「contiguous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Restricting synch points to contiguous matches preserves some notion of locality, at the occasional cost of producing a longer diff.The Differ class has this constructor:例文帳に追加

隣接するマッチ列の同期するポイントを制限することで、より長い差異を算出する再帰的なコストでの、局所性の概念を制限します。 Differは、以下のようなコンストラクタを持ちます。 - Python

It is considered that in the Azuchi-Momoyama Period, Osaka began to develop, while Kyoto, where the two separated dwelling areas, Kamigyo and Shimogyo, were unified through the gradual development of the contiguous area in between, had grown into a city of some 300,000 people. 例文帳に追加

安土桃山時代に入り大坂が発達し、京都も長らく分離していた上京と下京の宅地が繋がって30万人規模に成長したと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A polynucleotide having contiguous at least 15 bases in the base sequence of PTEN gene or p70S6 kinase gene and/or a polynucleotide complementary to the same are used as the disease marker for the Alzheimer's disease.例文帳に追加

PTEN遺伝子または p70S6 kinase遺伝子の塩基配列において、連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチド及び／またはそれに相補的なポリヌクレオチドを、アルツハイマー病の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

A parallax determination part 16 determines parallaxes corresponding to the respective feature points by performing processing using algorithm by a probability propagation method based upon the feature points, parallax candidates, and contiguous points.例文帳に追加

視差決定部１６は、特徴点と、視差候補と、隣接点と、に基づいて、確率伝搬法によるアルゴリズムを用いた処理を実行し、各特徴点に対応する視差を決定する。 - 特許庁

The probe and the primer contain a contiguous sequence comprising at least 8 nucleotides obtained from a polynucleotide sequence of J1 or J7 disclosed by the present invention, and are not homologous to the nucleotide sequence of isolated strain of HCV1.例文帳に追加

このプローブおよびプライマーは、本願開示のJ1またはJ7のポリヌクレオチド配列から得られる、少なくとも８個のヌクレオチドの連続する配列を含み、単離株HCV1のヌクレオチド配列とは相同ではない。 - 特許庁

An N+ type drain region 15 is formed in a region contiguous to the anode region 11 on the surface of N type silicon layer 7 and the anode electrode 12 also touches the drain region 15.例文帳に追加

Ｎ型シリコン層７の表面であって、かつアノード領域１１に隣接する領域にＮ^+ 型のドレイン領域１５が形成され、アノード電極１２がドレイン領域１５にも接している。 - 特許庁

To provide the discriminating method and device of a servo band capable of specifying a servo band without comparing servo signals written in contiguous servo bands.例文帳に追加

本発明では、隣接するサーボバンドに書かれたサーボ信号を比較せずに、サーボバンドを特定することができるサーボバンドの識別方法および装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Meanwhile, the pixel value of a predicted image is used as the pixel value of an adjacent pixel included in the left area L of a template which is contiguous to the block B1 of a sub-macro block SMB0.例文帳に追加

一方、サブマクロブロックＳＢＭ０のブロックＢ１に隣接するテンプレートのうち、左部領域Ｌに含まれる隣接画素の画素値としては、予測画像の画素値を用いるように設定される。 - 特許庁

A polynucleotide having at least contiguous 15 bases in a base sequence of MLK-like mitogen-activated protein triple kinase (MLTK) gene or a polynucleotide complementary to the polynucleotide or both are utilized as the disease marker of the sugar-lipid dysbolism disease.例文帳に追加

MLTK遺伝子の塩基配列中の連続する少なくとも15塩基を有するポリヌクレオチドおよび／または該ポリヌクレオチドに相補的なポリヌクレオチドを、糖・脂質代謝異常疾患の疾患マーカーとして利用する。 - 特許庁

Further, the memory device comprises the substrate on which the vanadium dioxide thin film undergoing metal-insulator phase transition is manufactured, and the electrodes consisting of the electrically conductive metal contiguous to the vanadium dioxide thin film.例文帳に追加

また、メモリー素子は、金属−絶縁体相転移する二酸化バナジウム薄膜が製造された基板と、二酸化バナジウム薄膜と接する導電性金属からなる電極と、を備えてなる。 - 特許庁

A band monitor unit monitors bandwidths of first and second transmission lines between this device and first and second transmission devices which are contiguous to both sides of the device.例文帳に追加

