1153万例文収録!

「continue to」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > continue toの意味・解説 > continue toに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

continue toの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7642件



例文

The digital controller will continue to the technology of the future in the form of VHDL codes, and the logic is pure logic and is independently of technology.例文帳に追加

ディジタル・コントローラはVHDLコードの形式で将来のテクノロジへ引き継がれ、これは、純然たるロジックでありテクノロジから独立している。 - 特許庁

To continue communication between two communication devices with a failure occurring therein without preparing a spare line in a system in which many communication devices participate.例文帳に追加

多数の通信装置が参加するシステムにおいて、障害が発生した2者間の通信を、予備の回線を用意することなく継続する。 - 特許庁

To smoothly continue communication processing when an antenna set in a traveling object passes on a twisting point and its peripheral area.例文帳に追加

移動体に設置されたアンテナが捻架点上およびその周辺領域を通過するときに通信処理を円滑に継続できるようにする。 - 特許庁

The parts 44(a), (b) are arranged to continue alternately and vertically over the entire length of the discharge pipe 39.例文帳に追加

上記一部分44(a)と他部分44(b)とを上記導出管39のほぼ全長にわたり上下方向で交互に連続するよう配設する。 - 特許庁

例文

Accordingly, the control for automatically setting a low continue time can be performed without demanding any extra operation to the other player.例文帳に追加

このため他のプレーヤに対して余計な操作を強要することなく自動的に低いコンティニュー・タイムを設定する制御を行うことができる。 - 特許庁


例文

To continue packet communication with a radio communication network of a same frequency band as that of microwaves of a microwave oven, even during the operation of the microwave oven.例文帳に追加

電子レンジの運転中でも、電子レンジのマイクロ波と同じ周波数帯の無線通信ネットワークがパケット通信を継続できるようにする。 - 特許庁

When an interaction engine part 16 detects that the user can not continue the interaction, the part 16 shifts the system from the basic interactive mode to the assist interactive mode.例文帳に追加

ユーザが対話を継続できなくなったとき、対話エンジン部16がこれを検知して、基本対話モードからアシスト対話モードへ遷移する。 - 特許庁

To continue the control of a system by restoring data as much as possible even when any abnormality is generated in data stored in an RAM.例文帳に追加

RAMに保存されたデータに異常が生じた場合であっても、極力、そのデータを復旧させて、システムの制御を継続して行うこと。 - 特許庁

To provide a piston ring which is loaded in ring grooves of aluminum alloy made piston, which can continue over a long period of time and can inhibit aluminum agglutination.例文帳に追加

アルミニウム合金製ピストンのリング溝に装着され、長期に亘りアルミニウム凝着を防止することができるピストンリングを提供する。 - 特許庁

例文

To continue view television broadcast under viewing even when receiving an incoming call from another telephone during viewing of a television broadcast program.例文帳に追加

テレビ放送番組の視聴中に他の電話装置からの着信が生じたときでも、視聴中のテレビ放送が視聴できなくなることを防ぐ。 - 特許庁

例文

A user space application can then continue execution while the operating system responds to the application protocol request without context switching.例文帳に追加

そしてユーザスペースアプリケーションは、オペレーティングシステムがコンテキストを切替えることなくアプリケーションプロトコル要求に応答する間、実行を続けることができる。 - 特許庁

Consequently, it becomes possible to quickly settle the uncoincidence of an adjoining communication terminal occurring when movement is performed, and continue normal path control.例文帳に追加

これにより、移動の際に生じる隣接通信端末の不一致をすばやく解決し、正常な経路制御を継続することが可能になる。 - 特許庁

While there is speculation that the LDP (Liberal Democratic Party) will continue to abstain, could you comment on the situation? 例文帳に追加

今のところ、そういう見通しの中で、大臣の感想というか、自民党欠席の中でこのままいくような観測もあるのですが、いかがでしょうか - 金融庁

Deep and stable local capital markets continue to play an essential role as a reliable source of long-term financing.例文帳に追加

厚みのある安定した地域資本市場は、長期ファイナンスの信頼できる供給源として、非常に重要な役割を引き続き果たしている。 - 財務省

Overall global growth remains and should continue to be solid although slowed by high and volatile oil prices. 例文帳に追加

全般的な世界経済の成長は、高く不安定な石油価格により鈍化しているものの、依然として堅固であり、また、堅固であり続ける。 - 財務省

Japan will continue to make further efforts as a steady partner for the sake of the economic growth and sustainable development of the African countries into the future. 例文帳に追加

