「composition table」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An operation composition device analyzes how to perform scheduling, control data flow graph creation, and sharing of a computing element or a register, and creates a correspondence table determining correspondence relation between the RTL description and a CDFG, and a correspondence table determining correspondence relation between the CDFG and the operation description.例文帳に追加

動作合成装置がスケジューリング、コントロールデータフローグラフ作成、演算器やレジスタの共有をどのように行っているかを解析し、ＲＴＬ記述とＣＤＦＧの対応関係を定めた対応表と、ＣＤＦＧと動作記述の対応関係を定めた対応表を作成しておく。 - 特許庁

Position information of each specific area (a text segment area 12, a table segment area 13, and a drawing segment area 14) of a paper document model form of a computerization object file and format information showing contents (a text, a table column composition of information for rows and lines, and a pointer to a storage area of text data) are preliminarily set.例文帳に追加

電子化対象ファイルの紙文書の雛形帳票の各特定領域（テキストセグメント領域１２，表セグメント領域１３，図セグメント領域１４）の位置情報や内容（テキスト，何行何列の表段組情報，テキストデータの記憶域へのポインタ）を示すフォーマット情報を設定しておく。 - 特許庁

Coordinates are specified using a neuron arranged with a representative music as a representative neuron in a musical composition map, by retrieving a musical composition database based on the selected representative music, and musical composition data arranged in the neuron are retrieved sequentially from the representative neuron toward an outside, until the retrieved musical composition number comes to a predetermined retrieval number or more, by referring to a retrieval table.例文帳に追加

選択された代表曲に基づいて楽曲データベースを検索することで、楽曲マップにおいて代表曲が配置されているニューロンを代表ニューロンとしてその座標を特定し、検索テーブルを参照することで、検索された楽曲数が予め定められた検索数以上になるまで、代表ニューロンから外側に向けてニューロンに配置されている楽曲データを順次検索する。 - 特許庁

To provide a bleaching method using an automatic dish washer/dryer to bleach table wares and cooking tools under safer conditions and with less load on the environment, and a bleaching composition suitable for above mentioned method.例文帳に追加

食器および調理器具をより安全にかつより少ない環境負荷で漂白するための食器洗い乾燥機を用いた漂白方法、およびそれに適した漂白剤組成物を提供すること。 - 特許庁

The rubber composition for tire contains an epoxidized natural rubber, sulfur and a fatty acid metal salt, in which the metal of the fatty acid metal salt is a metal belonging to group 12, 13 or 14 of the periodic table.例文帳に追加

エポキシ化天然ゴムと硫黄と脂肪酸金属塩とを含み、脂肪酸金属塩の金属が周期表の第１２族、第１３族または第１４族に属する金属であるタイヤ用ゴム組成物である。 - 特許庁

In addition, the optical member and the curable composition can contain particles with number average particle size of 1-100 nm and an oxide of the fourth group element of the periodic table as the main component.例文帳に追加

前記光学部材および硬化性組成物は、さらに、周期律表第４族元素の酸化物を主成分とする、数平均粒子径が１〜１００ｎｍの粒子を含有することもできる。 - 特許庁

The composition is prepared by mixing a rubber containing halogens such as an epihalohydrine-based rubber with an amorphous silicate of a metal belonging to the first or second groups of the periodical table such as an amorphous sodium silicate and an amorphous calcium silicate.例文帳に追加

エピハロヒドリン系ゴムなどのハロゲン含有ゴムに無定形珪酸ナトリウム、無定形珪酸カルシウムなどの周期律表第１族または第２族金属の無定形珪酸塩を配合する。 - 特許庁

This conductive composition includes a compound represented by a formula 1, a metallic material including an element selected from the VIII group and IB group in the periodic table, and the glass frit.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される化合物と、周期律表８族および１Ｂ族元素から選ばれるいずれかの元素を含む金属材料と、ガラスフリットとを含有する導電性組成物である。 - 特許庁

The respective composition terminals retrieve the element occupying table 21 by the element identification names of these elements according to the arrangement operation of the elements and output warnings to the unusability of the elements when the element identification names are retrieved.例文帳に追加

