「condition dead」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a race track whose condition is dead because of rain 例文帳に追加

競馬で,雨などが降って走りにくくなった馬場 - EDR日英対訳辞書

a condition in which white scales of dead skin are shed by the scalp 例文帳に追加

壊死した皮膚の白い薄片が頭皮から落ちる状態 - 日本語WordNet

of a part of a living body, the condition of being dead 例文帳に追加

体の細胞の一部分が死んでしまっている状態 - EDR日英対訳辞書

the condition that a portion of body tissue is dead 例文帳に追加

からだの組織の一部が生活力を失って死んだ状態 - EDR日英対訳辞書

of the soul of a dead person, the condition of not resting in peace 例文帳に追加

死者が妄執に妨げられて成仏できない状態 - EDR日英対訳辞書

OPENING AND CLOSING CONDITION OF VALVE WHICH OPENS AT BOTTOM DEAD CENTER AND CLOSES BETWEEN BOTTOM DEAD CENTER AND POINT ON THIS SIDE OF TOP DEAD CENTER IN RELATION TO PASSAGE TO VACANT SPACE IN COMPRESSION STROKE例文帳に追加

圧縮工程の時、下死点で開き上死点の手前の間で閉じる弁の、何も無い空間への通路の、開閉具合。 - 特許庁

the painful condition of the dead in the bottom of a hell 例文帳に追加

阿鼻地獄で亡者たちが苦痛にたえられずわめき叫ぶ状態 - EDR日英対訳辞書

The condition of his lung tissue and epiglottis should tell us if he was drowned or already dead when he was thrown in the water.例文帳に追加

肺組織と喉頭蓋の状態から 水に落とされた時 溺れたか 既に死亡してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter is performed under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁

An operation mode is set to a top dead center injection operation mode for promotion of activation of a catalytic converter under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進のために、上死点噴射運転モードとする。 - 特許庁

Now, a dead body is considerably larger than a wrench, but you were in no condition to dig a grave last night.例文帳に追加

死体は レンチよりかなり大きいが 昨夜君は 大きな墓穴を 掘れるような状態じゃなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In here, a variable compression ratio mechanism controls the engine under low compression ratio condition, and injection start timing ITS is before compression top dead center and injection completion timing ITE is after compression top dead center, fuel injection is performed over the compression top dead center in the top dead center injection operation.例文帳に追加

ここでは、可変圧縮比機構により低圧縮比状態に制御されるとともに、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが圧縮上死点後となり、圧縮上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

To provide a microcomputer capable of releasing a stop condition only by a hardware without intervening a software factor to prevent a dead lock condition.例文帳に追加

マイクロコンピュータにおいて、ソフトウェア要因が介在することなくハードウェアのみでストップ状態を解除することができ、それによってデッドロック状態を回避すること。 - 特許庁

Fuel injection is performed over top dead center to make injection start timing IT before compression top dead center and injection end timing after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴｅが上死点後となるように、上死点を跨いで燃料噴射が行われる。 - 特許庁

Main fuel injection I1 is performed over top dead center to make injection start timing ITS before compression top dead center and injection end timing ITE after top dead center as a top dead center injection operation mode is performed for accelerating activation of a catalytic converter and HC emission reduction under a cold engine condition.例文帳に追加

冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転モードとして、噴射開始時期ＩＴＳが圧縮上死点前、噴射終了時期ＩＴＥが上死点後となるように、上死点を跨いで主噴射Ｉ１が行われる。 - 特許庁

The next day, the Prince sent his servant to see the condition of the man, but the man was already dead; so the man was buried in a courteous manner. 例文帳に追加

翌日、使いをやって異人の様子を見に行かせたところ、すでに息絶えていたので、丁重に葬った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A reverse spring 21 holds the lever handle 7 being at a non-lock position in a rising condition, exceeds a dead center during rotating the lever handle 7, and holds the lever handle 7 being at a lock position in a falling condition.例文帳に追加

反転ばね２１は、非ロック位置にあるレバーハンドル７を起立保持し、レバーハンドル７の回転途上で死点を超え、ロック位置にあるレバーハンドル７を倒伏保持する。 - 特許庁

When an F/C executing condition is satisfied, the intake valves of all of cylinders are closed in order when the cylinders are near an intermediate position between a top dead center and a bottom dead center at an intake stroke or a compression stroke.例文帳に追加

F/C実行条件が成立した場合に、すべての気筒の吸気弁を順に、ピストンが吸気行程または圧縮行程の上死点と下死点の中間位置付近にあるときに閉弁させる。 - 特許庁

To correctly generate damping force by always retaining a damping force control valve under a closed condition when a piston of the hydraulic damper starts moving from a compression side dead center or an extension side dead center.例文帳に追加