そして、我が国は、今後も、アフリカ諸国の経済成長、持続的開発のため、安定したパートナーとして、一層努力してまいります。 - 財務省

For its part, Japan will continue to support turn-around management of SMEs in these difficult countries through its trust fund. 例文帳に追加

我が国は、信託基金を通じて、これら困難な国々における中小企業の経営能力向上を引き続き支援してまいります。 - 財務省

The FATF encourages the Philippines to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Ecuador to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応すること及びアクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Myanmar to address the remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が、残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥へ対応すること、及びアクションプランの履行過程の継続を慫慂する。 - 財務省

We agree that the SDR basket composition should continue to reflect the role of currencies in the global trading and financial system. 例文帳に追加

我々は,SDR構成通貨の構成が,世界的な取引及び金融システムにおける通貨の役割を引き続き反映するべきであることに合意した。 - 財務省

We must continue our efforts to strengthen the open world trading system, with free trade flows and open capital markets. 例文帳に追加

我々は、自由な貿易の流れと開放的な資本市場を持った、オープンな世界貿易システムを強化するために努力し続けなければならない。 - 財務省

Among ADB's strengths lies its long-standing engagement in promoting regional cooperation and integration, such as the Greater Mekong Sub region development program.ADB should continue to focus on this area. 例文帳に追加

大メコン河流域(Greater Mekong Subregion:GMS)プログラム支援など、アジアの地域協力・統合の推進はADBの強みであり、今後も注力していくべきです。 - 財務省

We will continue to work towards establishing a network of bilateral swap facilities under the Chiang Mai Initiative. 例文帳に追加

今後とも、チェンマイ・イニシアティブに基づく二国間スワップ取極のネットワーク構築に向けて、関係各国との交渉を進めていく考えであります。 - 財務省

Mr. Haruhiko Kuroda, the President of the Asian Development Bank (ADB), expressed his intention today to continue serving as the president in the next term, following the current term ending November 23, 2011. 例文帳に追加

アジア開発銀行(ADB)黒田東彦総裁は、本日、今任期満了(平成23年11月23日)後、再選に向けての意向を表明された。 - 財務省

Japan will participate pro-actively in the upcoming discussions on details of the reform, and continue to play a leading role.例文帳に追加

我が国は、改革の具体的な内容確定に向けた今後の議論に積極的に参画し、引き続き主導的役割を果たして参りたい。 - 財務省

The share of public expenditure in the economy will continue to fall and the burden of taxation will be reduced, while public sector borrowing is maintained at low level. 例文帳に追加

経済における公的支出の割合は低下し続け、租税負担は軽減され、また、公的部門の借入れは低い水準に維持される。 - 財務省

We will explore opportunities to enhance investment flows between our economies and continue our discussions on mutual recognition of comparable securities regimes. 例文帳に追加

我々の経済間の投資フローを強化する機会を引き続き探り、同等な証券規制枠組みの相互承認に関する議論を継続。 - 財務省

Counter-statement means a short formal statement indicating the intention of the applicant to resist the opposition and continue the application;例文帳に追加

「答弁書」とは,出願人が異議申立てに応じることなく出願を継続する意思を内容とする書面による短い陳述書をいう。 - 特許庁

When the transmission line 5 is recovered, the CPUs 4a, 4b activate the communication circuits 2a, 2b to switch the communication path, thereby making the communication continue.例文帳に追加

また伝送路5が正常になればCPU4a、4bが通信回路2a、2bを機能させて通信路を切り替え、通信を継続させる。 - 特許庁

Control is thus carried out to continue the group communication even after the master terminal of the group communication by PoC leaves the group.例文帳に追加

このように制御すれば、PoCによるグループ通信の親端末がグループから退出した後においても、グループ通信の継続を実現できる。 - 特許庁

To provide a controller which can continue a control process even when an abnormality of an interruption cycle shift occurs, and can perform the control process at an accurate control cycle.例文帳に追加

割込周期がずれる異常時にも制御処理の継続が可能であり、また、正確な制御周期での制御処理を可能とする。 - 特許庁

To continue a measurement without interruption by making the repetition of noise subtraction process unnecessary, which is executed in prior art every time a gain of a measurement receiver is changed.例文帳に追加

測定受信機のゲインを変更するたびにノイズ除去プロセスを反復することを不要とし、測定を継続して行えるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the memory control circuits are initialized and completely synchronized after failure detection to continue the next memory access operation, whereby the availability is improved.例文帳に追加

また、異常検出後にメモリ制御回路を初期化して同期完了し次のメモリアクセス動作を継続するようにして可用性を向上させる。 - 特許庁

It becomes possible to continue the operation of a motor, also in a load range where it must be stopped for protection against temperature in conventional system.例文帳に追加

