「composition table」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective cationic electrodeposition paint is characterized by including a rust-preventive agent of at least one compound selected from the group consisting the compounds of metallic elements of the period 4 or the period 5 or the period 6 in the group 3 in the periodic table and a resin composition bearing sulfonium group and propargyl group.例文帳に追加

元素周期律表第３族の第４または第５または第６周期の元素金属を含む化合物からなる群より選ばれた少なくとも１つの化合物である防錆剤と、スルホニウム基およびプロパルギル基を有する樹脂組成物とを含有することを特徴とするカチオン電着塗料組成物。 - 特許庁

The ferroelectric liquid crystal composition contains at least one kind of ionic substance such as a cation belonging to the first or second group of the element periodic table, at least one kind of cationic inclusion compound such as podand, coronand and cryptand, and a mesomorphic mixture consisting of at least two kinds of mesomorphic compounds.例文帳に追加

元素周期表第一族又は元素周期表第二族に属するカチオン等のイオン性物質を少なくとも１種と、ポダンド、コロナンド又はクリプタンド等のカチオン包接化合物を少なくとも１種と、少なくとも２種以上の液晶性化合物からなる液晶性混合物を含む強誘電性液晶組成物。 - 特許庁

The conversion part 22 refers to a style name conversion table 23 where registered style names of a template 11 for composition and corresponding style names which can be processed by an automatic accompaniment arrangement 30 are registered correspondingly to each machine type, to convert the style name D3 in accordance with the accompaniment arrangement 30 (for example, from ○○ rock to ×× rock).例文帳に追加

変換部２２は、作曲用テンプレート１１の登録スタイル名と自動伴奏装置３０で処理可能な対応スタイル名とを機種毎に対応付けて登録したスタイル名変換テーブル２３を参照し、スタイル名Ｄ３を伴奏装置３０に合わせて（例えば○○ロックから××ロックへ）変換する。 - 特許庁

The retrieval apparatus is provided with a storage part for storing a table showing a plurality of retrieved objects hierarchically related to each other and a plurality of groups of retrieval items respectively corresponding to the plurality of retrieved objects and a composition part for combining the plurality of groups of retrieval items to generate one group of retrieval items.例文帳に追加

検索装置が，階層的に関連付けられる複数の検索対象と，複数の検索対象の何れかにそれぞれ対応する複数組の検索項目と，を表すテーブルを記憶する記憶部と複数組の検索項目を合成して，一組の検索項目を生成する合成部と，を具備する。 - 特許庁

This polyethylene-based resin composition characterized by comprising a polyethylene-based resin and one or more white additives selected from the stearates of metal belonging to the group 1 in the long period type periodic table, the srearates of metals belonging to the group 2, the oxides of metals belonging to the group 3, and the oxides or stearates of metals belonging to the group 12.例文帳に追加

ポリエチレン系樹脂に、長周期型周期表の１族に属する金属のステアリン酸塩、２族に属する金属のステアリン酸塩、３族に属する金属の酸化物、１２族に属する金属の酸化物あるいはステアリン酸塩から選ばれる一種以上の白色添加剤を配合する。 - 特許庁

The resin composition for laser engraving includes (a) a cross-linking agent having two or more of cross-linkable groups, (b) a polymer having reactive groups capable of reacting with the cross-linkable groups and forming a cross-linked structure, and (c) a metal compound including metal atoms selected from a group comprising group-1 elements to group-15 elements in a periodic table.例文帳に追加

（ａ）２以上の架橋性基を有する架橋剤、（ｂ）前記架橋性基と反応して架橋構造を形成可能な反応性基を有するポリマー、及び、（ｃ）周期表第１族〜第１５族からなる群より選択される金属原子を含む金属化合物、を含有するレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

The detergent composition comprises blending: a water-soluble salt (A) of the shape of a particle containing a transition element in the fourth period of the periodic table, zinc or silver; an aminocarboxylic acid or its salt (B); and an alkali agent (C), wherein in the water-soluble salt (A), particles of 300 μm or less of a particle diameter is 30 mass% or more.例文帳に追加

