「complex condition」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polymer complex as a novel biomaterial that can quickly, easily and stably coordinate to a metal atom even under a mild condition, and a pharmaceutical composition utilizing the same.例文帳に追加

金属原子を穏和な条件でも、迅速に簡便かつ安定に配位させることができる、新規な生体材料としての高分子錯体、およびこれを利用した医薬組成物を提供する。 - 特許庁

A complex of liquid crystal/cured substance whose response time is shorter than 5ms and which presents a light transmission state on a condition that voltage is not applied is used for a left-eye liquid crystal shutter 11 and a right-eye liquid crystal shutter 12.例文帳に追加

左眼液晶シャッタ１１および右眼液晶シャッタ１２として、応答時間が５ｍｓよりも短く、電圧無印加で光透過状態を呈する液晶／硬化物複合体を使用する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing a high-purity alkenylphenol in high yield without using a complex and expensive production system by thermally decomposing a cyclohexylidene bisphenol under a mild condition.例文帳に追加

複雑で高価な製造装置を用いることなく、シクロヘキシリデンビスフェノール類を穏和な条件下に熱分解して、高純度のアルケニルフェノール類を高収率で得ることができる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an acicular light calcium carbonate suitable as a pigment for a coated paper which is excellent in pulverizability under an easy and relatively broad synthesis condition needing no complex synthesis condition and operation in manufacture of the acicular light calcium carbonate.例文帳に追加

針状軽質炭酸カルシウムを製造するに当たり、複雑な合成条件や操作を必要とせず、容易でかつ相対的に幅広い合成条件のもとで、粉砕性に優れる塗工紙用顔料とし好適な針状軽質炭酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

The invention provides the methods for measuring the kinase activity of the cyclin/CDK complex to the RB protein by assaying the phosphorylation of the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex by an immunoassay method using antibody which can identify a phosphorylation condition, and methods for measuring the dephosphorylation activity to the RB protein phosphorylated by the cyclin/CDK complex.例文帳に追加

サイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されるＲＢタンパク質のリン酸化を、リン酸化状態を識別しうる抗体によって免疫学的な手法により評価し、ＲＢタンパク質に対するサイクリン／ＣＤＫ複合体のリン酸化活性を測定する方法、およびサイクリン／ＣＤＫ複合体によってリン酸化されたＲＢタンパク質に対する脱リン酸化酵素活性を測定する方法を提供する。 - 特許庁

The method is for measuring the amount of endotoxin in a sample obtained from a subject and for determining the amount of the endotoxin in the sample by bringing the sample into contact with the BPI protein under condition that a complex of the endotoxin and the BPI protein is formed and measuring the amount of the formed complex.例文帳に追加

対象から得たサンプル中の内毒素の量を測定する方法であって、内毒素−ＢＰＩタンパク複合体が形成されるような条件下に、該サンプルをＢＰＩタンパクと接触させ、形成された複合体の量を測定することにより、サンプル中の内毒素の量を決定することを具備した方法。 - 特許庁

To provide a treating method of complex waste material, with which in the case of high temp. melting, the high calorific power and the performance as reduction material in plastics are effectively utilized and also, the concrete treating condition is set and the melting treatment can safely and efficiently be applied without dismantling and classifying the complex waste materials.例文帳に追加

高温溶融の際にプラスチック類の持つ高い発熱量や、還元材としての能力を有効活用するとともに、具体的な処理条件を設定して、複合廃棄物を解体，分別せずに安全かつ効率的に溶融処理することができる複合廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

The metal complex is, for example, used as the precursor for adhering a metal or a metal-containing film onto a substrate by a condition of atomic layer sedimentation or chemical vapor deposition.例文帳に追加

一部の態様においては、ここに記載され金属錯体は、例えば原子層堆積又は化学蒸着条件により基材上に金属又は金属含有フィルムを被着させるための前駆物質として使用可能である。 - 特許庁

To provide such an effectively terminating method of a polymerization reaction using a complex-based catalyst as has a little influence on the catalyst activity even when carrying out the next reaction in the remaining condition of a terminator.例文帳に追加

