constraintを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1606件
To eliminate a constraint to the kinds of usable ink and the ink installing-position with an ink discharging device.例文帳に追加
インク吐出装置で使用可能なインクシステムが制限されている。 - 特許庁
METHOD FOR CONTROLLING OPERATION OF BELT RETRACTOR AND OCCUPANT CONSTRAINT SYSTEM例文帳に追加
ベルトリトラクター及び乗員拘束システムの作動を制御するための方法 - 特許庁
Each of a plurality of IPs 15 has an IP constraint information CON-IP indicating the design constraint used for verification of the LSI design.例文帳に追加
複数のIP15の各々は、LSI設計の検証に用いられる設計制約を示すIP制約情報CON−IPを有する。 - 特許庁
By supposing the first order constraint as the order constraint between a plurality of clusters, the plurality of clusters are arrayed so that the working efficiency is maximized.例文帳に追加
そして、第1順序制約を複数のクラスタ間の順序制約とみなし、加工効率を最大化するように複数のクラスタを配列する。 - 特許庁
A precedence constraint ranking calculation part 151 calculates precedence constraint ranking by weighting and accumulating each arc of the graph.例文帳に追加
先行制約順位算出部151は、当該グラフの各アークに所定の重み値を付し累計することにより先行制約順位を算出する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR EVALUATING ROBUSTNESS OF SOLUTION PROPOSED IN CONSTRAINT PROBLEM, AND FOR TAKING ROBUSTNESS INTO CONSIDERATION WHEN DEVELOPING SOLUTION OF CONSTRAINT PROBLEM例文帳に追加
制約問題に対する提案される解のロバストネスを評価し、制約問題の解を展開する際にロバストネスを考慮する方法および装置 - 特許庁
When the first module succeeds in the verify processing, verify preprocessing constraint to be applied to a module with constraint is read, if any.例文帳に追加
その最初のモジュールがベリファイ処理に合格していれば、もしあれば、制約付きモジュールに課せられるベリファイ前処理制約が読み込まれる。 - 特許庁
This resource access arbitration means 12 gives a constraint equation between variables as the constraint as to a linear programming problem finding an access execution cycle as a variable for a plurality of accesses to the same resource in the loop processing or gives a constraint branch between nodes as the constraint as to a constraint graph representing a processing procedure of the accesses.例文帳に追加
このリソースアクセス調停手段12は、ループ処理内の同一リソースへの複数アクセスに対して、それらのアクセスの実行サイクルを変数として求める線形計画問題について、その制約条件として変数間の制約式を与えるかまたは、それらのアクセスの処理手順を表す制約グラフについて、その制約条件として節点間の制約枝を与える。 - 特許庁
The slide-contact constraint structure contains a guide boss 8 set up at a base end of a tape guide 6 and a constraint projection 16 which carries out circumscribe engagement to a peripheral surface of the guide boss 8.例文帳に追加
摺接規制構造は、テープガイド6の基端に設けたガイドボス8と、ガイドボス8の周面に外接係合する規制突起16とを含む。 - 特許庁
The constraint intermediate posture preparing part 10 generates a projection intermediate posture by projecting the intermediate posture whose probabilistic generation has been performed to the constraint curved surface.例文帳に追加
拘束中間姿勢作成部10では、確率的に生成された中間姿勢を拘束曲面に射影して射影中間姿勢を生成する。 - 特許庁
To obtain the solution of an optimization problem with a constraint condition.例文帳に追加
拘束条件付き最適化問題の解を簡単な計算手順で求める。 - 特許庁
To provide powder for continuous casting and a continuous casting method capable of lessening prediction signal generation of constraint breakout since constraint breakout prediction signals generate frequently when continuously casting Al-Si killed steel in which a Ca content is 15 ppm or more.例文帳に追加
Ca含有量が15ppm以上のAl−Siキルド鋼を連続鋳造するに際し、拘束性ブレークアウト予知信号が多発している。 - 特許庁