周期表の第４周期にある遷移元素、亜鉛又は銀を含む粒状の水溶性塩（Ａ）と、アミノカルボン酸又はその塩（Ｂ）と、アルカリ剤（Ｃ）とを配合してなり、前記水溶性塩（Ａ）は、粒子径３００μｍ以下の粒子が３０質量％以上であることを特徴とする洗剤組成物。 - 特許庁

When slowly rotating the rotary table 50, a composite signal at a double frequency is generated by a composition processing part 3, based on encoder signals detected by a plurality of detectors 1, 2, and is processed by a second processing part 30 to output a second travel amount signal a2 indicating a rotational angle by switching using the switching part 8.例文帳に追加

回転テーブル５０を低速回転させる場合は、複数の検出器１，２にて検出したエンコーダ信号に基づき合成処理部３にて２倍の周波数の合成信号を生成し、第２処理部３０で処理して回転角度を示す第２移動量信号ａ２を出力するように、切換部８にて切り換える。 - 特許庁

Provided are a peptide having an amino acid sequence described as either one of the sequence numbers 1 to 3 of the sequence table or its modified product, a hair growing and hair tonic agent containing the peptide or its modified product, and a hair growing and hair tonic composition formulated with the hair growing and hair tonic agent.例文帳に追加

本発明は、配列表の配列番号１〜３のいずれかに記載のアミノ酸配列を有するペプチドまたはその修飾物、前記ペプチド又はその修飾物を含有することを特徴とする養育毛剤、および前記養育毛剤を配合してなることを特徴とする養育毛用組成物を提供する。 - 特許庁

The apparatus for manufacturing microlens is composed of a droplet delivery head 34 for delivering droplets 22 including composition material of microlens, a table 50 for mounting the substrate 5 to form the microlens and a laser beam source 60 for irradiating the droplets 22 with ultraviolet rays during flight from the droplet delivery head 34 toward the substrate 5.例文帳に追加

マイクロレンズの構成材料を含む液滴２２を吐出する液滴吐出ヘッド３４と、マイクロレンズを形成すべき基体５を載置するテーブル５０と、液滴吐出ヘッド３４から基体５に向かって飛行中の液滴２２に対して紫外線を照射するレーザ光源６０と、を有する構成とした。 - 特許庁

The composition contains (a) an epoxy resin component containing an alicyclic epoxy resin and an epoxy resin having an aromatic ring, (b) a photocationic initiator component and (c) a filler chosen from the group consisting of an oxide, a hydroxide or a carbonate containing a group 2 element of the periodic table.例文帳に追加

（ａ）脂環式エポキシ樹脂と、芳香環を有するエポキシ樹脂とを含有するエポキシ樹脂成分、（ｂ）光カチオン開始剤成分、および（ｃ）元素の長周期表中の２族元素を含む酸化物、水酸化物および炭酸塩からなる群より選ばれる充填剤を含有する光カチオン硬化型エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The chlorotoluene recovery rate is increased when the chlorotoluene is isomerized in the presence of hydrogen and thus the lowering rate of the catalytic activity is decreased by using the isomerization catalyst composition for the chlorotoluene which contains at least one kind of metal selected from Group VIB, Group VIIB and Group VIII metals of the periodic table and zeolite.例文帳に追加

周期律表の第VIＢ族、第VIIＢ族、第VIII族金属のうち少なくとも１種の金属、およびゼオライトを含有することを特徴とするクロロトルエン異性化触媒組成物を用いることにより、水素存在下、クロロトルエンを異性化する際にＣＴ回収率を向上させ、触媒活性の低下速度を小さくできる。 - 特許庁

The method is for storing the oxygen absorptive resin composition and/or the molded materials, which contain more than one kind of metal atoms selected among transition metals in the VIII group, manganese, copper, and zinc on the periodic table, under a storage environment with a temperature at 30°C or lower and a relative humidity of 60% or less.例文帳に追加

