびアルミニウムからなる複合粒子を形成し、該複合粒子を酸または塩基と接触させて該複合粒子中のアルミニウムを溶出させる工程を経ることによって製造することができる。 - 特許庁

The planting complex system has a greening decoration body such as sedum and moss on a planting base material with high water retaining-water releasing properties which is formed with the mixed slurry mainly consisting of the porous minerals including sewage sludge incineration ash and diatomaceous earth, and having a heat insulating-heat shielding property and a wide range of viscosity.例文帳に追加

また、下水汚泥焼却灰と珪藻土を含む多孔質鉱物を主成分とする混合スラリーから成形された緑化用基盤材であって、断熱・遮熱性を有すると共に、広範な粘性を有するスラリーとされ、且つ、保水・離水性の高い基盤材の上に、セダム，モスのような緑化装飾体を有する緑化複合システムとする。 - 特許庁

This lubricant composition comprises a polyester ether poly(mono)ol prepared by copolymerizing a 3 to 9C cyclic ester with a 2 to 20C alkylene oxide in the presence of a composite metal cyanide complex catalyst having an organic ligand and an initiator having one to twelve hydroxy groups, as a lubricant base oil, and one or more additives selected from the group consisting of extreme-pressure additives and solid lubricants.例文帳に追加

潤滑油基油として有機配位子を有する複合金属シアン化物錯体触媒の存在下で、１〜１２個の水酸基を有する開始剤に、炭素数３〜９の環状エステルと、炭素数２〜２０のアルキレンオキシドとを共重合したポリエステルエーテルポリ（モノ）オールに、極圧添加剤および固体潤滑剤からなる群から撰ばれる１種以上の添加剤を含有して潤滑油組成物とする。 - 特許庁

A digital method and device (complex modulator) modulates a carrier (804) expressed digitally with a digitally sampled stream (202) from a signal source to supply a television signal with a 6 MHz band width whose center is selected from e.g. 63 MHz (channel 3), 69 MHz (channel 3) or 5.38 MHz IF (base band).例文帳に追加

ディジタル方法および装置は、信号源からのディジタル化サンプルのストリーム（２０２）でキャリアのディジタル表現（８０４）を変調して、例えば６３ＭＨｚ（チャンネル３）、６９ＭＨｚ（チャンネル４）または５．３８ＭＨｚＩＦ（ベースバンド）のいずれかを選択的に中心とする６ＭＨｚ帯域幅のテレビジョン信号を供給する。 - 特許庁

The grease composition for electric contact is composed of a thickener including a base oil including synthetic hydrocarbon oil, a lithium complex soap comprising lithium salt of a hydroxy group-bearing higher fatty acid of 12 to 24 carbon atoms and lithium salt of a dibasic acid of 4 to 12 carbon atoms and of a phenolic antioxidant that has an extrapolation weight-decreasing starting temperature of ≥ 220°C according to the differential thermogravimetric analysis.例文帳に追加

合成炭化水素油を含有する基油と、炭素原子数１２〜２４の水酸基を有する高級脂肪酸のリチウム塩と、炭素原子数４〜１２の二塩基酸のリチウム塩からなるリチウムコンプレックス石鹸を含有する増ちょう剤と、示差熱重量分析による重量減少の補外開始温度が２２０℃以上であるフェノール系酸化防止剤を含むことを特徴とする電気接点用グリース組成物。 - 特許庁

The hydrophobic polymer blocks at the tip end side approach or bind by affinity with each other, and on the other hand, the cationic polymer block parts at the base end side repel each other electrostatically, and thereby, the plurality of branched chains form a monomolecular micelle by including the DNA forming the ionic complex with the cationic polymer blocks, like a bird cage to exhibit the high gene transfer activity.例文帳に追加

先端側の疎水性ポリマーブロック同士が互いの親和性により近接ないし結合し、一方で、分岐鎖の基端側のカチオン性ポリマーブロック部分は静電気的に互いに反発し合い、これにより、複数の分岐鎖が、鳥篭のようにカチオン性ポリマーブロックとイオン複合体を形成しているＤＮＡを包蔵して一分子ミセルを形成することで、高い遺伝子導入活性を示す。 - 特許庁

The method for the polymerization of α-olefins comprises the contact of one or more kinds of α-olefins under polymerization condition with a catalyst system containing (a) one or more catalyst complex containing a group 6-12 metal (M) of the periodic table as a base and (b) one or more trialkylaluminums corresponding to general formula AlR_3 (R groups are each independently a 5-30C alkyl).例文帳に追加

