「composition range」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus having an expanded dynamic range through image composition, which provides improved calculation accuracy of a motion vector by limiting a difference in a blurring amount among a plurality of images before synthesized, and also to provide a control method thereof.例文帳に追加

画像合成によりダイナミックレンジを拡大させる撮像装置において、合成前の複数枚の画像のボケ量の違いに制限を設けることで、動きベクトルの算出精度を向上させることができる撮像装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

The powdery detergent composition for clothes comprises (a) a smectite clay mineral represented by general formula (I) below (provided that the Na/Li mass ratio is 100/1 to 800/1), (b) an anionic surfactant and (c) a nonionic surfactant each in concentration within a specific range.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ）で表されるスメクタイト型粘土鉱物（但し、Ｎａ／Ｌｉの質量比が１００／１〜８００／１である）、（ｂ）陰イオン界面活性剤、及び（ｃ）非イオン界面活性剤を、それぞれ特定範囲の濃度で含有する衣料用粉末洗剤組成物。 - 特許庁

To provide a healthy food comprising a composition which remarkably exhibits highly safe inhibitory action on microvascular neogenetic disease, without having toxicity to a living body, by administering a component derived from green algae in an ordinary ingestion range, to provide a healthy drink, and to provide a remedy.例文帳に追加

緑藻に由来する成分を通常の摂取範囲で投与し、生体に対して毒性がなく安全性の高い微小血管新生病の阻害作用を顕著に現しうる組成物としての健康食品、健康飲料、治療薬を提供する。 - 特許庁

This tire (1) includes a member applied with a composition that a reaction calory measured within a temperature range of 60 to 230°C with a differential scanning calorimetery (DSC) is 15 J/g or more and a reaction starting temperature is 100°C or more at the inside.例文帳に追加

示差走査型熱量計（ＤＳＣ）によって６０〜２３０℃の温度範囲内で測定された反応熱量が１５Ｊ／ｇ以上であり、反応開始温度が１００℃以上である組成物を塗布した部材を内部に有することを特徴とするタイヤ（１）である。 - 特許庁

The heat dissipating grease composition is provided, which contains a substrate comprising metal that includes gallium (Ga), indium (In) and/or tin (Sn) and has a melting point under normal pressure of 16°C or less, and a fine powdered filler comprising metal uniformly dispersed in the substrate, and which has consistency in the range of 200-400.例文帳に追加

ガリウム（Ga）、インジウム（In）及び／又はスズ（Sn）を含み、常圧下での融点が16℃以下である金属からなる基材と、それに均一に分散した金属からなる微粉末充填剤を含有し、ちょう度が200〜400の範囲内にある放熱グリース組成物を提供する。 - 特許庁

The polyester resin composition is characterized by having a storage elastic modulus of ≥10^7 Pa at 25°C at tensile mode and having a temperature range of ≥60°C where the storage elastic modulus is from 10^7 to 10^6 Pa.例文帳に追加

２５℃にて引張モードでの貯蔵弾性率が１０^7 Ｐａ以上であり、かつ、引張モードでの貯蔵弾性率が１０^7 Ｐａから１０^6 Ｐａまでを示す温度領域の巾が６０℃以上であることを特徴とするカレンダー加工用ポリエステル樹脂組成物。 - 特許庁

This adhesive composition is obtained by copolymerizing a silane-based monomer in an amount within the range of 0.005-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the monomer mixture comprising the (meth)acrylic acid alkyl ester as the main component and then adding a crosslinking agent to regulate the final solvent-insoluble content to 20-80%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物１００重量部に対して、０．００５〜０．５重量部の範囲でシラン系単量体を共重合し、その後架橋剤を添加して最終的な溶剤不溶分を２０〜８０％とする。 - 特許庁

This low birefringence resin composition is obtained by blending (A) a cyclic polyolefin resin having a carboxyl group and/or a phenolic hydroxyl group and (B) a styrenic resin having an alkylamino group and/or a pyridyl group in the range of a weight ratio (A)/(B) of 20/80-95/5.例文帳に追加

