「continuous-use」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To simulate printing a continuous sheet by cut form printing media with the use of a technique of binding by an imaging material.例文帳に追加

本発明は、画像形成材料でつなぐ技術を用いて、単票の印刷媒体で連続シート印刷をシミュレーションすることが可能である。 - 特許庁

To provide a skin care preparation having effects of obviating ski flabbiness and increasing bust size- and causing no side effects due to continuous use.例文帳に追加

肌のたるみを引き締め、しかもバストサイズがアップする効果を有し、しかも連用による副作用の生じない皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁

To provide an evacuation apparatus capable of more efficiently performing continuous use and regeneration of a cold trap arranged in a vacuum tank than hereinafter.例文帳に追加

真空槽内配置型コールドトラップの連続使用および再生を従来よりも効率に行うことができる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting frame capable of mounting a large-angle continuous-use wiring accessory and a wide wiring accessory by arbitrarily selecting their mounting positions.例文帳に追加

大角連用形の配線器具とワイド形の配線器具とを、取り付け位置を任意に選択して取り付け可能な取付枠を提供する。 - 特許庁

To prevent constant discharge even when a control failure such as a failure of a circuit control element (ASIC) occurs, and to allow continuous use of a head.例文帳に追加

回路制御素子（ＡＳＩＣ）の故障など制御不良が発生した場合でも常時吐出を防止し、ヘッドの継続使用を可能とする。 - 特許庁

To provide an anode material for a secondary battery, whose capacity for charging and discharging is large, and the decrease in charge efficiency under continuous cyclic use is small.例文帳に追加

充放電の容量が大きく、連続サイクル使用による電荷効率の低下の少ない二次電池用負極材料を提供する。 - 特許庁

To impart uniform surface appearance and excellent continuous spot weldability to a GI steel sheet so as to be applied to automobile use or the like.例文帳に追加

ＧＩ鋼板に、自動車用途等に適用すべく、均一な表面外観を有しかつ連続スポット溶接性に優れた特性を付与する。 - 特許庁

To provide a continuous kiln for a flat sheet glass in which a use of an expensive heat-resistant filter is prevented as much as possible and a high heating efficiency can be realized.例文帳に追加

高価な耐熱フィルタの使用を極力抑え、かつ、加熱効率の高い平面ガラス基板用連続式焼成炉を提供する。 - 特許庁

To repeat the continuous use for operating plural tape media while cyclically and successively exchanging them in an assembled type data DAT device.例文帳に追加

集合型データＤＡＴ装置において、複数個のテープ媒体をサイクリックに順次に交換しながら継続して運用することを繰り返す。 - 特許庁

The alloy sheet forms continuous recrystallization during warm plastic forming through the use of the remaining strain, thereby exhibiting high plastic deformability.例文帳に追加

この合金板材は、残存する歪みを利用して、温間塑性加工中に連続的な再結晶を生じ、高い塑性変形能を発現する。 - 特許庁

To provide a technology allowing the continuous use of the same function even if it is transposed to an apparatus having a different functional configuration.例文帳に追加

機能構成が異なる装置へ置き換える場合においても、同じ機能については、継続して使用できるようにする技術を提供する。 - 特許庁

The casting process entails the use of a mold 10 having a cavity 12 with a continuous aluminum-containing solid facecoat 16 on its surface 14.例文帳に追加

鋳造方法は、表面１４上に連続アルミニウム含有固体フェースコート１６を備えるキャビティ１２を有する鋳型１０の使用を伴う。 - 特許庁

To obtain a laminated sheet having stable quality (sheet thickness accuracy, elimination of molding voids or the like) and reduced in use energy at a low cost by continuous molding.例文帳に追加

連続成形により、安定した品質（板厚精度、成型ボイドの解消等）と使用エネルギーを削減した積層板を低コストで得ること。 - 特許庁

Prof "As for the second point, developing new alternative substances and promoting use of products using alternative substances, there is a continuous effort in the private sector.例文帳に追加

"先生「柱の二つ目、代替物質の開発等及び代替製品の利用の促進では、民間企業によるたゆまぬ努力があります。" - 経済産業省

To provide an improved device constitution in an ultrasonic diagnostic apparatus, in which biological information from a target position is extracted by use of continuous waves.例文帳に追加

連続波を利用して目標位置からの生体内情報を抽出する超音波診断装置において改良された装置構成を提供する。 - 特許庁

To provide a carburetor capable of preventing continuous use with fuel supply quantity from a fuel port 2 adjusted wrong.例文帳に追加