重合条件下において、１種以上のα-オレフィンを、(a) 周期律表の第６〜１２群の金属（M）を基剤とする１種以上の触媒錯体、及び(b) 一般式AlR_3（式中、各Rは独立して５〜３０個の炭素原子を含むアルキル基を表す。）に対応する１種以上のトリアルキルアルミニウム、を含む触媒系と接触させるα-オレフィンの重合方法。 - 特許庁

The transparent or substantially transparent moldable and/or flexible base substrate for use as an outside protective element for an electronic device or an optoelectronic device including at least one electrically active organic layer is made up of a complex structural body consisting of a plastic layer and a glass layer with a thickness of 200 μm or less.例文帳に追加

少なくとも１つの電気的に活性な有機層を含む電子デバイスまたはオプトエレクトロニクスデバイスにおける外側保護要素として使用するための、透明または実質的に透明な成形性かつ／または可撓性の基体であって、２００μｍ以下の厚さのガラスの層とプラスチックの層とからなる複合構造体によって構成される。 - 特許庁

The organic-inorganic complex contains a polythiourethane derived from a polyisocyanate compound having ≥3 isocyanate groups in the molecule and a polythiol compound having ≥2 thiol groups in the molecule, and a dispersoid having a metal-oxygen bond and stably dispersed in an organic solvent without causing aggregation in the absence of an acid, a base and/or a dispersion stabilizer.例文帳に追加

分子内に３以上のイソシアナート基を有するポリイソシアナート化合物と分子内に少なくとも２以上のチオール基を有するポリチオール化合物より得られるポリチオウレタン及び有機溶媒中、酸、塩基、及び／または分散安定化剤の非存在下、凝集せずに安定に分散している金属−酸素結合を有する分散質を含有することを特徴とする有機−無機複合体。 - 特許庁

In the method for separating and recovering palladium, a hydrochloric acid aqueous solution (preferably with pH of -0.5 to 2.5) containing palladium as metal ions and often containing other noble metals and base metals is mixed with caffeine of a powdery or aqueous solution state, so that palladium is selectively flocculated/precipitated as an organic metal complex of palladium chloride-caffeine.例文帳に追加

金属イオンとしてパラジウムを含有し他の貴金属や卑金属を含有することがある塩酸水溶液（好ましくはｐＨを−0.5〜2.5にする）を、粉末または水溶液状態のカフェインと混合することにより、パラジウムを塩化パラジウム−カフェインの有機金属錯体として選択的に凝集・沈澱させるパラジウムの分離・回収方法。 - 特許庁

In this method, RRnK peptide, which has no modified base of amino group, generated by trypsin cutting in C-end of arginine residue, and also has no lysine residue in its array, is isolated among non-retaining fractions of chromatographic step that enables analysis of a complex mixture of proteolytic peptides.例文帳に追加

本発明はクロマトグラフィーステップの非保持フラクション中に、アミノ基の修飾体を持たず、アルギニン残基のＣ−末端におけるトリプシン切断により生じ、その配列中にリシン残基を持たない（ＲＲｎＫペプチド）ペプチドを単離することによりタンパク分解ペプチドの複雑な混合物の分析を可能にした。 - 特許庁

The method comprises carrying out a reaction between 3-[2- cyclopropyl-4-(4-fluorophenyl)quinolin-3-yl]prop-2-en-1-al and diketene in an organic solvent in the presence of an amine and a titanium complex obtained by reaction between an optically active Schiff's base and a titanium compound.例文帳に追加

本発明の課題は、光学活性なシッフ塩基とチタン化合物を反応させて得られるチタン錯体、及びアミンの存在下、3-[2-シクロプロピル-4-(4-フルオロフェニル)キノリン-3-イル]-プロプ-2-エン-1-アールとジケテンとを有機溶媒中で反応させることを特徴とする、(S)-7-置換キノリル-5-ヒドロキシ-3-オキソヘプト-6-エン酸エステル誘導体の製法によって解決される。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

A basket 20 has a grid cross section for containing individual spent fuel assemblies at a specific position inside a cask 10 and is produced by an aluminum base complex material having neutron absorption capability, which is added by boron or boron compound powder having neutron absorption capability in aluminum or aluminum alloy powder by boron quantity of 1.5 to 7 wt.% and pressure-sintered.例文帳に追加

個々の使用済み核燃料集合体５をキャスク１０内部の所定位置に収納するための格子状断面を有するバスケット２０を、ＡｌまたはＡｌ合金粉末に中性子吸収能を有するＢまたはＢ化合物の粉末をＢ量として１．５重量％以上７重量％以下添加後、加圧焼結してなる中性子吸収能を備えたアルミニウム基複合材料で製造した。 - 特許庁