油圧緩衝器のピストンが圧縮側死点または伸長側死点から移動を開始するときには必ず減衰力制御弁を閉じた状態に保持し、減衰力を正しく発生させる。 - 特許庁

The reverse spring 19 holds the lever handle 5 being at a non-lock position in a rising condition, exceeds a dead center during rotating the lever handle 5, and holds the lever handle 5 being at a lock position in a falling condition.例文帳に追加

反転ばね１９は、非ロック位置にあるレバーハンドル５を起立状態に保持し、レバーハンドル５の回転途上で死点を超え、ロック位置にあるレバーハンドル５を倒伏状態に保持する。 - 特許庁

In a cold engine condition below 80°C, top dead center injection operation is carried out for facilitating activation of a catalytic converter and for reducing HC emission.例文帳に追加

８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

The lactic acid drink thus obtained can hold stably a dispersed condition with no sedimentation of the dead lactic acid bacteria.例文帳に追加

こうして得られた乳酸飲料は、乳酸菌死菌体が沈降することなく分散した状態を安定して保持することができる。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining where at least one work of restoring a damaged dead body depending on its condition and controlling progress of the damage in the dead body is carried out, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

This two-stroke internal combustion engine has a scavenging port 7 arranged in a cylinder block 1 and opening in the vicinity of a piston bottom dead center position; and variably controls the bottom dead center position of a piston 4 in response to an engine operation condition.例文帳に追加

シリンダブロック１に設けられてピストン下死点位置近傍で開口する掃気ポート７を有する２ストローク内燃機関において、機関運転条件に応じてピストン４の下死点位置を可変制御する。 - 特許庁

This internal combustion engine generates spark by the multi-point type ignition device at such timing in the vicinity of compression top dead center that corresponds to an operation condition.例文帳に追加

この内燃機関は、運転状態に応じた圧縮上死点近傍のタイミングにて多点型点火装置により火花を発生させる。 - 特許庁

The proper range changing means 36 changes the proper range to narrow to a bottom dead center side at a time of restart from a condition of stop on an ascent road.例文帳に追加

適正範囲変更手段３６は、登り坂での停車状態からの再始動時には適正範囲を下死点側に狭めるように変更する - 特許庁

In addition, as the pad itself is a flat plate, dead spaces to be generated in the box can be reduced under a condition that they are stacked in steps and are filled in the corrugated fiberboard box B.例文帳に追加

また、パッド自体は平板であるので、段積みして段ボール箱Ｂに詰めた状態で、箱内に生じるデッドスペースを削減することができる。 - 特許庁

Top dead center injection operation for promotion of activation of a catalytic converter and reduction of HC emission is performed under a cold engine condition where cooling water temperature is 80°C or less.例文帳に追加

冷却水温が８０℃以下の冷機状態では、触媒コンバータの活性化促進とＨＣ排出量低減のために、上死点噴射運転とする。 - 特許庁

The time when the pulser signal is output in the condition that the change pattern of the crank angle velocity of the four blocks is the estimated pattern is determined as the compression top dead center of the engine.例文帳に追加

４区間のクランク角速度の変化パターンが予定のパターンになっているときのパルサ信号の出力時をエンジンの圧縮上死点と判定する。 - 特許庁

To make a user easily grasp a battery degradation condition (a battery life); and to avoid a battery from getting quickly dead in advance even though immediately after charging.例文帳に追加

ユーザが容易に電池劣化状態（電池寿命）を把握でき、充電直後にも拘わらず、すぐにバッテリーが無くなってしまう状態を未然に回避する。 - 特許庁

To observe the operation of a sintering machine by accurately understanding a firing-condition at the width direction of the sintering machine before a pallet reaches a dead pit.例文帳に追加

焼結機の幅方向の焼成状態をパレットが排鉱部に到達するよりも前に精度良く把握し、焼結機の操業を監視できるようにする。 - 特許庁

When a fuel injection is performed under the condition where the piston 32 is positioned between a -25 degrees CA posterior to an air intake top dead center and a 25 degrees CA posterior to the air intake top dead center, the fuel is prevented from running off the cavity 32a.例文帳に追加

ピストン３２が吸気上死点後−２５°ＣＡから吸気上死点後２５°ＣＡの間に位置している状況下で燃料噴射が行われる場合に、燃料がキャビティ３２ａからはみ出さないように構成する。 - 特許庁

Moreover, in the region between the dead region and over-discharged region and in the weighting function region between the dead region and over-charged region, the charging and discharging condition of the battery pack is controlled depending on the weighting function of the remaining capacity deviation.例文帳に追加

さらに、不感領域と過放電領域の間、および、不感領域と過充電領域の間の重み関数領域においては、残容量偏差重み関数にしたがってバッテリーパックの充放電を制御している。 - 特許庁

To suppress discharge energy by improving a combustion condition with a spark plug operating as multiple or single discharge in the vicinity of the compression top dead center in one combustion cycle in accordance with an operating condition of a direct injection engine.例文帳に追加

