「continuous problem」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To solve the problem that conventional biosensors cannot measure high levels of glucose nor achieve continuous measurement.例文帳に追加

従来のバイオセンサは、高濃度のグルコースが測れない、かつ連続測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem of an existing biosensor that measurement of high concentration glucose is impossible and continuous measurement is also impossible.例文帳に追加

従来のバイオセンサは、高濃度のグルコースが測れない、かつ連続測定ができないという課題を有している。 - 特許庁

To solve the problem such as a paper jam caused by shrinkage of a continuous form with feed perforations when the continuous form is conveyed in an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式の画像形成装置で送り穴付きの連続用紙を搬送する場合に、連続用紙の収縮によって起こる用紙ジャムなどの不具合を解消する。 - 特許庁

To solve such the problem that a subject is not easily and automatically brought into focus when the subject greatly changes in continuous AF.例文帳に追加

コンティニアスＡＦにおいて、被写体が大きく変化した場合、焦点を容易に自動的に合わせることができない。 - 特許庁

To overcome the problem that the area of an aperture formed by a diaphragm blade is fluctuated when continuous strong vibration is applied to an optical apparatus.例文帳に追加

光学機器に連続した強い振動が加わると、絞り羽根によって形成される開口の面積が変動する。 - 特許庁

The problem of agriculture includes low productivity, “poverty despite a good harvest” and continuous concern over farm production (unstable farm production).例文帳に追加

第一に、農業の問題とは、低生産性と「豊作貧乏」、生産不安の繰り返し（農業生産の不安定）である。 - 経済産業省

To solve the problem of a continuous ink jet printer for printing on a continuous form by heating ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller when the head is left on the continuous form at the time of waiting print and dews are formed to cause cutting of the continuous form at the time reprinting.例文帳に追加

インクを高温にして連続紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、連続紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時に連続紙が切れてしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To overcome the problem such that it takes much time to detect continuous unused blocks since it is necessary to count the number of the contin uous unused blocks each time it is necessary to detect the continuous unused blocks.例文帳に追加

連続する未使用のブロックの検出を必要とするたび毎に、未使用のブロックの個数を計数することから、未使用の連続ブロックの検出に多大な時間を要する。 - 特許庁

To provide a rubber continuous kneading method capable of solving both of the problem caused by the supply of valcanizing chemicals in a powdery form and the problem caused by the generation of heat at kneading of a rubber.例文帳に追加

加硫系薬品を粉体で供給することによる問題と、ゴム混練の際の発熱による問題との両方を一挙に解決することができるゴム連続混練方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which prevents a problem of defective fixation during sheet feeding and improves the productivity of continuous printing.例文帳に追加

通紙時の定着不良を防止するとともに、連続印刷の生産性を向上させる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a continuous time output stage of a DAC (digital to analog converter) requires a method of minimizing inter-symbol interference and improving effects of clock characteristics.例文帳に追加

ＤＡＣの連続時間ステージは インターシンボル干渉とクロック特性効果の減少をさせる改善が必要とする。 - 特許庁

To solve the problem of a substrate processing time, when using a SLS method or a laser of continuous oscillation.例文帳に追加

ＳＬＳ法や連続発振のレーザーを用いる場合の基板処理時間の問題点をソフトウェア技術を用いて解決すること。 - 特許庁

Furthermore, the Research Panel held 18 meetings for continuous discussions, and carried out the task of "the survey of the reality of damage concerning Hansen's disease problem."例文帳に追加

また、検討会は18 回の会議で議論をかさねると共に、「ハンセン病問題に関する被害実態調査」活動を担ってきました。 - 厚生労働省

To provide a method of manufacturing a liquid crystal display element, capable of solving simultaneously the problem of cutting an optical film without generating a defective appearance and the problem of preventing the film from being broken in continuous bonding.例文帳に追加

外観不良を起こさない光学フィルムの切断と連続的な貼り合わせにおけるフィルムの破断防止という課題を同時に解決できる液晶表示素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To journal, in case that an internal logic problem makes the subsequent continuous use of an IC card, the processing content at that time.例文帳に追加

内部の論理的な問題により以降ＩＣカードが利用継続不能になったときに、そのときの処理内容をメモリ・デバイスにジャーナリングする。 - 特許庁

To further surely solve such problem caused by alumina cluster as a nozzle-clogging etc., when a continuous cast slab of aluminum-killed steel is produced.例文帳に追加

アルミキルド鋼の連続鋳造鋼片を製造するにあたり，ノズル詰まりなどといったアルミナクラスターに起因する問題をより確実に回避する。 - 特許庁

To solve a problem that a film is wrinkled or distorted when a continuous strip-like heat-resistant film is wound in a roll and stored for a long time.例文帳に追加

連続した帯状の耐熱性フイルムをロール状に巻いて長期保存する場合、フイルムにしわや歪みが発生する問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem of wasting a first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for printing on a continuous sheet including a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対して印刷を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that when printing including confidential contents is interrupted, the printing contents can be seen from the outside between printing apparatuses in a double-sided printing system for the continuous paper having a continuous configuration.例文帳に追加