元素周期律表の第ＶＩＩＩ族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種以上の金属原子を含む酸素吸収性樹脂組成物あるいは成形品の保存方法であって、保存環境を温度が３０℃以下、相対湿度が６０％以下となるように保存することを特徴とする。 - 特許庁

When a request for acquiring a printer driver from a client device is made (S12), a control server acquires information of device composition of each printer device (S16), determines a security level of each printer device (S17), and determines a security level of the data handled by the user referring to a user control table (S18).例文帳に追加

クライアント装置からプリンタドライバの取得要求があった場合（Ｓ１２）、管理サーバは各プリンタ装置の機器構成情報を取得し（Ｓ１６）、各プリンタ装置のセキュリティレベルを判定するとともに（Ｓ１７）、利用者管理テーブルを参照して利用者が取扱うデータの機密性レベルを判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The cyanoacrylate-based adhesive composition comprises (A) α-cyanoacylate, (B) a polyfunctional compound having a (meth)acryloyl group, (C) a peroxide, (D) a metallocene compound of a transition metal in group 8 of the periodic table which has an aromatic electron-based ligand, and (E) an intramolecular cleavage-type photoradical initiator as essential components.例文帳に追加

本発明では必須成分として（Ａ）α−シアノアクリレート、（Ｂ）（メタ）アクリロイル基を有する多官能性化合物、（Ｃ）過酸化物、（Ｄ）芳香族電子系配位子を含有する周期律第８族遷移金属メタロセン化合物、（Ｅ）分子内開裂型光ラジカル開始剤を含有するシアノアクリレート系接着剤組成物とした。 - 特許庁

In this preparing process, liquid droplets or mists containing an elemental material of the group 6 of the periodic table rather than oxygen are attached on the surface of a non-vulcanized rubber molded item containing elemental sulfur and/or a sulfur compound as a crosslinking agent, and then vulcanization or vulcanization-foaming is carried out on this composition.例文帳に追加

上記製造方法は、単体硫黄及び／又は硫黄化合物を架橋剤として含有する未加硫ゴム組成物の表面に、酸素以外の周期律表第６族の元素からなる単体を含む液の液滴状物または霧状物を付着させた後に、該組成物を加硫または加硫発泡させることを特徴とする。 - 特許庁

Especially, in the hydroponic method of a carrot, the culture solution is 50-200% concentration aqueous solution of the Ensi(Horticultural research station) formulation liquid aqueous solution that has an essential element composition defined in table 1, and the inorganic agricultural material has the porosity of 87 (v/v%) or more and the solidus rate of less than 13 (v/v%).例文帳に追加

本発明は、特に、前記培養液が、表１に規定する必須元素組成を有する園試処方液水溶液の５０〜２００％濃度水溶液であり、かつ、前記無機質農業用資材の孔隙率が８７（ｖ／ｖ％）以上、固相率が１３（ｖ／ｖ％）未満である、ニンジンの養液栽培方法に関する。 - 特許庁

When the device is stopped for a given time, the ultraviolet irradiation means 42 is turned off and a container 46 on the rotating table 3 is disposed below the quartz pipe 44, and the substituting function for substituting the interior of an end section by jetting the given amount of the cationic ultraviolet curing composition 45 out of the dispenser 41 is added.例文帳に追加

装置が所定時間停止した際に、紫外線照射手段４２を切り、回転テーブル３上の容器４６を石英管４４の下方に配置させ、ディスペンサ４１からカチオン型紫外線硬化性組成物４５を所定量吐出させて先端部内を置換させる置換機能を付加させる。 - 特許庁

The Charter includes epoch-making provisions such as granting legal personality to ASEAN, which did not have any international legal personality, promoting democracy, advocating respect for basic freedoms and human rights by proposing the “creation of an ASEAN human rights body,” and granting legally binding power over its member states73 (see Table 4-1-7 Composition of the ASEAN Charter).例文帳に追加

