「continuous problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of a continuous ink jet printer printing on a roll sheet with high temperature ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller to form dews when the head is left on a continuous foam at the time of waiting print and the roll sheet may be broken at the time of reprinting.例文帳に追加

インクを高温にしてロール紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、連続紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時にロール紙が切れてしまうという問題を解決する。 - 特許庁

The clogging problem is dissolved by using the immersion nozzle 6 for continuous casting, in which a slit 7 is arranged in this side wall, and filling material 8 composed of CaO powder and carbon powder is filled in this slit.例文帳に追加

その側壁にスリット７が設けられ、そのスリット内にＣａＯ粉末と炭素粉末とからなる充填物８が設けられている連続鋳造用浸漬ノズル６により、上記課題は解決される。 - 特許庁

To provide a long-term, continuous method and a device for administering carbon dioxide in which carbon dioxide is continuously generated controllably for a long period of time and the size of equipment is small and there is no problem in the appearance.例文帳に追加

長期間、制御可能に二酸化炭素を連続発生でき、装置の大きさも小さく美観的に問題の無い、長期連続型二酸化炭素投与方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a disk unit which is free of the problem that a picture or sound of even continuous data like image data or sound data is broken, and has high reliability.例文帳に追加

画像データ、或いは音声データのように連続したデータにおいても画面が途切れる、或いは音が途切れる等の問題が生じるることなく、且つ、信頼性の高いディスク装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a guide roll segment for continuous casting which can reduce a problem of scale in a spacer part and poor workability in exchange of a spacer and can realize easy adjustment of space between rolls in a cost-effective manner.例文帳に追加

スペーサー部におけるスケールの問題およびスペーサー交換時等の作業性の悪さが改善された安価かつ簡単なロール間隔調節が可能な連続鋳造用ガイドロールセグメントを提供する。 - 特許庁

To solve the problem where reinforcing and repairing effect for a plurality of layers can not be always expected even if the plurality of layers of continuous fibers are superposed to be stuck to the surface of a concrete structure requiring reinforcement and repairing.例文帳に追加

コンクリート構造物の補強・補修を必要とする面に連続繊維を複数層重ねて貼着しても必ずしも複数層分の補強・補修効果を期待することができない。 - 特許庁

To provide a control method of reduction distribution in a continuous rolling mill by which the reduction distribution in each roll stand is optimally correctable without generating the problem of thickness hunting.例文帳に追加

板厚ハンチングの問題を生じさせること無く、各ロールスタンドの圧下配分を最適に修正することが可能である連続式圧延機の圧下配分制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an air filter medium which has no problem about enlargement and continuous operation of an apparatus attendant upon using a photocatalyst as before and which suppresses rise of pressure loss and further displays deodorizing nature.例文帳に追加

従来のように光触媒の使用に付随する装置の大型化や連続稼動についての問題がなく、圧力損失の上昇も抑制し、且つ、消臭性を示すエアフィルタ濾材を提供する。 - 特許庁

To provide a coating film forming method capable of stably forming a coating film having no problem in the physical properties, excellent in grinding mark concealability and having continuous plating like appearance and a paint compsn. adapted thereto.例文帳に追加

塗膜物性に問題がなく、研ぎ跡隠蔽性に優れた、連続なメッキ調外観を有する塗膜を安定的に形成できる塗膜形成方法および塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

This constitution can dispense with such a problem to dispose a conveying passage P100 and a working passage P200 of the continuous rolls R1 and R2 on a same passage, thus improving the productivity per installation space of the manufacturing devices 100.例文帳に追加

これにより、同一通路に連続ロールＲ１，Ｒ２の搬送路Ｐ１００と作業路Ｐ２００とを設ける必要がなく、製造装置１００の設置スペースあたりの生産性を高めることができる。 - 特許庁

To solve a conventional problem occurring when paper sheets in a paper sheet housing part runs out during continuous printing in an image forming device employing an intermediate transfer system.例文帳に追加

中間転写方式を用いる画像形成装置において、連続印字途中で用紙収納部の用紙がなくなった場合に発生していた従来の問題点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To solve a problem that the tearing-off string which is located in the more upstream side than a bonding equipment is more elongated than the continuous band at a considerably high rate when the tearing-off string is pulled with a required pull force since the widths of the band and the string that form a combination band are largely different.例文帳に追加

包装用材料の連続帯および引き剥がし紐をユーザの機械へと送るための方法であって、前記不都合を解消すべく設計された方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem, where, when a PM motor with a high ratio of continuous rating torque to short-time rating torque is controlled by a current control system with a fixed proportional gain and an integration time constant, controllability and stability is impaired.例文帳に追加

