「contiguous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The depression section rises above to the second flat section at a second end where the second flat section and the depression section are contiguous.例文帳に追加

陥凹部は、第２の平坦部及び該陥凹部が隣接する第２の端部において第２の平坦部まで上方に立ち上がる。 - 特許庁

A condensing element L20 consists of a first light transmission film group L21 and a second light transmission film group L22 which are contiguous to each other.例文帳に追加

集光素子Ｌ２０は、互いに隣接する第１の光透過膜群Ｌ２１および第２の光透過膜群Ｌ２２から構成される。 - 特許庁

Application of the corner matching algorithm is limited to an overlap region intervening between the at least two non-contiguous portions of the first image.例文帳に追加

角合わせアルゴリズムの適用は第１画像の少なくとも２つの非隣接部分の間に介在する重なり領域に限定される。 - 特許庁

Value identifiers representing a compressed column of data is sorted to render repeated values contiguous, and block dictionaries are generated.例文帳に追加

繰り返し値を連続させるために圧縮されたデータの列を表わす値識別子が整列され、ブロック辞書が生成される。 - 特許庁

To provide a game machine which effectively uses an empty space between the box bodies of a contiguous game machine.例文帳に追加

隣接する遊技機の筐体間の空スペースの有効利用を図った遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The undersurface panel 16 of the paper box 10 is contiguous with both the front and back panels 11 and 12 and adjacent to the lid panels 13 and 14.例文帳に追加

紙箱１０の下面板１６は、正面板１１と背面板１２との両方と連続し、且つ蓋板１３，１４と隣接している。 - 特許庁

If contig is True and if all masks are ORed together, a single contiguous set of bits set to 1 will be formed for GrayScale or PseudoColor and three contiguous sets of bits set to 1 (one within each pixel subfield) for DirectColor.例文帳に追加

contig がTrue であり、全てのマスクの論理和が取られている場合には、1 に設定されている連続しているビットの集まり1つがGrayScaleやPseudoColorに対して作られ、1 に設定されている3組の連続したビットの集まり(各pixel サブフィールド内に1つ)がDirectColorに対して作られる。 - XFree86

On the other hand, a lid body (78) includes a front lid (80) covering the front plate, a first upper side arm (81a) contiguous to the front lid and pressing the top plate surface from above, and a holding arm (84) inserted into the lower side opening while contiguous to the front lid and supporting the engaging part from under.例文帳に追加

一方、蓋体(78)は、正面板を覆う正面蓋(80)と、正面蓋に連なって天板表面を上方から押さえる第１上側腕(81a)と、正面蓋に連なりつつ下側開口に挿入され、係合部を下方から支持する保持腕(84)とを備える。 - 特許庁

Extraction of a flesh area is performed by maximizing space of contiguous areas within the original image included in the predetermined flesh area of a second color system parameter by correcting the color of the original image with a first color system parameter, and by extracting the contiguous area corresponding to the maximum space as the flesh area.例文帳に追加

肌領域の抽出は、元画像を第１の表色系パラメータで色補正することにより、第２の表色系パラメータの所定の肌色領域に入る元画像内の連続領域の面積を最大にし、その最大面積に対応する連続領域を肌領域として抽出することにより行う。 - 特許庁

The housings are substantially of equal height and equal depth, which enables the appliances to be juxtaposed on a work counter 40 or a shelf, either with contiguous side surfaces or with contiguous rear surfaces, with no wasted space between the appliances.例文帳に追加

ハウジングは、実質的に同じ高さ及び同じ深さのものであり、それにより、電気器具を側面が互いに境を接して連続し又は後面が互いに境を接して連続して電気器具相互間に無駄な空間が無い状態で作業カウンター（40）又は棚の上に並置できる。 - 特許庁

Information is recorded by the unit of a file on the information storage medium and the access frequency of an optical head is lowered, thereby Contiguous Data Area being a continuous recording area enabling to continuously record information onto the information storage medium is defined.例文帳に追加

情報記憶媒体上にファイル単位で情報を記録すると共に、光学ヘッドのアクセス頻度を低下させ、もって情報記憶媒体への連続記録を可能にするための連続記録領域であるコンティギュアスデータエリア（Contiguous DataArea）が定義される。 - 特許庁

The logical header section of each transaction record corresponds to the spare memory area of two or more contiguous memory pages within the same block of the flash-like storage media, while the logical data section of each transaction record corresponds to the data memory area of the two or more contiguous memory pages.例文帳に追加

それぞれのトランザクションレコードの論理ヘッダセクションは、フラッシュ様媒体の同一のブロック内において、二つ以上の隣接するメモリページのスペアメモリ領域に対応し、一方で、それぞれのトランザクションレコードの論理データセクションは、二つ以上の隣接するメモリページのデータメモリ領域に対応する。 - 特許庁