従来では温度保護により停止させなければならない負荷領域においても、電動機の動作を継続させることが可能となる。 - 特許庁

For playing the game, a prescribed coin is inserted into a coin switch, and the start button is pressed to start or continue the game.例文帳に追加

ゲーム実行に際しては、コインスイッチに所定のコインを挿入した後に、スタートボタンを押すことによってゲームが開始され、あるいは継続される。 - 特許庁

To provide a malfunction detecting device so that an information processor can properly continue, even if malfunctioning, or stop processing.例文帳に追加

情報処理装置が誤動作した際にも適切に処理を継続もしくは停止することができるように、誤動作検出装置を提供する。 - 特許庁

To continue following work even in the case when erroneous carriage of a pallet takes place and carry out continuous work on an FMS cell.例文帳に追加

パレットの誤搬送が発生した場合でも後続作業を続行できるようにして、FMSセルでの連続加工を進められるようにする。 - 特許庁

The hot water in which a temperature is lowered by heat radiation acceleration in a site 43 near a bottom part is fed the heat exchanger 23 to continue power generation operation.例文帳に追加

放熱促進により降温された底部近傍部位43内の湯水を熱交換器23に供給して発電運転を継続させる。 - 特許庁

To continue a plant operation as it is without stopping the operation even after load dumping as in the case of a steam power station.例文帳に追加

汽力ボイラ発電プラントシステムと同様に、負荷遮断発生以降もプラント運転を停止させることなく、そのまま運転を継続させること。 - 特許庁

The printing images are arranged in such a manner as to continue in the longitudinal direction of the printing tape 10 (S470), so that label printing can be performed (S480).例文帳に追加

さらにこの印刷イメージが印刷テープ10の長手方向に連続するように複数配置して(S470)ラベル印刷する(S480)。 - 特許庁

To continue the operation of a power system protection and control system without stopping it, even if a program module becomes incapable of moving during movement.例文帳に追加

プログラムモジュール移動中にその移動が不可能になった場合でも電力系統保護制御システムの動作を停止させることなく継続させる。 - 特許庁

The Trilateral Offices continue to lead various projects in the patent field through the unique Trilateral Cooperation. 例文帳に追加

そして、そのユニークな協力を通して、三極特許庁は、世界の主要な特許庁として、特許分野での様々な取り組みをリードし続けます。 - 特許庁

Applications for patents and industrial designs that are pending and do not contravene this Law shall continue to be processed in accordance with the provisions of Decree-Law No. 958 of 1931. 例文帳に追加

係属中の,本法に違反しない特許及び意匠の出願は,1931年の政令第958号の規定に従って処理されるものとする。 - 特許庁

As even after landing they continue to live for about one week by keeping them warm with blankets and rice husks, they are shipped and distributed under such condition. 例文帳に追加

水揚げしても暗所で毛布・籾殻等で保温すれば1週間くらいは生きているので、この状態で出荷・流通が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Oami, Mutsu Province (currently, Furudono-machi, Ishikawa-gun, Fukushima Prefecture,) he constructed a thatched hut (now, left as the remains of Nyoshin-shonin Gannyu-ji Temple) and made it a base from which to continue his mission. 例文帳に追加

陸奥国の大網(現、福島県石川郡(福島県)古殿町)に草庵(現、如信上人願入寺跡)を構え拠点とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since whether to continue continuous announcement is drawn, expecting feeling for the drawing result is improved, the game no longer becomes monotonous.例文帳に追加

このように、連続予告を継続するかどうかが抽選され、その抽選結果に対して期待感が高まるため、遊技が単調にならない。 - 特許庁

Thus, even when the form sheet is exhausted, it is possible to continue printing without supplying any form sheet after temporarily suspending printing.例文帳に追加

このことによりフォーム用紙が無くなっても一旦印刷を中断してフォーム用紙を補給することなく印刷を継続することができる。 - 特許庁

At this time, since the fuel cell 24 has already been started, stable electric power is fed right away to continue operation of an elevator.例文帳に追加

このとき、燃料電池24は既に起動済みであるので、直ぐに安定した電力を供給してエレベータの運転を継続することができる。 - 特許庁

例文

To provide a capsule medical treatment device equipped with an extracorporeal unit which can continue examination or the like without any discontinuation of the examination even in the exchange of batteries.例文帳に追加

バッテリの交換時にも動作を中断されることなく検査等を続けられる体外ユニットを備えたカプセル医療装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS