「conference member」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When a member clicks a "MyPC" icon on a conference room menu to open the menu and selects "starting a memo board" from the menu to open a memo board menu 32, the member becomes a conference sponsor (conference leader) and can set members taking part in the conference on a conference member list 33.例文帳に追加

会議室画面の「ＭｙＰＣ」アイコンをクリックしてメニューを開き、このメニューから「メモボードを始める」を選択してメモボード画面３２を開くことにより、会議主催者（会議リーダ）となって、会議に参加するメンバーを会議のメンバーリスト３３上で設定することができる。 - 特許庁

To provide a terminal device and a conference system that enable a member of a conference to have speech communication with another person without allowing other conference members to hear even when performing the speech communication during the conference speech communication.例文帳に追加

会議通話中に他の通話を行っても、会議通話者に聞かれることなく他の通話者と通話を可能にする端末装置および会議システムを提供する。 - 特許庁

In an arrival signal from the member, the member can make connection to the specified conference room for entry by allowing the commander to specify the conference room.例文帳に追加

隊員からの着信時には、指令者が会議室を指定することにより、隊員は指定された会議室に接続して入ることができる。 - 特許庁

When an image imaged by imaging a member C in a first conference room by a camera in the conference room is displayed in a second conference room, a fist image including the member C, a display device behind it, and a display area 3021b thereof is displayed.例文帳に追加

第１の会議室の参加者Ｃをその会議室のカメラが撮像した画像を第２の会議室で表示すると、参加者Ｃとその後ろにある表示装置とその表示領域３０２１ｂとを含む第１の画像が表示される。 - 特許庁

When it is hard to hear the voice of a conference member J at a point (b), conference members A and G at a point (a) make speaking speed conversion adjustments.例文帳に追加

地点ｂの会議者Ｊの声が聴き取り難いと、地点ａの会議者Ａ，Ｇが話速変換調整を行う。 - 特許庁

An utterance monitor section 11 once detecting a pause in utterance of a conference member who is speaking reports that to an electronic conference controller 30.例文帳に追加

発話監視部１１は、発話中の会議出席者の発話に間を検出すると、その旨を電子会議制御装置３０に通知する。 - 特許庁

To provide a conference system, a server device, and a conference terminal or the like for making each conference terminal hierarchically display the roles or organization configurations of participating members who participate in a project, and for displaying the conference participating state of each participating member.例文帳に追加

プロジェクトに参加する参加メンバーの役割や組織構成を各会議端末装置にて階層表示させ、かつ、各参加メンバーの会議参加状態を表示させることが可能な会議システム、サーバ装置、会議端末装置等を提供する。 - 特許庁

In June 1892, he attended the international conference in Geneva, Switzerland as a member of International Public Law Society. 例文帳に追加

1892年（明治25年）6月、国際公法学会会員としてスイス・ジュネーブでの国際会議に出席。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The executive board meeting will approve a town as a member of the National Kyoto Conference if the town satisfies one or more requirements of the three listed above. 例文帳に追加

以上3つの要件の一つ以上に合致しておれば常任幹事会で加盟を承認される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To guess a corresponding conference body while permitting the absence of a member or unrelated person's presence.例文帳に追加

メンバの欠席や、無関係な人の同席を許容しつつ、対応する会議体を推測する。 - 特許庁

I would like to share the delight with all member countries that have led this Conference to success. 例文帳に追加

閣僚会議を成功に導いた全ての加盟国とともに、その喜びを分かち合いたい。 - 経済産業省

The output voice adjustment contents are transmitted to a network server 101 and when the number of output voice adjustment contents to the conference member J reaches a predetermined value, the network server 101 supplies sound collection correction data for correcting a sound gathering signal from a direction Dir24 corresponding to the conference member J to a voice conference device 111B.例文帳に追加

放音調整内容はネットワークサーバ１０１に送信され、ネットワークサーバ１０１は会議者Ｊに対する放音調整内容数が所定数になると、会議者Ｊに対応する方位Ｄｉｒ２４からの収音信号を補正する収音補正データを音声会議装置１１１Ｂに与える。 - 特許庁

When the constituent determined to be matched wants to participate in the conference, whether or not the constituent has the qualification of the participation member of the conference is determined, and the grouping of the constituents determined to have the qualification of the participation members of the conference is carried out.例文帳に追加

