「contiguous to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for replicating the nucleic acid sequence comprises synthesizing a complementary strand with a polymerase that catalyzes a strand displacement complementary strand synthesis reaction, wherein a double-stranded template nucleic acid having a sequence A(Ac) consisting of 20 or more to 200 or less contiguous nucleotides at both ends is used as an origin.例文帳に追加

連続する20塩基以上200塩基以下の配列A(Ac)を両端に有する2本鎖鋳型核酸を起点として、鎖置換相補鎖合成反応を触媒するポリメラーゼによる相補鎖合成を行なうことを含む、核酸配列の複製方法。 - 特許庁

In this flash memory element, a drain junction power supply terminal line and the ground terminal line are connected with connection terminals which are not contiguous to each other at the joint of the internal circuit of the flash memory element and an SDA input buffer.例文帳に追加

本発明に係るフラッシュメモリ素子は、フラッシュメモリ素子の内部回路とＳＤＡ入力バッファとの接続部において、ドレイン接合電源端子ラインと接地端子ラインとが互いに隣接しない接続端子に接続される。 - 特許庁

When the block B1 of a sub-macro block SMB0 is a block for prediction, the pixel value of a decoded image is used as the pixel value of adjacent pixels included in the upper area U and the upper left area LU of a template which is contiguous to the block B1 of a sub-macro block SMB0.例文帳に追加

サブマクロブロックＳＭＢ０のブロックＢ１が予測対象のブロックである場合、サブマクロブロックＳＢＭ０のブロックＢ１に隣接するテンプレートのうち、上部領域Ｕと左上部領域ＬＵに含まれる隣接画素の画素値としては、復号画像の画素値を用いるように設定される。 - 特許庁

Condensation efficiency of a lens 8 can be enhanced by eliminating overlap of gate electrode parts contiguous to the opening 6a of a light shielding film 6 thereby suppressing the height of the light shielding film 6 at that part and suppressing sputtering of light condensed through the lens 8.例文帳に追加

遮光膜６の開口部６ａに隣接するゲート電極部の重なりをなくして、その部分での遮光膜６の高さを抑制し、レンズ８で集光された光に対して、そのけられを低減することにより、レンズ８の集光効率の向上を可能とする。 - 特許庁

To provide an intermediate-frequency coupling circuit for a television tuner which eliminates an inductor for impedance matching by increasing the degree of trap attenuation of a lower contiguous channel frequency component of a selected channel without increasing the degree of attenuation of the selected channel.例文帳に追加

選択チャネルの減衰度を増やすことなく、選択チャネルの下側隣接チャネル周波数成分のトラップ減衰度を増やすようにし、インピーダンス整合用インダクタをなくしたテレビジョンチューナ用中間周波結合回路を提供する。 - 特許庁

The shadow mask 7 comprises: a nearly rectangle-shaped effective part 71 having many holes for passage of electron beams and made up of a dome-shaped curved surface; a holeless part 72 surrounding the effective part 71; and a skirt part 73 provided contiguous to the periphery of the holeless part 72 and folded along the holeless part 72.例文帳に追加

シャドウマスク７は、多数の電子ビーム通過孔が形成されドーム状の曲面からなる略矩形状の有効部７１と、有効部を取り囲む無孔部７２と、無孔部の外周に連設され、無孔部に対して折り曲げられたスカート部７３とを備える。 - 特許庁

Suitably, the tapered portion is constituted of the guide face 16 of a first guide side face 14 of the guide 12, and a second guide side face 22 contiguous to the first guide side face 14 and an acute angle w is formed by the guide face 16 and the second guide side face 22.例文帳に追加

好適には、先細部をガイド１２の第１ガイド側面１４におけるガイド面１６および、前記第１ガイド側面１４に隣接させた第２ガイド側面２２によって構成し、前記ガイド面１６および第２ガイド側面２２により鋭角ｗを形成する。 - 特許庁

The ejection opening arrays form an ejection array opening group where corresponding ejection openings match each other in the scanning direction of the recording head and a second ejection opening array group 30 comprising ejection opening arrays 31-33 is contiguous to a first ejection opening array group 20 comprising ejection opening arrays 21-23.例文帳に追加