連続紙に対する連続構成の両面印刷システムにおいて、機密性を有する内容を含む印刷を中断した場合に、印刷装置間において印刷内容が外部から見えてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To eliminate a problem of continuous actuation of a solenoid in continuous image formation to cause temperature rise at the solenoid to reduce its service life in using the solenoid for selection among plural paper delivery trays.例文帳に追加

複数の排紙皿からの選択にソレノイドを使用する場合に、連続画像形成においてソレノイドを連続作動させることになり、ソレノイドの温度を上昇させてその寿命を短縮するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that an annular continuous rib provided on a surface of a lip in order to suppress abnormal noise during sliding of a rod and the lip makes sliding resistance larger.例文帳に追加

リップと軸との摺動時の異音を防止するため、リップの表面に環状をなす連続状のリブを設けると、摺動抵抗が大きくなる。 - 特許庁

To provide a control system or the like capable of deriving at high speed a solution to an optimization problem of combinations of continuous state variables and discrete state variables.例文帳に追加

連続状態変数および離散状態変数の組み合わせ最適化問題の解導出の高速化を図ることができる制御システム等を提供する。 - 特許庁

Since the three-dimensional gathers have a threefold structure formed by the continuous sheet material, the problem of urine leaking from the open end between sheet materials can be dissolved.例文帳に追加

立体ギャザーは，連続したシート材で構成された３重構造であるため，シート材間の開放端から尿が漏れてしまう問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a cylinder direct injection continuous combustion engine capable of solving a problem of fouling, suppressing degradation of emission and providing sufficient output.例文帳に追加

くすぶりの問題を解消し、エミッションの悪化を抑制し、十分な出力を得ることのできる筒内直噴連続燃焼エンジンを提供する。 - 特許庁

To provide a wall head treatment method of an underground continuous wall causing no environmental problem such as noise, vibration, dust or the like and having high work efficiency.例文帳に追加

騒音や振動さらには粉塵等の環境問題が生じることがなく、しかも、作業能率の高い地下連続壁の壁頭処理工法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a lot of power consumption is wasted due to energization to excitation coils of X- and Y-axis drive motors during continuous stop for sewing preparation or the like.例文帳に追加

縫製準備中など継続的な停止中にも、Ｘ，Ｙ軸駆動モータの励磁コイルへ通電するため、無駄な電力消費量が多くなる。 - 特許庁

To obtain a polyphenylene sulfide resin composition which has excellent water repellency, and heat resistance, does not have a problem of mold staining, when molded, and is excellent in continuous production.例文帳に追加

撥水性、耐熱性に優れるばかりではなく、成形時の金型汚染の問題がなく、連続生産性にも優れるポリフェニレンスルフィド樹脂組成物を得る。 - 特許庁

To solve the problem of wasting the first regular shape sheet at the time of newly setting a continuous sheet in a printer for executing a printing operation by detecting a reference position for a continuous sheet having a plurality of regular shape sheets continuously.例文帳に追加

複数枚分の定形シートを連続状に有する連続状シートに対し、基準位置を検出して印字を行うプリンタにおいて、新規に連続状シートをセットした際、一枚目の定形シートが無駄になる不都合を解消する。 - 特許庁

To stably and efficiently treat fluorine-containing waste water by a continuous electric deionization device by solving the problem of the corrosion of an anode by HF when the continuous electric deionization device is applied to the treatment of the fluorine-containing waste water.例文帳に追加

フッ素含有排水の処理に連続式電気脱イオン装置を適用した場合のＨＦによる陽極の腐食の問題を解決し、フッ素含有排水を連続式電気脱イオン装置により安定かつ効率的に処理する。 - 特許庁

To solve a problem that, since there is a portion which is cut off by a pillar out of continuous external appearances which can be viewed through window glass when driving an automobile, there is no means for reproducing and compensating for this portion.例文帳に追加

自動車の運転時、ガラス越しに見える一連の外観のうちピラーでカットされる部分がある、この部分を再生補填する術がないかが課題である。 - 特許庁

To provide an ink capable of stably forming image by dissolving the problem of the clogging of nozzles at a high speed printing and continuous printing in an inkjet recording.例文帳に追加

インクジェット記録法において、高速印刷および連続印刷でのノズルの目詰まりを解消して安定的に画像形成することができるインクを提供することである。 - 特許庁

To solve the problem of a rapid temperature drop or temperature rise generated in continuous image formation resulting in fixing instability.例文帳に追加

この発明は、連続的な画像形成時に急激な温度落ち込み、温度上昇が生じ、定着性が不安定となるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To solve such a problem that the uniformity of etching shape among wafers aggravates by temperature fluctuation during continuous processing and during stoppage because the etching performance of wafers varies by temperature.例文帳に追加

ウェハのエッチング性能が温度によって変動するため、連続処理中および停止中の温度変動によってウェハ間のエッチング形状の均一性が悪化する。 - 特許庁

To solve the problem that vibration and noise are not sufficiently suppressed because a waveform of an exciting current command cannot be formed into a continuous sine wave shape by a conventional technique.例文帳に追加

従来の手法では励磁電流指令の波形を連続した正弦波状にすることができず、振動や騒音の抑制が不十分である点を改善する。 - 特許庁

To solve the following problem: as the result of transition from intermittent control mode to continuous control mode, undershoot or the like is produced in output and this impairs stability, response, and low power consumption.例文帳に追加

間欠制御モードから連続制御モードへの移行でアンダーシュート等が出力に生じ、これが安定性、応答性および低消費電力性を阻害する。 - 特許庁

To solve a problem wherein specifying a character input position with a pointing device involves a large movement of a hand, and a smooth input operation is spoiled when continuous character input to a character area is made.例文帳に追加

連続して文字領域に文字入力する際、ポインティングデバイスで文字入力位置を指定するのは、手の移動が大きく円滑な入力操作が損なわれてしまう。 - 特許庁

To enable continuous polymer substitution from a high-melting point thermoplastic resin to a polylactic acid resin, and continuous polymer substitution from the polylactic acid resin to the high-melting point thermoplastic resin, without deteriorating film quality or causing a process problem.例文帳に追加

高融点の熱可塑性樹脂からポリ乳酸系樹脂への連続的なポリマー置換およびポリ乳酸系樹脂から高融点の熱可塑性樹脂への連続的なポリマー置換を、フィルム品質を低下させず且つ工程問題を起こさずに可能にする。 - 特許庁

To grow continuous seedlings excellent in discreteness and capable of being suitably used with a rice transplanter by restraining the emergence of too strong root swelling that is a problem in a method for growing seedlings in which continuous seedlings for a rice transplanter are grown by utilizing hydroponics.例文帳に追加

田植機用の連続苗を、水耕栽培を利用して生育する育苗方法において、必要以上に強い根張りの発生を抑えて、分離性の良好な田植機に好適に使用することのできる連続苗を生育できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that an electronic component left in a continuous atmosphere furnace owing to a failure of a line during the manufacture of a flexible substrate deteriorates due to heat and the problem of 'chip standing' caused at the time of local heating using no furnace.例文帳に追加

フレキシブル基板の製造中にラインの故障によって連続雰囲気炉内に残留した電子部品が熱によって劣化するという問題を解決し、また、炉を使用しないで局部的に加熱したときに生じる「チップ立ち」の問題も解決する。 - 特許庁

To provide a dew condensation-preventing agent composition which does not increase the cost for a construction, not have continuous energy consumption, not generate a problem in an appearance, maintains its effectiveness permanently and does not generating a problem in an environmental aspect, and also provide a method for preventing the dew condensation.例文帳に追加

建築コストを上昇させることがなく、継続的なエネルギーの浪費もなく、外観の問題を生じさせず、恒久的にその有効性が維持され、かつ環境面の問題を生じさせない結露防止剤組成物及び結露防止方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a nonwoven fabric-like continuous film having elasticity and sufficiently air permeability on the surface of a substrate consisting of natural materials or plastic materials made of synthetic resins by solving the problem of single fibers and the problem of vapor of an organic solvent.例文帳に追加

単繊維の問題及び有機溶剤の蒸気の問題を解決し、天然又は合成樹脂製プラスチック材料等の基体表面に、弾力性があり、且つ十分な通気性を有する不織布状連続被膜を形成する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an on-vehicle operation system capable of solving the problem that the continuous operation is more convenient than the shift operation to continuously designate the coordinates in a display area though the shift operation is employed in the on-vehicle operation system.例文帳に追加

車載操作システムではシフト操作が採用されているが、表示領域内の座標を連続的に指定するためには、連続操作がシフト操作よりも便利であること。 - 特許庁

To provide a forming method and a forming device capable of feeding raw material powder into a cavity at a high speed and conducting a continuous forming operation without generating a problem of powder biting, etc.例文帳に追加

原料粉末をキャビティに高速で供給することができ、粉噛み等によるトラブルの発生がなく連続的な成形動作を行える、成形方法および成形装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: it is difficult to define the content of presentation unless the timing to start and stop the presentation is specified in executing continuous presentation over a plurality of times of variation of symbols.例文帳に追加

複数の図柄変動にわたって連続的な演出を実行する場合、その演出の開始タイミングや終了タイミングを指定しなければ演出内容を画定するのは難しい。 - 特許庁

To improve a problem wherein the temperature of an optical lens rises due to a continuous irradiation of exposure light, then, the focus, magnification, and a variety of aberrations etc. change, thereby, the imaging performance changes, in an exposure equipment.例文帳に追加

露光装置において、露光光の連続照射により光学レンズの温度が上昇し、焦点、倍率、各種の収差などが変化し、結像性能が変化する問題を抑制する。 - 特許庁