帯域監視部は、自装置と自装置の両側に隣接する第１および第２の伝送装置との間の第１および第２の伝送路の帯域幅をそれぞれ監視する。 - 特許庁

Furthermore, each test pad 1 is connected with respective switch circuits 3A-3D of semiconductor chips 10 contiguous to each other while holding each test pad 1 in-between.例文帳に追加

さらに、各テストパッド１に、各テストパッド１を挟んで互いに隣接する半導体チップ１０のそれぞれのスイッチ回路３Ａ〜３Ｄを接続している。 - 特許庁

The obtained ink for a fuel cell electrode catalyst layer 1 includes dispersion stability capable of corresponding to a contiguous automatic coating, a churning-proof property and a share-proof property.例文帳に追加

得られた燃料電池電極触媒層用インク１は、連続自動塗工に対応できる分散安定性、耐攪拌性及び耐シェア性を有することが明らかとなった。 - 特許庁

The material delivery mechanism comprises a helical groove that is formed on the barrel and contiguous to the helical groove of the screw and the outlet and a scroll having a helical projection received as being rockable in the helical groove of the barrel.例文帳に追加

材料送出機構は、バレルに形成されスクリュの螺旋溝と吐出口とに連なる螺旋溝と、バレルの螺旋溝内に揺動可能に受け入れられた螺旋突条を有するスクロールとを含む。 - 特許庁

Upper joint 8b of the individual relay electrode 8 is formed at a position contiguous in the X direction to an active region where the internal individual electrode 2 and the internal common electrode 5 overlap.例文帳に追加

個別中継電極８の上側接続部８ｂは、内部個別電極２と内部コモン電極５とが重なり合う活性領域に対してＸ方向に隣接した位置に形成されている。 - 特許庁

To provide a method and apparatus that store sequential data units of a data packet received at an input port in contiguous banks of a buffer in a shared memory.例文帳に追加

入力ポートで受け取られたデータ・パケットのシーケンシャル・データ単位を共用メモリのバッファの連続するバンクに保管する方法および装置を開示する。 - 特許庁

The semiconductor region of second shape is arranged such that the channel forming region is formed in each crystal region extending from the plurality of pointed end parts and the semiconductor region contiguous to the channel forming region is removed.例文帳に追加

この第２形状の半導体領域は、前記複数の凸端部から延びる結晶領域のそれぞれにチャネル形成領域が形成されるように配置され、チャネル形成領域に隣接する半導体領域は除去する。 - 特許庁

Especially, a concave part 421 holding the protrusions 21, 31 is formed on the side frame 42, so that slits 422 having uneven width become contiguous to the concave part 421.例文帳に追加

特に、凹部４２１がサイドフレーム４２に形成されて突起２１，３１を保持し、不均一な幅を具えたスリット４２２が凹部４２１に隣接するように形成されている。 - 特許庁

On the reverse side of the Al_yGa_1-yN layer 28, a nucleation layer 24 may be included between the GaN buffer layer 26 and the substrate 22, including a substrate 22 contiguous to the buffer layer 26.例文帳に追加

また、Ａｌ_ｙＧａ_１−ｙＮ層２８の反対側において、バッファ層２６に隣接する基板２２も含み、ＧａＮバッファ層２６と基板２２との間に、核生成層２４を含むことができる。 - 特許庁

The dummy electrode 17 is disposed between the pair of reverse-surface electrodes 18 and electrically independent of the top-surface electrodes 18, and end surfaces of the dummy electrode 17 are contiguous to both the flanks 12a along the length of the ceramic substrate 12.例文帳に追加

ダミー電極１７は一対の裏面電極１８の間に位置して裏面電極１８とは電気的に独立であり、かつ、ダミー電極１７の端面がセラミック基板１２の長手方向に沿う両側面１２ａに隣接している。 - 特許庁

Alternatively or additionally, the gap can be reduced by moving the edge member contiguous to the edge of the substrate and/or the surface of the substrate table.例文帳に追加

代替的に又は追加的に、基板及び／又は基板テーブルの表面の縁部に隣接する縁部材を移動させることでギャップを低減することができる。 - 特許庁

A volume between the contiguous interconnect lines 55, 55 is reclaimed so as to touch a surface of the insulating film spacer 56, and a plurality of self alignment contact pads 62 consist of a second conductive layer are formed.例文帳に追加

前記絶縁膜スペーサ５６の表面に接するように、隣接する配線５５，５５同士の間の空間を埋立てて、第２導電層からなる複数個の自己整列コンタクトパッド６２を形成する。 - 特許庁