錯体系触媒を使用する重合反応における効果的な停止方法であって、停止剤が残存した状態で次の反応を行っても触媒活性への影響が小さい停止方法を提供すること。 - 特許庁

To manufacture a complex oxide catalyst hardly deteriorating reactivi ty with time by efficiently carrying out a vapor phase catalytic oxidation reac tion of acrolein under an condition of a lower temperature.例文帳に追加

アクロレインの気相接触酸化反応を比較的低温の条件でも効率よく行なえるようにし、ホットスポットの発生を抑制して、経時的に反応成績が低下しにくい複合酸化物触媒を製造することである。 - 特許庁

To provide a method for performing treatment such as freezing, cooling and heating for granules or the like in a separate condition or bulk condition with an easy way without making an apparatus large and complex and causing stickiness, stiffening or bridging phenomenon in a storage tank.例文帳に追加

装置の大型化や複雑化を招くことなく、簡便な方法で、粉粒体等を、貯留タンク内でのくっつきや固化、あるいはブリッジング現象等を引き起こすことなく、バラバラの状態、あるいはバルク状態で、凍結や冷却又は加熱等の処理を行なうことができる方法及びその方法を実施するための装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that when a image pick-up devices with wavelength band having different characteristics are used to enhance target detection under a complex background, capacity difference is produced by the kind of the background and a meteorological condition, and as a result, target detecting distance is shortened.例文帳に追加

複雑背景下の目標検出向上のため、異なる特性をもつ波長帯の撮像器を用いた場合、背景の種類および気象条件により能力差が生じるため、目標検出距離が短くなってしまう。 - 特許庁

When complex data I and Q outputted from a reconfigurable circuit 12 are matched with a fixed multiplexing condition in FPGA (field programmable gate array), a multiplexing circuit 241 multiplexes and stores the corresponding data I and Q in a memory 20.例文帳に追加

ＦＰＧＡにおいて、リコンフィギュラブル回路１２から出力される複素データＩとＱとが、一定の多重化条件に合致する場合には、多重化回路２４１は、対応するデータＩとＱを多重化してメモリ２０に格納する。 - 特許庁

The reaction can be performed under a mild condition at a lower temperature compared with conventional production methods where tris(2,4-pentanedionate)iridium (III) is used and permits the production of a desired iridium complex simply in a good yield.例文帳に追加

また、トリス（２，４−ペンタンジオナト）イリジウム(III)を用いた従来の製造方法と比べて、より低温の穏和な条件で反応を行うことができるので、所望のイリジウム錯体を収率よくかつ簡便に製造することができる。 - 特許庁

The methods includes the following steps: obtaining a biological sample from a subject; detecting a high-molecular weight enzyme complexe, particularly including matrix metalloprotein in the biological sample, correlating the presence or absence of the high-molecular weight enzyme complex with the presence or absence of the tissue remodelling-associated condition, thereby facilitating the diagnosis of the subject for the tissue remodelling-associated condition.例文帳に追加

対象から生体試料を得る段階、生体試料において特にマトリックスメタロプロティナーゼを含む高分子量酵素複合体を検出する段階、および高分子量酵素複合体の有無を、組織再構築関連状態の有無と相関させ、それにより組織再構築関連状態についての対象の診断を容易にする段階からなる。 - 特許庁

By storing one or several attribute conditions (additional information) to be the subsidiary condition other than space information within a space retrieval index of a map database, retrieval of complex conditions of the space retrieval and subsidiary condition retrieval can be performed at high speed only by accessing the space retrieval index without merging results of a plurality of retrieval conditions of DBMS.例文帳に追加

地図データベースの空間検索用インデクス内に、空間情報のほかに補助条件である属性条件（付加情報）を１つまたは複数格納したことで、ＤＢＭＳの複数検索条件結果のマージを行うことなく、空間検索用インデクスのアクセスだけで空間検索と補助条件検索の複合条件の検索を高速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polymer electrolyte/catalyst complex electrode scarcely containing halogen atoms, realizing a high power generating performance with little platinum system catalyst volume, and also realizing a high power generating performance even under a high-temperature condition, and also to provide a membrane/electrode assembly having a polymer electrolyte/catalyst complex electrode manufactured in that method, and its manufacturing method.例文帳に追加

少ない白金系触媒量で高い発電性能を発現できるとともに、高温条件下においても高い発電性能を発現でき、ハロゲン原子をほとんど含有しない高分子電解質−触媒複合電極の製造方法、該方法により製造された高分子電解質—触媒複合電極を有する膜−電極接合体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a complex machine capable of providing an operational environment where such a problem is not caused that copying can not be started because the processing of print job data from a PC is started, in spite of the completion of setting of a copy condition.例文帳に追加

コピー条件の設定が完了したにも拘わらず，ＰＣからの印刷ジョブデータの処理が開始されてしまったため，コピーを開始させることが出来ないといったことが生じない作業環境を実現できる複合機を、提供する。 - 特許庁

In a complex machine, a plurality of types of display forms when the processing conditions are displayed on a display part are prepared by processing condition of the job, and display forms selected and set from among the plurality of types are stored by being associated with the processing conditions.例文帳に追加

複合機では、ジョブの処理条件毎に、処理条件を表示部に表示する際の表示形態を複数種類用意すると共にその複数種類の中から選択され設定された表示形態を対応付けて記憶しておく。 - 特許庁

To solve the problem that in a complex power supply system wherein an electric double-layer capacitor is connected in parallel to a secondary battery, the life of the secondary battery is shortened depending on an internal impedance ratio due to a load current condition, a change in surrounding environment, etc.例文帳に追加

二次電池に、電気二重層キャパシタを並列接続する複合電源方式では、負荷電流条件や周囲環境の変化等による内部インピーダンス比率によっては二次電池の寿命低下が生じて性能変化となる。 - 特許庁

Thus, the executing conditions can effectively be utilized by preventing repetition of the setting operation of the complicated and complex executing conditions, also simplifying the setting operation, and selecting the desired executing condition from the registered executing conditions.例文帳に追加

従って、複雑かつ煩雑な実行条件の設定操作の繰返しを防止し、また設定操作を簡略化し、登録された実行条件から所望の実行条件を選出して当該実行条件を有効に利用することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reliable superconducting coil which is applicable to a complex form such as a helical coil as well as a circular coil by providing a high-precision magnetic field distribution for generating a stable superconducting condition.例文帳に追加

高精度の磁場分布を与え安定した超伝導状態を発生し円形コイルのみならずヘリカルコイル等のように形状が複雑な場合であっても適用することができる信頼性の高い超伝導コイルの製造方法を実現する。 - 特許庁

The reaction liquid is distilled under a condition such as reduced pressure to remove the by-produced alcohol and the remaining aqueous solution is subjected to the cooling crystallization followed by filtration and drying, the evaporation under reduced pressure to dryness, the spray drying, etc., to obtain a citric acid aluminum salt and its complex salt.例文帳に追加

この反応液を減圧等の条件で副製したアルコールを蒸留で除去し、残った水溶液から冷却晶析し、ろ過乾燥するか、減圧蒸発乾固、噴霧乾燥等によりクエン酸のアルミニウム塩及び錯塩を得る方法である。 - 特許庁

To provide a membrane electrode complex for a fuel cell, which does not have problems such as peeling caused by swelling and contraction due to the wet condition of an electrolyte film on the interface of an electrolyte membrane and a catalyst electrode layer.例文帳に追加

本発明は、電解質膜の湿潤状態による膨潤や収縮により生じる電解質膜と触媒電極層との界面における剥がれ等の問題の無い燃料電池用膜電極複合体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a piston simplifying a surface finishing process for reducing frictional resistance of a skirt part and reducing frictional resistance, in both of a solid contact area with deteriorated oil lubrication condition and a complex lubrication area in which oil is circulated.例文帳に追加

スカート部の摩擦抵抗を低減するための表面処理工程を簡易化すると共に、オイルの潤滑状態が悪い固体接触領域と、オイルが循環する複合潤滑領域との両領域において、摩擦抵抗を低減できるピストンを提供する。 - 特許庁

An amide compound can be synthesized by efficiently hydrating the nitrile compound under a mild condition, by using the catalytic action caused by combining an iridium complex with an organic phosphine having an electron-attracting organic group such as a pyridylphosphine derivative.例文帳に追加

本発明の方法によれば、イリジウム錯体とピリジルホスフィン誘導体など電子吸引性の有機基をもつ有機ホスフィンの組み合わせによる触媒作用を用いて、穏和な条件下で効率良くニトリル化合物を水和してアミド化合物を合成することができる。 - 特許庁

The phase shift amounts are obtained by satisfying the condition that the sum of vectors with 0 on a complex plane regulated by the imaginary axis and real axis of the phase shift amounts as a starting point and the respective phases as an end point becomes zero and using a discrete cosine transform matrix as a basis function.例文帳に追加

位相変位量は、位相変位量の虚軸と実軸とにより規定される複素平面上における０を始点としてそれぞれの位相を終点としたベクトルの和が零となる条件を満たすと共に基底関数として離散コサイン変換行列を用いて得る。 - 特許庁

Recording is made onto the optical recording medium which contains a complex compound having a hydrazide ligand expressed by a formula (1) and a transition metal cation in a recording layer by using laser beams of 350 to 530 nm wavelength in a high speed recording condition of double speed or higher of an HD-DVD standard.例文帳に追加

記録層に一般式（１）で表されるヒドラジドリガンドと遷移金属カチオンとを有する錯体化合物を含む光学記録媒体に対し、波長３５０〜５３０ｎｍのレーザー光を用いてＨＤ−ＤＶＤ規格の２倍速以上の高速記録条件で記録を行う。 - 特許庁

To provide a complex material capable of manufacturing a structural member excellent in grinding property by changing the condition of surface layer by reacting boron carbide and silicon while keeping a high relative modulus of rigidity of boron carbide.例文帳に追加

本発明の態様は、かかる課題の認識に基づいてなされたものであり、炭化硼素の有する高い比剛性率を持ちながら、炭化硼素とシリコンを反応させ表層部の状態を変化させることで研削性に優れた構造部材の作製を可能とした複合材料を提供する。 - 特許庁

In particular, this method discloses a method of preparing the complex marker profile which plays a role as prognosis indicators for predicting whether a course of the neoplastic pathological condition of individuals is progressive or indolent, resulting in being useful for managing patients and evaluating treatments to be used by clinicians.例文帳に追加

具体的には、本発明の方法は、個体の腫瘍性病態の経過が進行性であるか、遅進性であるかを予測する予後指標の役割を果たし、それによって臨床医が患者を管理し、使用する治療法を評価するのに役立つ、複合マーカープロフィールを作成する方法を開示する。 - 特許庁

The selectivity to the detection target nucleic acid molecule and the melting temperature of the formed complex are each properly controlled by applying the two-stage base sequence-designing method of the whole probe to enable the design of the probe set optimum to the target detection condition.例文帳に追加

この二段階のプローブ全体の塩基配列設計法を適用すると、検出対象核酸分子に対する選択性と、形成される複合体の融解温度とをそれぞれ適正に制御でき、目的とする検出条件に最適なプローブセットの設計が可能となる。 - 特許庁

In a network complex machine 1 mounted with this facsimile device, when information of a received facsimile is consistent with a reception condition (YES in step S102), the cost spent for the reception is calculated, and the calculation result is stored by being related to a corresponding classification item (step S105).例文帳に追加

ファクシミリ装置を搭載したネットワーク複合機１では、受信されたファクシミリの情報が受信条件に一致する場合（ステップＳ１０２でＹＥＳ）に、受信にかかったコストが集計され、その集計結果が該当する分類項目と関連付けて記憶される（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

The pneumatic radial tire has a chafer comprising a rubber composition having complex modulus of elasticity of 9-13 MPa measured under the condition of temperature of 70°C, frequency of 10 Hz and dynamic distortion of ±2%, tangent loss of 0.08-0.11 and tensile elongation measured according to JIS-K6251 of 230%.例文帳に追加

温度７０℃、周波数１０Ｈｚおよび動歪±２％の条件で測定される複素弾性率が９〜１３ＭＰａ、損失正接が０．０８〜０．１１、かつＪＩＳ−Ｋ６２５１に準じて測定される引張伸びが２３０％以上であるゴム組成物からなるチェーファーを有する空気入りラジアルタイヤ。 - 特許庁

The composition for transducing the gene contains the following two components not binding each other in electric charge under a physiologic condition: (1) an amphipathic membrane fusogenic compound such as a membrane fusogenic peptide negatively charged; and (2) a nucleic acid or a complex containing a nucleic acid.例文帳に追加

遺伝子導入用の組成物であって、生理的条件下において互いに電荷的に結合しない下記の２成分：(1)例えば陰性に荷電している膜融合性ペプチドなどの両親媒性の膜融合性化合物、及び(2)核酸又は核酸を含有する複合体を含む組成物。 - 特許庁

To provide methods for producing a norbornene-based resin and its molded article, wherein a preparation process for polymerization can easily be operated under the condition of suppressing catalytic activity of a ruthenium complex catalyst having a remarkably high catalytic activity and the reaction at the polymerization process can quickly be carried out.例文帳に追加

ルテニウム錯体触媒の極めて高い触媒活性を抑制しながら、取扱い易い状態で重合準備操作ができ、重合反応段階では速やかに反応を進行させることができるノルボルネン系樹脂及び成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hydrogen generating method and a hydrogen generating apparatus, which enable to generate enough hydrogen by thermal decomposition of a complex metal hydride at relatively low temperature even under a substatially water-free condition.例文帳に追加

錯金属水素化物を熱分解させて水素を発生させるに際し、水が実質的に存在しない状況下であっても比較的低温で十分な水素発生量を達成することが可能である水素発生方法並びにそのための水素発生装置を提供すること。 - 特許庁

A complex, which is obtained from a copper salt and can become the central metal of the copper phthalocyanine, is attached to be held on the surface of a solid carrier, and in such a condition, phthalic anhydride or its derivative and carbamylurea as a nitrogen source are subjected to reaction with metal fine particles formed on the surface of the solid carrier.例文帳に追加

銅フタロシアニンの中心金属となり得る銅塩から得られる錯体を固体担体の表面上に付着させて担持させ、その状態で、無水フタル酸若しくはその誘導体と、窒素源としてカルバミル尿素とを固体担体の表面上に形成された金属微粒子に反応させる。 - 特許庁

The particles for the electrode contain metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a bonding resin, and having voids inside, and are manufactured through a process of preparing complex particles consisting of metal particles forming an alloy with lithium, a conductive carbon material and a resin component, and a process of heating the complex particles in a condition in which only a part of the resin component is decomposed and volatilized.例文帳に追加

リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び結合樹脂を含有し、内部に空隙を有する電極用粒子であって、リチウムと合金を形成する金属粒子、導電性炭素材料及び樹脂成分からなる複合粒子を調製する工程と、前記複合粒子を前記樹脂成分の一部のみが分解揮発する条件に加熱する工程とにより製造してなる電極用粒子。 - 特許庁

A method for producing the soluble complex containing an essentially insoluble target protein and a chaperone includes a step of mixing the essentially insoluble target protein and the chaperone selected from the group consisting of FkpA, an inducer and SlyD in a non-physiological buffer, and a step of solubilizing both of the protein and the chaperone and regulating the buffer to a physiological condition in which the formed protein-chaperone complex is soluble.例文帳に追加