燃料ポート４からの燃料供給量を不正に調節されたまま、継続的に使用されるのを防止することができるキャブレータを提供する。 - 特許庁

The upper high-strength fluidized soil wall 14 corresponds to a low-stress portion located in the upper portion of the underground continuous wall 10 and serves as another portion for temporary use.例文帳に追加

上部高強度流動化ソイル壁１４は、地中連続壁１０の上部に位置する低応力部分に相当していて、仮設利用部分となっている。 - 特許庁

To provide a rewrite card reader capable of preventing quality of print information or data from being lost owing to erasure and printing in continuous use of a leuco type rewrite card.例文帳に追加

ロイコ式リライトカードの連続使用による消去・印字による印字情報の品質とデータ喪失を防止することができるリライトカードリーダライタを提供する。 - 特許庁

Thus, the opening sensor 7 is mounted on the side of the island free from the replacement of the game board 4, thereby enabling continuous use thereof as intact.例文帳に追加

したがって、開放検知装置７は遊技盤４の入れ替えとは無関係な島台２側に装着されるため、そのまま使用し続けることが可能である。 - 特許庁

The suturing member constitutes the continuous assembly by the number of pieces obtained by adding some remainder to the average number of pieces required for single use to one patient.例文帳に追加

縫合部材は、一患者への単回使用に必要とされる平均的な本数に、若干の余数を加えた本数で連続アッセンブリを構成する。 - 特許庁

To input a serial data signal to a control LSI equipped with a CDR circuit for general purpose use which corresponds to a continuous signal, without impairing response characteristics.例文帳に追加

連続信号対応の汎用的なＣＤＲ回路を備えた制御ＬＳＩに、応答特性を損なうことなくシリアルデータ信号を入力する。 - 特許庁

To enhance the use efficiency of a transmission band by eliminating a wasteful transmission amount in continuous data transmission when LAN equipment is stored in an annular ATM network.例文帳に追加

環状ＡＴＭ網にＬＡＮ機器を収容する場合、連続データ伝送での無駄な伝送量を無くして、伝送帯域の利用効率を高める。 - 特許庁

To cope with high-speed printing with use of continuous paper as its recording medium and to better clean a transfer roller surface in high-speed production as well.例文帳に追加

被記録媒体に連続紙を用いての高速性に対応でき、高速生産においても転写ローラの表面のクリーニングを良好に行うようにする。 - 特許庁

Since the deposits 3 such as a bare metal are efficiently melted and removed by induction heating, the stable use of the nozzle 1 for continuous casting over a long period is made possible.例文帳に追加

地金等付着物３が誘導加熱により効率的に溶融除去されるため連続鋳造用ノズル１の長期安定使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a resistance control agent free from dispersion of electrical resistance and voltage-dependant property of electrical properties and free from deformation and variation by continuous use.例文帳に追加

電気抵抗値のバラツキや電気特性の電圧依存性がなく、連続使用による変形や変動のない抵抗制御剤含有組成物を提供する。 - 特許庁

To use a composite card having commutation ticket data and SF data as a continuous commutation ticket retrospectively after elapse of an effective period of the commutation ticket.例文帳に追加

定期券データ及びＳＦデータを有する複合カードにおいて、定期券の有効期間経過後、遡及して継続定期券とすることができるようにする。 - 特許庁

The printing system (100) may form print images of one color at a time or may simultaneously use all colors by continuous adjustment.例文帳に追加

プリンティング装置（１００）は、連続的な調節により、一時に一つの色のプリント画像を形成してもよく、あるいは、同時にすべての色を使用してもよい。 - 特許庁

To provide a washing machine on which a water softening device allowing continuous use of an ion exchange material without the need of replenishing a special agent by a user is mounted.例文帳に追加

使用者が特別な剤を補給する必要なく、イオン交換材を連続使用可能な軟水化装置を搭載した洗濯機を実現すること。 - 特許庁

To provide a bidding machine which is light in weight, has a long continuous use time and can correspond to bidding by many participants, and an auction system with the same.例文帳に追加

軽量で連続使用時間が長く、しかも多数の参加人による入札にも対応することができる入札機およびそれを備えたセリシステムの提供。 - 特許庁

To enhance the workability of an apparatus for collecting and recovering magnesium carbonate powder in its continuous use.例文帳に追加

炭酸マグネシウム粉末の捕集回収装置を継続して使用する場合に、当該炭酸マグネシウム粉末捕集回収装置の稼動率を向上させる。 - 特許庁

To enable continuous use of a system by easily switching access authority when a user, having a plurality of access authorities, uses a personnel information system.例文帳に追加

複数のアクセス権限を持つ利用者が人事情報システムを利用する上で、アクセス権限を容易に切り替えてシステムを継続利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile device for limiting the continuous use of the prescribed function of the mobile device before and after starting to drive a vehicle, and its control method.例文帳に追加

車の運転開始前後におけるモバイル機器の所定機能の継続使用を制限するモバイル機器及びその制御方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce the total scanning time of a continuous rotation sampling technique for use with a nuclear medicine gamma ray camera, by facilitating the collection of transmission and emission data.例文帳に追加

核医学ガンマ線カメラと共に使用する連続回転サンプリング技術であり、透過及び射出データの収集を容易にし、全体走査時間を低減する。 - 特許庁

The lower high-strength fluidized soil wall 16 corresponds to a water barrier portion located below the underground continuous wall 10 and serves as a portion for temporary use.例文帳に追加

下部高強度流動化ソイル壁１６は、地中連続壁１０の下方に位置する遮水部分に相当していて、仮設利用部分となっている。 - 特許庁

To provide the control method of the length of a sheet in a catenary controller by which small errors are not integrated by periodically resetting an integrated error even in continuous use for a long period of time.例文帳に追加

長い期間での連続使用でも、積分誤差のリセットを定期的に行なわれるようにして微少誤差が積分されないようにする。 - 特許庁

To provide a power transmission belt having high cold resistance for maintaining the cold resistance at an initial stage in continuous use under a high temperature atmosphere.例文帳に追加

動力伝達ベルトにおいて、耐寒性が高く、高温雰囲気下における継続的な使用に対して使用初期の耐寒性を維持することを可能にする。 - 特許庁

To provide a retractable tube for use in CPAP (Continuous Positive Airway Pressure) apparatus for reducing or eliminating application of a drag of the tube to a patient interface.例文帳に追加

患者インタフェースへの管の抗力の印加を減少させる、または、なくす、ＣＰＡＰ装置において使用するための伸縮自在管を提供する。 - 特許庁

To repeatedly use an internal form panel without overhauling when a square cylindrical continuous concrete wall penetrated through each floor of a building is to be constructed.例文帳に追加

ビルの各階を貫く、角筒型の連続したコンクリート壁を構築する場合に、内側の型枠パネルを、解体することなく繰り返し使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a reconstruction investment judging system capable of easily and quickly providing information for supporting judgement related with the reconstruction or continuous use of a building.例文帳に追加

簡易かつ速やかに建替え又は継続利用に関する判断を支援する情報を提供することが可能な建替投資判断システムを提供する。 - 特許庁

To improve convenience and reliability during use of a reclining mechanism for a vehicle seat by realizing continuous position adjustment and increasing locking force.例文帳に追加

車両用シートのリクライニング装置において、無段階の位置調整の実現とロック力の向上によって、使用上の利便性と信頼性を高める。 - 特許庁

To dispose a plurality of test fields (14) which are arranged spaced from each other on a continuous carrier tape (20) along its length direction, on respective use positions exactly in series.例文帳に追加

連続した担持薄片（２０）上の長さ方向に互いに離間して設けられた複数の検査領域（１４）を、順次正確な使用位置に配置する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which equipment operates in accordance with heat generation of a battery and appropriate continuous operation is performed in accordance with a use environment.例文帳に追加

電池の発熱に対応した機器動作を可能とし、使用環境に応じた適切な連続動作を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a floor plan enabling the effective use of a lot area, daylighting, and natural smoke exhaustion in continuous dwelling units built in tiers.例文帳に追加

雛段式にした連続住戸において、敷地面積の有効利用が図れ、自然光の採光とか自然排煙ができる間取りを提供する。 - 特許庁

iv. Laser oscillators which are designed for use at wavelengths exceeding 1,400 nanometers and the average output or continuous wave rated output of which exceeds 1 watt 例文帳に追加

４　一、四〇〇ナノメートルを超える波長で使用するように設計したものであって、平均出力又は持続波の定格出力が一ワットを超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

With this configuration, it is possible to exclude content use by continuous authentication applying an old certificate and prompt a user to acquire the latest certificate.例文帳に追加

本構成により、古い証明書を適用した認証処理の継続によるコンテンツ利用を排除し、最新の証明書の取得を促すことが可能となる。 - 特許庁