The local heating member has one or more recessed sections for disposing samples therein or channels for liquid samples at positions contiguous or close to the electrical resistance region.例文帳に追加

この局所加熱部材は、電気抵抗領域に接する位置または近傍に、試料を配置するための１または複数の窪みあるいは液状試料の流路を有する。 - 特許庁

The seamless image of the whole area of interest is reconstructed after correcting the phase of acquired MRA data in order to reduce signal attenuation in a contiguous longitudinal FOV.例文帳に追加

関心領域全体のとぎれのない画像が、隣接する長手方向ＦＯＶにおけるシグナル減衰を小さくするために取得ＭＲＡデータの位相を補正した後で再構成される。 - 特許庁

The land pattern (4) being formed around the insertion hole (2) is formed into a ring shape surrounding the entire circumference of the insertion hole (2) except at least a part (6) of circumferential edge contiguous to the insertion hole (2).例文帳に追加

挿通孔（２）の周囲に形成されるランドパターン（４）を、少なくとも挿通孔（２）に隣接する周縁の一部（６）を残し、挿通孔（２）の全周を囲うリング状に形成する。 - 特許庁

A contention word display command means 15 selects contention words having a contention probability near the contention probability of the word string from among the contention candidates, and displays the words on a screen making them contiguous to the corresponding words.例文帳に追加

競合単語表示指令手段１５は、競合候補の中から単語列の単語の競合確率に近い競合確率を持つ競合単語を選び、それを対応する単語に隣接して画面上に表示させる。 - 特許庁

By irradiation of a laser beam onto the mass adjusting member 19, a part of the mass adjusting member 19 contiguous to the cavity 30 is removed including a portion not irradiated with the laser beam.例文帳に追加

質量調整体19にレーザ光を照射することで、レーザ光の照射されない部分を含んで、空隙30上の質量調整体19の一部を除去する。 - 特許庁

The data processor (200) issues a replacement command to the recording medium (100) so that data are located at contiguous areas in a logical address space, thereby executing defragmentation on the logical address space.例文帳に追加

データ処理装置（２００）は、記録媒体（１００）に対して、論理アドレス空間において連続した領域にデータが配置されるように置換コマンドを発行することにより、論理アドレス空間上での断片化を解消する。 - 特許庁

Whether there is a correlation between contiguous pixels, such as pixels U0 and U1, and pixels D0 and D1, located contiguously in a right and left direction or not is detected, and a third condition is determined to be fulfilled when there is no correlation.例文帳に追加

画素Ｕ０，Ｕ１間、画素Ｄ０，Ｄ１間など、左右方向に隣接する画素の間の相関の有無を検出して、相関がない場合には第３の条件を満たすと判断する。 - 特許庁

The fluted filter medium 104 is typically formed by winding a plaited sheet and a face sheet around an axis to form a plurality of contiguous adjacent flutes.例文帳に追加

ひだ付きのフィルタ媒体１０４は通常、ひだ状のシートおよび表面シートを軸の周りに巻き、複数の隣接して接触するひだを形成することにより設けられる。 - 特許庁

An HSVLI indicates a piece of content and indicates a hierarchical structure of contiguous components ordered from a most general level to a most specific level.例文帳に追加

ＨＳＶＬＩはコンテンツの一部を示し、最も一般的なレベルから最も特定のレベルに順序付けられた隣接するコンポーネントの階層構造を示す。 - 特許庁

The metallic shielding plate 40 is disposed in such a manner that a second surface 41B of a shielding plate 41 is directed towards the circuit surface 51A of the semiconductor chip 51, and burrs 42 are positioned contiguous to the second surface 41B of the shielding plate 41.例文帳に追加

メタルシールド板４０は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂを半導体チップ５１の回路面５１Ａ側に向けて配置され、バリ４２は、シールド板本体４１の他方の面４１Ｂ側に位置している。 - 特許庁

Out of these laminate films, the laminate film 20 has a structure in which a plurality kinds of element laminate films 25, each of which occupies a different region, are contiguous to each other.例文帳に追加

このうち、ラミネートフィルム２０はそれぞれ異なる領域を占める複数種類の要素ラミネートフィルム２５が連なった構造を有している。 - 特許庁

A selector 34 selects the text fragments in the substantially contiguous sub-set as table of contents entries and recognizes table of contents 110 linked to other text fragments, for example, headings from the entries.例文帳に追加

セレクタ３４は当該実質蝟集体中のテキスト断片を目次内項目としその項目から他のテキスト断片例えば見出しにリンクする目次１１０を認識する。 - 特許庁

The imaging apparatus 14 being fixed, as a a camera back, to the backside of a camera body 100 is provided with an imaging element (CCD) 22 and a light receiving element contiguous thereto.例文帳に追加

カメラボディ１０の背面側にカメラバックとして装着される撮像装置１４には撮像素子（ＣＣＤ）２２が設置され、また、隣接して受光素子が設置されている。 - 特許庁

Charged beams are scattered at a beam scattering part 401 made at the edge of an exposure region 201 at the end to which the exposure region 201 is not contiguous, and the proximity effect is equalized by the scattered charged beams.例文帳に追加

露光領域２０１が隣接していない端部の露光領域２０１の縁部に形成したビーム散乱部４０１で荷電ビームを散乱し、その散乱された荷電ビームにより近接効果を均等とする。 - 特許庁

To provide a volumetric pattern X-ray CT, etc. in which expansion of slice thickness of a reconstruction image and a decline in spatial resolution by interpolation over contiguous detector array are circumvented.例文帳に追加

容積測定型Ｘ線ＣＴ等において、隣接する検出器列に跨がる補間による再構成画像のスライス厚の増大及び空間分解能の低下を回避する。 - 特許庁

A hair weft (5) for hair extension and thickening, in which contiguous hairs (2, 6) are connected to a transversely-running weave strip (3) by an adhesive support (4).例文帳に追加

髪の延長および増毛のための付け毛５であって、隣り合わせに並んだ毛２、６が横方向に延びる織り帯３へと接着サポート４によって接続されている。 - 特許庁

To maximize the effective area of an element by connecting basic patterns of an arrayed element with a smooth light intensity distribution at their contiguous parts.例文帳に追加

アレイ状の素子の基本パターン同士の隣接部での光強度分布を滑らかに接続し、設計値からの誤差の発生原因を抑えることで素子の有効面積を最大にすること。 - 特許庁

The finish (22) has a primary end (26) spaced from a body (24) of the preform (20), a second end (30) contiguous to the body (24) and an intermediate part (28) between them.例文帳に追加

フィニッシュ（２２）は、プリフォーム（２０）のボディ（２４）から間隔を隔てた第１端部（２６）と、ボディ（２４）に隣接した第２端部（３０）と、それらの間の中間部（２８）とを有する。 - 特許庁

The at least two non-contiguous portions of the first image are used to align a live version of a second image in the display, wherein the second image is an extension of the first image.例文帳に追加

第１画像の少なくとも２つの非隣接部分はディスプレー内で生の第２画像を位置合わせするために使用され、ここで第２画像は第１画像の延長である。 - 特許庁

The groove bottom that is located behind the rake face is a plane and slopes up toward a land portion, and a raised surface contiguous to the groove bottom is a plane.例文帳に追加

ブレーカ溝内に２段のすくい面を形成したものにあって、すくい面の後方に位置する溝底面を平面状とし、且つ、陸部に向かって傾斜を有するものとし、さらに、この溝底面に連続する立ち上がり面を平面状する。 - 特許庁

The resealable package has one of parts to be cut 5 which is linear and the other part 6 comprising a bend 15 which does not overlap with the part 5 and a linear part 16 which overlaps with the part 5 wherein the bend 15 and the part 16 are contiguous.例文帳に追加

一方の切取り予定部５を直線状とし、他方の切取り予定部６を一方の切取り予定部５と重ならない曲がり部分１５と一方の切取り予定部５に重なる直線部分１６とが連続してなるものとした。 - 特許庁

A containing compartment 16 for storing contained articles while cooling, and a machine room 20 contiguous to the containing compartment 16 through a partition wall 18 are defined in the body 12.例文帳に追加

本体１２の内部に、収納物を冷却貯蔵するための収納室１６と、この収納室１６に画壁１８を隔てて隣接する機械室２０とが画成される。 - 特許庁

An image transfer DMAC 44 acquires a contiguous free memory space of which the capacity is arbitrary settable when receiving a command for transferring image data stored temporarily in a semiconductor memory 42 to an HDD 48.例文帳に追加

画像転送ＤＭＡＣ４４は、半導体メモリ４２に一時的に記憶した画像データをＨＤＤ４８に転送するコマンドを受信すると、任意に容量が設定可能な連続した空き記憶領域の取得を行う。 - 特許庁