連続定格トルクと短時間定格トルクの比が大きいＰＭモータを比例ゲインおよび積分時定数を固定の電流制御系で制御すると、制御性および安定性に欠ける。 - 特許庁

After Seifu (Nissen) passed away, there occurred the continuous branching of schools and desertion from various debates concerning the problem of localization between the Zaike dogma and monks and the emphasis of the Genseriyaku (spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings) (division of schools and influence). 例文帳に追加

その後清風（日扇）の遷化後、在家中心主義と僧侶との位置づけの問題・現世利益の強調など様々な論争を経て、離脱や分派が相次ぐ(分派と影響)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem that an image recorder for recording an image on double sides of a continuous paper has two drums or a drum having the length of two times of a sheet of paper width and is large-scaled with a high cost.例文帳に追加

連続紙の両面に画像を記録する画像形成装置は、２つのドラム又は用紙幅の２倍の長さを有するドラムを配置した構成であり、大型化且つ高コスト化している。 - 特許庁

To solve a problem that continuous recording reproduction of a moving picture, sound, etc., is stopped and data transfer rate is lowered as a whole when rotation speed of a recording medium is increased from a lowered state in a disk device.例文帳に追加

ディスク装置において、記録媒体の回転速度を下がった状態から上げる際に、動画・音声などの連続記録再生が途切れ、全体としてデータ転送速度が低下してしまう。 - 特許庁

To provide a steel strip meandering correcting method which is applicable even in an open space in a continuous steel strip passing line, solves a problem of uneven touch, and is excellent in responsiveness and inexpensive.例文帳に追加

鋼帯の連続通板ラインにおいて、開放空間においても適用可能で、片当りの問題を改善し、応答性に優れ、且つ低コストな鋼帯の蛇行矯正方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to efficiently avoid fragmentation of a memory, and that it is impossible to allocate or release continuous memory spaces at a high speed, and to increase/decrease the size of the allocated continuous memory spaces, in a memory management system, electronic equipment and a memory management program.例文帳に追加

メモリ管理システム、電子機器及びメモリ管理プログラムにおいて、メモリのフラグメンテーションを効率的に回避することができない問題点と、高速に連続的なメモリ空間の割当、解放動作を行い、割当てられた連続的なメモリ空間のサイズの増減を行うことができない問題点を解決すること。 - 特許庁

To provide a cooling drum used for a twin drum-type thin plate continuous casting device which restrain abnormal growth of a base metal due to excessive heat releasing on an end face in addition to a problem of abrasion on an end face part, and realizes stable continuous casting for a long time.例文帳に追加

双ドラム式薄板連続鋳造装置で用いられる冷却ドラムにおいて、端面部での摩耗の問題に加えて、端面での抜熱過剰による地金の異常成長を抑制し、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造装置用冷却ドラムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it takes time to move input pixel data by line horizontally reduced by half and disposed in discrete processor elements (PE) to continuous PEs, and to move them by line disposed in the continuous PEs to the discrete PEs in order to horizontally expand the data twice.例文帳に追加

水平方向に１／２倍に縮小し、とびとびのプロセッサエレメント（ＰＥ）に配置された入力画素データの連続ＰＥへの移動、水平方向に２倍に拡大するため連続ＰＥに配置された入力画素データのとびとびのＰＥへの移動は、夫々１ラインの画素数相当の回数を要し時間がかかる。 - 特許庁

To solve the problem that the amount of power consumption of a slave unit is large because of continuous reception state of the slave unit in a method that the slave unit retains the continuous reception state until a synchronous signal is detected and entries a communication system of a master unit transmitting the detected synchronous signal, when a master unit is installed after installation of the slave unit.例文帳に追加

先に子機が設置された後に親機が設置されると、同期信号を検出するまで子機は連続受信状態を保持し、検出した同期信号を送信した親機の通信システムに参入するという方法では子機は連続受信状態にあるため、子機の消費電力が大きくなる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system capable of reducing a driver's burden while avoiding a problem of oil dilution in forced regeneration during the stop and travel of a vehicle in a continuous regeneration DPF and a problem of wear and seizure of a manual part of an engine caused by the oil dilution.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦにおいて、車両停止時及び車両走行時の強制再生におけるオイルダイリューションの問題、及び、このオイルダイリューションに起因する機関手動部の摩耗や焼き付きの問題を回避すると共に、ドライバーの負担を軽くすることができる排気ガス浄化システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooling device of a continuous fiber-reinforced thermoplastic resin rod which causes no problem such as a cut of the rod at a nozzle of the outlet of an impregnation vessel, or the like, gives good productivity of the rod and saves a space.例文帳に追加

含浸槽出口のノズルにておいてロッド切れなどの問題が発生せず、ロッドの生産性が良好でかつ省スペースである長繊維強化熱可塑性樹脂ロッドの冷却装置を提供すること。 - 特許庁

To thoroughly enforce a continuous surveillance of a surrounding situation while solving a problem with a manually operated control instruction by automatically configuring routing information from a spoken control instruction concerning a route by a controller.例文帳に追加

管制官から経路に関係する音声の管制指示で経路情報を自動的に構成することにより、手動操作による管制指示の問題を解消し、周囲状況の継続監視の徹底を図る。 - 特許庁

To solve the problem that, in a conventional noise reduction system, noise is emphasized for noise (periodic noise) including line spectrum components, while noise including continuous spectrum components is reduced very well.例文帳に追加

従来の騒音低減システムは、連続スペクトル成分を有する騒音をよく低減させることができるが、線スペクトル成分を有する騒音（周期性騒音）に対しては、却って騒音を強調させてしまう。 - 特許庁

To provide a method for forming a resist capable of improving a production yield by preventing the drop of the resist onto a wafer which is of a problem at the time of continuous work in an electrostatic coating application method, and an apparatus therefor.例文帳に追加

静電塗布方法において、連続作業時に問題となるレジストのウェーハ上への落下を防止し、製造歩留りの向上をはかり得るレジストの形成方法とその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that tilling efficiency is liable to decrease, and a continuous operation time shortens to make workability easily decrease when a change in tilling load due to rotation of tilling claws is large during tilling work using an electric motor.例文帳に追加

電動モータによる耕耘作業にあっては、この耕耘爪の回転による耕耘負荷の変化が大きいと、耕耘効率が低下し易く、連続運転時間が減少し、作業性の低下を招き易い。 - 特許庁

To solve a problem such that to perform a small amount automatic continuous irrigation in a small scale kitchen garden such as planters placed in the veranda of an appartment building is troublesome, and it is difficult to do as in the case of large scale ones by considering a balance with its cost.例文帳に追加

マンションのベランダ等に置くプランタのような小規模なものでは少量の自動連続給水を行う事は大変な事で有り、費用とのバランスを考えると大規模なもののようには行かない。 - 特許庁

To solve the problem that designing of a charge integrating amplifier becomes still harder in accordance with a continuous increase in parasite capacitance of a horizontal signal line as well as in a data rate with the accompaniment of the many pixels of an image sensor in recent years.例文帳に追加

近年のイメージセンサの多画素化に伴い、データレートだけでなく、水平信号線につく寄生容量も増加の一途をたどっており、それに伴って電荷積分アンプの設計がますます困難になってきている。 - 特許庁

To solve the problem of the accuracy degradation caused by the effect of heat received on a laser irradiating lance in continuous monitoring of molten steel by measuring an emission of the light of the wavelength specific to an element generated by irradiating the surface of the molten steel with a laser.例文帳に追加

溶鋼湯面にレーザを照射して生成した元素固有の波長の発光を測定する溶鋼連続モニタリングにおいて、レーザ照射ランスが受ける熱影響に起因する精度劣化の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of how forming a continuous film having water- repellency on the surface of a primary particle to improve the transparency and dispersibility of a disazo yellow pigment.例文帳に追加

ジスアゾイエロー顔料の透明性並びに分散性の向上をはかるには、揆水性のある連続膜を如何に一次粒子表面に形成させるかが、問題であり、これが発明が解決しようとしている課題である。 - 特許庁

To provide a simple and economical treatment method for mud and muddy water generated in underground excavation and propulsion construction or underground continuous wall construction, in particular, allowing discharge of treated water to drain ditches or rivers with no problem.例文帳に追加

地中掘削推進工事や地中連続壁構築工事で発生する泥土泥水処理方法に関し、特に処理水を問題なく排水溝や河川等へ放流でき、簡便経済的な方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein lack in operability exists, since the relation between page numbers cannot be readily understood easily, when page numbers are updated, each time editing processing is completed, while the updated page number is inputted in a continuous operation.例文帳に追加

編集処理が終了するたびにページ番号が更新されてしまうと、連続操作にあたって、更新後のページ番号を入力する際に、ページ番号の関係がわかりにくいために操作性に欠ける。 - 特許庁

To solve the problem that occurrence of an image defect such as gloss unevenness is generated by temperature variations occurring in a paper-passing region when a part of a fixing film is cooled by a fan regarding the temperature increase in a non-paper-passing region generated upon the continuous paper-passing of small-sized paper.例文帳に追加

小サイズ紙の連続通紙時に発生する非通紙部昇温を、定着フィルムの一部をファンで冷却する際に、通紙域に発生する温度ムラによって光沢ムラ等の画像不良が発生する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem that operation becomes unstable by a memory leak when a continuous operation time becomes long in a data processor for controlling an analyzer and collecting or processing analyzed data.例文帳に追加

分析装置を制御するとともに分析データを収集したり処理したりするデータ処理装置において、連続運転の時間が長くなるとメモリリークにより動作が不安定になる等の問題が発生する。 - 特許庁

Since combustion gas of the combustor is not supplied to the engine 201, the problem does not occur that continuous combustion cannot be maintained due to the lack of the amount of oxygen required for combustion even if fuel is ignited (exploded).例文帳に追加

しかも、燃焼器１００の燃焼ガスをエンジン２０１に供給しないので、燃焼に必要な酸素量が足りず、燃料が着火（爆発）しても連続的な燃焼に至らないといった問題も発生しない。 - 特許庁

To solve the problem that productivity is lowered by a method wherein processing is interrupted before a job requiring a preparation time period during continuous processing of a plurality of jobs including the job requiring the preparation time period in an additional device.例文帳に追加

付属装置において準備時間を必要とするジョブを含む複数ジョブの連続処理中に、準備時間を必要とするジョブの前で中断することにより、生産性が低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that a partition is oscillated to reduce the stability of shutter time precision by moving the partition between a position for pressing a curtain and a position for releasing the press at each time of photographing in the case of continuous photographing.例文帳に追加

連続撮影を行う場合、１枚撮影毎に仕切板を、幕を押しつける位置と、この押しつけを解除する位置との間を移動させると、仕切板が振動してシャッタ秒時精度の安定性が低下する。 - 特許庁

To solve such a problem on a device for finding range with a radar that, by the radar in a pulse Doppler system requiring high transmitting duty (small pulse intervals) or in a continuous-wave (CW) Doppler system, the measurable maximum distance too short.例文帳に追加

レーダで測距を行う装置において、高い送信デューティ（パルス間隔が狭い）が必要となるパルスドップラ方式、あるいは連続波（ＣＷ）ドップラ方式のレーダでは、測定可能最大距離が短くなってしまう。 - 特許庁

To dissolve the clogging of a porous plug in the time of the range of no disturbance to a continuous casting operation without needing an extra ladle by resolving the problem caused by the clogging of the porous plug for gas injecting hole at the bottom surface of a ladle in a ladle refining.例文帳に追加

取鍋精錬における取鍋底面のガス吹出し口のポーラス栓を閉塞による問題点を解消し、連続鋳造で阻害しない範囲の時間で、かつ余分な取鍋を必要とすることなくポーラス詰まりを解消する。 - 特許庁

As a result, the autotransformer 4 stops outputting a voltage from an output winding 4-2 to avoid the problem that a worker erroneously gets an electric shock or that continuous impression of a high-voltage non-load voltage causes degradation of insulation.例文帳に追加

単巻形のトランスは出力巻線４−２から電圧を出力することがなくなり、作業者が誤って感電したり、高電圧の無負荷電圧が連続印加して絶縁劣化を引起こしたりする問題がない。 - 特許庁

To solve the problem that an aerosol can for use in atomizing liquid with charging gas requires to discharge remaining gas for wasting it upon completion of its use, but makes a continuous manual depression of an atomization button difficult and a punching work at the can difficult, either.例文帳に追加

充填ガスにより液体を噴霧するエアゾール缶は、その使用終了後、廃棄のために残留するガスを抜くことが必要であるが噴霧ボタンを手で押し続けることは困難であり、缶に孔を明けることも容易ではない。 - 特許庁

To resolve a problem when launching an object by a launching device while optically tracking a target, wherein image tracking is influenced by images of fire and smoke generated from the launching device, and continuous image tracking can not be carried out.例文帳に追加

船舶に搭載し、光学的に目標を追尾しながら射出装置により射出物を射出する場合、射出装置から発生する火煙の映像により、画像追尾に影響を受け、継続した画像追尾ができなくなる。 - 特許庁

To solve the problem that when manufacturing a lead alloy sheet from a lead alloy powder material through rolling, cracks formed at both ends of the lead alloy sheet expand to a part to be processed, so that it is hard to carry out continuous manufacturing of the sheet for a long time.例文帳に追加

鉛合金粉末原料から鉛合金シートを圧延して作製するときに、鉛合金シート両端部に発生するクラックが被加工部まで進行してしまい、シートを長時間製造することができない。 - 特許庁

The production of a solution is described in which a binder resin is dissolved in a solvent to a level where there is no problem with continuous ejection stability in use in an inkjet head, and the dissolution is effected by ultrasound exposure or media dispersion after the solvent and the binder resin are mixed.例文帳に追加

溶剤とバインダ樹脂を混合後、超音波の照射又はメディア分散することでインクジェットヘッドによる連続吐出安定性に問題とならないレベルにまで、バインダ樹脂を溶剤に溶解した溶液を製造する。 - 特許庁