そして、各組版端末は、要素の配置操作に応じて、該当要素の要素識別名で要素占有テーブルを検索し、該当要素識別名が検索されると、該当要素に対する使用不可を警告出力する。 - 特許庁

To provide a detergent composition which is safe for the human body and environment and is suitable for washing the food, table ware, cooking utensil, body and mouth cavity and also is satisfied with the points of the frothing power, detergency, and keeping stability.例文帳に追加

人体及び環境に対して安全で、食品、食器、調理器具、身体、口腔などの洗浄に好適であって、起泡力、洗浄力、保存安定性の点で満足のいく洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When seeing this on the basis of each industrial sector, as it is labor-intensive, we can see that composition ratios are high in "Agriculture, Forestry and Fishery" and "Service and Others" that the ratios of wages in proportion of the amount of production are high (Table 2-3-3-12).例文帳に追加

これを産業部門別にみると、労働集約的であるため、生産額に占める賃金の比率が高い「農林水産業」、「サービス、その他」の構成比が高いことが確認できる（第2-3-3-12 表）。 - 経済産業省

The invention provides a polymerization catalyst composition suitable for the syndiotactic polymerization of vinyl esters and produced by the reaction of a specific Schiff's base compound having fluorine atom and hydroxyl group such as a compound of formula (XXIII) with a specific coordinate compound containing an element selected from the group 3 to 11 elements of the periodic table and provides a method for producing the catalyst composition.例文帳に追加

下記式の化合物等のフッ素と水酸基を有する特定のシッフ塩基化合物と、周期律表第３族〜１１族から選ばれた元素を有する特定の配位化合物との反応によって得られる、ビニルエステル類のシンジオタクチック重合に適した重合触媒組成物およびその製造法。 - 特許庁

The device comprises a storage part storing sound data of musical compositions and a musical composition table including a plurality of musical composition information conformed to a plurality of subject information for specifying musical compositions matched to a plurality of subjects, and a control part reading sound data of musical compositions and outputting a reproduction signal.例文帳に追加

楽曲の音データと、複数の主題に対し、楽曲が主題に沿うかをそれぞれ特定する複数の主題情報とが対応付けられる楽曲情報を複数含む楽曲表を含む記憶部と、楽曲の音データを読み出して再生信号を出力する制御部とを備える楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁

The polypropylene resin composition comprises a treated matter, obtained by compounding and melt-kneading an organic peroxide with a polypropylene resin having a melt flow rate of 0.1-50 g/10 min, and incorporated therewith, an oxide of a group 2 or 12 metal in the periodic table or an alkoxide of B, Al or Si or of a group 4 or 5 metal in the periodic table.例文帳に追加

メルトフローレートが０．１〜５０ｇ／１０分のポリプロピレン系樹脂に有機過酸化物を配合し、溶融混練りした処理物に、周期率表第２族または第１２族の金属の酸化物、またはＢ、Ａｌ、Ｓｉまたは周期律表第４族または第５族の金属の金属アルコキシドを配合したポリプロピレン系樹脂組成物。 - 特許庁

The disk substrates 1a and 1b are held on the disk substrate holding surfaces 21a and 22a of disk substrate holding tables 21 and 22 which constitute a laminating machine 4, the table 21 is rotated to the side of the table 22, and the disk substrates 1a and 1b are arranged to overlap each other and laminated together by an ultraviolet curable cationic composition K.例文帳に追加

貼り合わせ装置４を構成するディスク基板保持テーブル２１、２２のディスク基板保持面２１ａ、２２ａにディスク基板１ａ、１ｂを保持させて、一方のディスク基板保持テーブル２１を他方のディスク基板保持テーブル２２側へ回動させてディスク基板１ａ、１ｂ同士を重ね合わせてカチオン型紫外線硬化性組成物Ｋによって貼り合わせる。 - 特許庁

In this composition, the roller 72 is rolled and moved on the surface of the work W by moving the machining table 4 while bringing the roller 72 into contact with the surface of the work W placed on the work mounting face 41, so that wrinkles in the work W are removed.例文帳に追加

この構成で、ローラ７２をワーク載置面４１に載置されたワークＷの表面に当接させつつ、加工テーブル４を移動させて、ローラ７２をワークＷの表面上を転動させることにより、ワークＷのしわを除去する。 - 特許庁