An index is associated with a plurality of different ZC series sequentially from 1, and when the ZC series allocated to a cell so that the index may be contiguous is notified of to UE from BS, the ZC series is notified of through a notice channel as allocation series information by combining a start index indicating the beginning of the contiguous index, and the allocated number of series.例文帳に追加

複数の異なるＺＣ系列に１から順にインデックスを対応付け、インデックスが連続するようにセルに割り当てたＺＣ系列をＢＳからＵＥに通知する際、連続するインデックスの最初を示すスタートインデックスと割り当てた系列数とを合わせて割当系列情報として報知チャネルによって通知する。 - 特許庁

The first inlet buffer section 52 has a first dedicated buffer region 52a contiguous to an oxidant gas inlet interconnection hole 30a and distributes the oxidant gas while regulating distribution of fuel gas on the second inlet buffer section 60 side, and a common buffer region 52b contiguous to a first oxidant gas passage 50.例文帳に追加

第１入口バッファ部５２は、酸化剤ガス入口連通孔３０ａに隣接して酸化剤ガスを流通させるとともに、第２入口バッファ部６０側で燃料ガスの流通を規制する第１専用バッファ領域５２ａと、第１酸化剤ガス流路５０に近接する共通バッファ領域５２ｂとを有する。 - 特許庁

A reception weight processing part 51, in the case where a radio resource allocation part 60 allocates a plurality of contiguous allocation unit bands to the communication partner device, calculates the reception weight based on a known signal included in a reception signal in the N allocation unit bands for each of N (≥1) allocation unit bands with respect to the plurality of contiguous allocation unit bands.例文帳に追加

受信ウェイト処理部５１は、無線リソース割り当て部６０が、連続する複数の割り当て単位帯域を通信相手装置に割り当てる場合には、当該連続する複数の割り当て単位帯域に関して、Ｎ（≧１）個の割り当て単位帯域ごとに、当該Ｎ個の割り当て単位帯域での受信信号に含まれる既知信号に基づいて受信ウェイトを算出する。 - 特許庁

The present invention relates to a polypeptide of about 8 to about 100 amino acids comprising or consisting of at least 8 contiguous amino acids selected from the core, and/or the E1, and/or E2, and/or the NS3 regions of the HCV polyprotein, with said contiguous amino acids containing a T-cell stimulating epitope.例文帳に追加

ＨＣＶポリタンパク質のコア、および／またはＥ１、および／またはＥ２、および／またはＮＳ３領域から選択される少なくとも８個の連続するアミノ酸を含むかまたはそれよりなり、上記連続するアミノ酸がＴ細胞刺激性エピトープを含む、約８個〜約１００個のアミノ酸のポリペプチドに関する。 - 特許庁

The polypeptide contains a contiguous sequence comprising at least 10 amino acids containing an antigenic determinant which may be bound by the antibody against J1 or J7, wherein the contiguous sequence is obtained from the amino acid sequence of J1 or J7 disclosed by the present invention, and comprises substitution of at least one amino acid in comparison with an amino acid sequence corresponding to the HCV1 sequence.例文帳に追加

上記ポリペプチドは、J1またはJ7に対する抗体によって結合され得る抗原決定基を含有する、少なくとも10個のアミノ酸の連続配列をふくみ、この連続配列は、本願開示のJ1またはJ7のアミノ酸配列から得られるが、HCV1配列の対応するアミノ酸配列と比較して少なくとも１つのアミノ酸置換を含む。 - 特許庁

To solve the problem that in order to deliver products successfully to contiguous apparatuses in various automation systems, each apparatus needs to be correctly positioned, and conventionally a worker should manually move the apparatus to decide the location and then position the apparatus by adjusting support members 16 such as bolts by means of a spanner 21.例文帳に追加

各種自動化システムにおいて製品を正しく隣接する装置に受け渡しするためには、個々の装置の正しい位置決めが必要である。 - 特許庁

To enable to draw out excellent battery performance by having a catalyst-supporting carbon in full contact with an ion exchange resin and to have dispersion stability capable of corresponding to a contiguous automatic coating, in ink for a fuel cell electrode catalyst layer.例文帳に追加

燃料電池電極触媒層用インクにおいて、触媒担持カーボンにイオン交換樹脂が充分に接触して良好な電池性能を引き出せるとともに、連続自動塗工に対応できる分散安定性を有すること。 - 特許庁

The oral cavity care matter applied to the material piece is also contained and when the feed system is applied to the dental surface and the contiguous soft tissue, the matter touches the surface to give the activator to the surface.例文帳に追加

材料片に塗布される口腔ケア物質も含み、繰出システムを歯の表面および隣接軟組織に当てた時、その物質が表面と接触してその表面に活性剤を与える。 - 特許庁

The method further comprises a third step for writing one or more subsequent data elements de2 to de4 according to their order in the sequence to a contiguous sub-sequence wherein the sub-sequence is adjacent to the sector.例文帳に追加

第３ステップは、シーケンス内の各々の順番に従って１以上の後続するデータ要素ｄｅ２からｄｅ４を、前記セクタの隣接サブシーケンスに書き込むステップをさらに含む。 - 特許庁

This facility allows buffers in different parts of a process address space to be written atomically, without the need to copy them to a single contiguous buffer. 例文帳に追加

この機能により、プロセスアドレス空間の異なる場所にあるバッファに対してアトミックな単一の書き込みを行え、隣接するバッファにコピーする必要もありません。 - FreeBSD

The coating member 53 is formed to have a thickness according to a potential difference occurring between one turn of the coil conductor 51 and other turn contiguous to the one turn.例文帳に追加

そして、被覆部材５３が、コイル導線５１の一の巻回部と当該一の巻回部に隣接する他の巻回部との間に生じる電位差に応じた厚さとなるように形成されている。 - 特許庁

To facilitate use as a retrofit component, the ECP cover 114 may have an elliptical section that is contiguous to a circular section that conforms to the geometry of existing probe wells and probe sub-assemblies.例文帳に追加

後付け部品として使用し易くするため、ＥＣＰカバー１１４は、既存のプローブウェルとプローブサブアセンブリの幾何形状に適合する円形セクションに隣接する楕円セクションを有してもよい。 - 特許庁

is guaranteed to read a contiguous block of data from the file, regardless of read operations performed in other threads or processes that have file descriptors referring to the same open file description (see open (2)). 例文帳に追加

はファイルから連続するデータブロックが読み出すことが保証され、同じファイル記述 (file description;open (2) 参照) を参照するファイルディスクリプタを持つ他のスレッドやプロセスが実行した read 操作の影響を受けることはない。 - JM

The invention relates to the polynuclotide encoding various opioid receptor polypeptides by using a polynucleotide corresponding to at least a contiguous 48 amino acids in a specific amino acid residue sequence.例文帳に追加

特定のアミノ酸残基配列のうち少なくとも４８の連続したアミノ酸に対応したポリヌクレオチドを用い、種々のオピオイドレセプターポリペプチドをコードする。 - 特許庁

Nucleotide sequences encoding heavy chain and light chain immunoglobulin molecules and amino acid sequences containing the molecules, particularly sequences corresponding to contiguous heavy and light chain sequences from CDR1 to CDR3 are provided.例文帳に追加

重鎖および軽鎖免疫グロブリン分子をコードするヌクレオチド配列および該分子を含むアミノ酸配列、特にCDR1からCDR3までの近接する重鎖および軽鎖配列に相当する配列が提供される。 - 特許庁

Alternatively, a liquid crystal polymer layer may be provided on the side of the liquid crystal polymer layer opposite to the side contiguous to the polyimide resin layer through the wiring circuit layer in the laminate structure unit.例文帳に追加

また、積層構造単位において、液晶ポリマー層のポリイミド樹脂層と隣り合う側とは反対側に、さらに配線回路層を介して液晶ポリマー層が設けられる構成のものであってもよい。 - 特許庁

There is disclosed an oligonucleotide probe for detecting murine Arbp gene comprising DNA including contiguous 30 to 80 bases in a base sequence of DNA represented by the following (a) or (b), or in a complementary base sequence to the DNA.例文帳に追加

以下の(a)若しくは(b)のDNAの塩基配列及び／又は該DNAと相補的な塩基配列のうちの、連続する30〜80塩基を含むDNAからなる、マウスArbp遺伝子検出用オリゴヌクレオチドプローブである。 - 特許庁

To provide systems and methods for mapping at least one first color in a color space to a device color gamut wherein the device color gamut is partitioned into a plurality of non-overlapping contiguous tetrahedra.例文帳に追加

色空間内の少なくとも一つの第１色を装置色域へマッピングするためのシステムおよび方法が提供されるが、ここで、当該装置色域は、連続的で重複しない複数の四面体へ分割される。 - 特許庁

With regard to an original image represented by original image date S0, a mean value calculating means 5 calculates the mean value M of each pixel block comprising 2×2 pixels of an original image contiguous to each other.例文帳に追加

原画像データＳ０により表される原画像について、平均値算出手段５において、原画像の互いに隣接する２×２画素からなる画素ブロック毎の平均値Ｍを算出する。 - 特許庁

In this semiconductor device, the bump 1 is contiguous to a first insulating layer 3 and is electrically connected to a first metal layer 4 via the pad electrode opening 2.例文帳に追加

半導体装置において、バンプ１は第１の絶縁層３と接しており、パッド電極開口部２を通して第１の金属層４と電気的に導通されている。 - 特許庁

The fixing metal fitting 400 is made to have a plurality of functions by arranging parts for mounting a battery 820 and a checking switch part 830 contiguous to the tool main body 300 at three sides.例文帳に追加

固定金具４００は、電池８２０や点検スイッチ部８３０を取り付ける部品を器具本体３００に隣接させて３方に有して複数の機能を備える。 - 特許庁

Since flow solder fused during flow solder process does not adhere to the part (6) of circumferential edge contiguous to the insertion hole (2), its opening is not closed and the lead part of a component can be inserted later into the opening.例文帳に追加

挿通孔（２）に隣接する周縁の一部（６）には、フロー半田工程で溶融するフロー半田が付着しないので、その開口を塞ぐことがなく、後付け部品のリード部を挿入できる。 - 特許庁

The first conductive channel region 16 extends from the source region to a depth direction of the semiconductor substrate, and is contiguous to a first conductive lower layer area of the semiconductor substrate.例文帳に追加

第１導電型のチャネル領域は、ソース領域から、半導体基体の深さ方向に延び、半導体基体の第１導電型の下層域に繋がる。 - 特許庁

To provide a process for forming lumber which can be suitably used for uniformizing mutual color tone and luster when separately compressing members mutually contiguous before forming, and to provide an exterior for electronic device.例文帳に追加

成形する前に互いに連なっていた部分を別体として圧縮しても互いの色調やつやを一様に揃えることができる木材の成形方法および電子機器用外装体を提供する。 - 特許庁

The string of bases in the compound includes at least one inosine base positioned in the string so as to limit the number of contiguous guanine bases in the string to three or fewer.例文帳に追加

この化合物中の塩基の列は、この塩基の列における連続したグアニン塩基の数を３個以下に制限するように列中に配置された少なくとも１個のイノシン塩基を含む。 - 特許庁

The second thin film transistor has a gate electrically connected to an output node of a next contiguous circuit stage, and a drain and a source connected to the drain and the source of the first transistor respectively.例文帳に追加

第２薄膜トランジスタは、隣接する次の回路段の出力端に電気的に接続されたゲートと、それぞれ第１トランジスタのドレインとソースに電気的に接続されたドレインとソースを有する。 - 特許庁

The underlying region 12 is contiguous to the SiC single crystal substrate 1 in the direction perpendicular to the principal face, and has an impurity concentration higher than that in the SiC single crystal substrate 1.例文帳に追加

下地領域１２は、主表面に対して垂直な方向においてＳｉＣ単結晶基板１に隣接し、ＳｉＣ単結晶基板１における不純物濃度より高い不純物濃度を有する。 - 特許庁

To solve a problem that, when an integrated circuit having an interlayer insulation film built up on top of a wiring layer is subjected to heat treatment, it is possible that the interlayer insulation film will rupture in a portion wherein a narrow gap section between wirings and a wide opening section contiguous therewith are connected.例文帳に追加

配線層の上に層間絶縁膜を堆積した集積回路において熱処理を施すと、配線間の狭い間隙部と、これにつながる広い開口部との接続部分にて、層間絶縁膜の破裂が起こり得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a potential difference across contiguous output wiring even in a case of multiple gradations, and it is easy to detect a short circuit and leakage across the output wiring.例文帳に追加

多階調であっても隣り合った出力配線間の電位差が大きく、出力配線間のショートやリークの検出が容易な半導体装置を提供する。 - 特許庁

From these signal intensities, a number of regions of contiguous pads touched simultaneously by a user and an area of each region are determined to select a particular gesture according to the number of regions and the area of each region.例文帳に追加

これらの信号強度から、ユーザによって同時にタッチされた連続パッドの領域の数、各領域の面積を求め、領域の数および各領域の面積に従って特定のジェスチャを選択する。 - 特許庁

To provide a digital camera capable of setting a range for preventing from unintentional erasing with regard to no less than two contiguous image data, by the designation of a top image and a tail image.例文帳に追加

最初の画像と最後の画像を指定することにより、２つ以上の連続した画像データについて誤消去防止の範囲設定が行なえるデジタルカメラを提供すること。 - 特許庁

An X clock signal XCK is supplied to a block, where image data values do not agree with each other between the time serially contiguous horizontal lines of the data and is not supplied to the block where the values agree with each other.例文帳に追加

Ｘクロック信号ＸＣＫは、データの時系列的に隣接する水平ライン間で画像データ値が不一致となるブロックについては供給され、一致するブロックについては供給されない。 - 特許庁

A side of the floating gate 6 protrudes so as to approach an upper part of the embedding insulator 4, and the side face is composed of a planar face 10 and a curved face 11 contiguous to a lower part thereof.例文帳に追加

フローティングゲート６の側部は、埋設絶縁体４の上方に迫り出し、その側面は、平面１０およびその下方に連続する曲面１１からなる。 - 特許庁