これまで国際法人格を有さない枠組であったASEANに法人格を付与すること、民主主義の推進、基本的自由・人権の尊重がうたわれ「ASEAN人権機関の設置」が盛り込まれたこと、加盟国に対する法的拘束力を有する73点で画期的な内容となっている（第4-1-7表ASEAN憲章の構成）。 - 経済産業省

It is characterized by that tabular form data generated by inputting predetermined information in template information of a tabular form is converted into document data of a first markup language form by using a markup table registered with correspondence information of the template information of the tabular form, and composition information of a document of the first markup language form.例文帳に追加

表形式のテンプレート情報と第１のマークアップ言語形式の文書の構成情報との対応情報を登録するマッピングテーブルを利用して、表形式のテンプレート情報に所定の情報が入力されて生成された表形式データを、第１のマークアップ言語形式の文書データに変換することを特徴とする。 - 特許庁

Further, the document reading apparatus includes an image composing means for composing the image data according to the determined composition layout and composite image data storage means for storing the composite image data to compose the image data of a plurality of documents in accordance with relation with the sides of the document table on which the documents are arranged.例文帳に追加

上記決定された合成レイアウトに応じて、上記画像データを合成する画像合成手段と、上記合成された合成画像データを記憶する合成画像データ記憶手段とを有し、原稿を配置した原稿台の辺との関係に応じて、複数枚の原稿の画像データを合成する。 - 特許庁

Looking at the sources of income, in rural areas, income from wages and salaries (cash income including money transferred due to working away from home), which accounts for more than about 40% of the composition of income, has increased substantially to record the growth exceeding the real GDP (9.2%): per-capita net income in rural areas is 17.9% on a nominal basis and 11.4% on a real basis (see Table 1-4-1-6).例文帳に追加

所得の源泉をたどると、農村部では、約4 割強を占める賃金性収入（出稼ぎによる送金を含む現金収入）が高い伸びを示した結果、農村部一人当たり純収入は名目ベース17.9%、実質ベースで11.4%と、実質GDP 成長率（9.2%）を上回る伸びを示した（第1-4-1-6 表）。 - 経済産業省

This cross-linkable nitrile rubber composition comprises a highly saturated nitrile rubber (a) having α,β-ethylenic unsaturated nitrile monomer units and α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer units and having an iodine value of ≤120, silicate salt (b) of Group 2 or 13 element in the periodic table, and a polyamine-based cross-linking agent (c).例文帳に追加

α、β−エチレン性不飽和ニトリル単量体単位およびα，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体単位を有し、ヨウ素価が１２０以下である高飽和ニトリルゴム（ａ）、周期表第２族または第１３族の元素の珪酸塩（ｂ）、および、ポリアミン系架橋剤（ｃ）を含有してなる架橋性ニトリルゴム組成物により上記課題が解決される。 - 特許庁

The thermoplastic resin composition includes: a rosin whose amount of conjugate resin acids calculated from ^1H-NMR measurement is 30 mass% or more, and/or a derivative thereof; one or more kinds of metal atoms selected from a transition metal of group 8 of the periodic table of the elements, manganese, copper, and zinc; and at least one kind of thermoplastic resin.例文帳に追加

^１Ｈ−ＮＭＲ測定から算出した共役樹脂酸量が３０質量％以上であるロジン及び／又はその誘導体と、元素周期律表の第VIII族の遷移金属、マンガン、銅及び亜鉛から選択された一種類以上の金属原子、並びに少なくとも一種の熱可塑性樹脂を含むことを特徴とする熱可塑性樹脂組成物。 - 特許庁

This catalyst composition for hydrogenating aromatic hydrocarbons is characterized by containing one element selected from heavy rare earth elements and one noble metal selected from the group VIII noble metals of the periodic table (except for hydrogenation catalyst having palladium and/or platinum carried on a super-stabilized Y type zeolite carrier modified with a heavy rare earth element).例文帳に追加

重希土類元素から選ばれた少なくとも一種の元素と周期律表第VIII族貴金属から選ばれた少なくとも一種の貴金属を含有することを特徴とする芳香族炭化水素の水素化触媒組成物（重希土類元素で修飾した超安定化Ｙ型ゼオライト担体に、パラジウム及び／又は白金を担持させた水素化触媒を除く）。 - 特許庁

The catalyst composition for olefin polymerization is obtained by mixing a solid catalyst component [A] for olefin polymerization containing a transition metal compound (component [a]) of group III to X of the periodic table and a cocatalyst support (component [b]) with inorganic oxide fine particles (component [B]) having ≥35% hydrophobization degree in a weight ratio of 0.0001-0.1.例文帳に追加

周期律表第３〜１０族の遷移金属化合物（成分［ａ］）と助触媒担体（成分［ｂ］）を含有するオレフィン重合用固体触媒（成分［Ａ］）に対して、疎水化度が３５％以上の無機酸化物微粒子（成分［Ｂ］）を、重量比で０．０００１〜０．１の範囲で混合してなることを特徴とするオレフィン重合用触媒組成物。 - 特許庁

Using a polymerization initiating composition containing an aliphatic or aromatic, primary or secondary alcohol and a compound of a metal belonging to the group 10 of the periodic table, such as tetrachloropalladium acid, palladium chloride and bisacetyl acetonate nickel, polymerization is carried out as to a vinyl monomer such as vinyl acetate and methyl methacrylate or an alicyclic hydrocarbon monomer such as norbornene.例文帳に追加

脂肪族または芳香族の１級または２級アルコールと、テトラクロロパラジウム酸、塩化パラジウム、ビスアセチルアセトナートニッケル等の周期律表第１０族の金属の化合物とを含有する重合開始組成物を用いて、酢酸ビニル、メタクリル酸メチル等のビニル系モノマーまたはノルボルネン等の脂環式炭化水素系モノマーを重合させる。 - 特許庁

To provide a slurry composition for forming a PDP electrode, which performs improvement in productivity and thin-film structure by means of a table coating method, reduces quantity of slurry used for forming an electrode less than a conventionally consumed quantity of black paste to thereby result in reduction of cost, and remarkably improves stability in slurry by using a nano-particle inorganic material.例文帳に追加

テーブルコーティング法による生産性向上及び薄膜化が可能で、電極形成に使用されるスラリーの量が従来のブラックペースト使用量より少なく原価節減が可能なだけでなく、ナノ粒子無機物を使用してスラリーの安定性を顕著に向上させることができるＰＤＰ電極形成用スラリー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a simple language transmission table for persons with hypophonia made of a sheet-like material, with columns of numbers, human body structures, composition of languages, judgment, words necessary for hospital life, words of feeling, desire, and the like divided in different colors on the sheet-like material so as to be viewed easily by a patient without strange feeling nor stress so as to be utilized comfortably.例文帳に追加

シート状の素材を用い、この素材上に数字，人体構造，言葉の組立，判断，病院生活に必要な単語，感情，希望などの単語を欄を設けて各区分に区分けし、かつ色分けして患者が見易く、違和感なく、しかもストレスを伴うことなく快適に利用できるようにした発声不全者用簡易言語伝達表の提供。 - 特許庁

In the photopolymerizable composition containing at least (I) a compound having two or more ethylenically unsaturated double bonds and (II) a photopolymerization initiator, the initiator contains (a) an arene complex of a group VIII metal of the periodic table, (b) an amino-containing benzophenone derivative and (c) an N-arylglycine or its derivative.例文帳に追加

少なくとも（Ｉ）エチレン性不飽和二重結合を２個以上含有する化合物及び（ＩＩ）光重合開始剤を含有する光重合性組成物において、該光重合開始剤が（ａ）周期律表第８族金属のアレーン錯体、（ｂ）アミノ基含有ベンゾフェノン誘導体並びに（ｃ）Ｎ−アリールグリシンまたはその誘導体を含有することを特徴とする光重合性組成物。 - 特許庁