To provide a sink cleaning method by using a liquid composition suited in a defogging method of a sink, its anti-fogging method, its fur cleaning method, and its fur adhesion preventive method in the sink (including a kitchen table and the vicinity of the sink) in a kitchen.例文帳に追加

キッチンのシンク（調理台やシンクまわりを含む）における、シンクのくもり除去方法、くもり防止方法、水垢除去方法、水垢付着防止方法に好適な液体組成物によるシンクの清掃方法を提供する。 - 特許庁

The composition ratios of the capital procured from external sources indicate that the share of policy funds has been rising rapidly since the Asian crisis (1997), and that from the perspective of small and medium-sized enterprises policy financing is indispensable (Table 2.4.10).例文帳に追加

また、外部から資金調達した場合の調達先構成比を見ると、アジア危機（1997年）以後は政策資金の占める割合が急増しており、中小企業の側から見て、政策金融が不可欠な存在になっている10（第2-4-10表）。 - 経済産業省

The molding composition is a fiber-non-reinforced thermoplastic molding composition containing a metal powder as a thermal stabilizer, wherein the metal powder has a weight-average particle diameter (dm) of 1 mm at the maximum; and a metal in the metal powder is selected from the group consisting of metal elements of group VB, group VIB, group VIIB and group VIIIB in periodic table and mixtures thereof.例文帳に追加

熱安定剤として金属粉末を含む非繊維強化熱可塑性成形組成物に関し、該金属粉末は最大でも１ｍｍの重量平均粒径（ｄｍ）を有し、該金属粉末中の金属は、周期表のＶＢ族、ＶＩＢ族、ＶＩＩＢ族およびＶＩＩＩＢ族からの元素金属ならびにこれらの混合物からなる群から選択される。 - 特許庁

The catalyst composition for hydrogenation of hydrocarbons is characterized by containing yttrium and at least one of noble metals selected from the group VIII of the periodic table, and the method for hydrogenation of hydrocarbon is characterized in that a gas oil is hydrogenated in the presence of the above catalyst composition, and an aromatic hydrocarbon content and a sulfur content in the gas oil gas reduced together.例文帳に追加

イットリウムと周期律表第８族から選ばれた少なくとも一種の貴金属とを含有することを特徴とする炭化水素の水素化触媒組成物、及び該触媒組成物の存在下で軽油を水素化し、軽油中の芳香族炭化水素分と硫黄分とを併せて低減させることを特徴とする炭化水素の水素化方法。 - 特許庁

This soy milk-like seasoning liquid for dish cooked in a pot at the table is obtained by producing a soy milk-like composition of pH≥7.5 by heating a suspension which is made by suspending soybean powder and sodium hydrogencarbonate in water, mixing a seasoning liquid with the product, and filling the product in a heat resistant container followed by retort sterilizing.例文帳に追加

大豆粉と炭酸水素ナトリウムを水に懸濁した懸濁液を加熱してｐＨ７．５以上の豆乳様組成物を得、調味液を混合後、これを耐熱性容器に充填し、レトルト殺菌して豆乳様の鍋物調味液を得る。 - 特許庁

Here, the image composed by using the composition ratio table for low sensitivity has a large ratio of the low-sensitivity image and has small influence of the high-sensitivity image on the composite image and is effective when the high-sensitivity image is broken.例文帳に追加

尚、低感度用の合成比テーブルを使用して合成された画像は、低感度画像の比率が大きくなるように合成され、合成された画像に対する高感度画像の影響が少なく、高感度画像が破綻している場合に有効である。 - 特許庁

To perform color decomposition in which the total amount of a color material does not exceed a total color material amount limit value and color decomposition in which the smoothness or optimization of four-dimensional gradation, even if a color composition table from a three-color output to a six-color output is created.例文帳に追加

３入力から６出力の色分解テーブルを作成する場合であっても、出力となる濃度特性と光沢度特性とを保持しつつ、総色材量を総色材量制限値を超えないような色分解を実現する。 - 特許庁

The beverage obtained by immersing foods in a distilled liquor is obtained by immersing one kind of food (except liquid food such as juice) having a mineral index (ratio of iron to zinc by weight) of 1 to 3 from a food composition table in an amount corresponding to 1 to 100 wt.% of distilled liquor used, in the distilled liquor.例文帳に追加

食品成分表から、ミネラル指数（鉄と亜鉛の重量比）が、１〜３の食品（果汁などの液体の食品を除く）１種を、使用する蒸留酒の１〜１００重量％相当量を蒸留酒に漬け込む。 - 特許庁

The cross-linkable nitrile rubber composition preferably has a carbon black content of ≤2 wt.%, and the silicate salt (b) of the Group 2 or 13 element in the periodic table is preferably treated with an amino silane coupling agent.例文帳に追加

好ましくは本発明の架橋性ニトリルゴム組成物はカーボンブラック含有量が２重量％以下のものであり、また好ましくは前記周期表第２族または第１３族の元素の珪酸塩（ｂ）がアミノシランカップリング剤処理されたものである。 - 特許庁

That is, alloy composition is improved with 0.001 to 1% of bismuth and indium as a base for additive metals, and moreover, specifying same amount of aluminum, magnesium, or group 13 (IIIB) element in the periodic table, and in addition, the metal to gas ratio is set at 1 to 5 kg/Nm3.例文帳に追加

すなわち、添加金属としてビスマス、インジウムの０．００１〜１％をベースに、さらには同じ量のアルミニウム、マグネシウムまたは周期表の１３(IIIB)族元素を特定して合金組成を改良し、かつ上記メタル／ガス比を１〜５ｋｇ／Ｎｍ^3とする。 - 特許庁

This vinyl chloride resin composition comprises 5 to 150 pts.wt. of wood flour, 0.5 to 5 pts.wt. of calcium-zinc thermal stabilizer, and 0.1 to 10 pts.wt. of oxide or hydroxide of a group 2 element in long periodical table, each to 100 pts.wt. of vinyl chloride resin.例文帳に追加

塩化ビニル系樹脂１００重量部当たり、木粉５〜１５０重量部、カルシウム−亜鉛熱安定剤０．５〜５重量部及び長周期第２族元素の酸化物又は水酸化物０．１〜１０重量部を含有する塩化ビニル樹脂組成物。 - 特許庁

Bankruptcy legislations in Asian countries and regions have also reached a certain level as a system infrastructure through the establishment of regulations regarding bankruptcy, composition, corporate reorganization, etc., as a result of economic structural reform conducted after the Asian currency and economic crisis (Table 3-1-8).例文帳に追加

また、倒産法制度の整備状況についても、アジア通貨・経済危機後の経済構造改革を通じて、破産、和議、会社更生等に係る規定を整備したことで、制度インフラとしては相応の水準に達していると言える（第3-1-8表）。 - 経済産業省

To provide an alkaline detergent containing a mixed organic and inorganic sequestrant which successfully softens service water used in manufacturing an aqueous detergent from the composition, and also achieves substantially improved organic soil removal on a dishware or a silver table ware.例文帳に追加

性洗浄剤を製造する際に使用される雑用水を効果的に軟化させる一方で、皿類又は銀食器類の有機質の汚れ除去能も実質的に向上させる有機・無機混合金属イオン封鎖剤含有アルカリ洗浄剤を提供する。 - 特許庁

When a CPU 2 executes a gene table creation processing and a selection key pressing signal for selecting the kinds of the ganes is inputted from the input part 3, the CPU 2 reads population information showing a genetic composition and character of a corresponding couple of parents from a ROM 7.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、遺伝テーブル作成処理を実行して、入力部３からの遺伝の種類を選択する選択キー押下信号が入力されると、該当する一対の親の遺伝子構成と形質とを示す個体情報をＲＯＭ７から読み出す。 - 特許庁

This device is equipped with a waveform table 2 which previously contains waveform elements, a pad controller 3 which can be operated in two dimensions and has the composition rate of waveform elements set in an X-axial direction and the readout speed of the composite element set in a Y-axial direction.例文帳に追加

複数の波形素を予め記憶する波形テーブル２と、２次元的な操作が可能で、Ｘ軸方向に波形素の合成比率、Ｙ軸方向に合成波形素の読み出し速度が設定されたパッドコントローラ３と、ＦＩＲフィルタ４とを具備する。 - 特許庁

The polyamide/polyphenylene ether resin composition comprises a polyamide, a polyphenylene ether, a phosphorus compound and a soluble metal aluminate represented by the general formula: (M_2O)_X(Al_2O_3)_Y, wherein X+Y=1 and M is a group 1 metallic element of the periodic table.例文帳に追加

ポリアミド、ポリフェニレンエーテル、リン化合物及び一般式（Ｍ_２Ｏ）_Ｘ（Ａｌ_２Ｏ_３）_Ｙ（Ｘ＋Ｙ＝１、かつＭは周期律表第１族金属元素）で示される可溶性アルミン酸金属塩類を含むことを特徴とするポリアミド／ポリフェニレンエーテル樹脂組成物とする。 - 特許庁

The composition contains solid inorganic particles containing an element of the groups IIa, IIIa and IVa of the periodic table and a polyalkyleneimine in a cosmetically allowable medium, wherein the polyalkyleneimine/mineral particle weight ratio is from 0.1 to 0.0001.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、元素周期律表のＩＩａ、ＩＩＩａ及びＩＶａ族からの元素を有する固体無機粒子とポリアルキレンイミンを、ポリアルキレンイミン／無機粒子の重量比が０．１〜０．０００１の範囲になるように含有せしめて組成物とする。 - 特許庁

SCALE NOTATION METHOD, MUSICAL SCORE, KEYBOARD INSTRUMENT, STRINGED INSTRUMENT AND PORTABLE TELEPHONE SET, TERMINATION TONE DETERMINING METHOD FOR PORTABLE TELEPHONE, DEVICE AND METHOD FOR COMPOSITION, COMPUTER- READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM, AND CHORD TABLE例文帳に追加

音階表記方法、楽譜、鍵盤楽器および弦楽器ならびに携帯電話機及び携帯電話の着信音決定方法ならびに作曲装置及び作曲方法ならびにコンピュータ読取り可能な情報記録媒体ならびに和音表示装置及び和音表示方法 - 特許庁

The catalyst composition for the polymerization of a conjugated diene comprises (A) a metallocene type complex of a rare earth metal compound, (B) an aluminoxane, and (C) a combination of two or more organometallic compounds of groups I to III elements in the periodic table.例文帳に追加

共役ジエンの重合のための触媒組成物であって、下記の成分：（Ａ）希土類金属化合物のメタロセン型錯体、 （Ｂ） アルミノキサン、及び（Ｃ）周期律表第Ｉ〜ＩＩＩ族元素の有機金属化合物の２種以上の組合わせ、を含む触媒組成物。 - 特許庁

The catalyst composition is constituted with a solid catalyst precursor including a transition metal compound in the groups of IVB, VB, or VIB of the periodic table, a magnesium compound and aliphatic polyketone particles and a cocatalyst including an alkyl aluminum, aluminoxane or their mixture.例文帳に追加

周期表のＩＶＢ、ＶＢ、またはＶＩＢ族の遷移金属化合物、マグネシウム化合物および脂肪族ポリケトン粒子を有してなる固体触媒前駆体；およびアルミニウムアルキル、アルミノキサンまたはそれらの混合物を有してなる助触媒から構成される。 - 特許庁

Assets held by the United States overseas rose to US$11.792 trillion in the end of 2005, but looking at the composition of these assets (Table 1-2-5), while risk is relatively high, direct investment (US$3.5 trillion) and stock investment (US$3.1 trillion), which appear to have high rates of return, account for 60% of the total.例文帳に追加

米国が海外に保有する資産は2005年末で11兆792 億ドルに上るが、その資産構成を見ると（第1-2-5表）、相対的にリスクが高い反面、収益率は高いと見られる直接投資（3.5 兆ドル）及び株式投資（3.1 兆ドル）が全体の60%を占めている。 - 経済産業省

An image data memory area 8a in a compact flash (R) 8 stores in advance image data to be attached to fax-received image data corresponding to information to particularize attached data and a composite data registration table 8b stores in advance conditions for the composition.例文帳に追加