吐出口列は、それぞれ記録ヘッドの走査方向に対して対応する吐出口が一致する吐出口列群を形成しており、吐出口列３１〜３３により構成される第２の吐出口列群３０は、吐出口列２１〜２３により構成される第１の吐出口列群２０に隣接している。 - 特許庁

An outer ring 13a forming the spherical sliding bearing 18 has its inner peripheral surface composed of a plurality of composite face parts 22 made circumferentially contiguous to one another, each of the composite face parts 22 having a recessed spherical part 28 as an axial half and a cylindrical face part 29 as the other axial half.例文帳に追加

このうちの球面滑り軸受１８を構成するアウターリング１３ａの内周面を、軸方向片半部が凹球面部２８であり軸方向他半部が円筒面部２９である複数の複合面部２２を円周方向に連続させる事により構成する。 - 特許庁

The display device is configured such that a supporting surface 9c for supporting the edge of the diffusion plate 10 is formed at a lamp holder 9 for holding a fluorescent tube 8, and a plurality of ribs 90 are made contiguous with the supporting surface 9c to support the inner side of the edge of the diffusion plate 10 with the ribs 90.例文帳に追加

蛍光管８を保持するランプホルダ９に、拡散板１０の縁を支持する支持面９ｃを形成し、該支持面９ｃに複数のリブ９０を隣接させて、拡散板１０における縁の内側をリブ９０にて支持する構成とした。 - 特許庁

A lighting controller 18 in the control unit 12 detects intensity change in a region where an intensity change detector 17 in the control unit 12 is contiguous to other lighting fixture 10, and sets the lighting state of the light source 11 in a first lighting state when a human body detector 16 in the control unit 12 does not detects existence of a person.例文帳に追加

制御部１２の照明制御部１８は、制御部１２の輝度変化検知部１７が他の照明器具１０と隣接する領域における輝度変化を検知し、且つ、制御部１２の人体検知部１６が人の存在を検知しない場合には、光源１１の点灯状態を第一点灯状態に設定する。 - 特許庁

Between the carrying chamber 41a and the edge rinse section 34 contiguous thereto, the substrate G is moved from the edge rinse section 34 to the carrying chamber 41a directly not through other mechanism, e.g. a conveyor mechanism, by means of the hand section 4111 of the substrate carrying robot 411 in the carrying chamber 41a.例文帳に追加

これにより、搬送室４１ａに隣接するエッジリンス部３４と搬送室４１ａとの間では、搬送室４１ａの基板搬送ロボット４１１のハンド部４１１１によって、コンベア機構等の他の機構を介さずに、エッジリンス部３４から搬送室４１ａに直接基板Ｇが移動するようにする。 - 特許庁

To provide a filling and packaging method and packaging machine for fluid package matter not including air in a bag package body by feeding reversely a sleevelike package film with fluid package matter filled therein in a state having a pair of drawing parts contiguous with each other, and drawing the sleevelike package film.例文帳に追加

この発明は，流動性包装物を充填した筒状包装フィルムを一対のしごき部が当接した状態で逆送りして筒状包装フィルムをしごくことにより，袋包装体に気体を含まない流動性包装物の充填包装方法及び充填包装機を提供する。 - 特許庁

The method of making a circuitized substrate has at least a step of providing an optical core 33 on a first cladding layer 14 having at least one end portion contiguous at least one upstanding member 15', and is applied to provide an optical pathway for optical signals passing through the optical core 33.例文帳に追加

少なくとも１つの直立部材１５'に近接する少なくとも１つの端部部分を有する第１のクラッディング層１４の上に光学コア３３を設ける工程を少なくとも有して、この光学コア３３を通過する光信号用の光学経路を提供するように適合されること。 - 特許庁

A spare thermal cut-off or a thermal cut-off having a nonconductive outer surface is used and the thermal cut-off is held between current diverters in a block so that the side face of a current diverter contiguous to the thermal cut-off normally has substantially the same potential as that of the thermal cut-off.例文帳に追加

予備のサーマル・カットオフまたは非導電性の外面を有するサーマル・カットオフが使用され、サーマル・カットオフは、サーマル・カットオフに隣接する電流ダイバータの側面が、通常、サーマル・カットオフとほぼ同じ電位であるように、ブロック内で電流ダイバータ間に挟まれる。 - 特許庁

The ultrasonic vibration radiating body has a plurality of resonance members 1 in the same shape, and the resonance members contiguous to each other are joined with a prescribed spacing, using a joining members 2 located at nodes.例文帳に追加

複数個の同一形状の共振体部材１を有し、互いに隣接する共振体部材同士がノード位置に設けられた結合部材２により所定の間隙をもって結合されていることを特徴とする超音波振動放射体とした。 - 特許庁

The feed system 24 for an oral cavity care matter such as the tooth whitening matter includes a material piece having a yield point and thickness which are mostly adjusted to the geometry of a tooth 22 and its contiguous soft tissue by permanent deformation under tension of less than about 250,000 pascals when the feed system is pushed.例文帳に追加

歯白色化物質などの口腔ケア物質用の繰出システム２４は、繰出システムを押し付けた時、約２５０，０００パスカル未満の圧力下での永久変形によって歯２２およびそれの隣接軟組織の形状にほぼ整合するような降伏点および厚さを有する材料片を含む。 - 特許庁

An image transfer DMAC 44 acquires a contiguous free memory space of which the capacity is arbitrary settable when receiving a command for transferring image data stored in an image (semiconductor) memory 42 from a system controller part of a copy machine main body via a memory control part 43 to a HDD 48.例文帳に追加

画像転送ＤＭＡＣ４４は、複写機本体のシステム制御部からメモリ制御部４３を経て画像（半導体）メモリ４２に記憶した画像データをＨＤＤ４８に転送するコマンドを受信すると、任意に容量が設定可能な連続した空き記憶領域の取得を行う。 - 特許庁

A pair of contiguous digital images which is closer to the X-ray source than the other image is selected, and geometric distortion in the pair of digital images is corrected based on the distance between the X-ray source and a storage phosphor screen.例文帳に追加

連続したデジタル画像ペアのうち一方の画像が他方の画像よりＸ線源に近いデジタル画像ペアを選択し、Ｘ線源および蓄積蛍光体スクリーンの間の距離に基づいてデジタル画像ペア中の形状的な歪みを補正する。 - 特許庁

In a solar cell, where textures are arranged on the light- receiving face side of a substrate having orthogonal directions of cleavage, the textures are contiguous to each other on each bottom side formed along these directions of cleavage and the bottom side is intermittent along at least one cleavage direction.例文帳に追加

劈開方向が直交する基板の受光面側にテクスチャを配列してなる太陽電池セルにおいて、テクスチャは、これらの劈開方向に沿って形成されたそれぞれの底辺で互いに隣接し、少なくとも一方の劈開方向に沿う底辺が断続することを特徴とする。 - 特許庁

The magnet 13 is magnetized so as to have a magnetic flux density distribution in which magnetic flux density is distributed on a surface of the magnet 13 proportional to the square of distance R to the gear taken along a vertical direction to the nonmagnetic substrate from each of the elements 2a to 3b relative to the gear disposed in a position most contiguous to the elements 2a to 3b as the reference.例文帳に追加

磁石１３は、歯車が磁気抵抗素子２ａ〜３ｂに最も近接する位置に配置されたときを基準にして、磁石１３の表面における磁束密度分布が、磁気抵抗素子２ａ〜３ｂのそれぞれから非磁性体基板に対して垂直方向にとった歯車までの距離Ｒの２乗に比例する磁束密度分布を有するように着磁されている。 - 特許庁

The EMS which performs operation management on a plurality of contiguous base stations 14a to 14d connected by radio to a terminal 12 acquires position information on base stations 14a to 14d, specifies the base station in contiguity relation among the base stations 14a to 14d based upon the position information, and registers the contiguity information to the base stations 14a to 14d.例文帳に追加

本発明に係るＥＭＳは、端末１２と無線接続する複数の隣接する基地局１４ａ〜１４ｄの運用管理を行うＥＭＳであって、基地局１４ａ〜１４ｄの位置情報を取得し、前記位置情報に基づいて基地局１４ａ〜１４ｄの相互間で隣接関係にある前記基地局を特定し、基地局１４ａ〜１４ｄに隣接情報を登録する。 - 特許庁

The rights and obligations ensuing from Articles 53 to 60 and 64 to 73 shall also apply in, on and above that part of the continental shelf contiguous to the Netherlands or the Netherlands Antilles over which the Kingdom has sovereign rights, but exclusively to the extent that such acts are associated with and are performed during exploration for or the recovery of natural resources.例文帳に追加

第53条から第60条まで及び第64条から第73条までから生ずる権利及び義務は，王国が主権を有する，オランダ又はオランダ領アンチル諸島に隣接する大陸棚の部分の中，上，上方においても適用されるものとするが，ただし，天然資源の探査又は回収に関連しており，かつ，それに係る期間内に行われる行為のみをその対象とする。 - 特許庁

On the side face of the control gate electrode 13 opposite to first floating gate electrode 14A and corresponding to the second active region 12B contiguous to the first active region 12A in the widthwise direction of gate, a second floating gate electrode 14B is formed through the tunnel insulation film, extending over the center line of the isolation region 11 to the first active region 12A side.例文帳に追加

また、制御ゲート電極１３における第１の活性領域１２Ａとゲート幅方向に隣接する第２の活性領域１２Ｂと対応し且つ第１の浮遊ゲート電極１４と反対側の側面には、トンネル絶縁膜を介在させた第２の浮遊ゲート電極１４Ｂが素子分離領域１１の中心線を越えて第１の活性領域１２Ａ側にまで延びるように形成されている。 - 特許庁

The orifice plate 101 has a part extending longer than the width at the front plate part 102b of the recording head body 100 in the direction orthogonal to the arranging direction of the ejection openings 101b and the extending part is secured to the side of the recording head body 100 contiguous to the front plate part 102b.例文帳に追加

オリフィスプレート１０１は、吐出口列１０１ｂの並び方向に対して直交する方向に、記録ヘッド本体１００の前面プレート部１０２ｂの幅よりも延びた延長部分を有しており、この延長部分が、記録ヘッド本体１００の前面プレート部１０２ｂに隣接する面に固定されている。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device and an optical semiconductor device, e.g. a laser diode, having a current uninjected region contiguous to the contact layer in the laser diode between the contact layer and the end face of the laser diode in which local heating due to local increase of current density is improved and failure of the device is reduced.例文帳に追加

レーザダイオード内のコンタクト層とレーザダイオードの端面の間にコンタクト層に隣接する電流非注入領域を有するレーザダイオードなどの半導体デバイスおよび光半導体デバイスにおいて、電流密度が局部的に増大し、局部的に発熱が起こるのを改善し、これらに伴うデバイスの故障を低減する。 - 特許庁

The manufacturing method is to attach contiguous film-shaped or sheet-shaped dielectrics 103 as they run to a substrate 3 with electrodes formed on it, where at least a given region of the film-shaped or the sheet-shaped dielectrics 103 formed on a base film 102 is removed with the use of carbon dioxide laser light 110 generated from a laser light source 109 to form it into a given shape.例文帳に追加

電極が形成された基板３上に、連続したフィルム状あるいはシート状の誘電体１０３を走行させながら貼り付ける製造方法であり、少なくともベースフィルム１０２上に形成されたフィルム状あるいはシート状の誘電体１０３の所定領域を、レーザー光源１０９より発生した炭酸ガスレーザー光１１０を用いて除去し所定形状に加工する。 - 特許庁

(i) Sea area is the specified sea area set forth in paragraph 2 of the Supplementary Provisions of the Act on Territorial Waters and Contiguous Water Area (Act No. 30 of 1977) (which is limited to a sea area where the distance from the nearest point on the baseline of Japan (which means the baseline set forth in paragraph 1 of Article 2 of said Act; the same shall apply hereinafter in this item) to any point on such line does not exceed 12 nautical miles). 例文帳に追加

一　領海及び接続水域に関する法律（昭和五十二年法律第三十号）附則第二項に規定する特定海域である海域（我が国の基線（同法第二条第一項に規定する基線をいう。以下この号において同じ。）から、いずれの点をとっても我が国の基線上の最も近い点からの距離が十二海里である線までの海域に限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The 'contiguous journey theory' (reading the journey contiguously), which is used in the Kinai region theory, uses the directions and distances described in Gishiwajinden: after setting out from Daifang Commandery, passing through the state of Kuyakan, Tsuma, Iki to northern Kyushu, and taking the land route through the state of Matsura, Ito, Na, Fumi and Toma to Yamatai. 例文帳に追加

畿内説で用いられる「連続説」（連続読み）とは、魏志倭人伝に記述されている方角や距離に従って比定していく読み方で、帯方郡を出発後、狗邪韓国・対馬国・一支国を経て北部九州に上陸し、末廬国・伊都国・奴国・不弥国・投馬国・邪馬台国までを順にたどる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This oligonucleotide is useful for cleaving, detecting or amplifying the mecA gene of the MRSA or the RNA derived from the gene and comprises at least contiguous ≥10 bases in a specific sequence capable of specifically binding to the mecA gene or the RNA derived from the gene or an oligonucleotide complementary to the oligonucleotide.例文帳に追加

ＭＲＳＡのｍｅｃＡ遺伝子又は該遺伝子に由来するＲＮＡを、切断、検出又は増幅するために有用なオリゴヌクレオチドであって、ｍｅｃＡ遺伝子又は該遺伝子に由来するＲＮＡと特異的に結合可能である、特定な配列中の少なくとも連続した１０塩基以上からなるオリゴヌクレオチド又はそれらのオリゴヌクレオチドと相補的であるオリゴヌクレオチド。 - 特許庁

This semiconductor device has: a metal pattern 13 formed on an insulating film 12; a hole 11a which penetrates the insulating film 12 and the metal pattern 13; and a via 14 which is formed in the hole 11a, jointed to the metal pattern 13 in the hole 11a, and also has one end contiguous to an opposite face of the insulating film 12 of the metal pattern 13.例文帳に追加

絶縁膜１２上に形成される金属パターン１３と、絶縁膜１２と金属パターン１３を貫通するホール１１ａと、ホール１１ａ内に形成され、ホール１１ａ内で金属パターン１３に接合されるとともに、金属パターン１３のうち絶縁膜１２とは反対側の面に連続する一端面を有するビア１４とを有する。 - 特許庁

After acquiring the electric signal of a given photoelectric element 6 out of a plurality of photoelectric elements 6, a determination is made from which of the photoelectric elements 6 contiguous to the given photoelectric element 6 an electric signal is acquired based on the given conditions, and then the acquisition means 3 is controlled to acquire the electric signal of the photoelectric element 6 thus determined.例文帳に追加

そして、複数の光電素子６のうち所定の光電素子６の電気信号を取得した後に、所定の光電素子６に隣接する光電素子６のいずれの電気信号を取得するかを所定の条件に基づいて決定し、この決定した光電素子６の電気信号を取得するように取得手段３を制御する。 - 特許庁

To measure the thickness of a thin film by an X-ray diffraction method by performing the parameter fitting of a theoretical rocking curve of diffracted X-ray intensity considering orientation to a measured rocking curve, even when film thickness measurement by an X-ray reflectivity method can not be performed because of a reason as existence of a contiguous layer having an approximate density or the like.例文帳に追加

密度が近い隣接層が存在するなどの理由でＸ線反射率法による膜厚測定ができない場合でも，配向性を考慮した回折Ｘ線強度の理論ロッキングカーブを測定ロッキングカーブにパラメータフィッティングすることで，Ｘ線回折法によって薄膜の膜厚を測定可能にする。 - 特許庁