整合性がとれていると判断された構成員が、会議の参加を希望する場合に、当該構成員が会議の参加メンバーの資格があるか否かを判断し、会議の参加メンバーの資格があると判断された構成員を、グルーピングする。 - 特許庁

The member information storage means 62 stores the member information table for defining participating members in each conference and data to be dealt with.例文帳に追加

メンバ情報記憶手段６２は、各会議の参加メンバや取り扱うデータを定義するメンバ情報テーブルを記憶する。 - 特許庁

In a method, it is decided whether each conference about a specific project corresponds to a first conference kind wherein a member except members of the specific project is included in participants of each conference about the specific project or to a second conference kind wherein only the members of the specific project are included in the participants.例文帳に追加

本方法は、特定のプロジェクトについての各会議が、特定のプロジェクトについての各会議の参加者が当該特定のプロジェクトのメンバ以外のメンバが含まれる第１の会議種別と当該特定のプロジェクトのメンバのみが含まれる第２の会議種別のいずれかに該当するのか判断する。 - 特許庁

The print server acquires attribute information corresponding to attendees of the conference included in the reservation information from the member management server, and outputs the conference material based on the attribute information of each attendee.例文帳に追加

印刷サーバは、予約情報に含まれる会議の出席者に対応する属性情報を人員管理サーバに管理から取得し、会議資料を出席者ごとの属性情報に基づいて出力する。 - 特許庁

This conference operation management system is constituted from an administrative association management system 100, an administrative association conference holding manager subsystem 200, an administrative association member subsystem 300, a bulletin board 500, and a communication network for connecting them.例文帳に追加

会議運営管理システムは、管理組合管理システム１００と、管理組合会議開催管理者サブシステム２００と、管理組合会員サブシステム３００と、掲示板５００と、これらを接続する通信ネットワークから構成される。 - 特許庁

Whether to output an input print job is controlled according to whether a member of a conference to which the user who transmits the print job belongs is present in a conference room or not.例文帳に追加

印刷ジョブを送信したユーザが属する会議のメンバーが、会議室に在室しているかいないかに応じて、投入した印刷ジョブを出力するか否かを制御する。 - 特許庁

When any members do not participate in a conference as a result of detecting resources of an MCU 50, conference members are reconfigured on the basis of a video member list notified to a VCS server 30 from a client terminal.例文帳に追加

ＭＣＵ５０のリソースを検出した結果全メンバが会議に参加できない場合には、クライアント端末からＶＣＳサーバ３０に通知されたビデオメンバリストに基づいて会議メンバを再構成する。 - 特許庁

To provide a voice conference system with a dynamic group management function, in which a member is moved as it is in the state of connecting a line to different groups, without the need for re-booting the voice conference system.例文帳に追加

音声会議システムの再立ち上げを必要とせずに、異なるグループに回線を接続した状態でそのまま移動を可能とした動的グループ管理機能を持った音声会議システムを提供すること。 - 特許庁

Conference control sections 17 and 27 at all the bases automatically switch monitor displays at their bases to imaging data (conference member at the base) distributed from the reported base.例文帳に追加

全拠点における会議制御部１７，２７は、自拠点のモニタ表示を、通知された拠点から配信された撮像データ（当該拠点の会議出席者）に自動的に切り替える。 - 特許庁

Article 217-11 An order for a member of the judicial panel to conduct a pretrial conference procedure shall need not be served. 例文帳に追加

第二百十七条の十一　合議体の構成員に命じて公判前整理手続をさせる旨の決定は、これを送達することを要しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since everybody had a big laugh and none of them felt like continuing the discussion, they have reached an agreement in the conference while the Cabinet member was smiling wryly. 例文帳に追加

皆が大笑いしてしまい、これ以上議論をする空気でなくなってしまい、椅子を引かれた当人も苦笑いの内に会議は無事まとまったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There exist many towns called 'Little Kyoto' that are not member of the National Kyoto Conference, promoting themselves for the sake of tourism. 例文帳に追加

なお、全国京都会議に加盟していなくても、観光宣伝などを目的とした自称、他称の「小京都」は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each client computer 3 of a conference member periodically reports whether a camera 3b is available to a video server 2.例文帳に追加