The article, the part of a complex article, the set or the composition of articles may be: 1. stereoscopic (three-dimensional), e.g. cars, machines, telephones, packings. 2. ornamental (two-dimensional), e.g. fabrics, table-cloths, wall-paper, etc. 3. stereoscopic-and-ornamental (combination of three-dimensional and two-dimensional), e.g. liner plates with ornaments, packing boxes with a graphic representation, etc. 例文帳に追加

物品，複合物品の一部，組物又は構成物品には次のような場合がある。 1. 立体的(三次元)である場合。たとえば，自動車，機械，電話機，詰め物 2. 装飾的(二次元)である場合。たとえば，織物，テーブルクロス，壁紙等 3. 立体的・装飾的(三次元及び二次元の組合せ)である場合。たとえば，装飾があるライナーの皿(liner plates)，図の表示がある包装箱等 - 特許庁

The composition for preventing plating deposition contains 100 pts.wt. resin component, and 1-100 pts.wt. deposition preventive component composed of at least one compound selected from a group composed of compounds including group 12 elements of the in the periodic table, compounds including group 14 elements, and compounds including group 16 elements.例文帳に追加

樹脂成分１００重量部、並びに周期律表の第１２族元素を含む化合物、第１３族元素を含む化合物、第１４族元素を含む化合物及び第１６族元素を含む化合物からなる群から選ばれた少なくとも一種の化合物からなる析出阻害成分１〜１００重量部を含有することを特徴とするめっき析出阻害用組成物。 - 特許庁

The above-mentioned problem is settled by using a formation of a curable composition comprising a urethane prepolymer (A) containing isocyanate groups, a silicate (B) capable of regenerating a hydroxy-containing compound by hydrolysis using moisture, a bismuth metal-based catalyst (C) and a group 14 (long period type periodic table of elements) metal-based catalyst (D).例文帳に追加

上述の問題点を解決するために、本願発明は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）と、湿気により加水分解して水酸基含有化合物を再生することが可能なケイ酸エステル（Ｂ）と、ビスマス金属系触媒（Ｃ）と、元素周期表（長周期型）の第１４族の金属系触媒（Ｄ）とを含有することを特徴とする硬化性組成物という構成をとることにより課題を解決した。 - 特許庁

When conditions for deforming rhythm pattern data are set among integral composition conditions, rhythm pattern feature linking tables for every bar are generated based on the set conditions, the contents of the table are read by every bar, a rhythm pattern data base 34 is retrieved together with other conditions such as rhythm and the number of syllable and a plurality of candidates for rhythm pattern data compatible to the conditions are selected for the bar.例文帳に追加

全体作曲条件のうち、リズムパターンデータを変形するための条件が設定されると、この設定条件に基づいて１小節毎のリズムパターン特徴連結テーブルが生成され、そのテーブル内容が１小節毎に読み出され、拍子や音節数等の他の条件とともに、リズムパターンデータベース３４が検索されて、当該小節に対して、上記条件に適合するリズムパターンデータの候補が複数個選択される。 - 特許庁

In the method for producing the hydrocarbon hydrogenation treatment catalyst composition in which a hydrogenation active component is carried on a carrier made of a crystalline aluminosilicate zeolite and/or a porous inorganic oxide, the carrier is impregnated with a hydrogenation active component-containing aqueous solution containing at least one kind of metal selected from noble metals of the eighth group of the periodic table, and then a microwave is applied thereto.例文帳に追加

結晶性アルミノシリケートゼオライトおよび／または多孔性無機酸化物からなる担体に水素化活性成分を担持した炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法に於いて、該担体に周期律表第VIII族貴金属から選ばれた少なくとも一種の貴金属を含有する水素化活性成分含有水溶液を含浸した後、マイクロ波を照射することを特徴とする炭化水素の水素化処理触媒組成物の製造方法。 - 特許庁