The microcup array is manufactured by (a) coating a male mold where a pattern is preformed with a thermosetting or thermoplastic precursor composition to form a contiguous precursor layer on the male mold; (b) bringing the precursor layer into contact with a transfer sheet; (c) curing the precursor to form a cured microcapsule array; and (d) releasing the microcup array from the mold.例文帳に追加

マイクロカップアレイを製造するために、ａ）予めパターン形成した雄型上に熱硬化性または熱可塑性前駆体組成物を被覆して、隣接する前駆体層を雄型上に形成し、ｂ）前駆体層をトランスファーシートと接触させ、ｃ）前駆体を硬化させて、硬化したマイクロカップアレイを形成し、およびｄ）マイクロカップアレイから型をリリースする。 - 特許庁

To provide a cleaning tool for a plughole, safely cleaning and cleaning up an inner circumferential face of a plughole C, used in a diesel engine A having a plug mounting hole B for installing a glow plug and a plughole C in which a heater part of the glow plug contiguous from the plug mounting hole B to the combustion chamber D passes.例文帳に追加

グロープラグを装着するためのプラグ取付孔Ｂと、該プラグ取付孔Ｂから燃焼室Ｄに連通するグロープラグのヒータ部を通すためのプラグホールＣと、を有するディーゼルエンジンＡに使用するもので、前記プラグホールＣの内周面を安全かつ綺麗に掃除するためのプラグホール用掃除工具を提供する。 - 特許庁

The flexible wiring board 103 comprises a substrate 1032, and a conductor 1031 provided on one surface of the substrate 1032 and having one end forming an electrical joint 111 to a recording element board 101 having an opening for ejecting recording liquid wherein the electrical joint 111 and the edge contiguous to the electrical joint 111 on the other surface of the substrate 1032 are sealed with sealant 109, 110.例文帳に追加

フレキシブル配線基板１０３は、基材１０３２と、基材１０３２の一方の面に設けられ、一方の端部が、記録液を吐出する吐出口を備える記録素子基板１０１との電気接続部１１１を形成する導電体１０３１とを有し、電気接続部１１１、および、基材１０３２の他方の面の電気接続部１１１に隣接する縁部が、封止剤１０９，１１０によって封止されている。 - 特許庁

This contiguous data area is set across one of another file recording area already recorded on the information storage medium or a defective area on the information storage medium to set an extent as an information-recording place to an area divided by another file recording area or the defective area on the information storage medium.例文帳に追加

このコンティギュアスデータエリアは、情報記憶媒体上に既に記録されている別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域のいずれか一方をまたがって設定し、別のファイル記録領域または情報記憶媒体上の欠陥領域により分割される領域に対して情報記録場所としてのエクステント（ｅｘｔｅｎｔ）を設定している。 - 特許庁

To provide equipment which is for cheaply manufacturing a composite board by continuous vacuum forming which has recessed or projecting-shaped cubes by a thermoplastic hard resin formed in line and which is contrived so as not to form a straight line in joint walls or continuing grooves of the three-dimensional forms through either facing or contiguous arms when the shaped board is cut into unit boards.例文帳に追加

熱可塑性硬質樹脂による凹形状や凸形状の立方体の並ぶ連続真空成形複合板を製造する安価な製造装置とし、同時に成形板を単板に裁断したとき、相対するか、隣接する辺を通して、立体形状の連結壁や連続溝で直線を形成しないような製造装置とすること。 - 特許庁

First print line 31, e.g. the first row, on the recording sheet 1 is overcoated such that the end part on the second print line 31 side is separated in the direction of the first print line 31 from the banding part 33 to the second print line 31, e.g. the second row, contiguous to the first print line 31 and printed later.例文帳に追加

記録紙１上の１行目等の第１の印刷ライン３１へのオーバーコートは、この第１の印刷ライン３１とこれに隣接しており且つこれよりも後に印刷が行われる２行目等の第２の印刷ライン３１とのバンディング部３３よりも第１の印刷ライン３１の方向に離隔した位置が第２の印刷ライン３１側の端部となるように行われる。 - 特許庁