会議メンバの各クライアントコンピュータ３は、カメラ３ｂの装備有無を定期的にビデオサーバ２に通知する。 - 特許庁

A hard disk device 54 includes a conference information storage means 61, a member information storage means 62, and a data information storage means 63.例文帳に追加

ハードディスク装置５４は、会議情報記憶手段６１、メンバ情報記憶手段６２およびデータ情報記憶手段６３を含む。 - 特許庁

An image obtained by converting all pixels in the area 1000 to gray is displayed in the first conference room together with the member A.例文帳に追加

この領域１０００内の画素を全てグレーに変換した画像を参加者Ａと共に第１の会議室で表示する。 - 特許庁

When the member 201A speaks, pickup beam signals of microphones MC8, MC9, and MC10 of the voice conference device 1A exceed a predetermined threshold and are selected.例文帳に追加

会議者２０１Ａが発言すると音声会議装置１ＡのマイクＭＣ８，９，１０による収音ビーム信号が所定閾値以上となり選択される。 - 特許庁

To provide a network conference method for performing a necessary resolution or the like by participating in a necessary scene and by calling a member who attends, or does not attend as needed.例文帳に追加

ネットワーク会議において、必要な場面には参加し、また出席していないメンバーを必要な時に呼び出して必要な決議等を行う。 - 特許庁

In March 2010, the report95 on trade and investment measures in G20 member countries was jointly put together by the WTO, OECD and UNCTAD (United Nations Trade Development Conference).例文帳に追加

2010 年3 月、WTO、OECD、UNCTAD（国連貿易開発会議）が共同で作成した、G20 メンバー国における貿易・投資措置に関する報告書95 が公表された。 - 経済産業省

When an image imaged by imaging a member A in front of the first image in a second conference room by a camera therein is displayed in the first conference room, a second image obtained by feeding the first image back is displayed in a display area 2021b together with the member A.例文帳に追加

第２の会議室において、そこのカメラがこの第１の画像の前にいる参加者Ａを撮像した画像をそのまま第１の会議室で表示すると、参加者Ａと共に第１の画像がフィードバックされた第２の画像が表示領域２０２１ｂに表示されてしまう。 - 特許庁

When an image captured by photographing a member A before the displayed first image in the second conference room by a camera therein is displayed as it is in the first conference room, a second image 80 obtained by feeding the first image back is displayed together with the member A.例文帳に追加

この第２の会議室において、そこのカメラが上記表示された第１の画像の前にいる出席者Ａを撮影した画像をそのまま第１の会議室で表示すると、出席者Ａと共に第１の画像がフィードバックされた第２の画像８０が表示されてしまう。 - 特許庁

At the participation and the exit of the conference, the member's names (or names and video images of the member) are informed with voice data to each member's telephone terminal.例文帳に追加

そして、会議の参加時および退出時にそのメンバの名前（あるいは名前とその者の映像）が会議に参加している全メンバの電話端末に音声データを用いて通知される。 - 特許庁

A voice member identifying portion of a conference participation information acquiring portion 14 acquires the position information of a sound source as data from an input portion 11, sets position data of a member based on an authentication operation of the member, and specifies the member by one-to-one correspondence between a position of a voice and a position of the member.例文帳に追加

会議参加情報取得部１４の音声メンバ識別部が、入力部１１から音源の位置情報をデータとして取得し、メンバの認証動作に基づいてメンバの位置データを設定し、音声の位置とメンバの位置とを１対１に対応することによりメンバを特定する。 - 特許庁

“Non-violation,” which has been the subject of dispute settlement under GATT, refers to an action by a Member which, while not violating the TRIPS Agreement per se, infringes on the interest of other Members. The Doha Ministerial Declaration of 2001 called for the continued examination of this issue with a view to defining the scope and form of non-violation by the Fifth WTO Ministerial Conference. Although the General Council, in July 2004, decided to continue deliberations until the Sixth Ministerial Conference, work was not completed by the end of this period. It was decided in the Hong Kong Ministerial Conference of December 2005 that postponement of application would be extended to the Seventh WTO Ministerial Conference.例文帳に追加

協定上の義務には違反しないものの、他の加盟国の措置の結果として自国の利益が侵害されるため、GATT において紛争解決手段の対象とされているノン・バイオレーションについては、その範囲と形式についての検討作業を、2001年のドーハ閣僚宣言ではWTO第５回閣僚会議まで、2004年７月の一般理事会では第６回閣僚会議まで継続することとされたが、期限までに作業の終了には至らず、2005年12月の香港閣僚会議にて、適用猶予期限を次回のWTO第７回閣僚会議まで延長することが決定された。 - 経済産業省

Franco Baresi, a board member of A.C. Milan and a former member of Italy's national team, said at a press conference, "More and more Japanese soccer players are joining European teams. We want to help Japanese soccer develop." 例文帳に追加

ACミランの役員で元イタリア代表のフランコ・バレージ氏は記者会見で，「ヨーロッパのチームに入団する日本人サッカー選手はどんどん増えている。日本サッカーの発展を手助けしたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In dialing from a commander, "from the portable information terminal of a registered member" is selected for calling, thus connecting the member to a specified conference room.例文帳に追加

指令者からの発信時には、登録されている隊員の携帯情報端末からを選択し、発呼することにより、当該隊員を指定会議室に接続することができる。 - 特許庁

In a remote conference system, public keys corresponding to closed keys generated in respective user terminals 120 and 130 are preliminarily registered in a member information file 115 of a relay server 110 as member information.例文帳に追加

遠隔会議システム１００では、予め会員情報として、各ユーザ端末１２０，１３０において生成された非公開鍵に対応する公開鍵を中継サーバ１１０の会員情報ファイル１１５に登録しておく。 - 特許庁

6. If a Member which is not a member of the International Monetary Fund wishes to apply the provisions of this Article, the Ministerial Conference shall establish a review procedure and any other procedures necessary.例文帳に追加

6. 国際通貨基金の加盟国でないこの協定の加盟国がこの条の規定を適用することを希望する場合には、閣僚会議は、検討のための手続その他の必要な手続を定める。 - 経済産業省

Being a member of Hyojosho (conference chamber) as well as Kanjo-bugyo and Machi-bugyo, Jisha-bugyo was in charge of litigation regarding not only temples and shrines, but also many territories, except for Kanhasshu (the Eight Provinces of the Kanto region). 例文帳に追加

勘定奉行・町奉行と共に評定所を構成し、寺社領のものの他に関八州以外の地における複数の知行地にまたがる訴訟を担当した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Good evening. It is kind of you to wait for my press conference until so late at night. I am Tadahiro Matsushita, a member of the House of Representatives. I have been appointed as the minister for postal privatization and financial services. 例文帳に追加

こんばんは。夜遅くまで大変恐縮です。郵政民営化担当大臣、そして内閣府の特命担当大臣、金融を担当せよと命ぜられました衆議院議員の松下忠洋でございます。 - 金融庁

At a press conference held in Arlington, Texas, on Jan. 20, Darvish said he decided to join the Rangers because the team staff welcomed him like a family member when he visited Texas earlier this month. 例文帳に追加

１月20日のテキサス州アーリントンでの記者会見で，ダルビッシュ投手は，今月初めにテキサスを訪れたとき，球団スタッフが家族のように迎えてくれたことがレンジャーズ入団の決め手になったと話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Koyanagi Masaki, 16, a member of the Japanese student group and a native of Nagasaki City, became the first Japanese student to deliver a speech at the Conference on Disarmament.例文帳に追加

この日本の学生グループのメンバーで長崎市出身の小(こ)柳(やなぎ)雅(まさ)樹(き)さん(16)がジュネーブ軍縮会議でスピーチをする初めての日本人学生となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The multi-point voice distributor 2 changes connection to a different line in the state of connecting to an external line for dynamically changing the connection of a member to other conference group.例文帳に追加

多地点音声配信装置２は、外部からの回線が接続された状態で異なる回線に接続変更して、メンバーを他の会議グループへ動的に接続変更を行なう。 - 特許庁

An information management server 20 holds information which respectively specify storage places of an address book which each user has separately and an address book which each member of the conference commonly uses, so as to be accessible from each participant terminal 40.例文帳に追加

情報管理サーバ２０は、各ユーザが個々に持つアドレス帳及び各会議体のメンバが共用するアドレス帳の格納先をそれぞれ特定する情報を各参加者端末４０からアクセス可能に保持する。 - 特許庁