To provide a geometrical constraint condition display device for three- dimensional model which easily edits a geometrical constraint condition and therefore, can efficiently move a solid body.例文帳に追加
幾何拘束条件の編集が容易であり、もって立体の移動を効率良く行い得る三次元モデルの幾何拘束条件表示装置を提供すること。 - 特許庁
The FEN model 19 can be deformed in accordance with the deformation condition by moving each of the constraint points and non-constraint points while maintaining a mesh structure.例文帳に追加
メッシュ構造を保ったまま、それら各拘束点、非拘束点を移動させることで、FEMモデル10を変形条件に合わせて変形させることができる。 - 特許庁
To provide a stock reference setting device for setting a stock reference of a product corresponding to a constraint of component stock even if the constraint of the component stock is changed.例文帳に追加
部品在庫の制約条件が変更になっても、それに対応した製品の在庫基準を設定することができる在庫基準設定装置を得る。 - 特許庁
To enable understanding of correspondence between components defined in a constraint condition that is a reference and components defined in another constraint condition.例文帳に追加
基準となる制約条件に規定されている部品群と、他の制約条件に規定されている部品群との対応関係を把握できるようにする。 - 特許庁
TIMING CONSTRAINT GENERATING DEVICE OF LOGIC SYNTHESIS, AND LOGIC SYNTHESIZING METHOD AND PROGRAM例文帳に追加
論理合成のタイミング制約生成装置と論理合成方法とプログラム - 特許庁
The core material 2 is exposed to the outside between a pair of the constraint materials 3.例文帳に追加
芯材2は、一対の拘束材3の間において外部に露出する。 - 特許庁
A rotation center changing means 51 for changing the rotation center E of the constraint link at the base end of the constraint link 8 for changing the descending speed of the ram.例文帳に追加
拘束リンク8の基端にはラムの下降速度を変更するため拘束リンクの回動中心Eの回動中心変更手段51を設ける。 - 特許庁
An image information conversion part 16 performs conversion processing to the image information according to the constraint information set by the constraint setting part 15.例文帳に追加
画像情報変換部16は、制約条件設定部15が設定した制約条件情報に従って、画像情報に対して変換処理を施す。 - 特許庁
Shoulder constraint parts 22L and 22R and a recessed part 23 formed between the shoulder constraint parts 22L and 22R are formed in an area on the rear end side when completing the inflation.例文帳に追加
膨張完了時における後部側のエリアには、肩拘束部22L,22Rと、肩拘束部22L,22R間に配設される凹部23と、が形成される。 - 特許庁
To provide a method for evaluating the robustness of solutions to constraint problems.例文帳に追加
制約問題に対する解の堅牢性を評価する方法を提案する。 - 特許庁
In November, he began a serial, 'Sokkyo Shijin' (Improvising Poet) by Hans Christian Andersen, in "Shigarami Soshi" (Constraint Brochure). 例文帳に追加
11月、『しからみ草紙』にハンス・クリスチャン・アンデルセンの「即興詩人」を連載。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD AND PROGRAM FOR GENERATING TIMING CONSTRAINT MODEL FOR LOGIC CIRCUIT AND TIMING-DRIVEN LAYOUT METHOD USING TIMING CONSTRAINT MODEL例文帳に追加
論理回路のタイミング制約モデル生成方法、論理回路のタイミング制約モデル生成プログラム、およびタイミング制約モデルを用いるタイミングドリブンレイアウト方法 - 特許庁
To prevent the occurrence of a problem on head rupture due to electrification of a polyimide film, in a constraint type viscoelastic damper using a polyimide film as a constraint body.例文帳に追加
ポリイミドフィルムを拘束体として使用した拘束型粘弾性ダンパーにおいて、ポリイミドフィルムの帯電に原因するヘッド破壊の問題を解消すること。 - 特許庁
Such a constraint also caused Mingaku to give in to Shingaku. 例文帳に追加
このような条件的制約も、明楽が清楽に押される一因となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To automatically make an optimum plan in a short time by classifying production lots into groups according to predetermined manufacturing constraint conditions, extracting a production lot from the groups satisfying the manufacturing constraint conditions, and determining a production sequence.例文帳に追加
