「continuous problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein inspection of a sample easy to charge with high sensitivity/high stability is difficult since continuous irradiation thereof with electron beam causes drifting of the position or focal point of an electron beam image by change with time of the charged potential.例文帳に追加

帯電が蓄積しやすい試料に対して電子線を照射し続けると、帯電電位が経時変化することにより電子線画像の位置や焦点がドリフトするため、高感度・高安定での検査が困難である。 - 特許庁

To obtain a fuel cell which can generate power for a longer time by improving the problem on the polymer electrolyte fuel cell using ammonia as fuel and a precious metal catalyst as an electrode catalyst for a fuel chamber side catalyst electrode layer, the problem being that the activity of the precious metal catalyst is reduced to degrade power generating performance during continuous power generation.例文帳に追加

燃料がアンモニアで、燃料室側触媒電極層に使用される電極触媒が貴金属触媒である固体高分子型燃料電池では、発電を継続すると、上記貴金属触媒の活性が低下し発電能が低下していく問題があり、これを改善して、長時間発電可能な燃料電池とすること。 - 特許庁

To solve the problem that fibrous roots separated with the second cutter F are accumulated to stop the flow of onions, when continuously flowed down in a discharging chute, consequently clogging the discharging chute to stop the continuous work, and the problem that many labors are needed to remove the accumulated product, because the discharging chute is formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

第２切断装置Ｆで切り離されたヒゲ根が排出シュータを流下する際堆積し、連続作業を続けると、その堆積が玉葱を停滞させ、その結果排出シュータ内で詰まりが発生し連続作業が不可能となると共に、排出シュータを筒状に構成しているため堆積物の除去に手間がかかり作業性が悪い。 - 特許庁

To provide an anti-fouling decorative sheet constituted so as not only to impart a continuous anti-fouling capacity to an ionizing radiation resin excellent in surface capacity while keeping the surface capacity but also to overcome a problem inferior to the adhesion between the uppermost surface protective layer and a base film.例文帳に追加

表面性能の優れた電離放射線樹脂に対して、表面性能を維持しつつ、継続的な耐汚染性能を付与し、さらに、最表保護層と基材フィルムとの間の密着が劣る問題も克服した化粧シートを得る。 - 特許庁

To solve problem of disturbing continuous molding of an automatic operation due to an interruption of molding caused by closing a resin passage of a sprue by leaking a retaining resin to the sprue when a disk board is molded by a mold having a hot runner.例文帳に追加

ホットランナを備えた金型によりディスク基板成形をするとき、滞留樹脂がスプル部に洩れることにより、スプル部の樹脂通路を閉鎖してしまうため、成形が中断してしまい、自動運転の連続成形が妨げられる問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a device for circulating cutting liquid for boring a support wall, which solves a problem of a method for treating cutting drainage liquid produced in boring the support wall in a wet manner, efficiently using the cutting liquid, and realizing a high performance continuous work.例文帳に追加

湿式方式による擁壁穴あけ加工において発生する切断排水液の処理方法の課題を解決し、効率のよい切削液の使用と高能率な連続作業ができる擁壁穴あけ用切削液循環装置提供する。 - 特許庁

To solve a problem associated with the appearance of variation of applied voltage-transmittance characteristics in the lapse of time influenced by a bias voltage in MDL (monodomain layer) treatment of a CDR (continuous director rotation) type liquid crystal display element with application of a direct current voltage which results in display unevenness and lowering of display quality.例文帳に追加

ＣＤＲ方式の液晶表示素子を直流電圧を印加してＭＤＬ処理すると、バイアス電圧の影響で印加電圧−透過率特性の経時変化が現れ、表示ムラが発生して、表示品位が低下する。 - 特許庁

To propose a method of manufacturing a silencer for directly filling the same with continuous glass fibers, capable of solving the problem of a difficulty in the closing work of an opening part due to the swell of the fiber so as to be stuck out of an opening of a casing after the filling operation.例文帳に追加

連続ガラス長繊維を直接充填する消音器の製造方法において、充填後にケーシングの開口から繊維が嵩膨張しはみ出して、開口部の閉塞加工が難しいという問題を解決する製造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a method for continuously heat-treating a metallic wire rod in which in the case of performing the continuous heat-treatment while running the metallic wire rod in a pipe, such problem as generating the surface flaw on the metallic wire rod caused by the existence of the pipe can satisfactorily be solved.例文帳に追加

金属線材をパイプ内を走行させて連続熱処理するに際し、パイプの存在に起因して金属線材に表面傷が発生する問題を良好に解決することのできる金属線材の連続熱処理方法を提供する。 - 特許庁

This avoids a problem that the reproducing reference light is continuously outputted in waste while the hologram recording medium is not irradiated with the reproducing reference light, and avoids continuous exposure of a human body or the like to the reproducing reference light.例文帳に追加

これにより、再生用参照光がホログラム記録媒体に照射されていない状態で無駄に再生参照光が出力され続けるという事態を回避し、また人体等に再生用参照光が照射され続けないようにする。 - 特許庁

To resolve a problem of a read result becoming abnormal in continuous reading of a plurality of bytes from an EEPROM when noise mistaken for a stop condition is picked up by an IIC line and a slave side device stops control of an IIC data line.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭから複数バイト連続でリードする場合に、ＩＩＣラインにＳＴＯＰコンディションと誤認識してしまうノイズがのった場合、スレーブ側のデバイスはＩＩＣデータラインの制御を行わなくなるため、リード結果が不正規となってしまう。 - 特許庁

To provide a continuous casting mold capable of prolonging the lifetime of the mold by solving a problem of separation of a thermal-sprayed layer caused when only a plated layer is provided on an upper portion of a copper plate of the mold and a metallic carbide thermal-sprayed layer is provided on a lower portion thereof.例文帳に追加

鋳型銅板の上部にはメッキ層のみを、下部には金属系炭化物の溶射層を設けた場合に生ずる溶射層の剥離の問題を解決し、鋳型寿命の一層の延長を図り得る連続鋳造鋳型を提供する。 - 特許庁

To solve the problem in which when single-molecule fluorescence is detected in real time by using FRET for a continuous enzyme reaction, the wavelength shift of a donor causes deterioration of the efficiency of the FRET and change of a ratio of a leakage signal to a detection channel for an acceptor, which results in deteriorating detection accuracy.例文帳に追加

連続的な酵素反応をFRETを用いてリアルタイムに単分子蛍光検出する場合，ドナーの波長シフトが，FRET効率を低下させたり，アクセプタ用検出チャネルへの漏れ込みシグナルの割合を変化させたりするため，検出精度が低下する - 特許庁

To overcome the problem that since a paper guide shaft provided to prevent a continuous printing paper from curling is not movable, the gap between a heat roller and the paper is narrow and the paper burns or turns yellow when printing is not carried out.例文帳に追加

本発明は、連続紙印刷用紙において、用紙カールを防止するために設けたペーパガイドシャフトが可動することが出来ないため、印刷停止時、加熱ローラと用紙間が狭く、用紙が焦げ付いたり、黄変したりするという問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem that when the inputted data of a data transmission are non-continuous in the transmission of an MPEG-2 transport stream, the inputted data are transmitted by packeting and they are outputted continuously in the receiving side of the data transmission by using the packet as a unit, so that it is impossible to accurately reproduce the continuity of the data.例文帳に追加

MPEG-2トランスポートストリームの伝送におけるデータ伝送において、入力データが連続でない場合、パケット化されることにより、受信側ではそのパケット単位でデータが連続して出力され、データの連続性が正確に再現できなくなる。 - 特許庁

Further, since the log size of a screen operation log stored in a screen operation log file 51 is always managed so as not to exceed a predetermined value, the problem of pressing storage capacity does not occur even in the case of a plant that continues a continuous operation for a long period of time.例文帳に追加

また、画面操作ログファイル５１に保存される画面操作ログのログサイズは常に所定値を超えないように管理されているので、長時間連続運転を続けるプラントの場合であっても記憶容量を圧迫するという問題が発生しない。 - 特許庁

To provide an aldehyde trapping agent having no problem in continuous production because having high penetration properties with respect to a woody panel and producing no blocking phenomenon and excellent in the collecting capacity of formaldehyde even after the surface grinding of the woody panel, and a woody material treatment method using it.例文帳に追加

木質板に対して浸透性が高く、ブロッキング現象が生じないため連続生産に問題のない、且つ、表面研磨後もホルムアルデヒドの捕集能に優れたアルデヒド類捕集剤、及びそれを用いた木質材料の処理方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a large quantity of water is lost by the wasteful continuous flowing of water or a water-leakage accident is incurred by determining the generation of water-leakage trouble from the outside when the water-leakage trouble is generated on a water-supply path in an automatic flushing device for a urinal.例文帳に追加

小便器の自動洗浄装置において、給水経路上で水漏れ故障が生じたとき外部からこれを分るようにして、無駄に水が流れ続けることによって多くの水が失われ或いは漏水事故を招くなどの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a thickening agent for excavation slurry which has excellent cement stain resistance, hardly rots, and has controlled foaming properties, which causes a problem in an operation, and to provide the excavation slurry using the agent, and a cast-in-place underground pile execution method and an underground continuous wall execution method using the slurry.例文帳に追加

耐セメント汚染性に優れ、腐敗し難く、操業上問題となる起泡性が抑制された掘削安定液用増粘剤及びこれを用いた掘削安定液、並びにこれを用いた場所打ち地中杭工法及び地中連続壁工法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous radar rainfall cannot be precisely determined since when combined with the observation results of an adjacent radar rain gauge, the difference in observation characteristics in each radar rain gauge cannot be perfectly corrected and a step occurs at the junction therebetween.例文帳に追加

隣接するレーダ雨量計の観測結果と合成する場合、個々のレーダ雨量計における観測特性の差を補正しきれないため、互いの接合部に段差が現れてしまうといった問題があり、連続的なレーダ雨量を精度良く求めることができない。 - 特許庁

To provide a reinforcing method to solve the problem of the breakage of the leavings in the process wherein a long-form adhesive sheet is provided with printing on its surface and die-cut into various shapes and then the continuous leavings are removed, and to provide a label processing method, an attaching apparatus and a label processing apparatus.例文帳に追加

長尺接着シートの表面に印刷を施し各種形状にダイカットした後、連続状カス部を除去する工程におけるカス切れ問題を解決する補強方法、ラベル加工方法、貼付装置及びラベル加工装置を提供することにある。 - 特許庁

To solve a problem becoming an obstacle for a stable and continuous production in the production of a spun bond non-woven fabric by using a regenerated polyethylene terephthalate resin as a raw material, and also the non-woven fabric obtained by this method.例文帳に追加

本発明は、再生ポリエチレンテレフタレート樹脂を原料とするスパンボンド不織布の製造において、安定且つ連続的な製造に対して障害となっている課題を解決すると共に、この製法によって得られる不織布を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spray coater capable of conducting the continuous spraying and causing no problem to spraying functions by efficiently feeding materials with poor fluidity and migration characteristics or materials in case of one time at-a-time charging in bulk into a rotation pocket of a rotation container.例文帳に追加

本発明は、流動性や移動性が悪い材料、或いは一時に大量に投入された場合の材料を効率良く回転容器の回転ポケットへ送り込み、連続的な吹き付けを可能とし、吹き付け機能に支障を来さないことを可能としたものである。 - 特許庁

To solve a problem that when continuous label sheets are to be printed sheet by sheet by a label printer having a carriage, a not yet recorded label advancing to the vicinity of a sheet discharge opening must be returned temporarily back to the upstream side of the recording position before being advanced further toward the recording position, and that operation causes a time loss.例文帳に追加

キャリッジをもったタイプのラベルプリンタによって連続したラベル用紙を1枚づつ印刷するような場合、排紙口付近に進んだ未記録のラベルを一旦記録位置より上流まで戻した後、更に記録位置へ前進させる必要があり、この動作による時間的なロスが生じる。 - 特許庁

To solve the conventional problem that long-time continuous operation of humidifying work by use of a refrigeration cycle using hot gas causes a mechanical or functional failure in a refrigerator (compressor), which disables satisfactory temperature control of an object of temperature conditioning by proper cooling or heating.例文帳に追加

ホットガスを用いた冷凍サイクルを利用して、長時間に亘って加温作業を連続運転させると冷凍機（コンプレッサー）に機構上、機能上の障害を生じてしまうことで、従来は冷却、加熱を適宜に行なって被温調物の温度制御を良好になし得なかったことである。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte for a lithium secondary battery and a lithium secondary battery which solve the problem of the decrease in the cycle characteristics of the lithium secondary battery, caused by the continuous film formation on an anode by the decomposition reaction of the nonaqueous electrolyte, and have a high capacity and is excellent in cycle characteristics.例文帳に追加

非水電解液の分解反応が負極上に継続的な被膜形成を引き起こしリチウム二次電池のサイクル特性が低下するという問題を解決し、高容量で、サイクル特性に優れたリチウム二次電池用非水電解液およびリチウム二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an electron absorber which is adaptable to continuous vapor deposition on a film base material of a large area as well by solving a problem that electrons heat other parts than a vapor deposition material by the reflection phenomenon or diffusion phenomenon, and an electron beam heating type vapor deposition apparatus using the same.例文帳に追加

電子が反射現象または拡散現象によって蒸着材料以外の箇所を加熱してしまう問題を解消し、大面積のフィルム基材への連続蒸着にも対応できる電子吸収体およびそれを用いた電子線加熱蒸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food solving such a problem that many of vegetable or microbial natural food materials for producing health foods making users have uncomfortable taste when eaten because of their peculiar grassy or microbial smell and thereby such a defect largely hinders continuous intake of the material.例文帳に追加

健康食品を作るための植物系あるいは微生物系の天然食品素材には、特有の青くさ臭や微生物臭を有するものが多く、このために食用に際して風味的に抵抗感があり、継続的に摂取することの大きな妨げとなっている。 - 特許庁

Characteristics can be stabilized without a problem in the resistance for corrosion in the electrode potential test, and without influence of deterioration by oxidation (injury by copper) of metalized polypropylene due to copper in the continuous durability test with inclusion of copper in the range of 0.2 to 0.7 wt.% to the tin-zinc based alloy.例文帳に追加

錫−亜鉛系合金に、銅を０．２〜０．７ｗｔ％の範囲で含有させることにより、電極電位試験での耐蝕性に問題もなく、連続耐用性試験での銅による金属化ポリプロピレン酸化劣化（銅害）の影響もなく、特性面での安定化を図ることができる。 - 特許庁

To provide a continuous apparatus for controlling the temperature of powder and granular material which can maintain the flow of powder and granular material properly and increase the efficiency of heat exchange without enlarging the apparatus as a whole, does not cause the problem of the accumulation of fine particles in an air blasting hole, and has good maintenance properties.例文帳に追加

装置全体を大型化することなく、粉粒体の流動を適度に維持し、かつ、熱交換効率も高くすることができ、また、送風口への微細粒子の蓄積の問題が生じず、保守性のよい連続式粉粒体温度制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem, wherein conventional devices also suppresses the reception signal of a low-speed travelling target and detection performance is deteriorated, even though the device can suppress clutters from a reflection object at a relative speed of 0 m/sec for performing clutter suppression processing by MTI processing to the reception signal to continuous transmission pulses at the same frequency.例文帳に追加

従来装置は、連続した同じ周波数の送信パルスに対する受信信号に対して、MTI処理によりクラッタ抑圧処理を行うため、相対速度０m/secの反射物からのクラッタを抑圧できるが、低速移動目標の受信信号も抑圧し、検出性能が劣化する。 - 特許庁

To solve the problem with a recording medium with a plurality of built-in nonvolatile memories wherein, because the size of blocks to be deleted is increased by the number of nonvolatile memories operating in parallel inside, data must be stored in continuous vacant areas for the size of the deleted blocks in order to do fast recording.例文帳に追加

複数枚の不揮発メモリを内蔵した記録媒体では、内部で並列に動作する不揮発メモリの枚数分だけ消去ブロックのサイズが大きくなるため、高速記録のためには、その消去ブロックサイズだけ連続した空き領域にデータを記録しなければならない。 - 特許庁

To provide a deionized water producing device which solves the problem of hardness scale deposition in an electrical deionized water producing device, prevents it from making an anion exchange resin into a SiO_2 form to increase electrical resistance, and enables a stable and continuous use for a long period of time.例文帳に追加

電気式脱イオン水製造装置における硬度スケール析出の問題を解消し、かつ、アニオン交換樹脂がＳｉＯ_2 形になり電気抵抗が上昇することを防止できるようにした、長期間安定して連続使用可能な脱イオン水製造装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when pressurizing ink with a pump and initiating ejection, a stable liquid column and droplets are not formed if ink is ejected in a low ink pressure state and large droplets or droplets with unstable flight directions are formed, in a continuous liquid ejection apparatus.例文帳に追加

コンティニュアス方式による液体吐出装置において、ポンプでインクを加圧し吐出を開始する際、インクの圧力が低い状態でインクを吐出させると安定な液柱や液滴が形成されず、大きな液滴や飛翔方向が安定しない液滴が形成されてしまう問題を解決する。 - 特許庁

To print an image that is same as that confirmed on a Web despite the environments which are different for each user or the dependence on an application that is used when document is produced and also to prevent a problem where the character font is replaced, gobbedygook occurs or two continuous pages are printed by mistake.例文帳に追加

利用者毎に環境が異なっても、あるいは文書作成時に使用したアプリケーションに依存する問題があっても、Ｗｅｂ上で確認したイメージ通りの印刷が行え、文字フォントの置き換えや文字化け、２ページに跨って印刷されるなどの問題を防止する。 - 特許庁

To solve a problem wherein continuous imaging at a short interval allows correct detection/tracking when there is one lane mark on each of right and left sides of a vehicle, while, when a plurality of white lines exist closely, the tracking becomes unstable, for example, a white line different from the detection of the last image is detected.例文帳に追加

車両の左右に１本ずつレーンマークがある場合は短間隔で連続撮像すると正しい検出・追跡ができるが、白線が片側に複数近接して存在する場合、前画像の検出と異なる白線を検出する等、追跡が不安定になる。 - 特許庁

To provide an antibacterial agent for sanitary washing which exhibits an effect also to heat-resistant spore bearing bacteria such as Bacillus cereus, exhibits sufficient antibacterial effect with a smaller use amount to thereby solve the problem of yellowing due to an excessive residue on laundry, and suppresses reduction of detergency even if it is used in a continuous washing process.例文帳に追加

セレウス菌などの耐熱性芽胞菌に対しても効果を発揮し、更に少ない使用量で十分な抗菌効果を発揮することで、被洗物への過剰残留による黄変問題を解決し、かつ連続式洗濯工程に使用しても洗浄力の低下を抑える。 - 特許庁

To solve the problem that since a moisture sensor is provided in a storage tank in measurement of the moisture of an aggregate of a ready mixed concrete plant, the aggregate stays on a measuring surface of an enclosed space in the tank so that a true continuous measurement becomes difficult.例文帳に追加

本発明は生コンプラントの骨材の水分測定において、水分センサーが貯蔵槽の内部に設けられていることから、貯蔵槽内部という閉鎖的空間である測定面上に骨材が滞留してしまい、真の連続的な測定を行なうことが困難である。 - 特許庁

To solve a problem that leading data can not be correctly extracted when the transfer to an inertial mode exists in a next ECC block after the transfer to a direct detection mode at the breakpoint of an ECC block at the reproduction of a format wherein synchronizing signals are not continuous at a junction of the ECC blocks for each other.例文帳に追加

ＥＣＣブロック同士のつなぎ目において、同期信号が連続していないフォーマットの再生時には、ＥＣＣブロックの区切りで直接検出モードに移行した後、慣性モードへの移行が次のＥＣＣブロック内であると、先頭のデータが正しく抽出できない。 - 特許庁

To provide a method for molding and freezing fluid food by which air is prevented from getting mixed in the inside of fluid food to solve a problem of burst due to cooking with oil and enable continuous mold and freezing in a short time when molding and freezing the fluid food.例文帳に追加

流動性食品を成形及び凍結するに際し、流動性食品内部への空気混入を避けることができて、油調などで破裂を生じる問題を解消するとともに、短時間で連続した成形及び凍結処理を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of a continuous ink jet printer for printing on a roll sheet by heating ink that vapor blown out from a head adheres to a cold roller when the head is left on the roll sheet at the time of waiting print and dews are formed to cause cutting of the roll sheet at the time reprinting.例文帳に追加

インクを高温にしてロール紙に印刷するコンティニュアスインクジェットプリンタにおいて、印刷待機時、ロール紙上にヘッドを待機させておくと、ヘッドから吹き出した蒸気が冷えたローラに付着し、結露してしまうことが原因で、再印刷時にロール紙が切れてしまうという問題を解決する。 - 特許庁

To provide a weather strip allowing certain positioning in adhering an adhesive double coated tape, accurate and continuous adhesion of the long- sized double coated tape, and adhesion of the double coated tape without problem by a mechanical method having high workability, and its mounting structure.例文帳に追加

両面テープを貼着するにあたり位置決めが確実になされ、精度良く長尺の両面テープを連続的に貼着可能とする共に、両面テープの貼着を作業効率の良い機械的方法により支障無く行えるウェザーストリップとその取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that displacement is generated between an image printed on an obverse side and an image to be printed on the reverse face, when two printers are used for making printing on both sides of a long print sheet respectively, since a long time continuous printing makes an accuracy difference between the two printers accumulated.例文帳に追加

２台のプリンタを用いて長尺用紙の両面に各々印刷を行なう両面印刷装置では、長い間印刷を継続すると両プリンタの紙送り精度の誤差が蓄積されて、表側の面に印刷されたイメージと裏面に印刷すべきイメージとの間で、位置のズレが生じてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that the level of CWs (Continuous Waves) has temporarily varied due to the effects of disturbance, interference, etc. and that CWs have been mistakenly recognized as pulses in the case where the level of CWs has exceeded a threshold value for pulse detection since a reception signal has been analyzed only by the threshold value for pulse detection in a pulse analyzer.例文帳に追加

従来のパルス分析装置は、パルス検出用閾値のみで受信信号の分析を行っていたため、外乱、干渉等の影響でＣＷ（Ｃｏｎｔｉｎｕｏｕｓ Ｗａｖｅ；連続波）のレベルが一時的に変動し、パルス検出用閾値を超えた場合、ＣＷをパルスとする誤認 - 特許庁

To solve the following problem: although researchers have made some progress in the search for more efficient CH bond activation pathways for converting natural gas and other hydrocarbon feedstocks into fuels and other products, there remains a tremendous need for a continuous, economically viable, and more efficient process.例文帳に追加

研究者達は、天然ガス及び他の炭化水素原料を燃料及び他の製品に転化する更に効率的なＣＨ結合活性化経路の研究をいくらか進歩させたが、連続的な、経済的に実行可能な、及びより効率的な方法について大きな必要性が残っている。 - 特許庁