カルボキシル基及び／又はフェノール性水酸基を有する環状ポリオレフィン系樹脂（Ａ）と、アルキルアミノ基及び／又はピリジル基を有するスチレン系樹脂（Ｂ）とを、（Ａ）／（Ｂ）が、２０／８０から９５／５の重量比で混合してなる低複屈折性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide an aerosol composition in which the formulated concentrate includes a non-steroidal antiinflammatory analgesic agent and the discharged aerosol almost causes no fluid dripping; and provide an aerosol product that can be exactly applied the target positions as the scattering over a wide range is inhibited.例文帳に追加

原液が非ステロイド系消炎鎮痛剤を含有し、吐出物が液だれが生じにくいエアゾール組成物、並びにこの組成物が充填されてなり、適用個所に正確に適用できて周囲への飛散が抑制されたエアゾール製品を提供すること。 - 特許庁

An ultraviolet-curing composition includes (A) a monofunctional (meth)acrylate monomer, (B) a bifunctional (meth)acrylate monomer and (C) a photopolymerization initiator as the essential component and the weight ratio of the organic groups of the monomers (A) and (B) excluding the (meth)acrylate parts exists in a fixed range.例文帳に追加

単官能（メタ）アクリレートモノマー（Ａ）、２官能（メタ）アクリレートモノマー（Ｂ）、及び光重合開始剤とを必須成分とし、モノマー（Ａ）及び（Ｂ）中の（メタ）アクリレート基以外の部分の有機基の重量分率が一定範囲の紫外線硬化性組成物を用いる。 - 特許庁

By the conductive composition containing bismuth (Bi) of ≥50 wt.%, indium (In) of ≤30 wt.%, Tin (Sn) of ≤30 wt.%, and copper (Cu) selected in the range of 1 to 5 wt.%, the through electrode 3 and the circuit pattern 2 are formed.例文帳に追加

５０ｗｔ％以上のビスマス（Ｂｉ）と、３０ｗｔ％以下のインジウム（Ｉｎ）と、３０ｗｔ％以下の錫（Ｓｎ）と、１〜５ｗｔ％の範囲で選択された銅（Ｃｕ）とを含有する導電性組成物によって、貫通電極３及び回路パターン２を形成する。 - 特許庁

Moreover, when the charging amount of the iron concentrate is determined within the range where the raw material for sintering can be provided with a composition containing, by mass, ≤0.02% Cu, ≤0.02% Ni and ≤0.003% Co, the iron concentrate can be used for manufacturing most types of steel.例文帳に追加

このときの鉄精鉱の装入量を、焼結原料の組成がＣｕ≦０．０２質量％、Ｎｉ≦０．０２質量％及びＣｏ≦０．００３質量％となる範囲で決定することにより、大部分の鋼種の製造に用いることが可能になる。 - 特許庁

The invention provides a composition having a viscosity of ≤10,000 Pa s at 0°C and a storage elastic modulus of 1,000,000-100 Pa in a temperature range of -20 to 0°C and containing ≥30 wt.% polyhydroxyalkanoic acid polyester having a weight-average molecular weight of ≤50,000.例文帳に追加

０℃における粘度が１００００Ｐａ・ｓ以下、−２０℃から０℃における貯蔵弾性率が１００００００から１００Ｐａの範囲であり、重量平均分子量５００００以下のポリヒドロキシアルカン酸ポリエステルを３０重量％以上含む組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises (a) specific anionic surfactant granules and (b) bleaching agent particles containing a compound liberating hydrogen peroxide in water, and has a surfactant equivalent, an apparent density and an average particle size each in a specific range.例文帳に追加

（ａ）特定のアニオン性界面活性剤造粒物及び（ｂ）水中で過酸化水素を放出する化合物を含有する漂白剤粒子を含有し、界面活性剤相当分、見かけ密度及び平均粒径がそれぞれ特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an ultraviolet-curing type composition which enables to form a light transmission layer having high transmissivity of laser beam suitable for an optical disk for recording or reproducing with the laser beam which has an oscillation wavelength in the range of 370-430 nm through the light transmission layer.例文帳に追加

光透過層を通して、３７０〜４３０ｎｍの範囲に発振波長を有するレーザー光により記録又は再生を行なう光ディスクに最適な、該レーザー光の透過率が高い光透過層を形成できる紫外線硬化型組成物を提供する。 - 特許庁

A forging process is performed in a temperature range of 350-600°C to a part requiring fatigue strength in an intermediate forging having a ferrite pearlite composition obtained by hot-forging a steel so as to increase the strength of the part requiring fatigue strength.例文帳に追加

鋼を熱間鍛造して得られるフェライト・パーライト組織を有する中間鍛造品における疲労強度を必要とする部位に、３５０〜６００℃の温度域で鍛造加工を施すことにより、前記疲労強度を必要とする部位の強度を向上させる。 - 特許庁

The detergent composition contains a polyoxyalkylene alkyl (or alkenyl) ether (a) having a 16-20C alkyl or alkenyl group and an average addition molar number of alkylene oxide of ≤10 and has a surfactant equivalent value described by JIS K3362:1998 within a specific range.例文帳に追加

炭素数１６〜２０のアルキル基又はアルケニル基を有し、アルキレンオキサイドの平均付加モル数が１０以下のポリオキシアルキレンアルキル（又はアルケニル）エーテル（ａ）を含有し、ＪＩＳ Ｋ３３６２：１９９８記載の界面活性剤相当分が特定範囲にある洗浄剤組成物。 - 特許庁

An ethylene polymer composition which includes: an ethylene polymer particle in the range of a specific average particle size and a specific particle size distribution definition; and a binder resin can combine slidability, a wiping performance, and durability by a high level.例文帳に追加

特定の平均粒子径と、特定の粒子径分布規定の範囲内にあるエチレン重合体粒子とバインダー樹脂とを含むエチレン重合体組成物が、摺動性と払拭性と耐久性とを驚くべきことに高いレベルで両立出来ることを見出した。 - 特許庁

This invention relates to a polyamide molding composition based on a partially-aromatic partially crystalline polyamide having a specific melting point range, an effective amount of ionomer partially or completely neutralized by metal ion, and a flame retardant (preferably based on phosphinic acid or diphosphinic acid salt).例文帳に追加

特定の融点範囲を有する部分芳香族の部分結晶ポリアミド、部分的に又は完全に金属イオンで中和された有効量のイオノマー、及び、難燃剤（好ましくはホスフィン酸又はジホスフィン酸塩に基づく）に基づくポリアミド成形組成物を提供する。 - 特許庁

The block copolymer composition includes a block copolymer obtained by polymerizing a vinyl aromatic hydrocarbon with a conjugated diene by a living anionic polymerization method and a colorant having a maximum absorption peak in a wavelength range of >400 nm and ≤500 nm.例文帳に追加

ビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとをリビングアニオン重合法により重合したブロック共重合体と、４００ｎｍを超え５００ｎｍ以下の波長範囲に最大吸収ピークを有する着色剤と、を含有するブロック共重合体組成物である。 - 特許庁

The liquid cleaner composition contains (a) an amphoteric surfactant and/or a nonionic surfactant, (b) an alkali agent, (c) a water-soluble polymer compound containing specific constituent units (c1), (c2), and water in a respective specific range, and it has a pH of ≥10 (25°C).例文帳に追加

（ａ）両性界面活性剤及び／又は非イオン性界面活性剤、（ｂ）アルカリ剤、（ｃ）特定の構成単位（ｃ１）、（ｃ２）を含む水溶性高分子化合物、並びに水を、それぞれ特定範囲で含有する、ｐＨ１０以上（２５℃）の液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

In order to use the halftone phase shift mask blank for producing a mask for ArF exposure, the film thickness and composition of the light shielding film 12 are selected to obtain the optical density OD of the film in the range of 1.2 to 2.3 with respect to light at 193 or 248 nm wavelength.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクブランクをＡｒＦ露光用のマスク作製用とする場合には、遮光性膜１２の光学濃度ＯＤが、波長１９３ｎｍまたは２４８ｎｍの光に対して１．２〜２．３の範囲の値となるように膜厚と組成が選択される。 - 特許庁

To provide a ferroelectric liquid crystal composition which exhibits a phase series of liquid phase (Iso)-cholesteric phase (Ch)-smectic A phase (Sa)- chiral smectic C phase (Sc), has a wide temperature range wherein the Sc phase is exhibited, especially has low crystallization temperature and melting point, and does not crystallize at low temperatures.例文帳に追加

液体相(Iso)−コレステリック相(Ch)−スメクチックA相(S_Ａ)−キラルスメクチックC相(Sc^*)の相系列を示し、Sc^*相を示す温度範囲が広く、特に結晶化温度や融点が低く、低温で結晶化が起こらない強誘電性液晶組成物を提供する。 - 特許庁

The method for regenerating a member for an image forming apparatus comprises grinding and removing a predetermined range of an outermost surface of the member whose surface is formed of a conductive resin composition provided with conductivity by adding an electrolyte.例文帳に追加

表面が電解質の添加により導電性を付与した導電性樹脂組成物で形成された画像形成装置用部材の最表面の所定範囲を研削加工により除去することを特徴とする画像形成装置用部材の再生方法を提供する。 - 特許庁

This liquid composition consists of a liquid with separated two phases, wherein the refractive indexes of the respective two liquid phases coincide with each other within a wavelength range of 400-800 nm, and it is characteristic that the above two phases are dispersedly mixed together to effect color development.例文帳に追加

それぞれの液相の屈折率が４００ｎｍから８００ｎｍの波長範囲の中で一致する点を有する２相に分離した液体からなり、前記２相を混合分散することにより発色することを特徴とする発色液体組成物。 - 特許庁

This coating composition at least comprises (1) a finely particulate metal oxide having a primary diameter in the range of 0.01-0.1 μm, (2) a binder component curable with an ionizing radiation, (3) a dispersant having an anionic polar group, (4) an organic solvent, and (5) a zinc chelate compound.例文帳に追加

コーティング組成物は、少なくとも、（１）０．０１〜０．１μｍの範囲の一次粒子径を有する金属酸化物微粒子、（２）電離放射線硬化性のバインダー成分、（３）アニオン性の極性基を有する分散剤、（４）有機溶剤、及び（５）亜鉛キレート化物からなる。 - 特許庁

This invention provides a stable composition containing T_3, serum albumin and water, wherein the T_3 has a half-life of at least five days within a temperature range of -30°C to 70°C, preferably -10°C to 50°C, more preferably 0°C to 30°C.例文帳に追加

本発明は、Ｔ_３またはこのアナログ、血清アルブミンおよび水を含む、安定な水性組成物を提供し、ここで、Ｔ_３は、−３０℃〜７０℃、好ましくは−１０℃〜５０℃、およびより好ましくは０℃〜３０℃の温度範囲にて、少なくとも５日間の半減期を有する。 - 特許庁

To provide a detergent composition excellent in cleaning property, substrate damage suppression to plastic substrates such as a styrene-based resin, etc., and finishing property of a cleaned surface after the cleaning, also causing less skin irritation and applicable to a wide range of materials to be cleaned.例文帳に追加

洗浄性、スチレン系樹脂等のプラスチック基材に対する基材損傷抑制、洗浄後の被洗浄面の仕上がり性に優れると共に、皮膚刺激性が少なく、広範囲な被洗浄物に対して適用可能な洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

This aliphatic polyester resin-molded article is characterized by consisting of (A) the aliphatic resin composition and (B) a crystal-nucleating agent having 0.001-3.0 μm range mean particle diameter and 15-1,000 m^2/g specific surface area.例文帳に追加

脂肪族系樹脂組成物（Ａ）および結晶核剤（Ｂ）からなり、該結晶核剤の粒子の平均粒径が０．００１〜３．０μｍの範囲にあり、がつ比表面積が１５〜１０００ｍ^2／ｇの範囲にあることを特徴とする脂肪族ポリエステル樹脂成形体。 - 特許庁

To make the performance index M concerned with the combination of strength and electrical conductivity satisfy M>400 in a simple alloy composition composed of a Cu-Zr binary system or a Cu-Zr-B ternary system, and to enable selection in a wide range in accordance with the use of electronic components.例文帳に追加

Ｃｕ−Ｚｒニ元系あるいはＣｕ−Ｚｒ−Ｂ三元系からなる単純な合金組成において、強度と導電性の組合せに係る性能指数ＭがＭ＞４００となり、電子部品の用途に応じて広い範囲で選択することができること。 - 特許庁

The rubber composition comprising a vegetable wax of 0.5-5 parts by weight relative to 100 parts by weight of a rubber component, is characterized in that the vegetable wax has a hydrocarbon component content in the range of 30-60% by weight.例文帳に追加

ゴム成分１００重量部に対して、植物性ワックスを０．５〜５重量部含有してなるゴム組成物であって、前記植物性ワックスにおける炭化水素成分の含有率が３０〜６０重量％の範囲内であることを特徴とするものである。 - 特許庁

In the resin dispersion composition, a metal oxide particle in which an average particle diameter is in a range of 5 to 300 nm, and which is covered with (meth)acrylate based monomer or oligomer (A) having an aromatic ring as a resin for coating, is dispersed in a resin dispersion medium (B).例文帳に追加

平均粒子径が５〜３００ｎｍの範囲にあり、被覆用樹脂として芳香族環を有する（メタ）アクリレート系モノマーまたはオリゴマー(A)で被覆された金属酸化物粒子が樹脂分散媒(B)に分散してなることを特徴とする樹脂分散組成物。 - 特許庁

The light control film which selectively scatters only incident light in a specific angle range is obtained by irradiating a composition in the form of sheet comprising a plurality of compounds having a polymerizable carbon-carbon double bond with ultraviolet ray from a specific direction and hardening the composition, wherein at least one compound comprised in the composition is a compound having a plurality of aromatic rings and one polymerizable carbon-carbon double bond in the molecule.例文帳に追加

重合性炭素−炭素二重結合を有する化合物を複数種含む膜状組成物に特定方向から紫外線を照射して、該組成物を硬化させて得られ、特定角度範囲の入射光のみを選択的に散乱する光制御膜において、該組成物に含まれる少なくとも１種の化合物が、複数の芳香環と１つの重合性炭素−炭素二重結合とを分子内に有する化合物であることを特徴とする光制御膜。 - 特許庁

The light control film which selectively scatters only incident light in a specific angle range is obtained by irradiating a composition in the form of sheet comprising a plurality of compounds having a polymerizable carbon-carbon double bond with ultraviolet ray from a specific direction and hardening the composition, wherein at least one compound comprised in the composition is a compound having a plurality of aromatic rings and one polymerizable carbon-carbon double bond in the molecule.例文帳に追加

重合性炭素−炭素二重結合を有する化合物を複数種含む膜状組成物に特定方向から紫外線を照射して、該組成物を硬化させて得られ、特定角度範囲の入射光のみを選択的に散乱する光制御膜において、該組成物に含まれる少なくとも１種の化合物が、複数の芳香環と１つの重合性炭素−炭素二重結合とを分子内に有する化合物であることを特徴とする光制御膜。 - 特許庁

The colored resin composition includes: a bromination zinc phthalocyanine pigment; a nickel azo-based yellow pigment; and C.I Pigment Yellow 139 as the (A) pigment, and includes the specific amount of the C.I Pigment Yellow 139 when the chromaticity coordinate in the XYZ colorimetric system of the composition film formed by using the colored resin composition is in the chromaticity range of the standard terminal neighborhood of the NTSC system.例文帳に追加

（Ａ）顔料、（Ｂ）溶剤、（Ｃ）バインダー樹脂を含有する着色樹脂組成物であって、該（Ａ）顔料として、臭素化亜鉛フタロシアニン顔料、及びニッケルアゾ系黄色顔料、及びＣ．Ｉ．ピグメントイエロー１３９を含有し、該着色樹脂組成物を用いて形成された組成物膜のＸＹＺ表色系における色度座標が、ＮＴＳＣ方式の規格末端近傍の色度範囲である時に、Ｃ．Ｉ．ピグメントイエロー１３９を特定量含有することを特徴とする、着色樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a compound having a polymerizable group and properties such as high reactivity of polymerization, a wide temperature range of a liquid crystal phase, great helical twisting force and good miscibility, a composition comprising the compound and having good coating properties, etc., and a polymer obtained by polymerizing the composition and having characteristics such as good optical anisotropy or good mechanical strengths.例文帳に追加

重合性基を有し、そして重合の高い反応性、液晶相の広い温度範囲、大きならせんねじれ力、良好な混和性など性質を有する化合物、この化合物を含有し、そして良好な塗布性などを有する組成物、この組成物の重合によって得られ、そして良好な光学異方性、良好な機械的強度などの特性を有する重合体を提供する。 - 特許庁

This sheath is obtained by molding a thermoplastic elastomer composition which does not contain halogen, and the thermoplastic elastomer composition has a density not more than 1.1 g/cm3 in ASTM D792, and flexural modulus is in the range of 1.5 to 100 MPa, and tensile elongation at break is not more than 500% in JIS K6251-93.例文帳に追加

ハロゲンを含まない熱可塑性エラストマー組成物を成形して得られるシースであって、該熱可塑性エラストマー組成物は、ＡＳＴＭ Ｄ７９２における密度が１．１ｇ／ｃｍ^3以下であり、ＡＳＴＭ Ｄ７９０における曲げ弾性率が１．５〜１００ＭＰaの範囲であり、ＪＩＳ Ｋ６２５１−９３における引張り破断伸度が５００％以下であることを特徴とするシース。 - 特許庁

To provide a dentifrice composition, in which ascorbic acid phosphate ester or a salt thereof has excellent stability by maintaining the stability of the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof over time in the range of pH of 8.0 or less, and which provides a good feeling of use with decreased buccal irritation during and after use, and a method for stabilizing the ascorbic acid phosphate ester or salt thereof in the dentifrice composition.例文帳に追加

アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の経時での安定性をｐＨが８．０以下の領域で維持し、アスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定性に優れ、かつ使用中及び使用後の口腔内刺激が低減され使用感が良好な歯磨剤組成物及び歯磨剤組成物におけるアスコルビン酸リン酸エステル又はその塩の安定化方法を提供する。 - 特許庁

To obtain an aqueous nanosilica-based resin composition that has no adverse effect on the environment, has no problem of crack occurrence after curing without impairing merits of an inorganic curable composition containing a siloxane bond, is inexpensive, has normal-temperature curability and does not cause a remarkable change in physical properties by glass transition in a normal-temperature use range while retaining physical properties of a conventional organic coating film.例文帳に追加

環境に悪影響を及ぼさず、シロキサン結合を有する無機系硬化性組成物の特長を損なうことなく、硬化後のクラック発生の問題がなく、安価でしかも、常温硬化性を有し、従来の有機系塗膜の諸物性を保持しつつ、常温使用領域において、ガラス転移による顕著な物性変化を起こさない水性ナノシリカ系樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a surfactant composition having good fluidity in a wide temperature range even if the composition contains a polyoxyethylene alkyl ether sulfate or a alkyl sulfate in high concentration, hardly causing increase of viscosity or gelation at dilution, hardly reducing the properties originally possessed by a surfactant, and useful for producing a skin detergent or a hair detergent such as a shampoo or a body shampoo.例文帳に追加

ポリオキシエチレンアルキルエーテル硫酸塩又はアルキル硫酸塩を高濃度に含有していても、幅広い温度で良好な流動性を有し、希釈時に粘度上昇やゲル化を生じず、界面活性剤本来の性能低下させることのない、シャンプー、ボディシャンプー等の皮膚洗浄剤又は毛髪洗浄剤を製造するために有用な界面活性剤組成物を提供する。 - 特許庁

An unfixed toner image T1 is fixed on a recording medium by applying a photopolymerizable composition D1 to the unfixed toner image T1 formed on the recording medium, by irradiating a wavelength range of 420-470 nm with light having a maximum emission wavelength using a light-emitting diode or an organic electroluminescence device, and by curing the photopolymerizable composition D1 by using photopolymerization reaction.例文帳に追加

記録媒体上に形成された未定着トナー画像Ｔ１に光重合組成物Ｄ１を塗布し、その後、４２０ｎｍ以上４７０ｎｍ以下の波長領域に極大発光波長を有する光を発光ダイオード又は有機ＥＬ素子を用いて照射し、光重合反応を利用して光重合組成物Ｄ１を硬化させて未定着トナー画像Ｔ１を記録媒体に定着する。 - 特許庁

There is provided a method of annealing-treating the polyester resin composition blended with 0.001-1 mass pts. of crystal nucleus agent comprising the polyester resin sulfone amide compound metal salt or the sulfone imide compound metal salt, per 100 mass pts. of polyester resin, at a temperature within a range of 100°C-200°C for 1 second to two minutes, after molding the polyester resin composition at 250°C-300°C.例文帳に追加

また、ポリエステル樹脂１００質量部に対し、スルホンアミド化合物金属塩又はスルホンイミド化合物金属塩からなるポリエステル樹脂用結晶核剤０．００１〜１質量部を配合したポリエステル樹脂組成物を２５０〜３００℃で成形した後、１００℃〜２００℃の範囲内の温度で、１秒〜２分間アニール処理することを特徴とするポリエステル樹脂成形体の製造方法である。 - 特許庁

This illegal access integration corresponding system is provided with a log summarizing means J1 for summarizing the various log information of sensors and composition equipment related with various unauthorized accesses in each site connected to a wide range computer network in a generalized log format and an integration detecting means J2 for integrally detecting any unauthorized access by associating the logs between the various sensors and composition equipment from the summarized logs.例文帳に追加

広域コンピュータネットワークに接続されたサイト毎に、サイト内における複数種類の不正アクセスに関するセンサ及び構成機器の各種ログ情報を汎用化したログ形式で集約するログ集約手段Ｊ１と、集約されたログから複数種類のセンサ及び構成機器間のログを関連付けて不正アクセスを統合検知する統合検知手段Ｊ２と、を備えた。 - 特許庁

The concrete sleeper repairing method includes a process for applying and impregnating an epoxy-based resin composition with viscosity in a range of 300-1,000 mPa s into the cracked part of the concrete sleeper and applying the epoxy-based resin composition to the surface of the sleeper to which the cracked part is exposed, and then coating the surface with a polymer cement coating film waterproof material and curing it.例文帳に追加

コンクリート製枕木の補修方法は、コンクリート製枕木のひび割れ部分に、粘度が３００〜１０００ｍＰａ・ｓの範囲のエポキシ系樹脂組成物を塗布含浸させ、当該ひび割れ部分が露出している枕木表面に該エポキシ系樹脂組成物を塗布した後、ポリマーセメント系塗膜防水材で当該表面を被覆して養生する工程を含む。 - 特許庁

To provide a photographing device to execute photographing in a highly accurately focused state without causing any focusing deviation even by executing range-finding for focusing an object part in the periphery of a photographing composition by operating the direction of a camera part after a desired composition is obtained by directing the camera part to the desired target position of an object or executing reverse operation, and to provide a panhead used therefor.例文帳に追加

カメラ部を被写体の所望目的位置に向けて所望構図とした後、カメラ部の向きを操作してその撮影構図の周辺の被写体部分に向けて合焦のための測距を行っても、あるいはこの逆の操作を行っても焦点ズレを発生せず、高精度に合焦した撮影を行うことができる撮影装置及びそれに使用する雲台を提供すること - 特許庁