最適な計画を自動的に短時間で策定し、オペレータの負荷を軽減することを可能にした生産計画作成方法を提供する。 - 特許庁
If the device determines that a condition setting value contained in an I-th constraint is set up (Yes at S1240), it determines whether a constraint setting item group corresponding to the I-th constraint is already colored (S1250).例文帳に追加
I番目の制約条件に含まれる条件設定値が設定されていると判断すると(S1240でYes)、I番目の制約条件に対応する制約設定項目群が既に着色されているかを判断する(S1250)。 - 特許庁
A template variable extracting part 421 extracts variables from a template 320, and decides constraint information being a constraint condition to be fulfilled by the variables, and stores them in a variable storage part 340 and a constraint information storage part 350.例文帳に追加
、テンプレート変数抽出部421は、テンプレート320から変数を抽出すると共に、その変数が満たすべき制約条件である制約情報を定め、それぞれを変数記憶部340と制約情報記憶部350に記憶する。 - 特許庁
This device is divided to a transfer pattern constraint device giving constraint matched to operation of a logic circuit of verification object to randomly generated transfer patterns and a transfer pattern generation device generating transfer patterns at random according to the constraint.例文帳に追加
ランダムに発生する転送パターンに対して検証対象論理回路の動作に合わせた制約を与える転送パターン制約装置と、該制約に従って転送パターンをランダムに発生する転送パターン発生装置とに分ける。 - 特許庁
To create a vehicle dispatch plan, by relaxing constraint conditions with respect to a load which is not matched with constraint conditions relating to delivery, for assigning the load to a vehicle, and for identifying the relaxed constraint conditions.例文帳に追加
配送に関する制約条件に一致しなかった積荷に対して制約条件を緩和して当該積荷を車両に割当てると共に、緩和された制約条件を識別することができる配車計画を作成する。 - 特許庁
A synthesis constraint generating part 33 generates, as the synthesis constraint information, information showing the kind and number of circuit components which improve the circuit performance based on the formed path information and the library information, and updates synthesis constraint information stored in a synthesis constraint storage area 23 therewith.例文帳に追加
そして、合成制約生成部33は、作成したパス情報と、ライブラリ情報とに基づいて、回路性能が向上する回路構成要素の種類と数とを示した情報を合成制約情報として生成して、合成制約記憶領域23に記憶されている合成制約情報を更新する。 - 特許庁
A system constraint information generating section 30, based on the system net list NL-SYS and a plurality of IP constraint information CON-IPs possessed by the respective plurality of IPs 15, generates a system constraint information CON-SYS indicating the design constraint of the system level depending on the combination of the plurality of combined IPs 15.例文帳に追加
システム制約情報生成部30は、そのシステムネットリストNL−SYS及び複数のIP15のそれぞれが有する複数のIP制約情報CON−IPに基づいて、複数のIP15の組み合わせに依存するシステムレベルの設計制約を示すシステム制約情報CON−SYSを生成する。 - 特許庁
A so-called 'combinational explosion' is principally restrained by reducing the number of constraint to treat by mathematical programming by separating complicated constraint into the constraint to be solved by the mathematical programming by sufficiently examining them and constraint possible to solve otherwise by treating before and after the mathematical programming.例文帳に追加
複雑な制約条件を充分に吟味して数理計画法で解決すべき制約条件と、数理計画法の前後に処理を加えて、それ以外で解決可能な制約条件に分離し、数理計画法で処理する制約条件数を減じ、いわゆる「組み合わせ爆発」を原理的に抑制している。 - 特許庁
A route preparing means 1 is provided with a constraint intermediate posture preparing part 10.例文帳に追加
経路作成手段1は、拘束中間姿勢作成部10を有している。 - 特許庁
An objective function, a constraint function and sensitivity for each of them (4.1) are calculated (4.2).例文帳に追加
目的関数、制約関数およびそれぞれの感度(4.1)、(4.2)を計算する。 - 特許庁
First, a set of error patterns determined by a similarity constraint is acquired.例文帳に追加
先ず、類似性制約によって決定される誤差パターンの集合を獲得する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR EVALUATING PROPOSED SOLUTION TO CONSTRAINT PROBLEM例文帳に追加
制約問題に対して提案された解を評価するための方法及び装置 - 特許庁
Small businesses play a critical role, but unfavorable business climates are often a constraint. 例文帳に追加
G7は、途上国の起業家と会合し、彼らの努力への支援を強調。 - 財務省
SOLVING HYBRID CONSTRAINT TO GENERATE TEST CASES FOR AUTHENTICATING SOFTWARE MODULE例文帳に追加
ソフトウェアモジュールを認証するテストケースを生成する混成された制約の解決 - 特許庁
UNIFIED MODEL FOR AUTHORING AND EXECUTING WORKFLOW OF FLOW BASE AND CONSTRAINT BASE例文帳に追加
フローベースおよび制約ベースのワークフローをオーサリングし、実行するための統一モデル - 特許庁
We spent a lot of money, so we'll be under a severe budget constraint for the next 3 months.例文帳に追加
いっぱい お金 使っちゃったから これから3カ月は 緊縮財政です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a relation of constraint of one entity (thing or person or group) by another 例文帳に追加
1つの存在(物、人または集合体)が別の存在に制約される関係 - 日本語WordNet
It takes three parameters: the table name, the constraint name and the definition array. 例文帳に追加
このメソッドのパラメータは、テーブル名と制約名、そして定義配列の三つです。 - PEAR
The definitions array will have both fields in the fields key and the uniqueExample 39-8. Creating a unique constraint 例文帳に追加
定義配列の fields には両方のフィールドを指定し、unique例 39-8unique 制約の作成 - PEAR
Constraint surfaces 33, 33 sides of a tapered surface 43 formed on a head 42 of a clamp screw 40 press constraint surfaces 33, 33 sides of a tapered surface 56 formed in an insertion hole 55 of a chip element 50 by coming into surface contact with the constraint surfaces 33, 33 sides of the tapered surface 56.例文帳に追加
クランプネジ40の頭部42に形成されたテーパ面43における拘束面33,33側が、チップ本体50の挿通孔55に形成されたテーパ面56における拘束面33,33側に面接触してこれを押圧する。 - 特許庁
A constraint condition setting part 2 sets various constraint conditions including a buffer capacity constraint condition for suppressing the sum of buffer capacities required by transfer delay of path to which traffic flow is distributed down to the capacity of a delay difference-absorbing buffer or less.例文帳に追加
制約条件設定部2は、トラヒック流量が配分されるパスの転送遅延により必要となるバッファ容量の総和を遅延差吸収バッファの容量以下とするバッファ容量制約条件を含む各種の制約条件を設定する。 - 特許庁
Further, circuit configuration constraint information 105 is received to set a constraint condition 116 of filter circuit configuration, and whether the output circuit configuration list satisfies the constraint condition is decided and output as a decision result list 120.例文帳に追加
また、回路構成制約情報105を入力してフィルタ回路構成の制約条件116を設定し、前記出力した回路構成リストについて制約条件を満足しているかどうかを判定し、判定結果リスト120として出力する。 - 特許庁
The apparatus obtains a constraint condition equation describing a condition of a parameter of the model equation that does not breach a constraint applied by a physical law pertaining to the control object, and identifies the parameter of the model equation within a range where the obtained constraint condition equation is satisfied.例文帳に追加
そして、制御対象に関する物理法則上の制約を破ることがないモデル式のパラメータの条件を記述した制約条件式を取得し、取得された制約条件式が成立する範囲内でモデル式のパラメータを同定する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)