Particular sequences are identified from a pea plastocyanin promoter, wherein the sequences are active as enhancers, as is a solely A/T nucleotide sequence, and wherein the enhancer is not joined to nucleotide sequences with which it is contiguous in the 5'-untranslated region of a naturally occurring pea plastocyanin gene.例文帳に追加

特定の配列はエンドウマメ・プラストシアニンプロモーターから同定され、該配列はＡ／Ｔのみのヌクレオチド配列と同様にエンハンサーとして活性であるが、自然発生するエンドウマメ・ブラストシアニン遺伝子の５’非翻訳領域の該エンハンサーの隣に位置するヌクレオチド配列に結合していない。 - 特許庁

An integrated circuit chip includes: a plastic substrate 101; a polymer dielectric 103 placed on the substrate 101; at least one active device 104 containing an organic semiconductor material 112 and a passive layer 114 formed between electrodes; a conductive polymer 106 and/or 108 contiguous to the at least one active device 104.例文帳に追加

集積回路チップは、プラスチックの基板１０１と、基板１０１上に配されたポリマー誘電体１０３と、電極同士の間に形成された有機半導体材料１１２および受動層１１４の少なくとも１つのを含むアクティブデバイス１０４と、少なくとも１つのアクティブデバイス１０４に隣接する導電性ポリマー１０６および／または１０８とを備えている。 - 特許庁

In the case a double-sided original is mounted on an ADF (Automatic Draft Feeder) and read, an image transfer apparatus transmits the double- sided image data in a time shorter than that for two contiguous separate image data by applying point sequential processing to front image data and rear image data at a doubled data rate with an image data bus width of one system.例文帳に追加

ＡＤＦに両面原稿が載置され、両面原稿を読み取る場合には、１系統の画像データバス幅で、表面画像データと裏面画像データを点順次かつデータレートを２倍にすることにより、連続する２面分の画像データを転送するよりも短い時間で両面画像データを送出するように画像転写装置を構成する。 - 特許庁

The CMOS image sensor comprises a first conductivity type semiconductor substrate provided with a plurality of transistors, an active region overlapping the gate electrode of the transistor, an isolation region contiguous to the active region, and a first conductivity type heavily doped impurity ion region formed between the active region and the isolation region.例文帳に追加

本発明に係るＣＭＯＳイメージセンサは複数のトランジスタを具備する第１導電型の半導体基板と、前記トランジスタのゲート電極とオーバーラップするアクティブ領域と、前記アクティブ領域と隣接する素子分離膜と、前記アクティブ領域と素子分離膜との間に形成される高濃度の第１導電型の不純物イオン領域とを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The error correction processing is executed in a high-speed access mode of a buffer memory 5 while using the entire width of a data bus of the buffer memory 5 by holding an error correction address and a corrected data value obtained by calculation in an error correction circuit 20 and continuously performing error corrections to contiguous addresses.例文帳に追加

計算により得られた誤り訂正アドレス及び訂正データ値をエラー訂正回路２０内に保持しておき、連続したアドレスに対するエラー訂正を連続して行うことにより、バッファメモリ５のデータバス幅を全て使用しながら、当該バッファメモリ５の高速アクセスモードで訂正処理を実行する。 - 特許庁

There are disclosed nucleic acid sequences and peptide sequences of T-cell receptors which are found in a population of MS (multiple sclerosis) patients, wherein the nucleic acid sequences comprise oligonucleotides having about 15 to about 30 nucleotides and also comprise oligonucleotides comprising at least 10 contiguous nucleotides of sequences encoding a sequence selected from the group consisting of a specific sequence, complement thereto or their derivatives.例文帳に追加

ＭＳ患者集団において見出されるＴ細胞レセプターの核酸配列およびペプチド配列であって、約１５〜約３０ヌクレオチド長のオリゴヌクレオチドからなり、特定の配列、それらに対する相補体、またはそれらの誘導体からなる群から選択される配列をコードする配列の少なくとも１０個連続したヌクレオチドを含む、オリゴヌクレオチド。 - 特許庁