非生理的なバッファー中で、本質的に不溶性である標的タンパク質と、FkpA、誘発因子及びSlyDからなる群より選ばれるシャペロンとを混合する工程、ここで該タンパク質および該シャペロンの両方が可溶化され、および形成されるタンパク質− シャペロン複合体が可溶である生理的条件にバッファーを調整する工程を含む、本質的に不溶性である標的タンパク質およびシャペロンを含有する可溶性複合体の製造方法。 - 特許庁

A fiber product is kept in contact with an aqueous solution which contains 0.1-5 ppm (mass ratio) specific metal complex compound containing a macrocyclic tetraamide as a ligand and has a pH at 20°C of 8-12 for 5-180 min under such a condition that the effective oxygen concentration in the aqueous solution is 10-500 ppm (mass ratio).例文帳に追加

大環状テトラアミドを配位子とする特定の金属錯化合物を０．１〜５ｐｐｍ（質量比）、過酸化水素及びアルカリ剤を含有し、２０℃におけるｐＨが８〜１２である水溶液に、該水溶液中の有効酸素濃度が１０〜５００ｐｐｍ（質量比）となる条件で、繊維製品を５〜１８０分間接触させる。 - 特許庁

To provide a method for displaying a simulation condition setting screen that enables a simulation device that runs simulations for virtually designing the component configuration best suited for constructing a circuit comprising a variety of electronic components mounted on a board to easily display a three-dimensional map display screen without complex operations.例文帳に追加

実装基板に各種の電子部品を搭載して回路を構成する際の最適な部品構成を仮想設計するために行われるシミュレーション装置において、３次元マップの表示画面を煩雑な操作を行うことなく容易に表示できるシミュレーションの条件設定画面の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing liquid for a printing plate having always stable and high plate wearability to printing conditions, especially to the change in a feeding water condition in a lithographic printing plate utilizing the silver complex salt diffusion transfer process having physical development kernels between an anodized aluminum support and a silver halide emulsion layer.例文帳に追加

陽極酸化されたアルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷版において、印刷条件、特に給水条件の変動に対して、常に安定して高い耐刷性を有する印刷版用の仕上げ液を提供する。 - 特許庁

After a positive electrode on which a positive electrode active material is applied is immersed in an electrolyte containing an aliphatic nitrile compound, the resultant positive electrode is treated at a temperature condition between 60 and 90°C to form a complex between the surface of the positive electrode active material and the aliphatic nitrile compound, and thereby, a protection film is formed on the surface of the positive electrode active material.例文帳に追加

脂肪族ニトリル化合物含有電解液に、正極活物質が塗布された正極を浸漬した後、得られた正極を６０〜９０℃の温度条件下で処理し、正極活物質の表面と脂肪族ニトリル化合物との間に錯物を形成することにより、正極活物質の表面に保護膜を形成する。 - 特許庁

That is, the end cap is formed of a material which has a complex modulus of 3×107 to 50×108 dyn/cm2 measured under the condition of frequency 10 Hz and temperature range 5-15 degrees C and a visco-elasticity loss efficient tanδ of 0.1 to 2.3.例文帳に追加

即ち、周波数１０Ｈｚ、温度５〜１５℃の範囲内のいずれかの温度の条件下で測定された複素弾性率が３×１０^^７〜５０×１０^８ｄｙｎ／ｃｍ^２、同一条件下で測定された粘弾性損失係数がｔａｎδが０．１〜２．３の範囲内である材料からエンドキャップを形成している。 - 特許庁

The accelerated transport membrane thus produced is characterized in that the permeation and selectivity to the alkene hydrocarbon is high and the complex of a metal and a polymeric ligand in the solid polymeric electrolyte keeps activity as a transport element of the alkene hydrocarbon even under a long-term drying operation condition.例文帳に追加

こうして製造された促進輸送膜は、アルケン系炭化水素に対する透過度及び選択性が高いこと、並びに固体高分子電解質中の金属及び高分子リガンドの錯体が長期間の乾燥操業条件でさえもアルケン系炭化水素の運搬体としての活性を維持することを特徴とする。 - 特許庁