ファクシミリ受信した画像データに付加すべき画像データを、付加データを特定する情報に対応してコンパクトフラッシュ（登録商標）８内の画像データメモリ領域８ａに予め格納するとともに、合成するときの条件を合成データ登録テーブル８ｂに予め格納しておく。 - 特許庁

This device has a table holding part 11 with the index data showing the composition information and the application information for every controlled computer 3 and setting change part 12 consisting of a setting processing procedure 12a and setting change data 12b required for every OS and application.例文帳に追加

各被管理用コンピュータ３毎の構成情報およびアプリケーション情報を表すインデックスデータを含むテーブルを有するテーブル保持部１１と、ＯＳ、アプリケーション毎に必要な「設定処理手順」１２ａと「設定変更データ」１２ｂとを有する設定変更部１２とを有する。 - 特許庁

In the case of preserving the contents of a page space data file 7 in the page space backup data file 10, the page space backup means 13 of a plate composition/editing server 6 performs the backup processing so as not to preserve the image substance data of a large data amount duplicately by using the image substance management table 11.例文帳に追加

組版・編集サーバ６の紙面バックアップ手段１３は、紙面データファイル７の内容を紙面バックアップデータファイル１０に保存する場合に、画像実体管理テーブル１１を用いて、データ量の大きな画像実体データを重複して保存しないようにバックアップ処理を行う。 - 特許庁

The subject issue is solved by obtaining the adsorbent composed of an adsorptive composition containing phosphate of a tetravalent metal (Group IV elements of the Periodic Table such as titanium), hydroxide of a divalent metal (a transition metal such as copper or zinc) and, if necessary, a photocatalyst, and sulfamic acid or sulfamate carried by the former.例文帳に追加

四価金属（チタンなどの周期表４族元素）のリン酸塩、二価金属（銅、亜鉛などの遷移金属）の水酸化物および必要により光触媒を含んでなる吸着性組成物に、スルファミン酸またはその塩を担持させた吸着剤が前記課題を解決した。 - 特許庁

The adhesive composition comprises an acrylic acid ester and/or a methacrylic acid ester containing a group 7B element of the Periodic Table, a copolymer in which an acrylic acid ester and/or a methacrylic acid ester are at least copolymerized, and an antistatic agent formed from an ionic compound.例文帳に追加

周期表７Ｂ族の元素を含有するアクリル酸エステル及び／またはメタアクリル酸エステルと、アクリル酸エステル及び／またはメタクリル酸エステルとが少なくとも共重合されてなる共重合体ポリマーと、イオン性化合物からなる帯電防止剤とが含有されてなる粘着剤組成物とする。 - 特許庁

This composition contains 30-85 wt.% at least one polyfunctional organic silane based on a completely hydrolyzed and condensed solid portion, 15-70 wt.% nano CeO_2 and <0.1 wt.% 3rd main group elements or their compounds in the Periodic table.例文帳に追加

完全に加水分解および縮合した固形分に基づいて計算して、30〜85重量％の少なくとも1つの多官能性有機シラン、および15〜70重量％のナノCeO_2を含む組成物であって、0.1重量％未満の周期表の第3主族の元素またはそれらの元素の化合物を含む組成物。 - 特許庁

When the track number or the like is not coincident, the processing control part adds information from the minimum Tno to prohibited (minutes) newly to the recording control table in order to manage the musical composition data to be subjected to high-speed recording this time (step S19 or the like), and starts high-speed recording thereafter (Step S24).例文帳に追加

トラック番号等が一致しない場合に、処理制御部は、今回高速録音する楽曲データを管理するために、最小Ｔｎｏ〜禁止（分）までの情報を録音管理テーブルに新規に追加し（ステップＳ１９等）、その後に、高速録音を開始する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

This mortar composition has 10-20 second flow time measured by a specific measuring method and 250-310 mm flow value measured by JIS R5201 10.7 flow test method (table stand of 700 mm×700 mm is used without tapping).例文帳に追加

特定の測定方法により測定された流下時間が１０〜２０秒であり、且つＪＩＳ Ｒ５２０１ １０．７フロー試験の方法（ただしタッピングは行わず、テーブル台は７００ｍｍ×７００ｍｍを使用）により測定されたフロー値が２５０〜３１０ｍｍであるモルタル組成物。 - 特許庁