直噴エンジンの運転状態に応じて１燃焼サイクル中の圧縮上死点付近にて点火プラグを多重放電または単発放電として燃焼状態を改善し放電エネルギを抑制すること。 - 特許庁

The condition of the observer model is expressed by |G_M(s)|<K_M in a high-frequency area higher than a required control band ω_C (<1/L), where L represents the dead time of the control object; K_M is a gain constant of the G_M(s), and the condition of the observer controller is expressed by Expression 2.例文帳に追加

−オブザーバモデルの条件− 必要とする制御帯域ω_C（≪１／Ｌ）より高周波域で、 |Ｇ_M(s)|＜Ｋ_M ここで、Ｌ：前記制御対象のむだ時間、Ｋ_M：Ｇ_M(s)のゲイン定数−オブザーバ制御器の条件− - 特許庁

Each of servers 10A, 10B, 20A and 20B comprises a life-or-death monitoring part for periodically transmitting a condition confirmation request to other servers and determining whether the other servers are alive or dead based on whether or not the other servers send a condition confirmation response in response to the condition confirmation request.例文帳に追加

各サーバ10A,10B,20A,20Bは、他のサーバに対して定期的に状態確認要求を送信し、この状態確認要求に応答して上記他サーバから状態確認応答が返信されたか否かに基づいて、上記他サーバの死活を判定する死活監視部を備える。 - 特許庁

In the cylinder injection type engine 11, when a fuel injection timing set depending on an engine operated condition is near a top dead center, target fuel pressure is reduced, and when the fuel injection timing is not near the top dead center, the target fuel pressure is increased.例文帳に追加

筒内噴射式エンジン１１において、エンジン運転状態に応じて設定された燃料噴射時期が上死点付近のときには、目標燃圧を低下させ、燃料噴射時期が上死点付近でないときには、目標燃圧を上昇させる。 - 特許庁

Consequently, the CCD cameras 1A, 1B take a photo of the crossing roads without any dead angle, and the monitor 2 in the cabin which inputs the road condition via a picture bisected controller 5 displays the road condition on the left and right half thereof.例文帳に追加

その結果、ＣＣＤカメラ１Ａ，１Ｂが交差する道路を死角のない状態で撮影し、その道路状況を画面二分割コントローラ５を介して入力する車室内のモニタ２が左半分と右半分に表示する。 - 特許庁

To provide a structurally simple lock device capable of detecting a dead-bolt locking position by adding the condition of disabling movement to the side of an unlocking position.例文帳に追加

構造が簡単で、かつ、解錠位置側への移動が不能である条件を加味してデッドボルトの施錠位置を検出することのできる錠装置の提供を目的とする。 - 特許庁

Or the closed timing of the intake valve is controlled so that a gas temperature in a cylinder in the top dead center of compression obtains a target temperature set in accordance with an operating condition of an engine.例文帳に追加

又は、圧縮上死点でのシリンダ内ガス温度が、エンジンの運転条件に応じて設定される目標温度となるように、吸気バルブの閉時期を制御する。 - 特許庁

To provide a lock capable of preventing a dead bolt from jumping out of a lock box unexpectedly when unlocking the lock based on the condition that an energizing means as a power source is arranged in the lock box.例文帳に追加

動力源としての付勢手段を錠箱内に配設した事項に基づいて、錠前の解錠時、デッドボルトが不用意に錠箱から飛び出ないようにすること。 - 特許庁

The hanging tool 19 moves down with its dead weight under the condition that the receiving tool 18 engages with the hook hole 23, and then it falls in and engages with the recessed portion 24 of the receiving tool 18.例文帳に追加

掛け具１９が引掛け孔２３に受け具１８を係合させた状態下で自重により下降することにより受け具１８の凹欠部２４に落ち込み係合する。 - 特許庁

To provide a dad angle monitor of an automobile capable of confirming from a driver's seat a peripheral condition of front passenger seat side front wheel where is a dead group from the driver's seat.例文帳に追加

運転席からの死角である助手席側の前輪周辺の状況を運転席から確認できるようした自動車の死角監視装置を提供する。 - 特許庁

Under this condition, since the link mechanism 10 forms a dead point, the link mechanism 10 will not actuate even if the force of the bracket 23 trying to separate from a frame side support member 8 acts on it.例文帳に追加

この状態でリンク機構１０は死点を構成するので、ブラケット２３がフレーム側支持部材８から分離する力が働いてもリンク機構１０は駆動しない。 - 特許庁

The transition condition of an engine can be detected by comparing the annealing values in the top dead center spaced about one stroke of an engine, and the responsiveness at the time of the transition can be improved by lessening the annealing frequencies at the time of the transition condition.例文帳に追加

また、機関の１行程隔たった上死点におけるなまし値を比較することによって機関の過渡状態を検出し、過渡状態の時にはなまし回数を少なくすることによって過渡時の応答性を良くすることができる。 - 特許庁